DE102016002085B4 - Verfahren und Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets Download PDFInfo
- Publication number
- DE102016002085B4 DE102016002085B4 DE102016002085.7A DE102016002085A DE102016002085B4 DE 102016002085 B4 DE102016002085 B4 DE 102016002085B4 DE 102016002085 A DE102016002085 A DE 102016002085A DE 102016002085 B4 DE102016002085 B4 DE 102016002085B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- skinning
- fish fillets
- roller
- fish
- fillets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C25/00—Processing fish ; Curing of fish; Stunning of fish by electric current; Investigating fish by optical means
- A22C25/17—Skinning fish
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
Abstract
Verfahren zum Enthäuten von Fischfilets, bei dem Fischfilets auf der Hautseite liegend und mit dem Schwanzende voraus durch eine aus einem Zuführband und einer Überleitungsrolle bestehenden Zuführeinrichtung einer im wesentlichen zylindrischen Mitnehmerwalze übergeben, durch ein in geringem Abstand von der Mitnehmerwalze angeordnetes Enthäutemesser enthäutet und daran anschließend die abgetrennte Haut durch die Mitnehmerwalze und das enthäutete Fischfilet durch Abführungseinrichtungen aus dem Enthäutungsprozess abgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwanzenden der Fischfilets nach der Zuführung geklemmt, die Fischfilets so in Richtung der Enthäutung geführt und im weiteren Verlauf der Bearbeitung geklemmt durch den Enthäutungsprozess gezogen werden.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum maschinellen Enthäuten von Fischfilets, bei dem die Fischfilets auf der Hautseite liegend mit dem Schwanzende voraus durch verschiedene Zuführungseinrichtungen an eine Mitnehmerwalze übergeben, in funktionellem Zusammenwirken mit einem Enthäutemesser enthäutet und die enthäuteten Fischfilets und die abgetrennte Haut jeweils gesondert abgeführt werden.
- Aus der Patentliteratur sind verschiedenartige Verfahren und Vorrichtungen zum Enthäuten von Fischfilets bekannt. Dabei ist es allgemein üblich, dass die Fischfilets mit dem Schwanzende voraus und der Hautseite nach unten zwischen einer Mitnehmerwalze und einem Messer hindurch bewegt und auf diese Weise die Haut abgetrennt wird. Für die Gestaltung und Strukturierung der Mantelfläche der Mitnehmerwalze wurden verschiedene Lösungen vorgeschlagen.
- So wird in der
DE 28 44 241 B1 eine Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets beschrieben, bei der die Mantelfläche der Enthäutewalze für die stützende und transportierende Aufnahme der Hautseite der Fischfilets quer zur Umlaufrichtung verlaufende Vertiefungen in Form von schmalen Nuten aufweist. In derDE 43 37 478 A1 wird vorgeschlagen, die Förderfläche der Enthäutewalze mit einer körnigen Korundbeschichtung zu versehen. In derDE 199 62 440 A1 wird eine Zahnwalze zum Transport der Fischfilets während der Enthäutung vorgeschlagen. Ein weiteres Verfahren und eine Vorrichtung zum Schneiden von Scheiben von Fischfilets mit Haut sind aus derWO 93/22929 A1 DE 602 03 885 T2 ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Enthäuten von Fischen beschrieben, bei denen in Abwandlung der bekannten Enthäutewalze unter der Tragfläche eines Förderbandes eine justierbare Unterstützung mit einem einstellbaren Profil quer zur Vorschubrichtung angeordnet ist. - Elektronische Messeinrichtungen zur Erzeugung von Signalen für die Beeinflussung und Steuerung des Bearbeitungsprozesses sind aus der
DE 10 2005 047 752 B3 , derDE 10 2007 038 365 A1 und derDE 10 2014 104 771 A1 bekannt. - Allen bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Enthäuten von Fischen ist gemeinsam, dass durch die Auflage der Fischfilets während der Enthäutung auf profilierten Walzen bzw. strukturierten Förderbändern die Qualität der Oberfläche des enthäuteten Fischfilets stark beeinträchtigt wird. Weiterhin ist die Fischausbeute bei den bekannten Verfahren und Vorrichtungen ungenügend.
