DE102014110105A1

DE102014110105A1 - Guide device for a vise

Info

Publication number: DE102014110105A1
Application number: DE102014110105.7A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-07-18
Filing date: 2014-07-18
Publication date: 2016-01-21
Anticipated expiration: 2034-07-19
Also published as: DE102014110105B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung für einen Schraubstock (18) oder eine sonstige Werkstückhalterung zur Befestigung am Bohrtisch einer Ständerbohrmaschine (1), wobei die Führungsvorrichtung (10) eine Grundplatte (13) mit Befestigungsöffnungen (22) und an gegenüberliegenden Seitenrandbereichen der Grundplatte (13) angeordnete Längsführungen hat. Eine parallel zur Grundplatte (13) ausgerichtete Trägerplatte (14) ist längsverschiebbar an den Längsführungen gelagert.The invention relates to a guide device for a vice (18) or other workpiece holder for attachment to the drilling table of a drill press (1), wherein the guide device (10) has a base plate (13) with attachment openings (22) and on opposite side edge regions of the base plate (13). has arranged longitudinal guides. A parallel to the base plate (13) aligned support plate (14) is mounted longitudinally displaceable on the longitudinal guides.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsvorrichtung für einen Schraubstock oder eine sonstige Werkstückhalterung zur Befestigung am Bohrtisch einer Ständerbohrmaschine. The invention relates to a guide device for a vise or other workpiece holder for attachment to the drilling table of a drill press.

Ständerbohrmaschinen sind allgemein bekannt und besitzen an einem Ständer oder einer Säule einen um eine vertikale Achse verschwenkbaren Bohrtisch. Oberhalb des Bohrtisches befindet sich eine Antriebseinheit mit einem Bohrfutter oder einer anderen Bohreraufnahme. Der rotierende Bohrer kann vertikal in Richtung Bohrtisch abgesenkt werden, um eine Bohrung an einem auf dem Bohrtisch aufliegenden Werkstück herzustellen. Je nach Größe des Bohrers und in Abhängigkeit vom Material des Werkstücks kann die Drehzahl des Bohrers auf einen geeigneten Wert eingestellt werden. Column boring machines are well known and have on a stand or a column a pivotable about a vertical axis drilling table. Above the drill table is a drive unit with a chuck or other drill holder. The rotating drill bit can be lowered vertically towards the drilling table to make a hole on a workpiece resting on the drilling table. Depending on the size of the drill and the material of the workpiece, the speed of the drill can be set to a suitable value.

Das jeweilige Werkstück kann mittels eines am Bohrtisch festgeschraubten Schraubstocks fixiert werden, was jedoch zur Folge hat, dass für unterschiedliche Bohrpositionen das Werkstück zur Veränderung der Position ausgespannt und wieder eingespannt werden muss. Um diesen Zeitaufwand zu vermeiden, wird deshalb in der Praxis oftmals der Schraubstock nicht fest am Bohrtisch festgeschraubt, sondern nur lose aufgelegt und von Hand fixiert. Dies hat aber den großen Nachteil, dass durch die auftretenden Kräfte beim Bohrvorgang die Gefahr besteht, dass das Werkstück mit dem Schraubstock in Drehung versetzt wird. Dies kann schlagartig erfolgen, wodurch eine Verletzungsgefahr für die jeweilige Bedienperson besteht. Außerdem besteht dabei die Gefahr, dass das Werkstück und/oder das Werkzeug beziehungsweise der Bohrer beschädigt werden. The respective workpiece can be fixed by means of a screwed to the drilling table vise, but this has the consequence that for different drilling positions, the workpiece must be stretched to change the position and clamped again. To avoid this expenditure of time, therefore, in practice, often the vice is not firmly screwed to the drilling table, but only loosely placed and fixed by hand. But this has the great disadvantage that due to the forces occurring during the drilling process there is a risk that the workpiece is rotated with the vise. This can be done suddenly, creating a risk of injury to the operator. In addition, there is a risk that the workpiece and / or the tool or the drill are damaged.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Führungsvorrichtung für einen Schraubstock oder eine sonstige Werkstückhalterung, die zur Befestigung am Bohrtisch einer Ständerbohrmaschine vorgesehen ist, derart auszubilden, dass einerseits ohne umständliche Umrüstarbeiten an unterschiedlichen Stellen eines Werkstücks Bohrungen durchgeführt werden können, und dass andererseits das Werkstück in jeder der möglichen Bohrpositionen drehfest befestigt ist. The invention has for its object to form a guide device for a vise or other workpiece holder, which is provided for attachment to the drilling table of a drill press, such that on the one hand without cumbersome retooling at different locations of a workpiece holes can be performed, and on the other hand, the workpiece is rotationally fixed in each of the possible drilling positions.

Die Lösung dieser Aufgabe erhält man mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen. Die Führungsvorrichtung, an der der Schraubstock oder eine sonstige Werkstückhalterung befestigt ist, besitzt eine Grundplatte mit Befestigungsöffnungen, an denen die Grundplatte mit dem Bohrtisch verschraubt werden kann. An der Grundplatte sind Längsführungen angebracht, an denen eine parallel zur Grundplatte ausgerichtete Trägerplatte längs verschiebbar gelagert ist. An der Trägerplatte kann nun beispielsweise ein Schraubstock angeschraubt werden, sodass dieser trotz der Längsverschiebbarkeit der Trägerplatte drehfest am Bohrtisch fixiert ist. Die Längsverschiebbarkeit der Trägerplatte ergibt damit eine Längsverschiebbarkeit des Schraubstocks, sodass beispielsweise Bohrungen in unterschiedlichen Längspositionen am jeweils festgespannten Werkstück vorgenommen werden können. Außerdem ist der Bohrtisch an Ständerbohrmaschinen verschwenkbar um eine vertikale Achse an dem Ständer der jeweiligen Ständerbohrmaschine befestigt. Dadurch kann der Schraubstock und das darin einliegende Werkstück über einen großen Verstellbereich auch quer zur Längsrichtung der Längsführungen verstellt werden. An dem jeweils eingespannten Werkstück können somit Bohrungen oder andere Werkstückbearbeitungsvorgänge an jeder beliebigen Position innerhalb einer Fläche durchgeführt werden. The solution to this problem is obtained with the features specified in claim 1. The guide device to which the vise or other workpiece holder is attached, has a base plate with mounting holes on which the base plate can be bolted to the drilling table. On the base plate longitudinal guides are attached to which a parallel to the base plate aligned support plate is mounted longitudinally displaceable. For example, a vise can now be screwed onto the carrier plate so that it is non-rotatably fixed to the drilling table in spite of the longitudinal displaceability of the carrier plate. The longitudinal displacement of the support plate thus results in a longitudinal displacement of the vise, so that, for example, holes can be made in different longitudinal positions on each clamped workpiece. In addition, the drilling table is pivotally mounted on upright drilling machines about a vertical axis on the stand of the respective upright drilling machine. As a result, the vise and the workpiece inserted therein can also be adjusted transversely to the longitudinal direction of the longitudinal guides over a large adjustment range. Holes or other workpiece machining operations can thus be carried out at any position within a surface on the respectively clamped workpiece.

Die erfindungsgemäße Führungsvorrichtung ergibt in Kombination mit dem verschwenkbaren Bohrtisch einer Ständerbohrmaschine eine sehr einfache Verstellmöglichkeit für ein am Bohrtisch positioniertes Werkstück. Dabei ist es auch von großem Vorteil, dass die hierzu erforderliche Führungsvorrichtung einen verhältnismäßig einfachen Aufbau hat und somit auch für Ständerbohrmaschinen im unteren Preissegment eine kostengünstige Sicherheitsmaßnahme darstellt. The guide device according to the invention, in combination with the pivotable drilling table of a drill press, results in a very simple adjustment for a workpiece positioned on the drilling table. It is also of great advantage that the guide device required for this purpose has a relatively simple structure and thus represents a cost-effective safety measure for upright drilling machines in the lower price segment.

Die Trägerplatte der Führungsvorrichtung besitzt vorzugsweise Montageöffnungen zur Befestigung eines Schraubstocks oder einer sonstigen Werkstückhalterung. Dabei kann die Trägerplatte exakt die Art und Form von Montageöffnungen haben, wie die an der Grundplatte vorgesehenen Befestigungsöffnungen. Beispielsweise können diese Öffnungen kreuzförmige Schlitze oder Langlöcher sein. Damit ist es möglich, dass an einer solchen Trägerplatte Schraubstöcke unterschiedlicher Größe problemlos befestigt werden können. The support plate of the guide device preferably has mounting openings for attachment of a vise or other workpiece holder. In this case, the support plate can have exactly the type and shape of mounting holes, such as provided on the base mounting holes. For example, these openings may be cross-shaped slots or slots. Thus, it is possible that vices of different sizes can be easily attached to such a support plate.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Trägerplatte von den Längsführungen abziehbar ist, und dass zwischen den Längsführungen eine Bohrplatte drehfest einlegbar ist. Eine solche Bohrplatte kann eine massive Holzplatte sein, die passgenau zwischen den Längsführungen einliegt und somit durch diese drehfest in der Führungsvorrichtung fixiert ist. Dabei besteht auch die Möglichkeit, an der Bohrplatte Aussparungen oder Vorsprünge vorzusehen, die mit entsprechenden Vorsprüngen oder Aussparungen an der Führungsvorrichtung korrespondieren. Damit kann insgesamt eine formschlüssige Verbindung zwischen der Bohrplatte und der Führungsvorrichtung in der Weise hergestellt werden, dass die Bohrplatte in jeder horizontalen Richtung unverschiebbar fixiert ist. A particularly advantageous embodiment of the invention provides that the support plate is removable from the longitudinal guides, and that between the longitudinal guides a drill plate is rotatably inserted. Such a drill plate may be a solid wooden plate, which rests accurately between the longitudinal guides and thus is fixed by these rotationally fixed in the guide device. It is also possible to provide on the drill plate recesses or projections, which correspond to corresponding projections or recesses on the guide device. Thus, a positive connection between the drill plate and the guide device can be made in the manner that the drill plate is fixed immovably in any horizontal direction.

Die Längsführungen sind bevorzugt als Führungsleisten mit einem L-förmigen Profil ausgebildet, die an gegenüberliegenden Seitenrandbereichen auf der Grundplatte befestigt sind. Zwischen den Führungsleisten und der Grundplatte bilden diese jeweils einen Führungsschlitz, in den die Trägerplatte an ihren jeweils C-förmigen Randbereichen eingreift. Die derart ausgebildete Führungseinrichtung ist sehr einfach und damit sehr kostengünstig herstellbar. Außerdem sind die als Führungsleisten ausgebildeten Längsführungen praktisch verschleißfrei und können hohe Drehmomente aufnehmen, die möglicherweise bei der Werkstückbearbeitung beziehungsweise bei einem Bohrvorgang auftreten. The longitudinal guides are preferably designed as guide rails with an L-shaped profile, which are attached to opposite side edge regions on the base plate. Between the guide rails and the base plate, these each form a guide slot into which the carrier plate engages at their respective C-shaped edge regions. The thus formed guide device is very simple and thus very inexpensive to produce. In addition, the longitudinal guides formed as guide rails are virtually wear-free and can absorb high torques that may occur during workpiece machining or during a drilling operation.

Ein auf der Trägerplatte befestigter Schraubstock ist vorzugsweise mit seiner Schraubstockspindel in Richtung der Längsführung ausgerichtet. Der Schraubstock kann an einem an der Schraubstockspindel angebrachten Griff oder Hebel sehr bequem in Richtung der Längsführung verstellt und von Hand in einer jeweils gewünschten Bohrposition gehalten werden. A mounted on the support plate vise is preferably aligned with its vise spindle in the direction of the longitudinal guide. The vise can be adjusted very comfortably in the direction of the longitudinal guide on a handle or lever attached to the vise spindle and held by hand in a respective desired drilling position.

An der Führungsvorrichtung kann ein Anschlag zur Begrenzung des Längsverstellweges der Trägerplatte angebracht sein, um ein versehentliches Herausziehen der Trägerplatte mit dem darauf befestigten Schaubstock zu vermeiden. On the guide device, a stop for limiting the Längsverstellweges the support plate may be mounted to prevent accidental withdrawal of the support plate with the attached Schaubstock.

Um eine zweidimensionale Verstellmöglichkeit in einer Ebene für das jeweils eingespannte Werkstück zu erhalten ist die Verschwenkbarkeit des Bohrtischs in Kombination mit der Längsverstellbarkeit der Trägerplatte der Führungseinrichtung sehr vorteilhaft. Damit ergibt sich einerseits ein sehr einfacher Gesamtaufbau, der keine besonders kostspieligen Zusatzeinrichtungen an einer herkömmlichen Ständerbohrmaschine erfordert. Es reicht eine längsverstellbare Führungseinrichtung aus, wie sie erfindungsgemäß vorgeschlagen wird. In order to obtain a two-dimensional adjustment possibility in a plane for the respective clamped workpiece, the pivotability of the rotary table in combination with the longitudinal adjustability of the carrier plate of the guide device is very advantageous. On the one hand, this results in a very simple overall structure which does not require any particularly expensive additional equipment on a conventional upright drilling machine. It suffices a longitudinally adjustable guide device, as proposed according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung beispielhaft erläutert. The invention will be explained by way of example with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

1 eine vereinfacht dargestellte Ständerbohrmaschine mit einem verschwenkbaren Bohrtisch und einer darauf zu befestigenden Führungseinrichtung, 1 a simplified stand drill with a pivotable drilling table and a guide device to be mounted thereon,

2 eine vergrößerte Darstellung der Führungseinrichtung von 1, 2 an enlarged view of the guide device of 1 .

3 die Draufsicht auf den Bohrtisch der Ständerbohrmaschine von 1 mit Führungseinrichtung, bei der die Trägerplatte mit aufgeschraubtem Schraubstock abgezogen ist, 3 the top view of the drill table of the drill press of 1 with guide device, in which the carrier plate is removed with a screwed-on vice,

4 eine in die Führungseinrichtung von 3 einlegbare Bohrplatte und 4 one in the leadership facility of 3 insertable drill plate and

5 eine vereinfachte Querschnittsdarstellung der erfindungsgemäßen Führungseinrichtung. 5 a simplified cross-sectional view of the guide device according to the invention.

Die in 1 dargestellte Ständerbohrmaschine 1 besteht im Wesentlichen aus einem Standfuß 2, einem rohrförmigen Ständer 3, einer Antriebseinheit 4 und einem Bohrtisch 5, der mittels einer Spannvorrichtung 6 in der Höhe und seitlich verschwenkbar am Ständer 3 in unterschiedlichen Positionen fixierbar ist. An der Antriebseinheit 4 befindet sich das von einem Elektromotor angetriebene Bohrfutter 7, welches im dargestellten Ausführungsbeispiel einen Bohrer 8 aufnimmt. An der Antriebseinheit 4 ist auch eine vertikale Verstellmöglichkeit für das Bohrfutter 7 vorgesehen, wozu an der Antriebseinheit 4 eine Verstellvorrichtung 9 vorgesehen ist. In the 1 shown stand drill 1 consists essentially of a stand 2 a tubular stand 3 , a drive unit 4 and a drill table 5 that by means of a jig 6 in height and laterally pivotable on the stand 3 can be fixed in different positions. On the drive unit 4 is the driven by an electric motor drill chuck 7 , which in the illustrated embodiment a drill 8th receives. On the drive unit 4 is also a vertical adjustment for the chuck 7 provided, including on the drive unit 4 an adjusting device 9 is provided.

Auf dem Bohrtisch 5 kann eine Führungsvorrichtung 10 entsprechend der Pfeilrichtung 11 aufgelegt und mit dem Bohrtisch 5 fest verschraubt werden. Die sichtbare Seite 12 der Führungsvorrichtung 10 weist dann zum Ständer 3 hin. Zur Befestigung der Führungseinrichtung 10 an dem Bohrtisch 5 werden hier nicht dargestellte Schrauben verwendet, mit denen die Grundplatte 13 der Führungsvorrichtung 10 am Bohrtisch 5 festgeschraubt wird. Eine im Querschnitt C-förmige Trägerplatte 14 ist gegenüber der Grundplatte 13 entsprechend dem Doppelpfeil 15 längsverschiebbar, und zwar entlang beidseitig an der Grundplatte 13 angebrachter Führungsschienen 16, 17. On the drill table 5 can be a guiding device 10 according to the arrow direction 11 put on and with the drill table 5 be firmly screwed. The visible side 12 the guide device 10 then points to the stand 3 out. For fastening the guide device 10 at the drill table 5 not shown screws are used here, with which the base plate 13 the guide device 10 at the drill table 5 is screwed. A cross-sectionally C-shaped carrier plate 14 is opposite the base plate 13 according to the double arrow 15 longitudinally displaceable, along both sides of the base plate 13 mounted guide rails 16 . 17 ,

Auf der Trägerplatte 14 kann ein Schraubstock 18, wie er in der Draufsicht von 3 ersichtlich ist, aufgeschraubt sein, sodass dieser zusammen mit einem darin eingespannten Werkstück entsprechend dem Doppelpfeil 15 längsverschiebbar ist. On the carrier plate 14 can be a vise 18 as seen in the top view of 3 can be seen, screwed so that this together with a workpiece clamped therein according to the double arrow 15 is longitudinally displaceable.

Die Position einer auf dem Bohrtisch 5 befestigten Führungsvorrichtung 10 ist mit unterbrochenen Linien 19 angedeutet. The position of one on the drill table 5 attached guide device 10 is with broken lines 19 indicated.

Die Führungseinrichtung 10 ist in 2 gegenüber 1 vergrößert und damit in ihren Einzelheiten deutlicher erkennbar dargestellt. Auf der Grundplatte 13 sind die L-förmigen Führungsschienen 16, 17 so festgeschraubt, dass zwischen diesen und der Grundplatte 13 Führungsschlitze bestehen, in die die Trägerplatte 14 mit ihren C-förmigen Randbereichen beidseitig eingreift. The management device 10 is in 2 across from 1 enlarged and thus more clearly visible in their details. On the base plate 13 are the L-shaped guide rails 16 . 17 tightened so that between these and the base plate 13 Guide slots exist in the carrier plate 14 engages with its C-shaped edge regions on both sides.

An der Grundplatte 13 und an der Trägerplatte 14 sind Befestigungsöffnungen 22 und Montageöffnungen 23 in Form von kreuzförmig angeordneten Schlitzen vorgesehen. Die Befestigungsöffnungen 22 dienen zur Befestigung am Bohrtisch 5 und die Montageöffnungen 23 dienen zur Befestigung eines auf der Trägerplatte 14 aufgesetzten Schraubstocks oder dergleichen. At the base plate 13 and on the carrier plate 14 are mounting holes 22 and mounting holes 23 provided in the form of cross-shaped slots. The mounting holes 22 serve for attachment to the drilling table 5 and the mounting holes 23 serve to attach one to the carrier plate 14 attached vices or the like.

In der Draufsicht von 3 ist die Führungseinrichtung 10 mit abgezogener Trägerplatte 14 dargestellt. Auf der Trägerplatte 14 ist ein Schraubstock 18 mittels Schrauben 24 befestigt. Der in der Zeichnung untere Spannbacken 25 kann in Pfeilrichtung 26 gegen einen oberen Spannbacken 27 verstellt werden, und zwar durch Drehung der Schraubstockspindel 28. In the top view of 3 is the leadership facility 10 with withdrawn carrier plate 14 shown. On the carrier plate 14 is a vise 18 by means of screws 24 attached. The lower jaws in the drawing 25 can in the direction of the arrow 26 against an upper jaw 27 be adjusted, by turning the vise spindle 28 ,

Die Grundplatte 13 der Führungsvorrichtung 10 ist mittels Schrauben 29 am Bohrtisch 5 festgeschraubt. Das Querschnittsprofil der rechten Führungsleiste 21 ist in der vergrößerten Darstellung 30 ersichtlich. Die Trägerplatte 14 kann nun in Pfeilrichtung 31 auf die Grundplatte 13 aufgeschoben werden, wobei die C-förmig gebogenen Randbereiche 32, 33 in die Führungsschlitze 20, 21 der Führungsleisten 16, 17, wie dies in 2 ersichtlich ist, eingreifen. In 3 sind die Führungsschlitze an den Führungsleisten 16, 17 mit unterbrochenen Linien veranschaulicht. The base plate 13 the guide device 10 is by means of screws 29 at the drill table 5 screwed. The cross-sectional profile of the right-hand guide strip 21 is in the enlarged view 30 seen. The carrier plate 14 can now in the direction of the arrow 31 on the base plate 13 be deferred, with the C-shaped edge portions 32 . 33 in the guide slots 20 . 21 the guide rails 16 . 17 like this in 2 is evident, intervene. In 3 are the guide slots on the guide rails 16 . 17 illustrated with broken lines.

4 zeigt eine Bohrplatte 34 aus Holz, die exakt in den Zwischenraum zwischen den Führungsleisten 16, 17 einsetzbar ist. Damit wird eine Arbeitsfläche aus Holz am Bohrtisch 5 realisiert, um beispielsweise kleinere Bohrungen an Werkstücken bei abgezogener Trägerplatte 14 vornehmen zu können. 4 shows a drill plate 34 made of wood, which fits exactly in the space between the guide rails 16 . 17 can be used. This will be a work surface made of wood on the drilling table 5 realized, for example, smaller holes on workpieces with withdrawn support plate 14 to be able to make.

5 zeigt vereinfacht das Profil der Führungsvorrichtung 10 ohne einliegende Bohrplatte 34. 5 shows simplified the profile of the guide device 10 without insert drill plate 34 ,

Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass durch die Verschwenkbarkeit des Bohrtisches 5, die in 1 mit dem Doppelpfeil 35 angedeutet ist und durch die Längsverstellbarkeit der Trägerplatte 14 in der Bohrtischebene eine allseitige Verstellbarkeit eines auf der Trägerplatte 14 befestigten Schraubstocks und damit auch des einliegenden Werkstücks möglich ist. Außerdem kann an der Trägerplatte 14, wie diese beispielsweise aus 2 ersichtlich ist, an einer Bohrung 36 ein Anschlagselement angebracht sein, welches ein unbeabsichtigtes Herausziehen der Trägerplatte 14 aus der Führung der Führungsleisten 16, 17 verhindert. It is expressly noted that due to the pivoting of the drill table 5 , in the 1 with the double arrow 35 is indicated and by the longitudinal adjustability of the carrier plate 14 in the drilling table level an all-round adjustability of a on the support plate 14 attached vise and thus also the einliegen workpiece is possible. In addition, on the carrier plate 14 like this example 2 it can be seen at a hole 36 a stop element be attached, which is an inadvertent withdrawal of the support plate 14 from the leadership of the guide rails 16 . 17 prevented.

Claims

Guide device for a vise ( 18 ) or another workpiece holder for attachment to the drilling table of a drill press ( 1 ), characterized in that the guiding device ( 10 ) a base plate ( 13 ) with mounting holes ( 22 ) and on opposite side edge regions of the base plate ( 13 ) has arranged longitudinal guides, and that one parallel to the base plate ( 13 ) aligned carrier plate ( 14 ) is mounted longitudinally displaceable on the longitudinal guides.

Guide device according to claim 1, characterized in that the carrier plate ( 14 ) Mounting holes ( 23 ) for fastening a vise ( 18 ) or another workpiece holder has.

Guide device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the carrier plate ( 14 ) is removable from the longitudinal guides, and that between the longitudinal guides a drill plate ( 34 ) is rotatably inserted.

A guide device according to claim 3, characterized in that an inserted between the longitudinal guides drill plate ( 34 ) positively on the guide device ( 10 ) intervenes.

Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal guides as guide strips ( 16 . 17 ) are formed with an L-shaped profile which on opposite side edge areas ( 32 . 33 ) on the base plate ( 13 ) are attached, that between each of the two guide rails ( 16 . 17 ) and the base plate ( 13 ) to the side edge of the base plate ( 13 ) pointing guide slot ( 20 . 21 ) is formed, and that the carrier plate ( 14 ) opposite C-shaped edge regions ( 32 . 33 ), each in a guide slot ( 20 . 21 ) intervene.

Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that on the carrier plate ( 14 ) a vise ( 18 ) with aligned in the longitudinal direction of the longitudinal guide vise ( 28 ) is attached.

Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that on the guide device ( 10 ) a stop for limiting the Längsverstellwegs the carrier plate ( 14 ) is attached.

Guide device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device ( 10 ) on a drilling table ( 5 ) is mounted, which is pivotable about a vertical pivot axis, and that the longitudinal guides radially to the pivot axis of the rotary table ( 5 ) are aligned.