DE102019131614A1

DE102019131614A1 - Vacuum cleaner, dust bag and cleaning system

Info

Publication number: DE102019131614A1
Application number: DE102019131614.6A
Authority: DE
Inventors: Kay van gen Hassend
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2019-11-22
Filing date: 2019-11-22
Publication date: 2021-05-27

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger (c) zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Staubsaugergehäuse (d) und einem in dem Staubsaugergehäuse (d) angeordneten Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes, mit einem im Staubsaugergehäuse (d) gebildeten Staubraum (1) zur Aufnahme eines beutelförmigen Abscheidesystems (2) zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei der Staubraum (1) über eine mit einem schwenkbaren Gehäusedeckel (7) versehene Zugangsöffnung (10) zugänglich ist, wobei der Gehäusedeckel (7) zwischen einer Öffnungsstellung, in welcher die Zugangsöffnung (10) zugänglich ist, und einer Schließstellung, in welcher die Zugangsöffnung (10) verschlossen ist, verschwenkbar ist, wobei der Gehäusedeckel (7) einen Stutzen (5) zur Einleitung des Luftstromes in das Abscheidesystem (2) aufweist, mit einer Halteplattenaufnahme (3) zur Aufnahme einer Halteplatte (4) eines im Staubraum (1) aufgenommenen Abscheidesystems (2), wobei die Halteplattenaufnahme (3) aus einer Haltestellung, in welcher die Halteplattenaufnahme (3) vor der Zugangsöffnung (10) die aufgenommene Halteplatte (4) zum Stutzen (5) des in Schließstellung befindlichen Gehäusedeckels (7) in einer Abscheidestellung positioniert, nach Freigabe der Halteplatte (4) in Richtung des in Öffnungsstellung verschwenkten Gehäusedeckels (7) automatisch in eine Entnahmestellung, in welcher die Zugangsöffnung (10) freigegeben ist, verschwenkbar ausgebildet ist sowie ein Abscheidesystem (2) und ein Reinigungssystem (30) mit einem solchen Staubsauger (c) und mit einem solchen Abscheidesystem (2)The invention relates to a vacuum cleaner (c) for cleaning and care of floor surfaces with a vacuum cleaner housing (d) and a fan arranged in the vacuum cleaner housing (d) for generating a negative pressure for collecting dirt by means of an air stream, with a fan formed in the vacuum cleaner housing (d) Dust chamber (1) for receiving a bag-shaped separation system (2) for cleaning the air from the dirt, the dust chamber (1) being accessible via an access opening (10) provided with a pivotable housing cover (7), with the housing cover (7) between an open position, in which the access opening (10) is accessible, and a closed position, in which the access opening (10) is closed, can be pivoted, the housing cover (7) having a nozzle (5) for introducing the air flow into the separation system (2 ), with a holding plate holder (3) for holding a holding plate (4) of a separation system accommodated in the dust chamber (1) s (2), the holding plate receptacle (3) from a holding position in which the holding plate receptacle (3) in front of the access opening (10) holds the holding plate (4) for the connection piece (5) of the housing cover (7) in the closed position in a separation position positioned, after releasing the retaining plate (4) in the direction of the housing cover (7) pivoted in the open position, automatically into a removal position in which the access opening (10) is released, is designed to be pivotable, as well as a separation system (2) and a cleaning system (30) such a vacuum cleaner (c) and with such a separation system (2)

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger zur Reinigung und Pflege von Bodenflächen mit einem Staubsaugergehäuse und einem in dem Staubsaugergehäuse angeordneten Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes, mit einem im Staubsaugergehäuse gebildeten Staubraum zur Aufnahme eines beutelförmigen Abscheidesystems zur Reinigung der aufgenommenen Luft vom Schmutz, wobei der Staubraum über eine mit einem schwenkbaren Gehäusedeckel versehene Zugangsöffnung zugänglich ist, wobei der Gehäusedeckel zwischen einer Öffnungsstellung, in welcher die Zugangsöffnung zugänglich ist, und einer Schließstellung, in welcher die Zugangsöffnung verschlossen ist, verschwenkbar ist, wobei der Gehäusedeckel einen Stutzen zur Einleitung des Luftstromes in das Abscheidesystem aufweist, mit einer Halteplattenaufnahme zur Aufnahme einer Halteplatte eines im Staubraum aufgenommenen Abscheidesystems.The invention relates to a vacuum cleaner for cleaning and caring for floor surfaces with a vacuum cleaner housing and a fan arranged in the vacuum cleaner housing for generating a negative pressure to absorb dirt by means of an air stream, with a dust chamber formed in the vacuum cleaner housing for receiving a bag-shaped separation system for cleaning the air from Dirt, the dust compartment being accessible via an access opening provided with a pivotable housing cover, the housing cover being pivotable between an open position in which the access opening is accessible and a closed position in which the access opening is closed, the housing cover having a connecting piece for Having introduction of the air flow into the separation system, with a holding plate receptacle for receiving a holding plate of a separation system received in the dust chamber.

Im privaten Haushalt sowie im Gewerbe kommen Staubsauger zur Reinigung von Flächen wie textilen Bodenbelägen und glatten Böden zum Einsatz. Dabei wird zur Staubaufnahme eine Bodendüse des Staubsaugers auf einer Bodenfläche kontinuierlich vor- und zurückgeschoben.In private households as well as in business, vacuum cleaners are used to clean surfaces such as textile floor coverings and smooth floors. To collect dust, a floor nozzle of the vacuum cleaner is continuously pushed back and forth on a floor surface.

Insbesondere Akkustick-Staubsauger sind in der Regel schlank und länglich aufgebaut, um Schmutz von der Bodenfläche aufzunehmen und um den Staubsauger dabei bequem aufrecht stehend mit der Hand vor und zurück zu bewegen. Auch bei einem Akkustick-Staubsauger wird der Staub über eine Bodendüse mittels eines Luftstromes aufgenommen und über ein Saugrohr ins Staubsaugergehäuse geführt. Hier wird über ein Abscheidesystem die aufgenommene Luft gereinigt. Durch den schlanken länglichen Aufbau von Akkustick-Staubsaugern sind die Geräte in der Regel als sogenannte Bagless-Geräte, also Geräte ohne Staubbeutel ausgelegt, obwohl diese hinsichtlich Ihrer hygienischen Entleerung, hinsichtlich eines höheren Anfangsdruckverlustes und aufgrund eines höheren Gewichtes zahlreiche Nachteile mit sich bringen.In particular, battery-powered stick vacuum cleaners are usually slim and elongated in order to pick up dirt from the floor surface and to move the vacuum cleaner back and forth comfortably by hand while standing upright. Even with a battery stick vacuum cleaner, the dust is picked up via a floor nozzle by means of an air stream and fed into the vacuum cleaner housing via a suction tube. Here, the air that has been taken in is cleaned by a separation system. Due to the slim, elongated construction of battery stick vacuum cleaners, the devices are usually designed as so-called bagless devices, i.e. devices without dust bags, although these have numerous disadvantages with regard to their hygienic emptying, with regard to a higher initial pressure loss and due to their higher weight.

Ein Grund weshalb nur selten Abscheidesysteme mit Staubbeuteln in Akkustick-Staubsaugern Anwendung finden, ist der kompakte Aufbau. Auf der hierdurch begrenzten Grundfläche des Staubbeutels muss sich eine Halteplatte befinden, welche die Einleitungsöffnung umgibt. Die Halteplatte ermöglicht es mit Hilfe einer staubsaugerseitigen Halteplattenaufnahme die Einleitungsöffnung in ihrer Lage zu positionieren und in alle drei Richtungen zu fixieren. Hierdurch wird ein definiertes Eintauchen des staubsaugerseitigen Stutzens in die Einleitungsöffnung ermöglicht. Die Halteplattenaufnahme liegt bei der Entnahme des vollen Staubbeutels, insbesondere bei kleinen und tiefen Staubräumen im Weg und verhindert somit eine einfache und kundenfreundliche Entnahme des vollen Beutels. Dieser Nachteil besteht insbesondere bei Akkustick-Staubsaugern aber auch bei anderen kompakt aufgebauten Staubsaugern, wie beispielsweise Saugrobotern.One reason why separation systems with dust bags are rarely used in battery-powered stick vacuum cleaners is the compact design. On the base area of the dust bag that is limited by this, there must be a holding plate which surrounds the inlet opening. The holding plate makes it possible to position the inlet opening in its position with the aid of a holding plate holder on the vacuum cleaner side and to fix it in all three directions. This enables the nozzle on the vacuum cleaner side to be dipped into the inlet opening in a defined manner. The holding plate holder is in the way when the full dust bag is removed, especially in small and deep dust areas, and thus prevents easy and customer-friendly removal of the full bag. This disadvantage exists in particular with battery stick vacuum cleaners, but also with other compact vacuum cleaners, such as robotic vacuum cleaners.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, einen verbesserten Staubsauger anzugeben. Insbesondere soll die Entnahme eines vollen Staubbeutels aus einem kompakt aufgebauten Staubsauger vereinfacht werden.The invention thus has the problem of specifying an improved vacuum cleaner. In particular, the removal of a full dust bag from a compact vacuum cleaner should be simplified.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch einen Staubsauger mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Dadurch, dass die Halteplattenaufnahme aus einer Haltestellung, in welcher die Halteplattenaufnahme vor der Zugangsöffnung die aufgenommene Halteplatte zum Stutzen des in Schließstellung befindlichen Gehäusedeckels in einer Abscheidestellung positioniert, nach Freigabe der Halteplatte in Richtung des in Öffnungsstellung verschwenkten Gehäusedeckels automatisch in eine Entnahmestellung, in welcher die Zugangsöffnung freigegeben ist, verschwenkbar ausgebildet ist, kann ein volles Abscheidesystem aus dem Staubraum eines kompakt aufgebauten Staubsaugers über die besser zugängliche Zugangsöffnung leichter entnommen werden. Über das automatische Verschwenken der Halteplattenaufnahme aus der Abscheidestellung in die Entnahmestellung, ist die über den Gehäusedeckel in Öffnungsstellung zugängliche Zugangsöffnung nicht mehr von der Halteplattenaufnahme verdeckt, sodass das Abscheidesystem ohne Behinderungen durch die Halteplattenaufnahme über die Zugangsöffnung leicht aus dem Staubraum des Staubsaugers entnommen werden kann. Um die Halteplattenaufnahme automatisch aus der Abscheidestellung in die Entnahmestellung zu verschwenken, wird die Halteplattenaufnahme über die Halteplatte freigegeben, damit die Halteplattenaufnahme in Richtung des geöffneten Gehäusedeckels verschwenkt werden kann. Die Freigabe der Halteplattenaufnahme über die Halteplatte wird von dem Benutzer vorgenommen, der hierzu den Gehäusedeckel des Staubsaugers zur Entnahme des Abscheidesystems öffnet und durch eine Manipulation an der Halteplatte des Abscheidesystems die Halteplatte aus der Abscheidestellung freigibt, damit diese automatisch in die Entnahmestellung verschwenken kann. So stört die Halteplattenaufnahme nach der Freigabe über die Halteplatte nicht mehr den Entnahmevorgang des Abscheidesystem, da die in Abscheidestellung vor der Zugangsöffnung des Staubraumes positionierte Halteplattenaufnahme in eine weniger störende Entnahmestellung verschwenkt ist, sodass die offene Zugangsöffnung zur Entnahme des vollen Abscheidesystems freiliegt.According to the invention, this problem is solved by a vacuum cleaner with the features of claim 1. Characterized in that the holding plate receptacle from a holding position in which the holding plate receptacle in front of the access opening positions the holding plate received for connecting the housing cover located in the closed position in a separation position, after releasing the holding plate in the direction of the housing cover pivoted in the open position automatically into a removal position in which the Access opening is released, is designed to be pivotable, a full separation system can be more easily removed from the dust compartment of a compact vacuum cleaner via the more accessible access opening. By automatically pivoting the holding plate holder from the separation position into the removal position, the access opening accessible via the housing cover in the open position is no longer covered by the holding plate holder, so that the separation system can easily be removed from the dust compartment of the vacuum cleaner via the access opening without hindrance from the holding plate holder. In order to automatically pivot the holding plate receptacle from the separating position into the removal position, the holding plate receptacle is released via the holding plate so that the holding plate receptacle can be pivoted in the direction of the opened housing cover. The release of the holding plate receptacle via the holding plate is made by the user, who opens the housing cover of the vacuum cleaner to remove the separation system and by manipulating the holding plate of the separation system releases the holding plate from the separation position so that it can automatically pivot into the removal position. After being released via the holding plate, the holding plate holder no longer interferes with the removal process of the separation system, since the holding plate holder positioned in the separation position in front of the access opening of the dust chamber is pivoted into a less disruptive removal position, so that the open access opening is exposed for removing the full separation system.

Die Bodenfläche kann durch einen textilen Bodenbelag wie einen Teppich oder Teppichboden oder durch einen Hartboden wie z. B. ein Holzparkett, Laminat oder einen PVC-Bodenbelag gebildet werden.The floor area can be a textile floor covering such as a carpet or carpeting or a hard floor such as. B. a wooden parquet, laminate or PVC flooring can be formed.

Der Staubsauger weist ein Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes auf, durch den die über eine zu reinigende Bodenfläche geführte Bodendüse Staub und Schmutz von der Bodenfläche aufnimmt. Hierzu wird die Bodendüse durch den Benutzer mittels Schub- und Zugbewegungen in Bearbeitungsrichtung vor und zurück bewegt. Hierdurch gleitet die Bodendüse über die zu reinigende Bodenfläche. Insbesondere bei langflorigen Teppichen gleitet die Unterseite der Bodendüse über den Teppich, während die Unterseite bei Glattböden beabstandet, gegebenenfalls durch Abstandsborsten, über diese Bodenflächen hinweg schwebt. Der Benutzer kann dazu beispielsweise einen mit dem Saugrohr verbundenen Griff des Staubsaugers handhaben. Damit die Reinigung und Pflege des Bodenbelags möglichst effektiv ausgeführt werden kann, ist der Saugmund der Bodendüse länglich ausgebildet und verläuft im Wesentlichen quer zur Bearbeitungsrichtung. Länglich ausgebildet bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der vorzugsweise im Wesentlichen rechteckige Saugmund eine größere Länge quer zur Bearbeitungsrichtung aufweist, als Breite in Bearbeitungsrichtung. Der Saugmund ist vorzugsweise zwischen 20 und 30 cm quer zur Bearbeitungsrichtung lang. Der Staubsauger kann auch als selbstständig fahrender Staubsauger, insbesondere Saugroboter, ausgebildet sein, sodass die Bearbeitungsrichtung der Bodendüse der Fahrtrichtung des selbstständig fahrenden Staubsaugers entspricht.The vacuum cleaner has a fan for generating a negative pressure through which the floor nozzle, which is guided over a floor surface to be cleaned, picks up dust and dirt from the floor surface. For this purpose, the floor nozzle is moved back and forth in the processing direction by the user by means of pushing and pulling movements. This causes the floor nozzle to slide over the floor surface to be cleaned. In the case of long-pile carpets in particular, the underside of the floor nozzle slides over the carpet, while the underside of smooth floors floats over these floor surfaces at a distance, possibly by means of spacer bristles. For this purpose, the user can, for example, handle a handle of the vacuum cleaner connected to the suction tube. So that the cleaning and care of the floor covering can be carried out as effectively as possible, the suction mouth of the floor nozzle is elongated and runs essentially transversely to the processing direction. In this context, elongated means that the preferably essentially rectangular suction mouth has a greater length transverse to the machining direction than the width in the machining direction. The suction mouth is preferably between 20 and 30 cm long transversely to the processing direction. The vacuum cleaner can also be designed as an independently driving vacuum cleaner, in particular a vacuum robot, so that the processing direction of the floor nozzle corresponds to the direction of travel of the independently driving vacuum cleaner.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale auch in beliebiger und technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und somit weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen.Advantageous refinements and developments of the invention emerge from the dependent claims. It should be pointed out that the features listed individually in the claims can also be combined with one another in any desired and technologically sensible manner and thus show further embodiments of the invention.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Halteplattenaufnahme mittels Federkraft in Richtung des Gehäusedeckels verschwenkbar ist. Die Halteplattenaufnahme über mindestens ein Federelement mittels Federkraft nach Freigabe durch die Halteplatte automatisch aus der Abscheidestellung in die Entnahmestellung zu verschwenken, stellt eine besonders einfache und sichere Möglichkeit dar, die zugängliche Zugangsöffnung durch die Halteplattenaufnahme zur Entnahme des Abscheidesystems freizugeben. Hierzu wird die Halteplattenaufnahme einfach nach Freigabe der Halteplatte über ein Federelement aus der Abscheidestellung in die Entnahmestellung verschwenkt.According to an advantageous embodiment of the invention it is provided that the holding plate receptacle can be pivoted in the direction of the housing cover by means of spring force. To automatically pivot the holding plate receptacle via at least one spring element by means of spring force after being released by the holding plate from the separating position into the removal position represents a particularly simple and safe way of releasing the accessible access opening through the holding plate receptacle for removing the separating system. For this purpose, the holding plate receptacle is simply pivoted from the separating position into the removal position via a spring element after the holding plate has been released.

Eine vorteilhafte Ausführung der Erfindung ist, dass die Halteplattenaufnahme unterbrochene Führungsschienen mit führenden Vorsprüngen und dazwischen angeordneten, die Führungsschienen unterbrechenden, Aussparungen aufweist. Mit dieser speziellen Ausgestaltung der Führungsschienen an der Halteplattenaufnahme kann die Aufnahme sehr einfach von der Halteplatte gelöst werden. Hierzu ist bevorzugt vorgesehen, dass die unterbrechenden Aussparungen die Halteplatte freigebend ausgebildet sind. So lösen sich Halteplatte und Halteplattenaufnahme bei Freigabe über die unterbrechenden Aussparungen voneinander. Die Aussparungen der Führungsschienen geben hierbei die Halteplatte frei, sodass die Halteplattenaufnahme einfach aus der Abscheidestellung in die Entnahmestellung verschwenkt werden kann.An advantageous embodiment of the invention is that the holding plate receptacle has interrupted guide rails with leading projections and recesses arranged between them and interrupting the guide rails. With this special design of the guide rails on the holding plate receptacle, the receptacle can be detached from the holding plate very easily. For this purpose, it is preferably provided that the interrupting recesses are designed to release the holding plate. In this way, the retaining plate and retaining plate receptacle detach from each other when released via the interrupting recesses. The recesses in the guide rails release the holding plate so that the holding plate receptacle can simply be pivoted from the separation position into the removal position.

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung der Erfindung, dass zusammen mit dem Gehäusedeckel in die Schließstellung die Halteplattenaufnahme in die Abscheidestellung gemeinsam verschwenkbar ausgebildet ist. Mit der gemeinsamen Verschwenkung des Gehäusedeckels in die Schließstellung und der gleichzeitigen Verschwenkung der Halteplattenaufnahme in die Abscheidestellung kann vorher bei geöffnetem Gehäusedeckel die Halteplatte eines leeren Abscheidesystems sehr einfach in die in Entnahmestellung befindliche Halteplattenaufnahme eingesetzt werden und schnell durch Schließen des Gehäusedeckels in Abscheidestellung gebracht werden, um das leere Abscheidesystem leicht zum Stutzen zu positionieren.The development of the invention is particularly advantageous that, together with the housing cover in the closed position, the holding plate receptacle is designed to be jointly pivotable into the separation position. With the joint pivoting of the housing cover into the closed position and the simultaneous pivoting of the holding plate receptacle into the separation position, the holding plate of an empty separation system can be inserted very easily into the holding plate receptacle in the removal position and quickly brought into the separation position by closing the housing cover the empty separation system can be easily positioned in relation to the nozzle.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein bereits und im Folgenden beschriebenes Abscheidesystem für einen bereits und im Folgenden beschriebenen Staubsauger, mit einem Staubbeutel, der eine Einleitungsöffnung zur Einleitung eines Luftstroms aufweist, und mit einer an der Einleitungsöffnung befestigten Halteplatte zur Aufnahme in einer Halteplattenaufnahme eines Staubsaugers, mit einer Grifflasche die gegenüber der Halteplatte zwischen einer Fixierstellung, in welcher die Halteplattenaufnahme über die Grifflasche an der Halteplatte befestigt ist, und einer Freigabestellung, in welcher die Halteplattenaufnahme über die Grifflasche von der Halteplatte freigegeben ist, verlagerbar ausgebildet ist. Über die Grifflasche, die relativ zur Halteplatte des Abscheidesystems bewegbar ist, kann die Halteplattenaufnahme leicht an der Halteplatte befestigt werden und die Halteplattenaufnahme kann sehr einfache von der Halteplatte freigegeben werden. Hierzu wird die Grifflasche vom Benutzer zur Entnahme des Abscheidesystems einfach von der Fixierstellung in die Freigabestellung gegenüber der Halteplatte verlagert. Hiermit gibt die Halteplatte die Halteplattenaufnahme für die einfache Entnahme des vollen Abscheidesystems frei. Soll ein leeres Abscheidesystem in den Staubraum eingesetzt werden, kann die Halteplattenaufnahme einfach über Verschieben der Grifflasche aus der Freigabestellung in die Fixierstellung an der Halteplatte befestigt werden. Hierdurch kann die Halteplatte von der Halteplattenaufnahme in der Abscheidestellung sehr einfach passend zu dem Stutzen des Gehäusedeckels am Staubsauger positioniert werden. Über die Grifflasche kann zudem sehr einfach zur Entnahme des Abscheidesystems die Halteplattenaufnahme an der Halteplatte freigegeben werden, damit die Halteplatte aus der Abscheidestellung in die Entnahmestellung verschwenken kann.Furthermore, the subject matter of the invention is a separation system, which has already been described and described below, for a vacuum cleaner already and hereinafter described, with a dust bag which has an inlet opening for introducing an air flow, and with a holding plate attached to the inlet opening for receiving in a holding plate receptacle of a vacuum cleaner with a grip tab which is displaceable relative to the holding plate between a fixing position in which the holding plate receptacle is attached to the holding plate via the grip tab and a release position in which the holding plate receptacle is released from the holding plate via the grip tab. The holding plate receptacle can easily be attached to the holding plate via the grip tab, which can be moved relative to the holding plate of the separation system, and the holding plate receptacle can be released from the holding plate very easily. For this purpose, the user simply moves the grip tab from the fixing position into the release position with respect to the holding plate in order to remove the separation system. With this, the holding plate releases the holding plate receptacle for easy removal of the full separation system. If an empty separation system is to be used in the dust compartment, the Holding plate holder can be attached to the holding plate simply by moving the tab from the release position to the fixing position. As a result, the holding plate can be positioned very easily by the holding plate receptacle in the separation position to match the socket of the housing cover on the vacuum cleaner. In addition, the holding plate receptacle on the holding plate can be released very easily via the grip tab to remove the separation system, so that the holding plate can pivot from the separation position into the removal position.

Weiter vorteilhaft ist die Ausgestaltung des Abscheidesystems, dass die Grifflasche und die Halteplatte in der Freigabestellung miteinander korrespondierende Aussparungen aufweisen, über welche die Halteplattenaufnahme freigegeben wird. Mit den korrespondierenden Aussparungen ist eine einfache Möglichkeit geben die Halteplattenaufnahme in der Freigabestellung freizugeben, damit die Halteplattenaufnahme aus der Abscheidestellung automatisch in die Entnahmestellung verschwenken kann. Überlappen die korrespondierenden Aussparungen der Halteplatte und der an der Halteplatte geführten Grifflasche in der Freigabestellung, so wird die Halteplattenaufnahme über die Aussparungen in der Freigabestellung an der Halteplatte freigegeben.The configuration of the separation system is further advantageous in that the grip tab and the holding plate have recesses that correspond to one another in the release position, via which the holding plate receptacle is released. The corresponding recesses provide a simple way of releasing the holding plate receptacle in the release position so that the holding plate receptacle can automatically pivot from the separation position into the removal position. If the corresponding recesses of the holding plate and the gripping tab guided on the holding plate overlap in the release position, the holding plate receptacle is released via the recesses in the release position on the holding plate.

Eine vorteilhafte Ausführungsform des Abscheidesystems sieht vor, dass die Grifflasche weiter in eine Verschließstellung verlagerbar ist, in welcher die Grifflasche die Einleitungsöffnung verschließt. Auf diese Weise kann die Einleitungsöffnung des Abscheidesystems einfach von der Grifflasche verschlossen werden. Hierzu muss der Benutzer vorteilhafterweise die Grifflasche relativ zur Halteplatte lediglich weiter in eine Verschließstellung ziehen.An advantageous embodiment of the separation system provides that the grip tab can be displaced further into a closed position in which the grip tab closes the inlet opening. In this way, the inlet opening of the separation system can simply be closed by the grip tab. For this purpose, the user advantageously only has to pull the grip tab further into a closed position relative to the holding plate.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung des Abscheidesystems ist vorgesehen, dass die Grifflasche in der Freigabestellung die Einleitungsöffnung verschließt. Hierdurch kann die Einleitungsöffnung des Abscheidesystems einfach von der Grifflasche verschlossen werden. Dazu muss der Nutzer die Grifflasche vorteilhafterweise nur relativ zur Halteplatte in die Freigabestellung ziehen. Mit dem Ziehen der Grifflasche wird diese also von der Fixierstellung in die Freigabestellung bewegt, wodurch gleichzeitig zum einen die Halteplattenaufnahme freigeben wird und die Einleitungsöffnung hygienisch verschlossen wird.According to an advantageous embodiment of the separation system, it is provided that the grip tab closes the inlet opening in the release position. As a result, the inlet opening of the separation system can simply be closed by the grip tab. For this purpose, the user advantageously only has to pull the tab into the release position relative to the holding plate. When the grip tab is pulled, it is therefore moved from the fixing position into the release position, whereby, on the one hand, the holding plate receptacle is released and the inlet opening is hygienically closed.

Ferner ist Gegenstand der Erfindung ein bereits und im Folgenden beschriebenes Reinigungssystem mit einem bereits und im Folgenden beschriebenen Staubsauger und mit einem bereits und im Folgenden beschriebenen Abscheidesystem. Ein solches Reinigungssystem bietet eine besonders einfache Handhabung bei der Entnahme des Abscheidesystems aus dem Staubsauger, da über die Grifflasche die Halteplattenaufnahme an der Halteplatte sehr einfach freigegeben werden kann, damit die Halteplattenaufnahme automatisch die Zugangsöffnung zum Staubraum freilegt.The invention also relates to a cleaning system, which has already been described and described below, with a vacuum cleaner that has already been described and described below, and with a separation system that has already been described and below. Such a cleaning system offers particularly simple handling when removing the separation system from the vacuum cleaner, since the holding plate receptacle on the holding plate can be released very easily via the grip tab so that the holding plate receptacle automatically exposes the access opening to the dust compartment.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aufgrund der nachfolgenden Beschreibung sowie anhand der Zeichnungen. Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den folgenden Zeichnungen rein schematisch dargestellt und werden nachfolgend näher beschrieben. Einander entsprechende Gegenstände oder Elemente sind in allen Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Es zeigt

1 Erfindungsgemäßer Staubsauger,
2 Erfindungsgemäßes Reinigungssystem,
3 Erfindungsgemäßes Abscheidesystem,
4 Staubraum mit Gehäusedeckel in Öffnungsstellung,
5 Grifflasche in Fixierstellung,
6 Freigabe der Halteplattenaufnahme,
7 Grifflasche in Freigabestellung,
8 Halteplattenaufnahme in Entnahmestellung,
9 Entnahme von Abscheidesystem und
10 Grifflasche in Verschließstellung.

Further features, details and advantages of the invention emerge on the basis of the following description and on the basis of the drawings. Embodiments of the invention are shown purely schematically in the following drawings and are described in more detail below. Objects or elements that correspond to one another are provided with the same reference symbols in all figures. It shows

1 Vacuum cleaner according to the invention,
2 Cleaning system according to the invention,
3rd Separation system according to the invention,
4th Dust compartment with housing cover in the open position,
5 Grip tab in fixing position,
6th Release of the holding plate holder,
7th Grip tab in release position,
8th Retaining plate holder in the removal position,
9 Removal of separation system and
10 Gripping tab in the locked position.

In den Figuren mit dem Bezugszeichen c bezeichnet ist ein erfindungsgemäßer Staubsauger rein schematisch dargestellt. Bei dem im Ausführungsbeispiel dargestellten Staubsauger c handelt es sich um einen sogenannten Akkustick-Staubsauger. Der Staubsauger c verfügt über ein nicht gezeigtes Gebläse zur Erzeugung eines Unterdruckes zur Aufnahme von Schmutz mittels eines Luftstromes. Dieser Schmutz wird über das Abscheidesystem 2 ( 2) aus der aufgenommenen Luft abgeschieden, wodurch die Luft gereinigt wird, bevor sie über die Abluftöffnung e aus dem Staubsaugergehäuse d herausgeführt wird. Dieser Staubsauger c ist variabel zusammensetzbar und kann in mindestens zwei unterschiedlichen Konfigurationen aufgebaut sein. Die in 1 gezeigte Aufbaukonfiguration des Staubsaugers c sieht eine Anordnung des Handgriffes f am Staubsaugergehäuse d vor. Die Bodendüse a ist hier über das Saugrohr b mit dem Staubsaugergehäuse d verbunden.In the figures with the reference number c denotes a vacuum cleaner according to the invention is shown purely schematically. In the vacuum cleaner shown in the exemplary embodiment c it is a so-called battery stick vacuum cleaner. The vacuum cleaner c has a fan (not shown) for generating a negative pressure to pick up dirt by means of an air stream. This dirt gets through the separation system 2 ( 2 ) separated from the air taken in, which cleans the air before it passes through the exhaust air opening e from the vacuum cleaner housing d is led out. This vacuum cleaner c can be assembled in a variety of ways and can be constructed in at least two different configurations. In the 1 Assembly configuration of the vacuum cleaner shown c sees an arrangement of the handle f on the vacuum cleaner housing d in front. The floor nozzle a is here via the intake manifold b with the vacuum cleaner housing d connected.

Die 2 zeigt ein erfindungsgemäßes Reinigungssystem 30 bestehend aus einem erfindungsgemäßen Staubsauger c (1) und einem erfindungsgemäßen Abscheidesystem 2. Das Staubsaugergehäuse d des Staubsaugers c (1) bildet einen geschnitten dargestellten Staubraum 1. Dieser Staubraum 1 dient zur Aufnahme eines erfindungsgemäßen Abscheidesystems 2. Über einen schwenkbaren Gehäusedeckel 7, der an dem Staubsaugergehäuse d angelenkt ist, kann die am Staubraum 1 vorgesehene Zugangsöffnung 10 zur Erneuerung des Abscheidesystems 2 geöffnet und zum Betrieb des Reinigungssystems 30 geschlossen werden. Über die Zugangsöffnung 10 ist der Staubraum 1 zugänglich, wenn der Gehäusedeckel 7 in eine Öffnungsstellung verschwenkt ist, wie beispielsweise in 4 zu sehen ist. Wird der Gehäusedeckel 7, wie in 2 zu sehen, in Schließstellung gebracht, verschließt der Gehäusedeckel 7 die Zugangsöffnung 10 und der im Gehäusedeckel 7 integrierte Stutzen 5 zur Einleitung des Luftstromes in das Abscheidesystem 2 wird für den Betrieb des Staubsaugers c (1) positioniert. Der Staubsauger c (1) verfügt außerdem über eine Halteplattenaufnahme 3 zur Aufnahme einer Halteplatte 4 eines im Staubraum 1 aufgenommenen Abscheidesystems 2. In der in 2 ersichtlichen Haltestellung wird die aufgenommene Halteplatte 4 des Abscheidesystems 2 vor der Zugangsöffnung 10 des Staubraumes 1 positioniert. Hierdurch befindet sich die Einleitungsöffnung 15 des Abscheidesystems 2 passend positioniert zu dem im geschlossenen Gehäusedeckel 7 integrierten Stutzen 5.The 2 shows a cleaning system according to the invention 30th consisting of a vacuum cleaner according to the invention c ( 1 ) and a separation system according to the invention 2 . The vacuum cleaner housing d of the vacuum cleaner c ( 1 ) forms a dust space shown in section 1 . This Dust room 1 serves to accommodate a separation system according to the invention 2 . Via a swiveling housing cover 7th that is attached to the vacuum cleaner housing d is hinged, the can on the dust room 1 provided access opening 10 to renew the separation system 2 opened and to operate the cleaning system 30th getting closed. Via the access opening 10 is the dust room 1 accessible when the housing cover 7th is pivoted into an open position, such as in FIG 4th you can see. Will the case cover 7th , as in 2 to see, brought into the closed position, closes the housing cover 7th the access opening 10 and the one in the housing cover 7th integrated nozzles 5 for introducing the air flow into the separation system 2 is used to operate the vacuum cleaner c ( 1 ) positioned. The vacuum cleaner c ( 1 ) also has a mounting plate holder 3rd for holding a retaining plate 4th one in the dust room 1 recorded separation system 2 . In the in 2 apparent holding position is the recorded holding plate 4th the separation system 2 in front of the access opening 10 of the dust room 1 positioned. This is where the inlet opening is located 15th the separation system 2 positioned appropriately to the one in the closed housing cover 7th integrated nozzle 5 .

In 3 ist ein erfindungsgemäßes Abscheidesystem 2 in einer Draufsicht gezeigt. Das Abscheidesystem 2 verfügt über einen Staubbeutel 14, der eine Einleitungsöffnung 15 zur Einleitung des schmutzbeladenen Luftstroms aufweist. An der Einleitungsöffnung 15 ist am Staubbeutel 14 eine Halteplatte 4 befestigt, mit welcher das Abscheidesystem 2 im Staubraum 1 eines Staubsauger c (1) positioniert werden kann, um den Luftstrom durch das Abscheidesystem 2 zu leiten und die Luft zu reinigen. Zur Positionierung des Abscheidesystems 2 wird die Halteplatte 4 von der Halteplattenaufnahme 3 (2) des Staubsaugers c (1) aufgenommen, sodass der im Gehäusedeckel 7 (2) integrierte Stutzen 5 (2) zur Einleitung des Luftstromes in der Einleitungsöffnung 15 steckt. Da der Stutzen 5 (2) der in die Einleitungsöffnung 15 des Abscheidesystems 2 taucht für einen ausreichenden Luftstrom und für eine geringe Verstopfungsgefahr ein Mindestmaß von etwa 20-50mm benötigt, und dieser bevorzugt rundherum noch abgedichtet und mechanisch gut positioniert und gehalten werden muss, nimmt die Halteplatte 4 einen Großteil der in der Draufsicht ersichtlichen Grundfläche des Staubbeutels 14 ein.In 3rd is a separation system according to the invention 2 shown in a top view. The separation system 2 has a dust bag 14th holding an inlet opening 15th has to initiate the dirt-laden air flow. At the inlet opening 15th is on the dust bag 14th a holding plate 4th attached with which the separation system 2 in the dust room 1 a vacuum cleaner c ( 1 ) can be positioned to allow airflow through the separation system 2 to direct and purify the air. For positioning the separation system 2 becomes the retaining plate 4th from the holding plate holder 3rd ( 2 ) of the vacuum cleaner c ( 1 ) so that the in the housing cover 7th ( 2 ) integrated nozzles 5 ( 2 ) to initiate the air flow in the inlet opening 15th plugged. Because the nozzle 5 ( 2 ) into the inlet opening 15th the separation system 2 dips a minimum of about 20-50mm is required for a sufficient air flow and a low risk of clogging, and this preferably still has to be sealed all around and mechanically well positioned and held, takes the holding plate 4th a large part of the base area of the dust bag visible in the top view 14th a.

Mit 4 ist der Staubsauger c mit über den Betätigungsknopf 6 geöffnetem Gehäusedeckel 7 in Öffnungsstellung gezeigt, sodass die Zugangsöffnung 10 zum Staubraum 1 für den Benutzer zum Wechsel des beutelförmigen Abscheidesystems 2 zugänglich ist. Wie in 4 ersichtlich steht die Halteplattenaufnahme 3, welche die Halteplatte 4 des Abscheidesystems 2 in der gezeigten Abscheidestellung vor der Zugangsöffnung 10 positioniert, bei der Entnahme des Abscheidesystems 2 im Wege, sodass in dieser Stellung aufgrund der kompakten Bauart des Staubsaugers c und bedingt durch die kleine Zugangsöffnung 10, die Entnahme des Abscheidesystems 2 schwierig ist.With 4th is the vacuum cleaner c with via the actuation button 6th opened housing cover 7th shown in the open position so that the access opening 10 to the dust room 1 for the user to change the bag-shaped separation system 2 is accessible. As in 4th the mounting plate holder is clearly visible 3rd holding the retaining plate 4th the separation system 2 in the deposition position shown in front of the access opening 10 positioned when removing the separation system 2 in the way, so in this position due to the compact design of the vacuum cleaner c and due to the small access opening 10 , the removal of the separation system 2 is difficult.

Die 5 zeigt ein erfindungsgemäßes Abscheidesystem 2 mit der Grifflasche 8 in Fixierstellung. In dieser Stellung wird die Halteplattenaufnahme 3, wie in 4 zu sehen, über die Grifflasche 8 an der Halteplatte 4 befestigt. Auf diese Weise ist die Halteplatte 4 in der Abscheidestellung sicher vor der Zugangsöffnung 10 (4) des Staubraumes 1 positioniert.The 5 shows a separation system according to the invention 2 with the grip tab 8th in fixing position. In this position, the holding plate holder 3rd , as in 4th to see about the tab 8th on the holding plate 4th attached. This is how the retaining plate is 4th in the separation position safe in front of the access opening 10 ( 4th ) of the dust room 1 positioned.

In 6 hingegen wird die Halteplattenaufnahme 3 an der Halteplatte 4 freigegeben, indem die Grifflasche 8 in Pfeilrichtung von der Fixierstellung in die in 7 ersichtliche Freigabestellung verlagert wird. Hierzu zieht der Benutzer nach dem Öffnen des Gehäusedeckels 7 bevorzugt an der Grifflasche 8 und bewegt diese aus der Fixierstellung in die in 7 gezeigte Freigabestellung. Während die Halteplattenaufnahme 3 über die Grifflasche 8 in Fixierstellung an der Halteplatte 4 befestigt ist, wird die Halteplattenaufnahme 3 bei Übergang der Grifflasche 8 in die Freigabestellung freigegeben, wodurch die Halteplattenaufnahme 3 automatisch in Richtung des geöffneten Gehäusedeckels 7 von der Abscheidestellung in die Entnahmestellung verlagert werden kann.In 6th on the other hand, the retaining plate receptacle 3rd on the holding plate 4th released by the tab 8th in the direction of the arrow from the fixing position to the in 7th apparent release position is relocated. To do this, the user pulls after opening the housing cover 7th preferably on the grip tab 8th and moves it from the fixing position to the in 7th Released position shown. During the holding plate recording 3rd over the grip tab 8th in the fixing position on the retaining plate 4th is attached, the retaining plate holder 3rd at the transition of the grip tab 8th released into the release position, whereby the retaining plate receptacle 3rd automatically in the direction of the opened housing cover 7th can be shifted from the separation position to the removal position.

In der Freigabestellung sind die miteinander korrespondierenden Aussparungen 9, 16 der Halteplatte 4 und der Halteplattenaufnahme 3, wie in der Draufsicht gemäß 7 ersichtlich, überlappend angeordnet, sodass die Halteplattenaufnahme 3 (8) an der Halteplatte 4 freigegeben wird.The recesses that correspond to one another are in the release position 9 , 16 the retaining plate 4th and the holding plate holder 3rd , as in the plan view according to 7th visible, arranged overlapping so that the retaining plate holder 3rd ( 8th ) on the retaining plate 4th is released.

Wie aus 8 ersichtlich wird, bewegt sich die Halteplattenaufnahme 3 hierdurch aus der Abscheidestellung automatisch in die hier ersichtliche Entnahmestellung. Bevorzugt erfolgt diese automatische Verlagerung in Richtung des geöffneten Gehäusedeckels 7 durch eine auf die Halteplattenaufnahme 3 wirkende Federkraft, die sich nach Freigabe an der Halteplatte 4 in der Verlagerungsbewegung der Halteplattenaufnahme 3 entfaltet. Um die Freigabe der Halteplattenaufnahme 3 über die korrespondierenden Aussparungen 9, 16 der Halteplatte 4 und der Grifflasche 8 zu ermöglichen, verfügt die Halteplattenaufnahme 3 zudem über unterbrochene Führungsschienen 11, die führende Vorsprünge 12 und dazwischen angeordnete, die Führungsschienen 11 unterbrechende, Aussparungen 13 aufweisen. Bei der Freigabe an der Halteplatte 4 rutschen die Vorsprünge 12 der Führungsschienen 11 durch die miteinander korrespondierenden Aussparungen 9, 16 der Halteplatte 4 und der Halteplattenaufnahme 3, um die Verlagerungsbewegung der Halteplattenaufnahme 3 aus der Abscheidestellung in die Entnahmestellung zu ermöglichen. Auf diese Weise geben die Aussparungen 13 in den Führungsschienen 11 der Halteplattenaufnahme 3 die Halteplatte 4 frei.How out 8th becomes apparent, the retainer plate moves 3rd as a result, automatically from the separation position to the removal position shown here. This automatic displacement preferably takes place in the direction of the opened housing cover 7th by one on the holding plate holder 3rd Acting spring force which, after release, is applied to the retaining plate 4th in the displacement movement of the holding plate receptacle 3rd unfolds. To release the retaining plate holder 3rd via the corresponding recesses 9 , 16 the retaining plate 4th and the grip tab 8th to enable, has the retaining plate holder 3rd also via interrupted guide rails 11 who have favourited Leading Ledges 12th and the guide rails arranged therebetween 11 interrupting, recesses 13th exhibit. When releasing on the retaining plate 4th the protrusions slide 12th the guide rails 11 through the corresponding recesses 9 , 16 the retaining plate 4th and the holding plate holder 3rd to control the displacement movement of the retaining plate receptacle 3rd to allow from the separation position in the removal position. That way give the cutouts 13th in the guide rails 11 the holding plate holder 3rd the holding plate 4th free.

Aus 9 ist zu erkennen, dass die Entnahme des Abscheidesystems 2 durch die automatisch in die Entnahmestellung verlagerte Halteplattenaufnahme 3 deutlich vereinfacht wird, da die Zugangsöffnung 10 von der Halteplattenaufnahme 3 freigegeben ist und somit das Abscheidesystem 2 zur Entnahme besser zugänglich ist.Out 9 it can be seen that the removal of the separation system 2 thanks to the holding plate holder, which is automatically moved into the removal position 3rd is significantly simplified because the access opening 10 from the holding plate holder 3rd is released and thus the separation system 2 is more accessible for removal.

Mit der 10 ist das Abscheidesystem 2 gezeigt, wobei die Grifflasche 8 weiter in eine Verschließstellung gezogen wurde, wo die Grifflasche 8 die Einleitungsöffnung 15 (3) des Abscheidesystems 2 hygienisch verschließt, sodass abgeschiedener Staub und Schmutz bei der Entnahme des Abscheidesystems 2 und bei der Entsorgung des Abscheidesystems 2 nicht austreten können.With the 10 is the separation system 2 shown with the tab 8th was pulled further into a locking position, where the grip tab 8th the inlet opening 15th ( 3rd ) of the separation system 2 Hygienically sealed so that separated dust and dirt are removed when the separation system is removed 2 and when disposing of the separation system 2 cannot escape.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. So kann der Staubsauger 1 auch als selbstfahrender Staubsauger ausgebildet sein.Of course, the invention is not restricted to the exemplary embodiments shown. Further refinements are possible without departing from the basic idea. So can the vacuum cleaner 1 can also be designed as a self-propelled vacuum cleaner.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

aa: BodendüseFloor nozzle
bb: SaugrohrSuction pipe
cc: Staubsaugervacuum cleaner
dd: StaubsaugergehäuseVacuum cleaner housing
ee: AbluftöffnungExhaust vent
ff: HandgriffHandle
11: StaubraumDust room
22: AbscheidesystemSeparation system
33: HalteplattenaufnahmeRetaining plate holder
44th: HalteplatteRetaining plate
55: StutzenSupport
66th: BetätigungsknopfOperating button
77th: GehäusedeckelHousing cover
88th: GrifflascheGrip tab
99: Aussparungen (Grifflasche)Recesses (grip tab)
1010: ZugangsöffnungAccess opening
1111: FührungsschienenGuide rails
1212th: VorsprüngeLedges
1313th: Aussparungen (Führungsschienen)Recesses (guide rails)
1414th: StaubbeutelAnthers
1515th: EinleitungsöffnungInlet opening
1616: Aussparungen (Halteplatte)Recesses (retaining plate)
1717th: HandgriffHandle
3030th: ReinigungssystemCleaning system

Claims

Vacuum cleaner (c) for cleaning and caring for floor surfaces with a vacuum cleaner housing (d) and a fan arranged in the vacuum cleaner housing (d) to generate a negative pressure for collecting dirt by means of an air stream, with a dust chamber (1) formed in the vacuum cleaner housing (d) for receiving a bag-shaped separation system (2) for cleaning the air from the dirt, the dust chamber (1) being accessible via an access opening (10) provided with a pivotable housing cover (7), the housing cover (7) between an open position in which the access opening (10) is accessible, and a closed position in which the access opening (10) is closed, can be pivoted, the housing cover (7) having a nozzle (5) for introducing the air flow into the separation system (2) a holding plate holder (3) for holding a holding plate (4) of a separation system (2) accommodated in the dust chamber (1), characterized in that that the holding plate receptacle (3) from a holding position in which the holding plate receptacle (3) in front of the access opening (10) positions the holding plate (4) received for the connector (5) of the housing cover (7) in the closed position in a separation position, after release the holding plate (4) is designed to be automatically pivotable in the direction of the housing cover (7) pivoted in the open position into a removal position in which the access opening (10) is released.

Vacuum cleaner (c) Claim 1 , characterized in that the holding plate receptacle (3) can be pivoted in the direction of the housing cover (7) by means of spring force.

Vacuum cleaner (c) Claim 1 or 2 , characterized in that the holding plate receptacle (3) has interrupted guide rails (11) with leading projections (12) and recesses (13) arranged between them and interrupting the guide rails (11).

Vacuum cleaner (c) Claim 3 , characterized in that the interrupting recesses (13) are designed to release the holding plate (4).

Vacuum cleaner (c) according to one of the preceding claims, characterized in that together with the housing cover (7) in the In the closed position, the holding plate receptacle (3) is designed to be jointly pivotable into the separation position.

Separation system (2) for a vacuum cleaner (c), with a dust bag (14) which has an inlet opening (15) for introducing an air flow, and with a holding plate (4) attached to the inlet opening (15) for receiving in a holding plate receptacle ( 3) a vacuum cleaner (c), characterized by a grip tab (8) opposite the holding plate (4) between a fixing position in which the holding plate receptacle (3) is attached to the holding plate (4) via the grip tab (8), and a release position, in which the holding plate receptacle (3) is released from the holding plate (4) via the grip tab (8), is designed to be displaceable.

Separation system (2) after Claim 6 , characterized in that the gripping tab (8) and the holding plate (4) in the release position have recesses (9, 16) which correspond to one another and via which the holding plate receptacle (3) is released.

Separation system (2) after Claim 6 or 7th , characterized in that the tab (8) can be displaced further into a closed position in which the tab (8) closes the inlet opening (15).

Separation system (2) after Claim 6 or 7th , characterized in that the tab (8) closes the inlet opening (15) in the release position.

Cleaning system (30) with a vacuum cleaner (c) according to one of the Claims 1 to 5 and with a separation system (2) according to one of the Claims 6 to 9 .