- Entsprechend den Erkenntnissen aus den bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Enthäuten von Fischfilets besteht die Aufgabe der Erfindung darin, die bekannten Verfahren und Vorrichtungen derart zu ergänzen und weiter zu entwickeln, dass im Ergebnis des Bearbeitungsprozesses eine schonende Enthäutung erfolgt, auf dem enthäuteten Fischfilets ein gleichmäßiger Spiegel entsteht und die Ausbeute an Fischfleisch erhöht wird.
- Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, dass bei einem Verfahren zum Enthäuten von Fischfilets, bei dem Fischfilets auf der Hautseite liegend und mit dem Schwanzende voraus durch eine aus einem Zuführband und einer Überleitungsrolle bestehenden Zuführeinrichtung einer im wesentlichen zylindrischen Mitnehmerwalze übergeben, durch ein in geringem Abstand von der Mitnehmerwalze angeordnetes Enthäutemesser enthäutet und daran anschließend die abgetrennte Haut durch die Mitnehmerwalze und das enthäutete Fischfilet durch Abführungseinrichtungen aus dem Enthäutungsprozess abgeführt werden, erfindungsgemäß die Schwanzenden der Fischfilets nach der Zuführung geklemmt, die Fischfilets so in Richtung der Enthäutung geführt und im weiteren Verlauf der Bearbeitung geklemmt durch den Enthäutungsprozess gezogen werden.
- Entsprechend einem weiteren Merkmal der Erfindung werden die am Schwanzende geklemmten Fischfilets auf einer kreisbogenförmigen Bewegungsbahn durch den Enthäutungsprozess gezogen. Weiterhin ist das Verfahren entsprechend der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der Fischfilets durch den Enthäutungsprozess taktweise erfolgt.
- Bei der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer aus einem Zuführband und einer Überleitungsrolle bestehenden Zuführungseinrichtung zum Transport von auf der Hautseite liegenden Fischfilets mit dem Schwanzende voraus, einer im wesentlichen zylindrischen Mitnehmerwalze zur Führung und Unterstützung der Fischfilets während des Enthäutungsprozesses, einem in geringem Abstand von der Mitnehmerwalze angeordneten Enthäutemesser, Abführungseinrichtungen zum Ableiten der enthäutete Fischfilets sowie elektronischen Messeinrichtungen zur Gewinnung von Informationen für die Beeinflussung und Steuerung des Bearbeitungsprozesses, weist die Mitnehmerwalze erfindungsgemäß auf ihrer Umfangsfläche eine diese geringfügig überragende und gegen die Bewegungsrichtung der Fischfilets gerichtete, in radialer Richtung öffen- und schließbare Klemmeinrichtung auf.
- Entsprechend einem weiteren Merkmal der Erfindung entspricht der Umfang der Mitnehmerwalze etwa der Länge der zu enthäutenden Fischfilets. Die Vorrichtung ist weiterhin dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmerwalze in Arbeitsschritten von jeweils 360° rotiert.
- Eine nach dem beanspruchten Verfahren arbeitende Vorrichtung wird nachstehend anhand des Durchlaufs eines Fischefilets durch die Vorrichtung näher erläutert.
- In der zugehörigen Zeichnung zeigen:
-
1 : einen Querschnitt durch die Vorrichtung mit geöffneter Klemmeinrichtung und -
2 : einen Querschnitt durch die Vorrichtung mit geschlossener Klemmeinrichtung. - Der zu bearbeitende Fisch wird zunächst auf einer bekannten Fischfiletiermaschine filetiert. Die dabei entstehenden Fischfilets
4 werden der hier beschriebenen Vorrichtung zugeführt. Dazu ist ein in vertikaler Ebene umlaufendes endloses Zuführband10 angeordnet, auf dem die Fischfilets4 mit der Hautseite nach unten und mit dem Schwanzende voraus aufliegen. Im Anschluss an die Umlenkung des Zuführbandes10 rotiert um eine horizontale Achse eine Überleitungsrolle2 , mittels derer das Fischfilet4 in den Wirkungsbereich einer Mitnehmerwalze3 übergeben wird. Die zylindrische Mitnehmerwalze3 , die von einem nicht dargestellten Schrittmotor angetrieben wird, rotiert diskontinuierlich in Arbeitsschritten von jeweils 360 Grad um eine horizontale Achse. Der Umfang der Mitnehmerwalze3 entspricht etwa der Länge der zu enthäutenden Fischfilets4 oder ist um einen geringen Betrag größer. Auf ihrer Umfangsfläche weist die Mitnehmerwalze3 eine gegen die Bewegungsrichtung der Fischfilets4 gerichtete Klemmeinrichtung5 auf. Die Klemmeinrichtung5 ist öffen- und schließbar. Die1 zeigt die Mitnehmerwalze3 mit Klemmeinrichtung5 in geöffnetem Zustand. Über diesem Bereich der Vorrichtung ist eine elektronische Messeinrichtung6 angeordnet, die der Gewinnung von Informationen für die Beeinflussung und Steuerung des Bearbeitungsprozesses dient. In einem geringen Abstand über der Mitnehmerwalze3 ist ein Enthäutemesser7 vorgesehen, das in horizontaler Richtung oszilliert und mit der Umfangsfläche der Mitnehmerwalze3 einen Spalt1 bildet. - Das Schwanzende des einlaufenden Fischfilets
4 wird durch die elektronische Messeinrichtung6 erfasst, und nachdem das Schwanzende ca. 15 mm in die geöffnete Klemmeinrichtung5 eingeführt ist, wird diese mittels einer Kurvensteuerung geschlossen und damit das Schwanzende eingeklemmt. Anschließend bewirkt der Schrittmotor eine Drehbewegung der Mitnehmerwalze3 um 360 Grad. Dabei gelangt das Fischfilets4 in den Wirkungsbereich des Enthäutemessers7 , so dass deren Schneide die an der Unterseite des Fischfilets4 befindliche Haut abtrennt. Dabei schiebt sich die abgetrennte Haut durch den Spalt1 und haftet dabei auf der Umfangsfläche der Mitnehmerwalze3 . Das enthäutete Fischfilet4 schiebt sich während des Enthäutungsprozesses über die obere Fläche des Enthäutemessers7 und gelangt von dort auf das in vertikaler Ebene umlaufende Abführband9 . Die abgetrennte Haut wird durch eine vertikal rotierende Abstreiferwalze8 von der Oberfläche der Mitnehmerwalze3 gelöst und abgeführt. Zum Abschluss der Drehung der Mitnehmerwalze3 um 360 Grad positioniert sich die geöffnete Klemmeinrichtung5 wieder in der in der in1 dargestellten Stellung, so dass das nächste Fischfilet4 zugeführt werden kann. - Bezugszeichenliste
-
- 1
- Spalt
- 2
- Überleitungsrolle
- 3
- Mitnehmerwalze
- 4
- Fischfilet
- 5
- Klemmeinrichtung
- 6
- Elektronische Messeinrichtung
- 7
- Enthäutemesser
- 8
- Abstreiferwalze
- 9
- Abführband
- 10
- Zuführband
Claims (6)
- Verfahren zum Enthäuten von Fischfilets, bei dem Fischfilets auf der Hautseite liegend und mit dem Schwanzende voraus durch eine aus einem Zuführband und einer Überleitungsrolle bestehenden Zuführeinrichtung einer im wesentlichen zylindrischen Mitnehmerwalze übergeben, durch ein in geringem Abstand von der Mitnehmerwalze angeordnetes Enthäutemesser enthäutet und daran anschließend die abgetrennte Haut durch die Mitnehmerwalze und das enthäutete Fischfilet durch Abführungseinrichtungen aus dem Enthäutungsprozess abgeführt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwanzenden der Fischfilets nach der Zuführung geklemmt, die Fischfilets so in Richtung der Enthäutung geführt und im weiteren Verlauf der Bearbeitung geklemmt durch den Enthäutungsprozess gezogen werden.
- Verfahren nach
Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die am Schwanzende geklemmten Fischfilets auf einer kreisbogenförmigen Bewegungsbahn durch den Enthäutungsprozess gezogen werden. - Verfahren nach
Anspruch 1 und2 , dadurch gekennzeichnet, dass die Bewegung der Fischfilets durch den Enthäutungsprozess taktweise erfolgt. - Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach
Anspruch 1 bis3 mit einer aus einem Zuführband und einer Überleitungsrolle bestehenden Zuführungseinrichtung zum Transport von auf der Hautseite liegenden Fischfilets mit dem Schwanzende voraus, einer im wesentlichen zylindrischen Mitnehmerwalze zur Führung und Unterstützung der Fischfilets während des Enthäutungsprozesses, einem in geringem Abstand von der Mitnehmerwalze angeordneten Enthäutemesser, Abführungseinrichtungen zum Ableiten der enthäutete Fischfilets sowie elektronischen Messeinrichtungen zur Gewinnung von Informationen für die Beeinflussung und Steuerung des Bearbeitungsprozesses, dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmerwalze (3) auf ihrer Umfangsfläche eine diese geringfügig überragende und gegen die Bewegungsrichtung der Fischfilets (4) gerichtete, in radialer Richtung öffen- und schließbare Klemmeinrichtung (5) aufweist. - Vorrichtung nach
Anspruch 4 , dadurch gekennzeichnet, dass der Umfang der Mitnehmerwalze (3) etwa der Länge der zu enthäutenden Fischfilets (4) entspricht. - Vorrichtung nach
Anspruch 4 und5 , dadurch gekennzeichnet, dass die Mitnehmerwalze (3) in Arbeitsschritten von jeweils 360° rotiert.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016002085.7A DE102016002085B4 (de) | 2016-02-23 | 2016-02-23 | Verfahren und Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets |
PCT/EP2017/053938 WO2017144465A1 (de) | 2016-02-23 | 2017-02-21 | Vorrichtung und verfahren zum enthäuten von fischfilets |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016002085.7A DE102016002085B4 (de) | 2016-02-23 | 2016-02-23 | Verfahren und Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102016002085A1 DE102016002085A1 (de) | 2017-08-24 |
DE102016002085B4 true DE102016002085B4 (de) | 2018-10-18 |
Family
ID=58098624
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102016002085.7A Active DE102016002085B4 (de) | 2016-02-23 | 2016-02-23 | Verfahren und Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102016002085B4 (de) |
WO (1) | WO2017144465A1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL442861A1 (pl) * | 2022-11-16 | 2024-05-20 | Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy | Urządzenie do poprzecznego przecinania niemrożonych lub mrożonych filetów |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR3105146B1 (fr) | 2019-12-19 | 2022-07-22 | Sncf Mobilites | Siège pour un matériel ferroviaire roulant |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2844241B1 (de) | 1978-10-11 | 1979-06-21 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg, 2400 Luebeck | Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets |
WO1993022929A1 (en) | 1992-05-14 | 1993-11-25 | Trio Industrier As | Method and apparatus for cutting slices from fish fillets with the skin still on |
DE4337478A1 (de) | 1993-11-03 | 1995-05-04 | Nordischer Maschinenbau | Vorrichtung zum Gewinnen der Haut von Fischfilets |
DE19962440A1 (de) | 1999-12-22 | 2001-07-05 | Ferdinand Nock | Vorrichtung zum Entfernen einer äusseren Haut- und Fettschicht eines Fischfilets |
DE60203885T2 (de) | 2001-02-07 | 2006-03-02 | Jorgin Bech | Vorrichtung und verfahren zum enthäuten von fischen |
DE102005047752B3 (de) | 2005-09-28 | 2006-10-05 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Oberflächentrimmen von Fleisch sowie Vorrichtung zum Verarbeiten von Fleisch mit einer Vorrichtung zum Oberflächentrimmen |
DE102007038365A1 (de) | 2007-08-11 | 2009-02-19 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Enthäuten von Fischfilets |
DE102014104771A1 (de) | 2014-04-03 | 2015-10-08 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Abtrennen einer die Haut einschließenden Oberflächenschicht von Fischfilets |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1596649A (en) * | 1925-08-29 | 1926-08-17 | Gen Seafoods Corp | Fish-skinning machine |
GB271223A (en) * | 1926-04-14 | 1927-05-26 | Friedrich Heckel | A machine for skinning fish |
FR1111960A (fr) * | 1954-11-10 | 1956-03-07 | Machine pour enlever la peau des poissons coupés dans le sens longitudinal |
-
2016
- 2016-02-23 DE DE102016002085.7A patent/DE102016002085B4/de active Active
-
2017
- 2017-02-21 WO PCT/EP2017/053938 patent/WO2017144465A1/de active Application Filing
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2844241B1 (de) | 1978-10-11 | 1979-06-21 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg, 2400 Luebeck | Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets |
WO1993022929A1 (en) | 1992-05-14 | 1993-11-25 | Trio Industrier As | Method and apparatus for cutting slices from fish fillets with the skin still on |
DE4337478A1 (de) | 1993-11-03 | 1995-05-04 | Nordischer Maschinenbau | Vorrichtung zum Gewinnen der Haut von Fischfilets |
DE19962440A1 (de) | 1999-12-22 | 2001-07-05 | Ferdinand Nock | Vorrichtung zum Entfernen einer äusseren Haut- und Fettschicht eines Fischfilets |
DE60203885T2 (de) | 2001-02-07 | 2006-03-02 | Jorgin Bech | Vorrichtung und verfahren zum enthäuten von fischen |
DE102005047752B3 (de) | 2005-09-28 | 2006-10-05 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Oberflächentrimmen von Fleisch sowie Vorrichtung zum Verarbeiten von Fleisch mit einer Vorrichtung zum Oberflächentrimmen |
DE102007038365A1 (de) | 2007-08-11 | 2009-02-19 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Enthäuten von Fischfilets |
DE102014104771A1 (de) | 2014-04-03 | 2015-10-08 | Nordischer Maschinenbau Rud. Baader Gmbh + Co. Kg | Vorrichtung und Verfahren zum Abtrennen einer die Haut einschließenden Oberflächenschicht von Fischfilets |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL442861A1 (pl) * | 2022-11-16 | 2024-05-20 | Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy | Urządzenie do poprzecznego przecinania niemrożonych lub mrożonych filetów |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102016002085A1 (de) | 2017-08-24 |
WO2017144465A1 (de) | 2017-08-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE10154203B4 (de) | Einlaufsystem für flaschenverarbeitende Maschinen in der Getränke- und Abfülltechnik | |
DE69216593T2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Ausnehmen von Geflügel | |
EP0711209A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum entfernen von schrumpfhülsen oder rundumetiketten von gefässen | |
DE3633617C2 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Einlegen von Druckprodukten in eine Trommel | |
DE102016002085B4 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Enthäuten von Fischfilets | |
DE102005025482A1 (de) | Verfahren zum Abtrennen eines Fischkopfes und Vorrichtung zum Ausrichten eines Fischkörpers | |
DE2546892A1 (de) | Vorrichtung zum blanchieren von geschaelten, essbaren nuessen | |
EP0539716B1 (de) | Anlage zum Bearbeiten von Flachfischen | |
DE3206274C2 (de) | Vorrichtung zum Filetieren von Fischen | |
EP3680032B1 (de) | Sortierer und sortierverfahren | |
DD212644A5 (de) | Vorrichtung zum koepfen gekehlter fische | |
DE19542647A1 (de) | Vorrichtung zur Vereinzelung von Getränkebehältern | |
EP0452659B1 (de) | Einrichtung zum Beschicken von Fischbearbeitungsmaschinen | |
DE2460571C2 (de) | Anordnung zum Ausnehmen und Filetieren von Fischen | |
EP2193725B1 (de) | Transporteinheit und Schälvorrichtung für langgestrecktes Schälgut | |
DE2939625C3 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Ausrichten von Fischen | |
EP0658311B1 (de) | Vorrichtung zum Entfernen der Haut von den Körpern geschlachteten Geflügels | |
DE2832329C2 (de) | Verfahren zum Filetieren von Fischen | |
EP2187753A1 (de) | Vorrichtung zum wenden von produkten | |
DE3132864A1 (de) | Vorrichtung zum ausrichten von fischen hinsichtlich der lage ihrer symmetrieebene | |
DE2944017C2 (de) | Vorrichtung zum Filetieren von Fischen | |
DD145199A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum transport von fischen durch eine fischbearbeitungsmaschine | |
DE1603692C3 (de) | Verfahren und Maschine zum Imprägnieren von Zündholzdraht | |
DE9213725U1 (de) | Vorrichtung zum Abschneiden der Flossen von Fischen | |
DE4017443A1 (de) | Einrichtung zum filetieren von fisch |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: STORK BAMBERGER PATENTANWAELTE PARTMBB, DE |
|
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |