DE102017100978B4 - Lifting device and method for maintaining a railway bridge - Google Patents

Lifting device and method for maintaining a railway bridge Download PDF

Info

Publication number
DE102017100978B4
DE102017100978B4 DE102017100978.7A DE102017100978A DE102017100978B4 DE 102017100978 B4 DE102017100978 B4 DE 102017100978B4 DE 102017100978 A DE102017100978 A DE 102017100978A DE 102017100978 B4 DE102017100978 B4 DE 102017100978B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support frame
chassis
lifting device
track beam
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102017100978.7A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017100978A1 (en
Inventor
Jan-Hendrik Wiemar
Manfred Keller
Gottfried Cremer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RWE Power AG
Original Assignee
RWE Power AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RWE Power AG filed Critical RWE Power AG
Priority to DE102017100978.7A priority Critical patent/DE102017100978B4/en
Publication of DE102017100978A1 publication Critical patent/DE102017100978A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017100978B4 publication Critical patent/DE102017100978B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C17/00Overhead travelling cranes comprising one or more substantially horizontal girders the ends of which are directly supported by wheels or rollers running on tracks carried by spaced supports
    • B66C17/06Overhead travelling cranes comprising one or more substantially horizontal girders the ends of which are directly supported by wheels or rollers running on tracks carried by spaced supports specially adapted for particular purposes, e.g. in foundries, forges; combined with auxiliary apparatus serving particular purposes
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B2/00General structure of permanent way
    • E01B2/003Arrangement of tracks on bridges or in tunnels
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B37/00Making, maintaining, renewing, or taking-up the ballastway or the track, not provided for in a single one of groups E01B27/00 - E01B35/00

Abstract

Lasthebevorrichtung,- mit einem Tragrahmen (4) zum Anschlagen einer Last (46),- mit einer Hydraulikvorrichtung (6),- mit einem ersten Fahrgestell (8) und- mit einem zweiten Fahrgestell (10),- wobei der Tragrahmen (4) auf den Fahrgestellen (8, 10) montiert ist und- die Hydraulikvorrichtung (6) dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen (4) auf einem Gleis (12) abzustützen und von den Fahrgestellen (8, 10) abzuheben.Load lifting device, - with a support frame (4) for attaching a load (46), - with a hydraulic device (6), - with a first chassis (8) and - with a second chassis (10), - wherein the support frame (4) is mounted on the chassis (8, 10) and the hydraulic device (6) is set up to support the support frame (4) on a track (12) and to lift it off the chassis (8, 10).

Description

Die Erfindung betrifft eine Lasthebevorrichtung und ein Verfahren zur Wartung einer Eisenbahnbrücke.The invention relates to a load lifting device and a method for maintaining a railway bridge.

Beim Abbau von Braunkohle wird die im Tagebau gewonnene Kohle über ein Eisenbahnnetz zu einem Kohlebunker transportiert. Der Kohlebunker hat eine Bauhöhe von ca. 15 m ist von einer Eisenbahnbrücke überspannt, so dass die mit Kohle beladenen Eisenbahnwagens unmittelbar oberhalb von Einfüllöffnungen des Kohlebunkers positioniert werden können.When lignite is mined, the coal extracted from the open pit is transported to a coal bunker via a railway network. The coal bunker has an overall height of approx. 15 m and is spanned by a railway bridge so that the railway cars loaded with coal can be positioned directly above the feed openings of the coal bunker.

Das Gleis ist im Bereich der Eisenbahnbrücke schwellenlos ausgeführt und auf gitter- bzw. rahmenartigen Gleisbalkenträgern montiert, um ein vertikales Entladen der Kohle in den Bunker zu ermöglichen. Durch ein Entriegeln von ausklappbaren bzw. verschwenkbaren Wagonböden fällt die Kohle aus den Wagons unmittelbar in den Kohlebunker.The track in the area of the railway bridge has no thresholds and is mounted on lattice-like or frame-like track beam supports to enable the coal to be unloaded vertically into the bunker. By unlocking the fold-out or pivotable wagon floors, the coal falls from the wagons directly into the coal bunker.

Die Gleisbalkenträger der Eisenbahnbrücke liegen endseitig jeweils auf Auflagerkonstruktionen auf, die an säulenartigen Stützen bzw. Pfeilern der Eisenbahnbrücke gebildet sind. Durch das ruckartige Entladen von bis zu 120 Tonnen Kohle sind diese Auflagerkonstruktionen hohen dynamischen Lasten ausgesetzt. Die Gleisbalkenträger liegen im Bereich der Auflagerkonstruktion zur Verschleißminderung und zu Dämpfungszwecken daher insbesondere auf einem oder mehreren Elastomerkissen auf, die Teil der Auflagerkonstruktion sind. Die Auflagerkonstruktion kann neben einem oder mehreren Elastomerkissen Halte- oder Rahmenelemente aufweisen, die zur Lagesicherung, als Montagehilfe und/oder zum Halten der Elastomerkissen dienen.The end of the track beam girders of the railway bridge rest on support structures that are formed on column-like supports or pillars of the railway bridge. Due to the jerky unloading of up to 120 tons of coal, these support structures are exposed to high dynamic loads. In order to reduce wear and tear and for damping purposes, the track beam girders therefore rest in particular on one or more elastomeric cushions which are part of the support structure. In addition to one or more elastomer cushions, the support structure can have holding or frame elements which serve to secure the position, as an assembly aid and / or to hold the elastomer cushions.

Die zwischen den Gleisbalkenträgern und den Stützen angeordneten Auflagerkonstruktionen weisen eine Lebensdauer von ca. 30 Jahren auf und müssen am Ende ihrer Lebensdauer erneuert bzw. gewartet werden, um eine betriebssichere Auflage der Gleisbalkenträger zu gewährleisten. Hierzu muss der Gleisbalkenträger von den Stützen abgehoben werden, um einen Zugang zu den Auflagerkonstruktionen zu ermöglichen.The support structures arranged between the track beam girders and the supports have a service life of approx. 30 years and must be renewed or serviced at the end of their service life in order to ensure that the track beam girders are reliably supported. To do this, the track beam girder must be lifted off the supports to allow access to the support structures.

Bei der Sanierung einer solchen Auflagerkonstruktion besteht eine besondere Herausforderung in der eingeschränkten Zugänglichkeit des Gleisbalkenträgers - und zwar einerseits für Hebeeinrichtungen zum Anheben des Gleisbalkenträgers und andererseits für das Wartungspersonal. So fehlt es beispielsweise an einer Möglichkeit, schienengebundene Hebeeinrichtungen seitlich des Gleises abzustützen. Oberleitungen zur Energieversorgung der Bahn erschweren den Einsatz eines Krans. Weiter sind Gerüstaufbauten zum Erreichen der zu wartenden Auflager zeit- und kostenintensiv.When renovating such a support structure, there is a particular challenge in the restricted accessibility of the track beam girder - on the one hand for lifting devices for lifting the track beam girder and on the other hand for the maintenance personnel. For example, there is no way of supporting rail-mounted lifting devices at the side of the track. Overhead lines for supplying energy to the railway make it difficult to use a crane. Furthermore, scaffolding structures to reach the supports to be serviced are time-consuming and costly.

Grundsätzlich sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus der DE 31 22 892 C2 und der DD 2 38 820 A1 Anlagen bekannt, die bei der Wartung von Eisenbahnbrücken eingesetzt werden können, die jedoch die hier genannten Probleme nicht adressieren.Basically, from the prior art, for example from the DE 31 22 892 C2 and the DD 2 38 820 A1 Systems known that can be used in the maintenance of railway bridges, but which do not address the problems mentioned here.

Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die technische Problemstellung zugrunde, eine Lasthebevorrichtung und ein Verfahren zur Wartung einer Eisenbahnbrücke anzugeben, welche die voranstehend beschriebenen Nachteile nicht oder zumindest in geringerem Maße aufweisen und insbesondere eine kostengünstige und zeitsparende Wartung einer Eisenbahnbrücke ermöglichen.Against this background, the present invention is based on the technical problem of specifying a load lifting device and a method for maintaining a railway bridge, which do not have the disadvantages described above or at least to a lesser extent and in particular enable inexpensive and time-saving maintenance of a railway bridge.

Die voranstehend beschriebene, technische Problemstellung wird gelöst durch eine Lasthebevorrichtung nach Anspruch 1 und ein Verfahren zur Wartung einer Eisenbahnbrücke nach Anspruch 9. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen und der nachstehenden Beschreibung.The technical problem described above is solved by a load lifting device according to claim 1 and a method for maintaining a railway bridge according to claim 9. Further embodiments of the invention emerge from the dependent claims and the description below.

Gemäß einem ersten Aspekt betrifft die Erfindung eine Lasthebevorrichtung, mit einem Tragrahmen zum Anschlagen einer Last, mit einer Hydraulikvorrichtung, mit einem ersten Fahrgestell und mit einem zweiten Fahrgestell, wobei der Tragrahmen auf den Fahrgestellen montiert ist und die Hydraulikvorrichtung dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen auf einem Gleis abzustützen und von den Fahrgestellen abzuheben.According to a first aspect, the invention relates to a load lifting device with a support frame for attaching a load, with a hydraulic device, with a first chassis and with a second chassis, wherein the support frame is mounted on the chassis and the hydraulic device is set up to mount the support frame to be supported on a track and lifted off the chassis.

Mithilfe der Lasthebevorrichtung können Auflagerkonstruktionen eines Gleisbalkenträgers einer Eisenbahnbrücke in einfacher Weise kostengünstig und zeitsparend gewartet werden, indem der Gleisbalkenträger an dem Tragrahmen befestigt und zusammen mit dem Tragrahmen hydraulisch angehoben wird. Beispielsweise kann der Gleisbalkenträger auf vier Auflagerkonstruktionen aufliegen, die nach einem Anheben des Gleisbalkenträgers zeitgleich gewartet bzw. erneuert werden können.With the aid of the load lifting device, support structures of a track beam girder of a railway bridge can be maintained in a simple, inexpensive and time-saving manner by attaching the track beam girder to the support frame and hydraulically lifting it together with the support frame. For example, the track beam girder can rest on four support structures that can be serviced or replaced at the same time after the track beam girder is lifted.

Eine Auflagerkonstruktion kann eines oder mehrere Elastomerkissen aufweisen, die Teil der Auflagerkonstruktion sind. Die Auflagerkonstruktion kann neben einem oder mehreren Elastomerkissen Halte- oder Rahmenelemente aufweisen, die zur Lagesicherung, als Montagehilfe und/oder zum Halten der Elastomerkissen dienen.A support structure can have one or more elastomeric cushions that are part of the support structure. In addition to one or more elastomer cushions, the support structure can have holding or frame elements which serve to secure the position, as an assembly aid and / or to hold the elastomer cushions.

Alternativ oder ergänzend kann die Lasthebevorrichtung zur Wartung von Gleiswaagen eingesetzt werden, insbesondere zum Austausch von Kraftmessdosen an einer solchen Gleiswaage.As an alternative or in addition, the load lifting device can be used for maintaining track scales, in particular for exchanging load cells on such a track scales.

Die Hydraulikvorrichtung kann dazu eingerichtet sein, den Tragrahmen samt einer Last, insbesondere eines Gleisbalkenträgers, 0 cm bis 50 cm von den Fahrgestellen abzuheben. Die Hydraulikvorrichtung kann dazu eingerichtet sein, den Tragrahmen samt einer Last, insbesondere eines Gleisbalkenträgers, 0 cm bis 30 cm von den Fahrgestellen abzuheben. Die Hydraulikvorrichtung kann dazu eingerichtet sein, den Tragrahmen samt einer Last, insbesondere eines Gleisbalkenträgers, bis zu 15 cm von den Fahrgestellen abzuheben. Damit kann ein Gleisbalkenträger mithilfe der Lasthebevorrichtung derart von einer Stütze bzw. einer Auflagerkonstruktion angehoben werden, dass z.B. ein zwischen dem Gleisbalkenträger und der Stütze angeordnetes Elastomerkissen ausgetauscht, oder eine Auflagerkonstruktion gewartet bzw. erneuert werden kann.The hydraulic device can be set up to lift the support frame together with a load, in particular a track beam carrier, 0 cm to 50 cm from the chassis. The hydraulic device can be set up to lift the support frame together with a load, in particular a track beam carrier, 0 cm to 30 cm from the chassis. The hydraulic device can be set up to lift the support frame together with a load, in particular a track beam carrier, up to 15 cm from the chassis. A track beam carrier can thus be lifted from a support or a support structure with the aid of the load lifting device in such a way that, for example, an elastomer cushion arranged between the track beam support and the support can be replaced, or a support structure can be serviced or renewed.

Die Hydraulikeinrichtung kann dazu eingerichtet sein, einen Gleisbalkenträger im Wesentlichen parallel zu einer vertikalen Richtung von seinen endseitigen Auflagerkonstruktionen abzuheben, ohne dass ein Verkippen oder Verkanten des Gleisbalkenträgers gegenüber seinen zugeordneten Stützen erfolgt. Mit anderen Worten kann die Hydraulikeinrichtung dazu eingerichtet sein, zwei den Auflagerkonstruktionen zugeordnete Endabschnitte eines Gleisbalkenträgers gleichzeitig und parallel von ihren jeweils zugeordneten Auflagerkonstruktionen abzuheben.The hydraulic device can be set up to lift a track beam carrier essentially parallel to a vertical direction from its end support structures without tilting or tilting of the track beam carrier with respect to its assigned supports. In other words, the hydraulic device can be set up to lift two end sections of a track beam carrier assigned to the support structures simultaneously and in parallel from their respectively assigned support structures.

Die Hydraulikvorrichtung kann dazu eingerichtet sein, einen Gleisbalkenträger mit einem Gewicht von bis zu 30 Tonnen zusammen mit dem Tragrahmen mit einer Geschwindigkeit von 0 cm/min bis 175 cm/min anzuheben.The hydraulic device can be set up to lift a track beam carrier with a weight of up to 30 tons together with the support frame at a speed of 0 cm / min to 175 cm / min.

Die Lasthebevorrichtung ist mithilfe der Fahrgestelle entlang eines Gleises verfahrbar. Die Lasthebevorrichtung ist daher insbesondere schienengebunden. Alternativ kann die Lasthebevorrichtung Fahrgestelle aufweisen, die strassenfähig sind.The load lifting device can be moved along a track with the aid of the chassis. The lifting device is therefore in particular rail-bound. Alternatively, the load lifting device can have chassis that are roadworthy.

Bei den Fahrgestellen kann es sich insbesondere um Drehgestelle handeln.The chassis can in particular be bogies.

Die Lasthebevorrichtung kann dazu eingerichtet sein, in einem Schienennetz, insbesondere dem Schwerlast- bzw. Güternetz, der Deutschen Bahn bewegt zu werden. Die Lasthebevorrichtung kann dazu eingerichtet sein, einen Kurvenradius von 1500 m oder mehr zu durchfahren.The load lifting device can be set up to be moved in a rail network, in particular the heavy load or goods network of Deutsche Bahn. The load lifting device can be set up to drive through a curve radius of 1500 m or more.

Die Hydraulikvorrichtung ist insbesondere dazu eingerichtet, den Tragrahmen auf Schienen des Gleises abzustützen.The hydraulic device is set up in particular to support the support frame on rails of the track.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Lasthebevorrichtung ist vorgesehen, dass die Hydraulikvorrichtung einen oder mehrere Hydraulikstempel aufweist, insbesondere vier Hydraulikstempel, wobei wenigstens einer der Hydraulikstempel, insbesondere jeder der Hydraulikstempel, eine Aufnahme hat und wobei die Aufnahme dazu eingerichtet ist, einen Schienenkopf einer Schiene zumindest abschnittsweise zu umgreifen. Die Aufnahme kann daher in einfacher Weise eine formschlüssige Anlage des Hydraulikstempels an einer Schiene bereitstellen.According to a further embodiment of the load lifting device, it is provided that the hydraulic device has one or more hydraulic rams, in particular four hydraulic rams, wherein at least one of the hydraulic rams, in particular each of the hydraulic rams, has a receptacle and the receptacle is set up to hold a rail head of a rail at least in sections to encompass. The receptacle can therefore provide a form-fitting contact between the hydraulic ram and a rail in a simple manner.

Ein Hydraulikstempel kann vollhydraulisch ansteuerbar sein, insbesondere per Handhebel. Ein Hydraulikhebel kann alternativ oder ergänzend Rechnergestützt gesteuert werden.A hydraulic ram can be controlled fully hydraulically, in particular using a hand lever. Alternatively or in addition, a hydraulic lever can be controlled with a computer.

Einem Hydraulikstempel kann eine externe Einrichtung zur Wegmessung zugeordnet sein um den Hub des Hydraulikstempels zu erfassen. Eine aktuelle Anhebehöhe kann alternativ oder ergänzend manuell erfasst werden, insbesondere mithilfe einer Farbmarkierung oder dergleichen.An external device for distance measurement can be assigned to a hydraulic ram in order to record the stroke of the hydraulic ram. A current lifting height can alternatively or additionally be recorded manually, in particular with the aid of a color marking or the like.

Die Aufnahme kann ein U-Profil sein. So kann die Aufnahme beispielsweise gabelförmig gestaltet sein und zwei zueinander beabstandete Führungswangen haben, die dazu eingerichtet sind, einen Schienenkopf einer Schiene zweiseitig seitlich zu umgreifen. Auf diese Weise kann ein seitliches Abgleiten des Hydraulikstempels von einem Schienenkopf verhindert werden.The recording can be a U-profile. For example, the receptacle can be designed in the shape of a fork and have two guide cheeks which are spaced apart from one another and which are designed to laterally encompass a rail head of a rail on two sides. In this way, the hydraulic ram can be prevented from sliding sideways from a rail head.

Alternativ oder ergänzend können wenigstens vier Hydraulikstempel vorgesehen sein, wobei ein erstes Paar Hydraulikstempel mittels einer ersten Querstrebe verbunden ist und ein zweites Paar Hydraulikstempel mit einer zweiten Querstrebe verbunden ist. Mithilfe von wenigstens vier Hydraulikstempeln kann in einfacher Weise ein Abheben eines Gleisbalkenträgers von zugeordneten Stützen ohne ein Verkanten oder Verkippen des Gleisbalkenträgers erfolgen. Durch ein paarweises Verstreben der Hydraulikstempel kann ein Abgleiten der Hydraulikstempel von den Schienen verhindert werden.Alternatively or in addition, at least four hydraulic rams can be provided, a first pair of hydraulic rams being connected by means of a first cross strut and a second pair of hydraulic rams being connected to a second cross strut. With the aid of at least four hydraulic rams, a track beam girder can be lifted off associated supports in a simple manner without tilting or tilting the track beam girder. Bracing the hydraulic rams in pairs can prevent the hydraulic rams from sliding off the rails.

Nach einer weiteren Ausgestaltung weist die Lasthebevorrichtung eine Verriegelungsvorrichtung auf, die dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen an den Fahrgestellen zu fixieren oder für ein Abheben freizugeben. Der Tragrahmen kann daher beim Bewegen der Lasthebevorrichtung entlang des Gleises fest mit den Fahrgestellen verbunden sein, so dass ein Abheben des Tragrahmens von den Fahrgestellen nicht möglich ist. Hierzu kann der Tragrahmen beispielsweise mit den Fahrgestellen verschraubt sein, insbesondere mithilfe einer Gewindestange und einer Flügelmutter. Um ein Abheben bzw. Anheben des Tragrahmen von den Fahrgestellen zu ermöglichen, kann die Verschraubung gelöst werden.According to a further embodiment, the load lifting device has a locking device which is set up to fix the support frame on the chassis or to release it for lifting. The support frame can therefore be firmly connected to the chassis when the load lifting device is moved along the track, so that it is not possible to lift the support frame off the chassis. For this purpose, the support frame can be screwed to the chassis, for example, in particular with the aid of a threaded rod and a wing nut. The screw connection can be loosened in order to enable the support frame to be lifted off the chassis.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung hat die Lasthebevorrichtung ein erstes Linearführungselement, das dem ersten Fahrgestell zugeordnet ist und ein zweites Linearführungselement, das dem zweiten Fahrgestell zugeordnet ist, wobei die Linearführungselemente dazu eingerichtet sind, einer Relativbewegung der Fahrgestelle quer zum Tragrahmen beim Anheben oder Absenken des Tragrahmens formschlüssig entgegenzuwirken. Die Linearführungselemente stellen daher sicher, dass die Fahrgestelle ihre Position im Gleis beim Anheben oder Absenken des Tragrahmens beibehalten.According to a further embodiment, the load lifting device has a first Linear guide element assigned to the first chassis and a second linear guide element assigned to the second chassis, the linear guide elements being designed to positively counteract a relative movement of the chassis transversely to the support frame when the support frame is raised or lowered. The linear guide elements therefore ensure that the chassis maintain their position in the track when the support frame is raised or lowered.

Ein Linearführungselement kann ein an einem Fahrgestell befestigter Dorn sein, der in einer Führungsöffnung des Tragrahmens sitzt. Beim Anheben oder Absenken des Tragrahmens ist der Tragrahmen entlang des Dorns geführt und gleitet mit seiner Ausnehmung entlang des Dorns. Der Dorn kann eine Zentrierung zur vereinfachten Positionierung des Tragrahmens beim Absenken desselben auf die Fahrgestelle bilden. Jedem Fahrgestell kann ein Dorn zum Führen und Zentrieren des Tragrahmens zugeordnet sein.A linear guide element can be a mandrel fastened to a chassis and seated in a guide opening in the support frame. When the support frame is raised or lowered, the support frame is guided along the mandrel and slides with its recess along the mandrel. The mandrel can form a centering for easier positioning of the support frame when it is lowered onto the chassis. A mandrel for guiding and centering the support frame can be assigned to each chassis.

Die Linearführungselemente können lösbar an den Fahrgestellen befestigt sein.The linear guide elements can be releasably attached to the chassis.

Die Lasthebevorrichtung kann eine oder mehrere Arbeitsbühnen aufweisen, insbesondere sechs Arbeitsbühnen, wobei die Arbeitsbühnen an dem Tragrahmen absenkbar befestigt sind. Die Arbeitsbühnen können insbesondere hydraulisch absenkbar an dem Tragrahmen befestigt sein. Mithilfe einer oder mehrerer Arbeitsbühnen kann in einfacher Weise ein Personenzugang zu einer zu wartenden Auflagerkonstruktion eines Gleisbalkenträgers einer Eisenbahnbrücke bereitgestellt werden. Die Arbeitsbühnen können separat und unabhängig voneinander absenkbar und wieder anhebbar sein.The load lifting device can have one or more working platforms, in particular six working platforms, the working platforms being fastened to the support frame so that they can be lowered. The working platforms can in particular be attached to the support frame such that they can be lowered hydraulically. With the help of one or more working platforms, a person's access to a support structure to be serviced of a track beam girder of a railway bridge can be provided in a simple manner. The working platforms can be lowered and raised again separately and independently of one another.

Nach einer weiteren Ausgestaltung hat die Lasthebevorrichtung ein Gestänge, wobei das Gestänge zum Anschlagen eines Gleisbalkenträgers einer Eisenbahnbrücke an den Tragrahmen eingerichtet ist, wobei das Gestänge insbesondere wenigstens zwei Längsträger und einen Querträger aufweist, wobei der Querträger dazu eingerichtet sind, eine Auflage zum Anheben des Gleisbalkenträgers zu bilden und wobei die Längsträger dazu eingerichtet sind, den Querträger mit dem Tragrahmen zu verbinden.According to a further embodiment, the load lifting device has a linkage, the linkage being set up to attach a track beam girder of a railway bridge to the support frame, the linkage in particular having at least two longitudinal girders and a crossbeam, the crossbeams being set up to provide a support for lifting the track beam girder to form and wherein the longitudinal beams are set up to connect the cross member to the support frame.

Das Gestänge kann von dem Tragrahmen abgehängt werden und den Gleisbalkenträger umfangsseitig umgreifen. Das Gestänge kann lösbar an dem Tragrahmen befestigt sein und kann nach dem Positionieren der Lasthebevorrichtung oberhalb eines Gleisbalkenträgers manuell montiert werden, um den Gleisbalkenträger an dem Tragrahmen zu befestigen. Der Tragrahmen kann Ausnehmungen zur Aufnahme und Befestigung der Längsträger an dem Tragrahmen haben, insbesondere Längslöcher. Die Längsträger können Gewindestangen sein. Die Gewindestangen können aus einem Federstahl hergestellt sein.The linkage can be suspended from the support frame and encompass the track beam carrier on the circumferential side. The linkage can be releasably attached to the support frame and, after the lifting device has been positioned above a track beam carrier, can be installed manually in order to fasten the track beam carrier to the carrier frame. The support frame can have recesses for receiving and fastening the longitudinal beams on the support frame, in particular longitudinal holes. The side members can be threaded rods. The threaded rods can be made from a spring steel.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Lasthebevorrichtung weist der Tragrahmen zwei Endsegmente auf, mit denen der Tragrahmen auf den Fahrgestellen montiert ist, wobei der Tragrahmen ein Mittelsegment aufweist, das zwischen den Endsegmenten des Tragrahmens angeordnet ist und wobei das Mittelsegment austauschbar und/oder in seiner Länge verstellbar ist. Die Lasthebevorrichtung kann auf diese Weise an ein Längenmaß einer anzuhebenden Last angepasst werden.According to a further embodiment of the load lifting device, the support frame has two end segments with which the support frame is mounted on the chassis, the support frame having a center segment which is arranged between the end segments of the support frame and the center segment being interchangeable and / or adjustable in length is. In this way, the load lifting device can be adapted to a length dimension of a load to be lifted.

Nach einem zweiten Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Wartung einer Eisenbahnbrücke,

  • - wobei die Eisenbahnbrücke eine Mehrzahl von Gleisbalkenträgern aufweist, die endseitig jeweils auf Auflagerkonstruktionen aufliegen und wobei die folgenden Verfahrensschritte durchlaufen werden:
    1. a) Positionieren einer Lasthebevorrichtung, die in voranstehende beschriebener Weise ausgestaltet ist, im Bereich eines anzuhebenden Gleisbalkenträgers, derart, dass der Tragrahmen den anzuhebenden Gleisbalkenträger überspannt;
    2. b) Abstützen des Tragrahmens auf dem Gleis mithilfe der Hydraulikvorrichtung;
    3. c) Lösen, insbesondere Auftrennen, eines von dem Gleisbalkenträger getragenen Schienenabschnitts aus dem Gleis;
    4. d) Befestigen des Gleisbalkenträger an dem Tragrahmen;
    5. e) Abheben des Gleisbalkenträgers von den Auflagerkonstruktionen durch ein Abheben des Tragrahmens von den Fahrgestellen mithilfe der Hydraulikvorrichtung;
    6. f) Wartung der Auflagerkonstruktionen.
According to a second aspect, the invention relates to a method for maintaining a railway bridge,
  • - wherein the railway bridge has a plurality of track beam girders, the ends of which rest on support structures and the following process steps are carried out:
    1. a) Positioning a load lifting device, which is designed in the manner described above, in the area of a track beam girder to be lifted, in such a way that the support frame spans the track beam girder to be lifted;
    2. b) supporting the support frame on the track with the aid of the hydraulic device;
    3. c) releasing, in particular separating, a rail section carried by the track beam girder from the track;
    4. d) attaching the track beam girder to the support frame;
    5. e) lifting the track beam carrier from the support structures by lifting the support frame from the chassis with the aid of the hydraulic device;
    6. f) Maintenance of the support structures.

Mithilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens kann in einfacher und kostengünstiger Weise eine Wartung der Auflagerkonstruktionen durchgeführt werden.With the aid of the method according to the invention, maintenance of the support structures can be carried out in a simple and cost-effective manner.

Die Bezeichnung der Verfahrensschritte gibt keine zwingende Reihenfolge vor. So kann z.B. Schritt c) vor Schritt b) ausgeführt werden.The designation of the procedural steps does not specify any mandatory order. For example, step c) can be carried out before step b).

Nach einer weiteren Ausgestaltung des Verfahrens ist vorgesehen, dass die Eisenbahnbrücke einen Kohlebunker überspannt und die Gleisbalkenträger im Bereich der Auflagerkonstruktionen auf einem oder mehreren Elastomerkissen aufliegen, wobei Verfahrensschritt f) den folgenden Verfahrensschritt aufweist:

  • - Austausch der Elastomerkissen.
According to a further embodiment of the method, it is provided that the railway bridge spans a coal bunker and the track beam girders rest on one or more elastomer cushions in the area of the support structures, process step f) having the following process step:
  • - Replacement of the elastomer pads.

So kann in einfacher und kostengünstiger Weise ein Austausch der Elastomerkissen durchgeführt werden.In this way, the elastomer cushions can be exchanged in a simple and inexpensive manner.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen jeweils schematisch:

  • 1A eine erfindungsgemäße Lasthebevorrichtung in einer perspektivischen Ansicht von oben;
  • 1B die Lasthebevorrichtung aus 1A in einer perspektivischen Ansicht von unten;
  • 1C eine Ausschnittvergrößerung der Lasthebevorrichtung aus 1B;
  • 1D eine weitere Ausschnittvergrößerung der Lasthebevorrichtung aus 1B;
  • 1E die Lasthebevorrichtung aus 1A in einer Seitenansicht;
  • 1F die Lasthebevorrichtung aus 1A in einer Draufsicht;
  • 1G die Lasthebevorrichtung aus 1E in einem Querschnitt;
  • 1H die Lasthebevorrichtung aus 1F in einem Längsschnitt;
  • 1J die Lasthebevorrichtung aus 1A in einer perspektivischen Ansicht von unten;
  • 2A Ausschnitt einer Eisenbahnbrücke in einer perspektivischen Ansicht von oben;
  • 2B Ausschnitt der Eisenbahnbrücke aus 2A in einer perspektivischen Ansicht von unten;
  • 2C Ausschnitt der Eisenbahnbrücke aus 2A in einer Seitenansicht;
  • 2D Ausschnitt der Eisenbahnbrücke aus 2A in einer Draufsicht;
  • 3A Positionieren der Lasthebevorrichtung;
  • 3B Absenken der Arbeitsbühnen;
  • 3C Absenken der Hydraulikstempel;
  • 3D Absenken der Hydraulikstempel;
  • 3E Montage der Gestänge;
  • 3F Anheben des Gleisbalkenträgers.
The invention is described in more detail below with the aid of a drawing showing exemplary embodiments. They each show schematically:
  • 1A a load lifting device according to the invention in a perspective view from above;
  • 1B the lifting device off 1A in a perspective view from below;
  • 1C an enlarged section of the lifting device 1B ;
  • 1D Another enlarged section of the lifting device 1B ;
  • 1E the lifting device off 1A in a side view;
  • 1F the lifting device off 1A in a plan view;
  • 1G the lifting device off 1E in a cross section;
  • 1H the lifting device off 1F in a longitudinal section;
  • 1Y the lifting device off 1A in a perspective view from below;
  • 2A Detail of a railway bridge in a perspective view from above;
  • 2 B Section of the railway bridge 2A in a perspective view from below;
  • 2C Section of the railway bridge 2A in a side view;
  • 2D Section of the railway bridge 2A in a plan view;
  • 3A Positioning the load lifting device;
  • 3B Lowering the work platforms;
  • 3C Lowering the hydraulic ram;
  • 3D Lowering the hydraulic ram;
  • 3E Assembly of the rods;
  • 3F Lifting the track beam girder.

In 1A ist eine erfindungsgemäße Lasthebevorrichtung 2 in einer perspektivischen Ansicht von oben dargestellt. Die Lasthebevorrichtung 2 hat einen Tragrahmen 4 zum Anschlagen einer Last. Die Lasthebevorrichtung 2 hat eine Hydraulikvorrichtung 6. Die Lasthebevorrichtung 2 hat ein erstes Fahrgestell 8 und ein zweites Fahrgestell 10. Die Fahrgestelle 8, 10 sind vorliegend als Drehgestelle ausgeführt.In 1A is a load lifting device according to the invention 2 shown in a perspective view from above. The lifting device 2 has a support frame 4th for attaching a load. The lifting device 2 has a hydraulic device 6th . The lifting device 2 has a first chassis 8th and a second chassis 10 . The chassis 8th , 10 are designed here as bogies.

Der Tragrahmen 4 ist auf den Fahrgestellen 8, 10 montiert. Die Hydraulikvorrichtung 6 ist dazu eingerichtet, den Tragrahmen 4 auf einem Gleis 12 (2) abzustützen und von den Fahrgestellen 8, 10 abzuheben.The support frame 4th is on the chassis 8th , 10 assembled. The hydraulic device 6th is set up to the support frame 4th on a track 12th ( 2 ) and from the chassis 8th , 10 take off.

Die Hydraulikvorrichtung 6 ist mehrteilig ausgeführt. Die Hydraulikvorrichtung weist einen Rahmen 14 auf, der zur Aufnahme eines mobilen Hydraulikaggregats (nicht dargestellt) vorgesehen ist. Alternativ kann ein Hydraulikaggregat fest in die Lasthebevorrichtung 2 integriert sein. Die Hydraulikvorrichtung 6 hat vorliegend vier Hydraulikstempel 16, wie 1B zu entnehmen ist.The hydraulic device 6th is designed in several parts. The hydraulic device has a frame 14th on, which is provided to accommodate a mobile hydraulic unit (not shown). Alternatively, a hydraulic unit can be permanently installed in the load lifting device 2 be integrated. The hydraulic device 6th in the present case has four hydraulic rams 16 , how 1B can be found.

Die Hydraulikstempel 16 sind in 1C und 1D in vergrößerten Ansichten dargestellt. Zur Verbesserung der Übersichtlichkeit sind in 1C zwei Streben des Tragrahmens 4 nicht dargestellt, um den Hydraulikstempel 16 sichtbar zu machen. Jeder der Hydraulikstempel 16 hat eine Aufnahme 18. Die Aufnahme 18 ist dazu eingerichtet, einen Schienenkopf 20 einer Schiene 22 zumindest abschnittsweise zu umgreifen (3). Jeder der Hydraulikstempel 16 hat einen Hydraulikzylinder 24. Ein solcher Hydraulikzylinder 24 ist über ein Rohr- und Schlauchleitungssystem der Hydraulikvorrichtung 6 mit einem Hydraulikaggregat koppelbar, um den Hydraulikzylinder 24 mit einem Druck zu beaufschlagen und den Tragrahmen 4 von den Drehgestellen 8, 10 abzuheben. Vorliegend ist die Aufnahme 18 ein U-Profil, das den Schienenkopf 20 beim Abstützen des Tragrahmens 4 auf der Schiene 22 zweiseitig zumindest teilweise umgreift (3).The hydraulic rams 16 are in 1C and 1D shown in enlarged views. To improve clarity, in 1C two struts of the support frame 4th not shown to the hydraulic ram 16 to make visible. Any of the hydraulic rams 16 has a recording 18th . The recording 18th is set up to have a rail head 20th one rail 22nd to reach around at least in sections ( 3 ). Any of the hydraulic rams 16 has a hydraulic cylinder 24 . Such a hydraulic cylinder 24 is via a pipe and hose system of the hydraulic device 6th can be coupled with a hydraulic unit to the hydraulic cylinder 24 to apply pressure and the support frame 4th from the bogies 8th , 10 take off. Here is the recording 18th a U-profile that supports the rail head 20th when supporting the support frame 4th on the rails 22nd at least partially encompassed on both sides ( 3 ).

Die Lasthebevorrichtung 2 hat eine Verriegelungsvorrichtung 26. Die Verriegelungsvorrichtung 26 ist dazu eingerichtet, den Tragrahmen 4 an den Fahrgestellen 8, 10 zu fixieren oder für ein Abheben des Tragrahmens 4 von den Fahrgestellen 8, 10 freizugeben. Die Verriegelungsvorrichtung 26 ist in 1H dargestellt. 1H entspricht einem Schnitt entlang der Linie H in 1F. Die Verriegelungsvorrichtung 26 weist eine Flügelmutter 28 auf, die auf einen Dorn 30 aufgeschraubt ist, der ein endseitiges Gewinde hat. Der Dorn 30 ist fest mit dem Fahrgestell 10 verbunden. Auf dem Dorn 30 sitzt eine Hülse 32, die fest mit dem Tragrahmen 4 verbunden ist. Mithilfe der Flügelmutter 28 wird die Hülse 32 des Tragrahmens 4 an dem Dorn 30 festgelegt. Das Drehgestell 8 ist in identischer Weise mit dem Tragrahmen 4 verbunden.The lifting device 2 has a locking device 26th . The locking device 26th is set up to the support frame 4th on the chassis 8th , 10 to fix or to lift off the support frame 4th from the chassis 8th , 10 to release. The locking device 26th is in 1H shown. 1H corresponds to a section along the line H in 1F . The locking device 26th has a wing nut 28 on that on a thorn 30th is screwed, which has an end thread. The thorn 30th is fixed to the chassis 10 connected. On the thorn 30th sits a sleeve 32 that are firmly attached to the support frame 4th connected is. With the help of the wing nut 28 becomes the sleeve 32 of the support frame 4th on the thorn 30th set. The bogie 8th is identical to the support frame 4th connected.

Die Verriegelungsvorrichtung 26 ist ebenfalls in 1G dargestellt. 1G ist eine Schnittdarstellung entlang der Linie G aus der Seitenansicht gemäß 1E.The locking device 26th is also in 1G shown. 1G is a Sectional view along the line G from the side view according to FIG 1E .

Die Lasthebevorrichtung 2 hat ein erstes Linearführungselement 34, das dem ersten Fahrgestell 8 zugeordnet ist. Die Lasthebevorrichtung 2 hat ein zweites Linearführungselement 36, das dem zweiten Fahrgestell 10 zugeordnet ist (1E, 1H).The lifting device 2 has a first linear guide element 34 that the first chassis 8th assigned. The lifting device 2 has a second linear guide element 36 that the second chassis 10 assigned ( 1E , 1H) .

Die Linearführungselemente 34, 36 sind dazu eingerichtet, einer Relativbewegung der Fahrgestelle 8, 10 quer zum Tragrahmen 4 beim Anheben oder Absenken des Tragrahmens 4 formschlüssig entgegenzuwirken. Vorliegend bilden der Dorn 30 und die Hülse 32 das zweite Linearführungselement 36 (1H). So wird ein unterer Führungsabschnitt 38 der Hülse 32 beim Anheben des Tragrahmens 4 entlang des Dorns 30 des Drehgestells 10 geführt, sodass das Drehgestell 10 beim Anheben des Tragrahmens 4 nicht unterhalb des Tragrahmens 4 wegbewegt werden kann bzw. ins Rollen kommt.The linear guide elements 34 , 36 are set up to allow a relative movement of the chassis 8th , 10 across the support frame 4th when raising or lowering the support frame 4th counteract positively. The present form the mandrel 30th and the sleeve 32 the second linear guide element 36 ( 1H) . So becomes a lower guide section 38 the sleeve 32 when lifting the support frame 4th along the thorn 30th of the bogie 10 guided so that the bogie 10 when lifting the support frame 4th not below the support frame 4th can be moved away or starts rolling.

Der untere Führungsabschnitt 38 der Hülse 32 ist selbstzentrierend in einer komplementär geformten Schale 40 des Drehgestells 10 aufgenommen. Ein dem ersten Drehgestell 8 zugeordneter Dorn sowie eine entsprechende Hülse bilden in analoger Weise das erste Linearführungselement 34, das dem ersten Drehgestell 8 zugeordnet ist.The lower guide section 38 the sleeve 32 is self-centering in a complementary shaped shell 40 of the bogie 10 recorded. One of the first bogies 8th The associated mandrel and a corresponding sleeve form the first linear guide element in an analogous manner 34 that the first bogie 8th assigned.

Die Lasthebevorrichtung 2 hat sechs hydraulisch verstellbare Arbeitsbühnen 42. Die Arbeitsbühnen 42 sind an dem Tragrahmen 4 hydraulisch absenkbar und anhebbar befestigt. Wie den 1A und 1B zu entnehmen ist, sind die drei im rechten Bildteil dargestellten Arbeitsbühnen 42 in einen Bereich unterhalb des Tragrahmens 4 abgesenkt worden, während die im linken Bildteil dargestellten Arbeitsbühnen 42 im nicht abgesenkten Zustand sind.The lifting device 2 has six hydraulically adjustable work platforms 42 . The working platforms 42 are on the support frame 4th Can be lowered and raised hydraulically. Like that 1A and 1B can be seen, are the three working platforms shown in the right part of the picture 42 in an area below the support frame 4th has been lowered while the working platforms shown in the left part of the picture 42 are not lowered.

Die Lasthebevorrichtung 2 weist vier Gestänge 44 auf. Die Gestänge 44 sind zum Anschlagen eines Gleisbalkenträgers 46 einer Eisenbahnbrücke 48 an den Tragrahmen 4 eingerichtet ( 3). Ein solches Gestänge 44 hat zwei Längsträger 50 und einen Querträger 52. Der Querträger 52 ist dazu eingerichtet, eine Auflage zum Anheben des Gleisbalkenträgers 46 zu bilden. Die Längsträger 50 sind dazu eingerichtet, den Querträger 52 mit dem Tragrahmen 4 zu verbinden. Bei den Längsträgern 50 handelt es sich vorliegend um Gewindestangen, die durch an dem Tragrahmen 4 vorgesehene Durchgangsöffnungen hindurch gesteckt und mit dem Tragrahmen verschraubt werden. Die Querträger 52 werden endseitig ebenfalls mit den Längsträgern 50 verschraubt.The lifting device 2 has four linkages 44 on. The linkage 44 are for attaching a girder beam 46 a railway bridge 48 to the support frame 4th set up ( 3 ). Such a linkage 44 has two side members 50 and a cross member 52 . The cross member 52 is set up to have a support for lifting the track beam girder 46 to build. The side members 50 are set up for this purpose, the cross member 52 with the support frame 4th connect to. With the side members 50 In the present case, it is threaded rods that are attached to the support frame 4th provided through openings are inserted through and screwed to the support frame. The cross members 52 are also at the end with the side members 50 screwed.

Der Tragrahmen 4 weist zwei Endsegmente 54 und 56 auf. Der Tragrahmen 4 ist mit den Endsegmenten 54, 56 auf den Fahrgestellen 8, 10 montiert. Der Tragrahmen 4 hat zudem ein Mittelsegment 58, das zwischen den Endsegmenten 54, 56 angeordnet ist. Das Mittelsegment 58 ist austauschbar und vorliegend lösbar mit den Endsegmenten 56, 54 verschraubt. Auf diese Weise kann die Lasthebevorrichtung 2 an die Länge eines anzuhebenden Gleisbalkenträgers 46 angepasst werden.The support frame 4th has two end segments 54 and 56 on. The support frame 4th is with the end segments 54 , 56 on the chassis 8th , 10 assembled. The support frame 4th also has a middle segment 58 that is between the end segments 54 , 56 is arranged. The middle segment 58 is interchangeable and, in the present case, detachable with the end segments 56 , 54 screwed. In this way the load lifting device 2 to the length of a girder to be lifted 46 be adjusted.

2A zeigt eine Eisenbahnbrücke 48, die dazu vorgesehen ist, einen Kohlebunker zur Lagerung von Braunkohle zu überspannen. Die Eisenbahnbrücke 48 hat ein Gleis 12. Das Gleis 12 ist schwellenlos. Das Gleis 12 hat Schienen 22. Die Schienen 22 liegen auf Gleisbalkenträgern 46 auf. Die Gleisbalkenträger 46 liegen ihrerseits auf Betonträgern 60 bzw. Stützen 60 auf. An den Betonträgern 60 sind Auflagerkonstruktionen 62 gebildet, auf denen die Gleisbalkenträger 46 endseitig aufliegen. Die Gleisbalkenträger 46 liegen im Bereich der Auflagerkonstruktionen 62 auf Elastomerkissen 64 auf. 2A shows a railway bridge 48 , which is intended to span a coal bunker for storing lignite. The railway bridge 48 has a track 12th . The track 12th has no threshold. The track 12th has rails 22nd . The rails 22nd lie on track beam girders 46 on. The track beam girders 46 for their part lie on concrete beams 60 or supports 60 on. On the concrete beams 60 are support structures 62 formed on which the track beam girders 46 rest on the end. The track beam girders 46 lie in the area of the support structures 62 on elastomeric cushions 64 on.

Nachfolgend wird das erfindungsgemäße Verfahren anhand von 3 näher beschrieben.The method according to the invention is described below with reference to FIG 3 described in more detail.

Zunächst wird die Lasthebevorrichtung 2 im Bereich des anzuhebenden Gleisbalkenträgers 46 der Eisenbahnbrücke 48 positioniert. Die Lasthebevorrichtung 2 wird derart positioniert, dass der Tragrahmen 4 den anzuhebenden Gleisbalkenträger 46 überspannt (3A). In einem nächsten Schritt wird die Flügelmutter 28 der Verriegelungsvorrichtung 26 an jedem der beiden Drehgestelle 8, 10 gelöst, so dass der Tragrahmen 4 gegenüber den Drehgestellen 8, 10 vertikal entkoppelt ist. Durch das Lösen der Verriegelungsvorrichtung 26 wird daher ermöglicht, dass der Tragrahmen 4 mithilfe der Hydraulikvorrichtung 6 von den Drehgestellen 8, 10 abgehoben werden kann. Weiter werden die auf dem anzuhebenden Gleisbalkenträger 46 aufliegenden Schienen 22 aufgetrennt bzw. zerschnitten, um ein separates Anheben des anzuhebenden Gleisbalkenträgers 46 zu ermöglichen.First the load lifting device 2 in the area of the girder to be lifted 46 the railway bridge 48 positioned. The lifting device 2 is positioned so that the support frame 4th the girder to be lifted 46 overstretched ( 3A) . The next step is the wing nut 28 the locking device 26th on each of the two bogies 8th , 10 solved so that the support frame 4th opposite the bogies 8th , 10 is vertically decoupled. By releasing the locking device 26th is therefore made possible that the support frame 4th using the hydraulic device 6th from the bogies 8th , 10 can be withdrawn. Next are those on the girder to be lifted 46 overlying rails 22nd separated or cut up to allow a separate lifting of the girder to be lifted 46 to enable.

In einem nächsten Schritt werden die Arbeitsbühnen 42 hydraulisch abgesenkt (3B). Der Tragrahmen 4 weist entnehmbare Bodenbleche 66 auf, die angehoben werden können, damit der Gleisbalkenträger 46 und die darauf liegenden Schienen 22 in einfacher Weise für Wartungspersonal 68 zugänglich sind.In the next step, the working platforms 42 hydraulically lowered ( 3B) . The support frame 4th has removable floor panels 66 on that can be lifted so that the track beam girder 46 and the rails on top 22nd in an easy way for maintenance personnel 68 are accessible.

Die Hydraulikstempel 16 werden auf die Schienen 22 abgesenkt, um den Tragrahmen auf den Schienenköpfen 20 der Schienen 22 abzustützen (3C, 3D).The hydraulic rams 16 be on the rails 22nd lowered to the support frame on the rail heads 20th of the rails 22nd to support ( 3C , 3D ).

Im nächsten Schritt werden die Gestänge 44 montiert, um den Gleisbalkenträger 46 mit dem Tragrahmen 4 zu verbinden ( 3E). Der anzuhebende Gleisbalkenträger 46 wird daher mithilfe der Gestänge 44 an den Tragrahmen 4 angeschlagen.The next step is the linkage 44 mounted to the track beam girder 46 with the support frame 4th connect to ( 3E) . The girder to be lifted 46 is therefore using the linkage 44 to the support frame 4th posted.

Der Gleisbalkenträger 46 kann nunmehr mithilfe der Hydraulikvorrichtung 6 von den Auflagerkonstruktionen 62 abgehoben werden, um die Elastomerkissen 64 für das Wartungspersonal 68 zugänglich zu machen (3F). Die Elastomerkissen 64 können jetzt durch das Wartungspersonal 68 ausgetauscht werden. Abschließend wird der Gleisbalkenträger 46 wieder mit der Hydraulikvorrichtung 46 auf die neu installierten Elastomerkissen 64 der Auflagerkonstruktionen 62 abgesenkt. Die Gestänge 44 werden durch das Wartungspersonal 68 entfernt und die Arbeitsbühnen 42 werden hydraulisch angehoben. Abschließend wird das Gleis 12 wieder in Stand gesetzt, d.h. die Schienen 22 werden wieder verbunden und neues Kleineisen zur Befestigung der Schienen 22 wird montiert.The track beam girder 46 can now use the hydraulic device 6th of the support structures 62 be lifted off to the elastomeric cushion 64 for the maintenance staff 68 to make accessible ( 3F) . The elastomer cushions 64 can now by the maintenance staff 68 be replaced. Finally, the track beam girder 46 again with the hydraulic device 46 on the newly installed elastomeric cushions 64 of the support structures 62 lowered. The linkage 44 are carried out by the maintenance staff 68 removed and the work platforms 42 are raised hydraulically. Finally the track 12th repaired, ie the rails 22nd are reconnected and new small iron to attach the rails 22nd is assembled.

Das hydraulische Anheben und Absenken des Tragrahmens 4 kann manuell oder computergestützt erfolgen.Hydraulic raising and lowering of the support frame 4th can be done manually or with a computer.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22
LasthebevorrichtungLifting device
44th
TragrahmenSupport frame
66th
HydraulikvorrichtungHydraulic device
88th
erstes Fahrgestell/Drehgestellfirst chassis / bogie
1010
zweites Fahrgestell/Drehgestellsecond chassis / bogie
1212th
Gleistrack
1414th
Rahmenframe
1616
HydraulikstempelHydraulic ram
1818th
Aufnahmeadmission
2020th
SchienenkopfRail head
2222nd
Schienerail
2424
HydraulikzylinderHydraulic cylinder
2626th
VerriegelungsvorrichtungLocking device
2828
FlügelmutterWing nut
3030th
Dornmandrel
3232
HülseSleeve
3434
erstes Linearführungselementfirst linear guide element
3636
zweites Linearführungselementsecond linear guide element
3838
unterer Führungsabschnittlower guide section
4040
SchaleBowl
4242
ArbeitsbühnenWorking platforms
4444
GestängeLinkage
4646
Gleisbalkenträger/LastTrack beam girder / load
4848
EisenbahnbrückeRailway bridge
5050
LängsträgerSide member
5252
QuerträgerCross member
5454
EndsegmentEnd segment
5656
EndsegmentEnd segment
5858
MittelsegmentMiddle segment
6060
Betonträger/StützenConcrete beams / columns
6262
AuflagerkonstruktionSupport structure
6464
ElastomerkissenElastomeric cushions
6666
BodenblecheFloor panels
6868
WartungspersonalMaintenance personnel

Claims (10)

Lasthebevorrichtung, - mit einem Tragrahmen (4) zum Anschlagen einer Last (46), - mit einer Hydraulikvorrichtung (6), - mit einem ersten Fahrgestell (8) und - mit einem zweiten Fahrgestell (10), - wobei der Tragrahmen (4) auf den Fahrgestellen (8, 10) montiert ist und - die Hydraulikvorrichtung (6) dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen (4) auf einem Gleis (12) abzustützen und von den Fahrgestellen (8, 10) abzuheben.Load lifting device, - With a support frame (4) for attaching a load (46), - with a hydraulic device (6), - With a first chassis (8) and - with a second chassis (10), - wherein the support frame (4) is mounted on the chassis (8, 10) and - The hydraulic device (6) is set up to support the support frame (4) on a track (12) and to lift it off the chassis (8, 10). Lasthebevorrichtung nach Anspruch 1, - wobei die Hydraulikvorrichtung (6) einen oder mehrere Hydraulikstempel (16) aufweist, insbesondere vier Hydraulikstempel (16), - wobei wenigstens einer der Hydraulikstempel (16), insbesondere jeder der Hydraulikstempel (16), eine Aufnahme (18) hat und - wobei die Aufnahme (18) dazu eingerichtet ist, einen Schienenkopf (20) einer Schiene (22) zumindest abschnittsweise zu umgreifen.Lifting device according to Claim 1 - wherein the hydraulic device (6) has one or more hydraulic rams (16), in particular four hydraulic rams (16), - at least one of the hydraulic rams (16), in particular each of the hydraulic rams (16), has a receptacle (18) and - wherein the receptacle (18) is set up to encompass a rail head (20) of a rail (22) at least in sections. Lasthebevorrichtung nach Anspruch 2, - wobei die Aufnahme (18) ein U-Profil ist und/oder - wobei wenigstens vier Hydraulikstempel (16) vorgesehen sind und wobei ein erstes Paar Hydraulikstempel mittels einer ersten Querstrebe verbunden sind und ein zweites Paar Hydraulikstempel mit einer zweiten Querstrebe verbunden sind.Lifting device according to Claim 2 - wherein the receptacle (18) is a U-profile and / or - wherein at least four hydraulic rams (16) are provided and wherein a first pair of hydraulic rams are connected by means of a first cross strut and a second pair of hydraulic rams are connected to a second cross strut. Lasthebevorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, - mit einer Verriegelungsvorrichtung (26), die dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen (4) an den Fahrgestellen (8, 10) zu fixieren oder für ein Abheben freizugeben.Load lifting device according to one of the preceding claims, - With a locking device (26) which is set up to fix the support frame (4) on the chassis (8, 10) or to release it for lifting off. Lasthebevorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, - mit einem ersten Linearführungselement (34), das dem ersten Fahrgestell (8) zugeordnet ist und - mit einem zweiten Linearführungselement (36), das dem zweiten Fahrgestell (10) zugeordnet ist, - wobei die Linearführungselemente (34, 36) dazu eingerichtet sind, einer Relativbewegung der Fahrgestelle (8, 10) quer zum Tragrahmen (4) beim Anheben oder Absenken des Tragrahmens (4) formschlüssig entgegenzuwirken.Load lifting device according to one of the preceding claims, - with a first linear guide element (34) which is assigned to the first chassis (8) and - with a second linear guide element (36) which is assigned to the second chassis (10), - wherein the linear guide elements (34, 36) are set up to allow a relative movement of the chassis (8, 10) transversely to the support frame (4) when lifting or lowering counteract the support frame (4) positively. Lasthebevorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, - mit einer oder mehreren Arbeitsbühnen (42), insbesondere sechs Arbeitsbühnen (42), - wobei die Arbeitsbühnen (42) an dem Tragrahmen (4) absenkbar befestigt sind.Load lifting device according to one of the preceding claims, - with one or more working platforms (42), in particular six working platforms (42), - The working platforms (42) being attached to the support frame (4) so as to be lowerable. Lasthebevorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, - mit wenigstens einem Gestänge (44), - wobei das Gestänge (44) zum Anschlagen eines Gleisbalkenträgers (46) einer Eisenbahnbrücke (48) an den Tragrahmen (4) eingerichtet ist, - wobei das Gestänge (46) insbesondere wenigstens zwei Längsträger (50) und einen Querträger (52) aufweist, - wobei der Querträger dazu eingerichtet ist, eine Auflage zum Anheben des Gleisbalkenträgers (46) zu bilden und - wobei die Längsträger (50) dazu eingerichtet sind, den Querträger (52) mit dem Tragrahmen (4) zu verbinden.Load lifting device according to one of the preceding claims, - with at least one linkage (44), - wherein the linkage (44) is set up for attaching a track beam carrier (46) of a railway bridge (48) to the support frame (4), - wherein the linkage (46) has in particular at least two longitudinal members (50) and one cross member (52), - wherein the cross member is set up to form a support for lifting the track beam carrier (46) and - The longitudinal beams (50) being set up to connect the transverse beam (52) to the support frame (4). Lasthebevorrichtung nach einem der voranstehenden Ansprüche, - wobei der Tragrahmen (4) zwei Endsegmente (54, 56) aufweist, mit denen der Tragrahmen (4) auf den Fahrgestellen (8, 10) montiert ist, - wobei der Tragrahmen (4) ein Mittelsegment (58) aufweist, das zwischen den Endsegmenten (54, 56) des Tragrahmens (4) angeordnet ist, - wobei das Mittelsegment (58) austauschbar und/oder in seiner Länge verstellbar ist.Load lifting device according to one of the preceding claims, - wherein the support frame (4) has two end segments (54, 56) with which the support frame (4) is mounted on the chassis (8, 10), - wherein the support frame (4) has a central segment (58) which is arranged between the end segments (54, 56) of the support frame (4), - The middle segment (58) being exchangeable and / or adjustable in length. Verfahren zur Wartung einer Eisenbahnbrücke, - wobei die Eisenbahnbrücke (48) eine Mehrzahl von Gleisbalkenträgern (46) aufweist, die endseitig jeweils auf Auflagerkonstruktionen (62) aufliegen und wobei die folgenden Verfahrensschritte durchlaufen werden: a) Positionieren einer Lasthebevorrichtung (2), die nach einem der voranstehenden Ansprüche ausgestaltet ist, im Bereich eines anzuhebenden Gleisbalkenträgers (46), derart, dass der Tragrahmen (4) den anzuhebenden Gleisbalkenträger (46) überspannt; b) Abstützen des Tragrahmens (4) auf dem Gleis (12) mithilfe der Hydraulikvorrichtung (6); c) Lösen, insbesondere Auftrennen, eines von dem anzuhebenden Gleisbalkenträger (46) getragenen Schienenabschnitts (22) aus dem Gleis (12); d) Befestigen des anzuhebenden Gleisbalkenträgers (46) an dem Tragrahmen 4; e) Abheben des anzuhebenden Gleisbalkenträgers (46) von den Auflagerkonstruktionen (62) durch ein Abheben des Tragrahmens (4) von den Fahrgestellen (8, 10) mithilfe der Hydraulikvorrichtung (6); f) Wartung der Auflagerkonstruktionen (62).Procedures for maintaining a railway bridge, - wherein the railway bridge (48) has a plurality of track beam girders (46), each of which rests at the end on support structures (62) and the following process steps are carried out: a) Positioning a load lifting device (2), which is designed according to one of the preceding claims, in the area of a track beam carrier (46) to be lifted in such a way that the support frame (4) spans the track beam carrier (46) to be lifted; b) supporting the support frame (4) on the track (12) with the aid of the hydraulic device (6); c) releasing, in particular separating, a rail section (22) carried by the track beam girder (46) to be lifted from the track (12); d) attaching the track beam girder (46) to be lifted to the support frame 4; e) lifting the track beam girder (46) to be lifted from the support structures (62) by lifting the support frame (4) from the chassis (8, 10) with the aid of the hydraulic device (6); f) Maintenance of the support structures (62). Verfahren nach Anspruch 9, - wobei die Eisenbahnbrücke (48) einen Kohlebunker überspannt und die Gleisbalkenträger (46) im Bereich der Auflagerkonstruktionen (62) auf einem oder mehreren Elastomerkissen (64) aufliegen, wobei Verfahrensschritt f) den folgenden Verfahrensschritt aufweist: - Austausch der Elastomerkissen (64).Procedure according to Claim 9 - the railway bridge (48) spanning a coal bunker and the track beam girders (46) resting on one or more elastomer cushions (64) in the area of the support structures (62), process step f) comprising the following process step: - Exchange of the elastomer cushions (64) .
DE102017100978.7A 2017-01-19 2017-01-19 Lifting device and method for maintaining a railway bridge Expired - Fee Related DE102017100978B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017100978.7A DE102017100978B4 (en) 2017-01-19 2017-01-19 Lifting device and method for maintaining a railway bridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017100978.7A DE102017100978B4 (en) 2017-01-19 2017-01-19 Lifting device and method for maintaining a railway bridge

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017100978A1 DE102017100978A1 (en) 2018-07-19
DE102017100978B4 true DE102017100978B4 (en) 2021-04-22

Family

ID=62716377

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017100978.7A Expired - Fee Related DE102017100978B4 (en) 2017-01-19 2017-01-19 Lifting device and method for maintaining a railway bridge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017100978B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD238820A1 (en) * 1985-06-28 1986-09-03 Zentrales Fi D Verkehrs Wesens METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTION AND EXPANSION OF BUILDINGS
DE3122892C2 (en) * 1980-08-18 1989-10-26 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H., Wien, At
US4934893A (en) * 1989-01-11 1990-06-19 Johnson Lester E Book shelf moving apparatus
US7311487B1 (en) * 2004-10-29 2007-12-25 Eric Crossley Apparatus and method for repositioning warehouse shelving units

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3122892C2 (en) * 1980-08-18 1989-10-26 Franz Plasser Bahnbaumaschinen-Industriegesellschaft M.B.H., Wien, At
DD238820A1 (en) * 1985-06-28 1986-09-03 Zentrales Fi D Verkehrs Wesens METHOD AND DEVICE FOR CONSTRUCTION AND EXPANSION OF BUILDINGS
US4934893A (en) * 1989-01-11 1990-06-19 Johnson Lester E Book shelf moving apparatus
US7311487B1 (en) * 2004-10-29 2007-12-25 Eric Crossley Apparatus and method for repositioning warehouse shelving units

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017100978A1 (en) 2018-07-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2576908B1 (en) Vehicle train for transporting rails
DE3420737A1 (en) Auxiliary apparatus for vertically adjustable scaffolding
EP2000384B1 (en) Service area for a rail vehicle
DE102005020454B4 (en) Method and device for replacing wheelsets on rail vehicles by means of a movable device
EP3494259B1 (en) Bridge prop for propping a bridge segment and method for operating bridge props
DE102010014596A1 (en) Vehicle for carrying out construction work in the railway track area
DE102017100978B4 (en) Lifting device and method for maintaining a railway bridge
DE102006062245B4 (en) Maintenance track system
DE3527470C2 (en)
DE3824575C2 (en)
EP3124696B1 (en) Rail support device
WO2002060737A1 (en) Method and low-floored vehicle for the transport of road vehicles on rails
EP0106784B1 (en) Lifting device
DE3044953A1 (en) "DEVICE FOR HANDLING LOADS"
DE202008001089U1 (en) Service workstation for a rail vehicle
DE102010016016B4 (en) Method for renewing longitudinal members of a bridge
EP3562726B1 (en) Maintenance cage and a method for the maintenance of a cable car
DE202005007035U1 (en) Wheel-set changing device for a train is used with an elevated track section beneath which is a working trench in which a forklift truck can be used as a changing device in conjunction with detachable track bridges
DE221526C (en)
EP1170189B1 (en) Track system for a workshop
DE202008001091U1 (en) Stage-free service workstation for a rail vehicle
DE102021006101A1 (en) Working platforms for bridges
EP4001046A1 (en) Maintenance device for railway vehicles, running gear of a railway vehicle and maintenance method
DE102022110726A1 (en) Crane jacking system
DE102019120231A1 (en) Method and device for replacing bridge structures in track systems

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R082 Change of representative

Representative=s name: KNH PATENTANWAELTE NEUMANN HEINE TARUTTIS PART, DE

Representative=s name: KEENWAY PATENTANWAELTE NEUMANN HEINE TARUTTIS , DE

R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: RWE POWER AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: RWE POWER AKTIENGESELLSCHAFT, 45128 ESSEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KEENWAY PATENTANWAELTE NEUMANN HEINE TARUTTIS , DE

R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee