DE102014006955A1 - Processing plant and grinding unit - Google Patents

Processing plant and grinding unit Download PDF

Info

Publication number
DE102014006955A1
DE102014006955A1 DE102014006955.9A DE102014006955A DE102014006955A1 DE 102014006955 A1 DE102014006955 A1 DE 102014006955A1 DE 102014006955 A DE102014006955 A DE 102014006955A DE 102014006955 A1 DE102014006955 A1 DE 102014006955A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
grinding
machined
workpiece
conveyor belt
group
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014006955.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Simone Cera
Adriano Ferrari
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCM Group SpA
Original Assignee
SCM Group SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCM Group SpA filed Critical SCM Group SpA
Publication of DE102014006955A1 publication Critical patent/DE102014006955A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/06Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor involving conveyor belts, a sequence of travelling work-tables or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/10Single-purpose machines or devices
    • B24B7/12Single-purpose machines or devices for grinding travelling elongated stock, e.g. strip-shaped work
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/20Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground
    • B24B7/22Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground for grinding inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B7/224Portal grinding machines; Machines having a tool movable in a plane
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B7/00Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor
    • B24B7/20Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground
    • B24B7/28Machines or devices designed for grinding plane surfaces on work, including polishing plane glass surfaces; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of the material of non-metallic articles to be ground for grinding wood

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bearbeitungsanlage (1) von Werkstücken (P), wie Platten aus Holz, Kunststoff, Metall und Ähnlichem, die einen Aufnahmerahmen (13), ein Förderband (15) zum Befördern der besagten zu bearbeitenden Werkstücke (P), und mindestens eine Schleifeinheit (U) des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) umfasst, wobei die besagte Anlage (1) dadurch gekennzeichnet ist, dass die besagte mindestens eine Schleifeinheit (U) innerhalb des besagten Aufnahmerahmens (13) angeordnet ist, und dass die besagte Schleifeinheit (U) mindestens eine Schleifgruppe (3), Erfassungsmittel (4) der Lage auf dem besagten Förderband (15) und der Form des Profils des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P), Aktormittel (5) zum Befördern der besagten mindestens einen Schleifgruppe (3) zum besagten zu bearbeitenden Werkstück (P), und eine an die besagten Erfassungsmittel (4) und Aktormittel (5) angeschlossene logische Kontrolleinheit umfasst, wobei die besagte logische Kontrolleinheit die Lage und die Form des Profils des zu bearbeitenden Werkstückes (P) durch die besagten Erfassungsmittel (4) erfasst, und die besagte mindestens eine Schleifgruppe (3) durch die besagten Aktormittel (5) zum Schleifen des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) anordnet. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls eine Schleifeinheit (U).The present invention relates to a processing system (1) for workpieces (P), such as panels made of wood, plastic, metal and the like, which has a receiving frame (13), a conveyor belt (15) for conveying said workpieces (P) to be processed, and comprises at least one grinding unit (U) of said workpiece (P) to be machined, said system (1) being characterized in that said at least one grinding unit (U) is arranged within said receiving frame (13), and in that said Grinding unit (U) at least one grinding group (3), detection means (4) of the position on said conveyor belt (15) and the shape of the profile of said workpiece (P) to be machined, actuator means (5) for conveying said at least one grinding group ( 3) to said workpiece (P) to be machined, and a logic control unit connected to said detection means (4) and actuator means (5), said logic K control unit detects the position and shape of the profile of the workpiece (P) to be machined by said detection means (4), and said at least one grinding group (3) by said actuator means (5) for grinding said workpiece (P) to be machined arranges. The present invention also relates to a grinding unit (U).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bearbeitungsanlage und eine Schleifeinheit.The present invention relates to a processing plant and a grinding unit.

Genauer betrifft die Erfindung eine Anlage und eine Schleifeinheit, die insbesondere zur Bearbeitung von Platten aus Holz oder auch aus anderen Werkstoffen, wie z. B. Metall, Kunststoff und Ähnlichem, entworfen und gebaut wurde.More particularly, the invention relates to a system and a grinding unit, in particular for the processing of plates made of wood or other materials, such. As metal, plastic and the like, was designed and built.

Im Folgenden wird das Schleifen von Holz, und insbesondere von Fensterprofilen beschrieben, aber offensichtlich beschränkt sich die Beschreibung nicht auf diese spezifische Anwendung.The following describes grinding of wood, and more particularly window profiles, but obviously the description is not limited to this specific application.

Bekannterweise gehört das Schleifen zu den typischen Arbeitsschritten in der Holzbearbeitung.Known, the grinding is one of the typical steps in woodworking.

Zum Beispiel werden bei der Fertigung von Fensterprofilen, insbesondere für den Binnenmarkt, die Fensterprofile nach ihrer Bearbeitung einem Schleifschritt unterworfen, bevor sie lackiert werden.For example, in the manufacture of window profiles, especially for the domestic market, the window profiles are subjected to a grinding step after being processed before they are painted.

Heutzutage gibt es im Handel eine große Auswahl an Holzbearbeitungsanlagen, die mit einer Schleifstation ausgestattet sind.Today, there are a wide range of woodworking equipment in the trade, equipped with a grinding station.

Eine nach dem Stand der Technik bekannte Ausführung einer mit einer Schleifstation ausgestatteten Anlage umfasst einen Aufnahmerahmen mit einer Eintrittsöffnung für das zu bearbeitende Werkstück, und eine Austrittsöffnung des bearbeiteten Werkstückes.A known from the prior art embodiment of a plant equipped with a grinding station comprises a receiving frame with an inlet opening for the workpiece to be machined, and an outlet opening of the machined workpiece.

Im besagten Aufnahmerahmen sind ein Förderband, auf dem das zu bearbeitende Werkstück gleitet, sowie verschiedene, mit entsprechenden Holzbearbeitungswerkzeugen ausgestattete Stationen vorgesehen. Bei der Eintrittsöffnung sind eine oder mehrere Schleifgruppen vorgesehen, die die Schleifstation bilden, und die beweglich auf einer zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes quer liegenden Führung angeordnet sind. Somit sind solche Schleifgruppen in der Lage, sich an die Lage des zu bearbeitenden Werkstückes anzupassen.In said receiving frame are a conveyor belt on which slides the workpiece to be machined, as well as various, equipped with appropriate woodworking tools stations provided. At the inlet opening, one or more grinding groups are provided, which form the grinding station, and which are arranged movably on a guide lying transversely to the conveying direction of the workpiece to be machined. Thus, such abrasive groups are able to adapt to the position of the workpiece to be machined.

Die Schleifstation ist stromaufwärts zu den anderen Bearbeitungsstationen der Anlage angeordnet. Eine derartige Anlage hat verschiedene Nachteile. Insbesondere sind die Schleifgruppen außerhalb des Aufnahmerahmens angeordnet, damit der Bediener, mittels angemessener elektrischer Schaltung auf einem dazu bestimmten Steuerpult, womit die Maschine ausgestattet ist, sie korrekt zum dem zu bearbeitenden Werkstück positionieren kann. Es ist leicht verständlich, dass eine solche Ausführung in Bezug auf die Sicherheit der Anlage sehr nachteilig ist, weil sich die Bearbeitungsgruppen aus Effizienzgründen und wegen der Bearbeitungsgeschwindigkeit außerhalb des Aufnahmerahmens befinden. In der Tat, jedesmal wenn sich die Ausmaße des zu bearbeitenden Werkstückes ändern, muss die Anlage angehalten werden, damit der Bediener die Lage der Schleifgruppe ändern kann.The grinding station is located upstream of the other processing stations of the plant. Such a system has several disadvantages. In particular, the grinding groups are arranged outside the receiving frame, so that the operator, by means of appropriate electrical circuit on a dedicated control panel, with which the machine is equipped, can correctly position them to the workpiece to be machined. It will be readily understood that such a design is very detrimental to the safety of the plant because the processing groups are out of the containment frame for efficiency and because of the processing speed. In fact, whenever the dimensions of the workpiece to be machined change, the system must be stopped so that the operator can change the position of the grinding group.

Zudem ist es äußerst schwierig, derartige Anlagen umzurüsten. Anders gesagt: solche Anlagen sind in technischer Hinsicht sehr „starr”.In addition, it is extremely difficult to convert such systems. In other words: such systems are technically very "rigid".

Aus den oben genannten Gründen ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anlage mit einer Schleifeinheit vorzuschlagen, die automatisch arbeiten kann.For the above reasons, therefore, an object of the present invention is to propose a system with a grinding unit that can operate automatically.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, dass die oben genannte Schleifeinheit in einer Bearbeitungsanlage installiert oder aus dieser ausgebaut werden kann.Another object of the invention is that the above-mentioned grinding unit can be installed in or removed from a processing plant.

Spezifischer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher eine Anlage zur Bearbeitung von Werkstücken, wie z. B. Platten aus Holz, Kunststoff, Metall und Ähnlichem, die einen Aufnahmerahmen, ein Förderband zum Befördern der besagten zu bearbeitenden Werkstücke, und mindestens eine Schleifeinheit des besagten zu bearbeitenden Werkstücks umfasst, wobei die besagte Anlage dadurch gekennzeichnet ist, dass die besagte mindestens eine Schleifeinheit innerhalb des besagten Aufnahmerahmens angeordnet ist, und dass die besagte Schleifeinheit mindestens eine Schleifgruppe, Mittel zur Erfassung der Lage auf dem besagten Förderband und der Form des Profils des besagten zu bearbeitenden Werkstückes, Aktormittel zum Befördern der besagten mindestens einen Schleifgruppe zum besagten mindestens einen zu bearbeitenden Werkstück, und eine an die besagten Erfassungsmittel und die besagten Aktormittel angeschlossene logische Kontrolleinheit umfasst, wobei die besagte logische Kontrolleinheit die Lage und die Form des Profils des zu bearbeitenden Werkstückes durch die besagten Erfassungsmittel erfasst und die besagte mindestens eine Schleifgruppe durch die besagten Aktormittel zum Schleifen des besagten zu bearbeitenden Werkstückes anordnet.Specific object of the present invention is therefore a system for machining workpieces, such. B. plates of wood, plastic, metal and the like, comprising a receiving frame, a conveyor belt for conveying the said workpieces to be machined, and at least one grinding unit of said workpiece to be machined, said system being characterized in that said at least one Abrasive unit is disposed within said receiving frame, and in that said grinding unit comprises at least one grinding group, means for detecting the position on said conveyor belt and the shape of the profile of said workpiece to be machined, actuator means for conveying said at least one grinding group to said at least one machining workpiece, and a logic control unit connected to said detection means and said actuator means, said logic control unit detecting the position and shape of the profile of the workpiece to be machined by said detection means; d arranging said at least one grinding group by said actuator means for grinding said workpiece to be machined.

Ebenfalls gemäß der Erfindung, kann die besagte Schleifeinheit einen Stützrahmen mit einem oberen Querbalken aufweisen, der im Wesentlichen quer zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes auf dem Förderband ausgerichtet ist, und die besagte Schleifgruppe kann sich waagrecht entlang des besagten oberen Querbalkens, und senkrecht durch die besagten Aktormittel bewegen, und umfasst eine Schleifeinrichtung, die ein drehendes, schwingungsfähiges Schleifwerkzeug aufweist.Also in accordance with the invention, said grinding unit may comprise a support frame with an upper crossbar substantially aligned transversely to the conveying direction of the workpiece to be processed on the conveyor belt, and said grinding group may be horizontal along said upper crossbar, and perpendicularly through said upper crossbar said actuator means move, and comprises a grinding device having a rotating, vibratory grinding tool.

Noch gemäß der Erfindung, kann der besagte Stützrahmen zwei senkrechte Stützen, die oben an den besagten oberen Querbalken gekoppelt sind, und eine Führung umfassen, die entlang des besagten oberen Querbalkens angeordnet ist, wobei die besagte Schleifgruppe einen gleitend entlang der besagten Führung gekoppelten Körper und eine gleitend an den besagten Körper gekoppelte Stütze umfassen kann, die sich senkrecht zu diesem bewegt, und wobei die besagte Schleifeinrichtung einen Sitz aufweisen kann, in dem ein Motor untergebracht ist, der dazu geeignet ist, das besagte drehende Schleifwerkzeug zu befördern, sowie einen Schutz des besagten drehenden Schleifwerkzeuges, wobei zudem die besagte Schleifeinrichtung zur besagten Stütze derart schwingt, dass sie sich zu einer im Wesentlichen parallel zur Förderrichtung des besagten zu bearbeitenden Werkstückes liegenden Achse dreht.Still according to the invention, said supporting frame can have two vertical supports, the top one coupled to said upper crossbar, and comprising a guide disposed along said upper crossbeam, said abrasive group including a body slidably coupled along said guide and a support slidably coupled to said body, which are perpendicular to and wherein said grinding means may comprise a seat housing a motor adapted to carry said rotating grinding tool and a guard of said rotating grinding tool, and wherein said grinding means is so oscillated with said support in that it rotates to an axis substantially parallel to the conveying direction of said workpiece to be machined.

Zudem können gemäß der Erfindung solche Aktormittel für jede Schleifgruppe eine erste, auf dem besagten oberen Querbalken angeordnete Kugelumlaufschraube, und einen entsprechenden ersten Motor umfassen, vorzugsweise einen bürstenlosen und/oder einen Schrittmotor, zum Befördern der besagten Schleifgruppe entlang des besagten oberen Querbalkens, sowie eine zweite Kugelumlaufschraube, die senkrecht auf einer entsprechenden Stütze und im Wesentlichen senkrecht zum besagten Förderband angeordnet ist, und einen entsprechenden zweiten Motor, vorzugsweise einen bürstenlosen und/oder einen Schrittmotor, und einen dritten Motor oder Aktor, der in der Lage ist, die besagte Schleifeinrichtung zu einer entsprechenden Stütze zu drehen.In addition, according to the invention, such actuator means for each abrasive group may comprise a first ball screw disposed on said upper crossbar, and a corresponding first motor, preferably a brushless and / or a stepper motor, for conveying said abrasive group along said upper crossbeam, and a second recirculating ball screw disposed perpendicularly on a respective support and substantially perpendicular to said conveyor belt and a corresponding second motor, preferably a brushless and / or a stepper motor, and a third motor or actuator capable of said grinder to turn to a corresponding support.

Zudem können gemäß der Erfindung solche Erfassungsmittel der optischen Sorte sein.In addition, according to the invention, such detection means may be of the optical type.

Vorteiligerweise können gemäß der Erfindung solche Erfassungsmittel mindestens eine erste Fotozelle, die fest am besagten Förderband oder am besagten Stützrahmen eingebaut ist und dazu geeignet ist, die Lage des besagten zu bearbeitenden Werkstückes auf dem Förderband zu erfassen, und eine zweite, senkrecht bewegliche Fotozelle umfassen, die in der Lage ist, das Profil des besagten zu bearbeitenden Werkstückes zu erfassen.Advantageously, according to the invention, such detecting means may comprise at least a first photocell fixedly mounted on said conveyor belt or support frame and capable of detecting the position of said workpiece to be processed on the conveyor belt and comprising a second vertically movable photocell. which is capable of detecting the profile of said workpiece to be machined.

Zudem kann gemäß der Erfindung jede Schleifeinheit zwei Schleifgruppen umfassen, die im Wesentlichen auf gegenüberliegenden Seiten des besagten Förderbandes angeordnet sind.In addition, according to the invention, each grinding unit may comprise two grinding groups arranged substantially on opposite sides of said conveyor belt.

Außerdem kann gemäß der Erfindung die besagte Anlage eine Vielzahl an Schleifeinheiten, vorzugsweise zwei, umfassen, die kaskadenförmig zueinander zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes auf dem besagten Förderband angeordnet sind, und entsprechende gegendrehende Schleifwerkzeuge enthalten.In addition, according to the invention said plant may comprise a plurality of grinding units, preferably two, arranged in cascade to each other with respect to the conveying direction of the workpiece to be processed on said conveyor belt and containing corresponding counter-rotating grinding tools.

Weiter kann gemäß der Erfindung die besagte Anlage eine Eintrittsöffnung des zu bearbeitenden Werkstückes und eine Erfassungsstange umfassen, die an die besagte logischen Kontrolleinheit angeschlossen ist und durch diese betrieben wird, um die Plan-Ausmaße des besagten zu bearbeitenden Werkstückes zu erfassen.Further, according to the invention said plant may comprise an inlet opening of the workpiece to be machined and a detection bar connected to and operated by said logic control unit to detect the plan dimensions of said workpiece to be machined.

Weiterer Gegenstand des vorliegenden Erfindung ist eine Schleifeinheit zum Schleifen von Werkstücken, wie z. B. Platten aus Holz, Kunststoff, Metall oder Ähnlichem, die mindestens eine Schleifgruppe, Mittel zur Erfassung der Lage auf der Fläche, auf der das besagte zu bearbeitende Werkstück liegt, und der Form des Seitenprofils des besagten zu bearbeitenden Werkstückes, Aktormittel zum Befördern der besagten mindestens einen Schleifgruppe zum zu bearbeitenden Werkstück, und eine logische Kontrolleinheit umfasst, die an die besagten Erfassungsmittel und die besagten Aktormitteln angeschlossen ist, wobei die besagte logische Kontrolleinheit die Lage und die Form des Profils des zu bearbeitenden Werkstückes durch die besagten Erfassungsmittel erfasst und die besagte Schleifgruppe durch die besagten Aktormittel zum Schleifen des besagten zu bearbeitenden Werkstückes anordnet.Another object of the present invention is a grinding unit for grinding workpieces, such. As plates of wood, plastic, metal or the like, the at least one grinding group, means for detecting the position on the surface on which said workpiece to be machined, and the shape of the side profile of said workpiece to be machined, actuator means for conveying the said at least one grinding group to the workpiece to be machined, and a logical control unit which is connected to said detecting means and said actuator means, said logical control unit detects the position and shape of the profile of the workpiece to be machined by said detecting means and the said grinding group by the said actuator means for grinding the said workpiece to be machined arranges.

Zudem kann gemäß der Erfindung die besagte Einheit einen Stützrahmen, der einen oberen, im Wesentlichen quer zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes gerichteten Querbalken aufweist, zwei senkrechte Stützen, die oben an den besagten oberen Querbalken gekoppelt sind, und eine Führung umfassen, die entlang des besagten oberen Querbalkens angeordnet ist, wobei die besagte Schleifgruppe einen gleitend entlang der besagten Führung gekoppelten Körper, eine gleitend an den besagten Körper gekoppelte Stütze, die sich senkrecht zu diesem bewegen kann, umfassen kann, und wobei die besagte eine Schleifeinrichtung einen Sitz, in dem ein Motor untergebracht ist, umfassen kann, sowie ein drehendes, vorzugsweise mit gezackten Schleifbürsten versehenes, vom besagten Motor angetriebenes Schleifwerkzeug, wobei die besagte Schleifeinrichtung zudem zur besagten Stütze derart schwingen kann, dass sie zu einer im Wesentlichen parallel zu einer Förderrichtung des besagten zu bearbeitenden Werkstückes liegenden Achse dreht.In addition, according to the invention said unit may comprise a support frame having an upper transverse beam directed substantially transverse to the direction of conveyance of the workpiece to be machined, two vertical supports coupled at the top to said upper transverse beam, and a guide extending along the said upper crossbar, said abrasive group comprising a body slidably coupled along said guide, a support slidably coupled to said body support which can move perpendicular thereto, and wherein said one grinder means a seat in which a rotary motor, preferably provided with serrated brushes, driven by said motor, said oscillating means being further adapted to swing to said support so as to be machined substantially parallel to a conveying direction of said support end of workpiece lying axis rotates.

Außerdem können gemäß der Erfindung die besagten Erfassungsmittel der optischen Sorte sein und umfassen eine erste, zum besagten Stützrahmen feste Fotozelle, die dazu geeignet ist, die Lage des besagten zu bearbeitenden Werkstückes zu erfassen, und eine zweite Fotozelle, die sich entlang einer zur Fläche, auf der sich das besagte zu bearbeitende Werkstück befindet, senkrechten Richtung bewegt, und die dazu geeignet ist, das Profil des besagten zu bearbeitenden Werkstückes zu ermitteln.In addition, according to the invention said detecting means may be of the optical type and comprise a first photocell fixed to said support frame adapted to detect the position of said workpiece to be machined, and a second photocell located along one of the surface, on which said workpiece to be machined is moving in the vertical direction and which is adapted to determine the profile of said workpiece to be machined.

Die vorliegende Erfindung wird nun zur Veranschaulichung, jedoch keineswegs einschränkend gemäß ihrer bevorzugten Ausgestaltungen und insbesondere anhand der Figuren der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen: The present invention will now be described by way of illustration, but not limitation, in accordance with the preferred embodiments thereof, and in particular with reference to the figures of the accompanying drawings. Show it:

1 eine Perspektivansicht einer Bearbeitungsanlage gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 a perspective view of a processing plant according to the present invention;

2 eine Perspektivansicht einer geöffneten Anlage nach 1; 2 a perspective view of an open attachment to 1 ;

3 eine Seitenansicht einer geöffneten Anlage nach 1; 3 a side view of an open plant behind 1 ;

4 eine Perspektivansicht einer Schleifeinheit gemäß der vorliegenden Erfindung; 4 a perspective view of a grinding unit according to the present invention;

5 eine Explosionsdarstellung der Schleifeinheit gemäß 4; 5 an exploded view of the grinding unit according to 4 ;

6 eine Vorderansicht der Schleifeinheit gemäß 4; 6 a front view of the grinding unit according to 4 ;

7 eine Ansicht von unten der Schleifeinheit gemäß 4; 7 a bottom view of the grinding unit according to 4 ;

8 eine Seitenansicht der Schleifeinheit gemäß 4; 8th a side view of the grinding unit according to 4 ;

9 eine Perspektivansicht eines Ausschnitts der Schleifeinheit gemäß 4; 9 a perspective view of a section of the grinding unit according to 4 ;

10 eine Betriebskonfiguration der Schleifeinheit gemäß 4; 10 an operating configuration of the grinding unit according to 4 ;

11 eine weitere Betriebskonfiguration der Schleifeinheit gemäß 4; 11 another operating configuration of the grinding unit according to 4 ;

12 eine geöffnete Bearbeitungsanlage; und 12 an open processing facility; and

13 die Bearbeitung eines Werkstückes durch eine Schleifgruppe gemäß der Erfindung. 13 the machining of a workpiece by a grinding group according to the invention.

In den verschiedenen Figuren werden ähnliche Teile mit denselben Referenznummern gekennzeichnet.In the various figures, similar parts are identified with the same reference numbers.

Mit Bezug auf 13 wird eine Bearbeitungsanlage von Holzelementen 1 gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt.Regarding 1 - 3 becomes a processing plant of wooden elements 1 shown in accordance with the present invention.

Die Bearbeitungsanlage 1 weist eine Eintrittsöffnung 11 der zu bearbeitenden Werkstücke und eine Austrittsöffnung 12 der bearbeiteten Werkstücke auf.The processing plant 1 has an inlet opening 11 the workpieces to be machined and an outlet opening 12 of the machined workpieces.

Die besagte Anlage 1 umfasst einen Aufnahmerahmen 13, eine innerhalb des besagten Aufnahmerahmens angeordnete Grundfläche 14, und ein Förderband 15, das auf der besagten Grundfläche 14 angebracht ist und von einem geeigneten Motor 16 betrieben wird.The said plant 1 includes a mounting frame 13 , a base disposed within said frame 14 , and a conveyor belt 15 on the floor 14 is attached and by a suitable engine 16 is operated.

Die Anlage 1 umfasst ebenfalls eine Erfassungsstange 19 des Grundrisses des zu bearbeitenden Werkstückes, die mit einer Vielzahl an kleinen, senkrecht schwingenden Hebeln versehen ist, die das Werkstück abtasten, seine Plan-Ausmaße erfassen und die Information an einen auf derselben Stange 19 angeordneten Sensor sendet, der ein Signal an die Verarbeitungseinheit der Anlage sendet.The attachment 1 also includes a detection bar 19 the plan view of the workpiece to be machined, which is provided with a plurality of small, vertically oscillating levers that scan the workpiece, capture its plan dimensions and the information to one on the same rod 19 arranged sensor sends, which sends a signal to the processing unit of the plant.

Die besagte Anlage 1 umfasst im Inneren zwei Schleifeinheiten U, die kaskadenförmig zueinander bei der Eintrittsöffnung 11 angeordnet sind, aber auch gleichermaßen bei der besagten Austrittsöffnung 12 oder in einer Zwischenstellung der Anlage 1 angeordnet sein können.The said plant 1 inside two grinding units U, which are cascade to each other at the inlet opening 11 are arranged, but also equally at the said outlet opening 12 or in an intermediate position of the plant 1 can be arranged.

Jede der besagten Schleifeinheiten U umfasst hauptsächlich, auch mit Bezug auf die 411, gemäß der vorliegenden Ausführung, einen Stützrahmen 2, zwei Schleifgruppen 3, Erfassungsmittel 4 der Lage des zu bearbeitenden Werkstückes und Aktormittel 5 zur Handhabung der besagten Schleifgruppen 3.Each of said grinding units U comprises mainly, also with reference to FIGS 4 - 11 according to the present embodiment, a support frame 2 , two abrasive groups 3 , Detection means 4 the position of the workpiece to be machined and actuator means 5 for handling said abrasive groups 3 ,

Der besagte Stützrahmen 2 besteht aus zwei senkrechten Stützen 21' und 21'', die auf gegenüberliegenden Seiten des Förderbandes 15 angeordnet sind, und aus einem oberen Querbalken 23, entlang dessen eine Führung 23 befestigt ist, deren Betrieb im Folgenden näher beschrieben wird. Der besagte obere Querbalken 22 ist oberhalb des Förderbandes 15 und quer zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes entlang des besagten Förderbandes angeordnet.The said support frame 2 consists of two vertical columns 21 ' and 21 '' on opposite sides of the conveyor belt 15 are arranged, and from an upper crossbar 23 along which a guide 23 is fixed, the operation of which is described in more detail below. The said upper transom 22 is above the conveyor belt 15 and arranged transversely to the conveying direction of the workpiece to be machined along said conveyor belt.

Jede der besagten Schleifgruppen 3 umfasst einen Körper 31, der gleitend beweglich entlang der besagten Führung derart gekoppelt ist, dass er sich entlang des besagten oberen Querbalkens 22 bewegen kann, und zwar mittels der besagten Aktormittel 5, die für jede Schleifgruppe 3 eine erste Kugelumlaufschraube 51, die auf dem besagten oberen Querbalken 22 angeordnet ist, und einen entsprechenden ersten bürstenlosen oder Schrittmotor 52 umfassen, die in der vorliegenden Ausführung auf den Stützen 21' oder 21'' der entsprechenden Schleifeinheit U installiert sind.Each of the said grinding groups 3 includes a body 31 slidably coupled along said guide so as to extend along said upper crossbar 22 can move, by means of said actuator means 5 for each grinding group 3 a first recirculating ball screw 51 lying on the said upper transom 22 is arranged, and a corresponding first brushless or stepper motor 52 include, in the present embodiment, on the supports 21 ' or 21 '' the corresponding grinding unit U are installed.

Die besagte Schleifgruppe 3 umfasst ebenfalls eine Stütze 32 mit zwei Armen. Die besagte Stütze 32 ist gleitend an den besagten Körper 31 derart gekoppelt, dass sie in der Lage ist, sich (entlang der Achse z) zu demselben senkrecht zu bewegen, auch in diesem Fall mittels der besagten Aktormittel 5, die gleichfalls für jede Schleifgruppe 3 jeder Schleifeinheit U aus einer zweiten Kugelumlaufschraube 53, die in diesem Fall senkrecht und parallel zu einer Stütze 21' oder 21'' (d. h. senkrecht zum besagten Förderband 15) angeordnet ist, und aus einem entsprechenden zweiten bürstenlosen oder Schrittmotor 54 bestehen.The said grinding group 3 also includes a support 32 with two arms. The said support 32 is sliding on the said body 31 coupled so that it is able to move (along the axis z) to the same vertically, also in this case by means of said actuator means 5 which also applies to each grinding group 3 everyone Abrasive unit U from a second ball screw 53 , in this case, perpendicular and parallel to a support 21 ' or 21 '' (ie perpendicular to said conveyor belt 15 ) and a corresponding second brushless or stepping motor 54 consist.

Die besagte Schleifgruppe 3 umfasst ebenfalls eine Schleifeinrichtung 33, die einen Sitz 34 aufweist, in dem ein Motor untergebracht ist, und ein drehendes Schleifwerkzeug 35, das mit gezackten Schleifbürsten ausgestattet, vom besagten Motor angetrieben und von einem Schutz 36 geschützt ist.The said grinding group 3 also includes a grinder 33 who have a seat 34 in which a motor is housed, and a rotating grinding tool 35 equipped with serrated brushes, driven by the said motor and protection 36 is protected.

Die besagte Schleifeinrichtung 33 ist derart schwingend zu den besagten Armen der besagten Stütze 32 angeordnet, dass sie sich zu der parallel zur Achse x liegenden Achse R, durch die Wirkung eines geeigneten dritten, nicht in den Figuren gezeigten Motors oder Aktors dreht.The said grinding device 33 is so swinging to said arms of said prop 32 arranged to rotate to the axis R parallel to the axis x, by the action of a suitable third motor or actuator not shown in the figures.

Die besagte Schleifgruppe 3, wenn sie sich in Ruhelage befindet, ist parallel zu einer entsprechenden Stütze 21' oder 21'' angeordnet, also auf einer Seite des Förderbands 15. Wenn die besagte Schleifgruppe 3 dagegen in Betriebsstellung ist, ist sie in der Lage, sich entlang der besagten Führung 21, d. h. entlang des besagten Querbalkens 22, zu bewegen, wobei sie, wie oben beschrieben und insbesondere mit Bezug auf 6, zur Achse R schwingt, und sich senkrecht und parallel zur Achse z bewegt, gemäß der Relativbewegung der besagten Stütze 32 zum besagten Körper 31 und mittels der besagten Aktormittel 5.The said grinding group 3 when it is at rest, is parallel to a corresponding support 21 ' or 21 '' arranged, so on one side of the conveyor belt 15 , If the said grinding group 3 On the other hand, in operational position, she is able to move along said leadership 21 ie along the said crossbeam 22 to move, taking as described above and in particular with reference to 6 , to the axis R, and moves perpendicular and parallel to the axis z, in accordance with the relative movement of said support 32 to said body 31 and by means of said actuator means 5 ,

Die Erfassungsmittel 4, die in der betrachteten Ausführung der optischen Sorte sind, umfassen für jede Schleifgruppe 3 ein Paar Fotozellen, und insbesondere eine erste feste Fotozelle 41, d. h. fest am besagten Förderband 15 eingebaut, die in der Lage ist, die Lage des zu bearbeitenden Werkstückes auf dem Förderband 15 zu erfassen, wie im Folgenden näher erläutert wird, und eine zweite senkrecht bewegliche Fotozelle 42 (d. h. entlang der Achse z), die in der Lage ist, das natürlich variable Profil des zu bearbeiten Werkstückes P zu erfassen.The detection means 4 , which are in the considered design of optical grade, include for each abrasive group 3 a pair of photocells, and in particular a first fixed photocell 41 ie fixed to the said conveyor belt 15 installed, which is capable of the position of the workpiece to be machined on the conveyor belt 15 to capture, as will be explained in more detail below, and a second vertically movable photocell 42 (ie along the axis z), which is able to detect the naturally variable profile of the workpiece P to be machined.

Die Anlage 1 umfasst ebenfalls eine zentrale, nicht in den Figuren gezeigte Kontrolleinheit, an die die besagten Fotozellen 41 und 42 jeder Schleifeinrichtung 33 angeschlossen sind.The attachment 1 also comprises a central control unit, not shown in the figures, to which said photocells 41 and 42 every grinding device 33 are connected.

Jede Schleifeinheit 1 wird mit angemessenen Kabelwannen 61 und Rohren zur Aufnahme der Späne 62 fertig gestellt.Every grinding unit 1 comes with adequate cable trays 61 and pipes for receiving the chips 62 finished.

Im restlichen Raum innerhalb des generisch mit V gekennzeichneten Stützrahmens 2 sind weitere Werkzeuge oder Bearbeitungsgruppen untergebracht, die in den vorhergehenden Figuren der Einfachheit halber nicht gezeigt worden sind. 12 zeigt der Vollständigkeit halber eine Vollansicht einer geöffneten Bearbeitungsanlage 1, die verschiedene Bearbeitungseinheiten umfasst, die insgesamt mit 17 gekennzeichnet und innerhalb des besagten Aufnahmerahmens 13, stromabwärts der besagten zwei Schleifeinheiten U, angeordnet sind.In the rest of the room within the generically V marked support frame 2 Further tools or processing groups are housed, which have not been shown in the preceding figures for the sake of simplicity. 12 shows for the sake of completeness, a full view of an open processing plant 1 , which includes various processing units, in total with 17 and within the said frame of admission 13 , downstream of said two grinding units U.

Die besagte Schleifanlage umfasst ebenfalls ein Steuerpult 18 für den Bediener.The said grinding system also includes a control panel 18 for the operator.

Vorzugsweise kann die Drehung der Bürsten oder der drehenden Werkzeuge 35 der Schleifgruppen 3 der unterschiedlichen Schleifeinheiten U am besten derart gegendrehend sein, dass ein optimales Schleifen der Oberfläche des zu bearbeitenden Werkstückes erzielt wird.Preferably, the rotation of the brush or the rotating tools 35 the grinding groups 3 The different grinding units U are best counter-rotating so that an optimal grinding of the surface of the workpiece to be machined is achieved.

Man nehme auch in Betracht, dass die Schleifeinheiten U modular sein können, d. h. dass die Schleifanlage 1 mit einer oder mehreren Schleifeinheit U ausgestattet sein kann, die auf jedem Fall innerhalb des Aufnahmerahmens 13 angeordnet wären.It is also contemplated that the grinding units U may be modular, ie that the grinding equipment 1 may be equipped with one or more grinding unit U, which in any case within the receiving frame 13 would be arranged.

Die oben genannten Bearbeitungsanlage 1 wird wie folgt betrieben.The above-mentioned processing plant 1 is operated as follows.

Auch in Bezug auf 13, wenn ein zu bearbeitendes Werkstück, wie z. B. ein vollständiges Fensterprofil oder ein Fensterflügel, in die Eintrittsöffnung 11 eintritt, wird es von den besagten Schleifeinheiten geschliffen und anschließend über das besagte Förderband 15 in die Anlage 1 gefördert, und weiter von den verschiedenen Bearbeitungseinheiten 17 bearbeitet.Also in terms of 13 when a workpiece to be machined, such. B. a complete window profile or a window sash, in the inlet opening 11 occurs, it is ground by said grinding units and then via the said conveyor belt 15 in the plant 1 promoted, and further from the various processing units 17 processed.

Wenn das besagte Werkstück P in die besagte Anlage eintritt, bestimmt die besagte Erfassungsstange 19 seine Lage auf dem Förderband 15. Anschließend befindet sich das besagte Werkstück P bei jeder Schleifeinheit U. Die feste Fotozelle 41 erfasst durch Sendung/Empfang eines optischen Strahls, vorzugsweise eines Lasers, die Entfernung der Grundfläche des zu bearbeitenden Werkstückes. Somit kann die logische Kontrolleinheit das drehende Werkzeug 35 mit einer angemessenen Entfernung zu den zwei längs verlaufenden Anschlägen des Flügels oder allgemein des zu bearbeitenden Werkstückes P, je nach deren Länge und deren Ausrichtung zum Förderband 15, positionieren. Diese Arbeitsschritt wird dynamisch, d. h. ständig, derart durchgeführt, dass man die Lage der zwei seitlichen Anschläge des zu bearbeitenden Werkstückes P ständig bestimmt, und somit die Querlage der besagten drehenden Werkzeuge 35 überwacht. Die Fotozelle 42 wird dagegen ständig senkrecht (d. h. entlang der Achse z) derart bewegt, dass sie die Form des Seitenprofils (d. h. der Flanke) des zu bearbeitenden Werkstückes P erfasst.When said workpiece P enters said installation, said detection rod determines 19 its location on the conveyor belt 15 , Subsequently, the said workpiece P is located at each grinding unit U. The fixed photocell 41 detected by transmission / reception of an optical beam, preferably a laser, the removal of the base of the workpiece to be machined. Thus, the logical control unit can use the rotating tool 35 with an appropriate distance to the two longitudinal stops of the wing or generally the workpiece P to be machined, depending on their length and their orientation to the conveyor belt 15 , position. This step is dynamically, ie constantly, carried out in such a way that one constantly determines the position of the two lateral stops of the workpiece to be machined P, and thus the transverse position of the said rotating tools 35 supervised. The photocell 42 on the other hand, it is constantly moved vertically (ie along the axis z) in such a way that it detects the shape of the side profile (ie the flank) of the workpiece P to be machined.

Wie gesagt, werden die von den besagten Fotozellen 41 und 42 ermittelten Informationen zur besagten zentralen Kontrolleinheit gesendet, die jede Schleifgruppe 3, und insbesondere sowohl die bürstenlosen als auch die Schrittmotoren 52 und 54 steuert, die indem sie die Kugelumlaufschrauben 51 und 53 drehen, die besagte Schleifeinrichtung angemessen zum zu bearbeitenden Werkstück P, entlang der Achsen y und z, bewegen; und ebenfalls den Motor, der ein Schwenken der besagten Schleifeinrichtung 33 gestattet, und somit des drehenden Schleifwerkzeugs 35, um ein optimales Schleifen der seitlichen Oberfläche des Werkstückes P zu erzielen.As I said, those of the said photocells 41 and 42 sent information to said central control unit sent to each grinding group 3 , and in particular both brushless and stepper motors 52 and 54 controls by turning the recirculating ball screws 51 and 53 rotate said grinder appropriately to the workpiece P to be machined, along the axes y and z; and also the motor which pivots said grinder 33 allowed, and thus the rotating grinding tool 35 in order to achieve optimum grinding of the lateral surface of the workpiece P.

Insbesondere, wird der zeitgesteuerte Eintritt der drehenden Werkzeuge oder der Bürste 35 auf den Flügel oder Werkstück P derart gesteuert, dass die letzte Strecke der Bewegung (eine Strecke, die dem Ausmaß des Anschlages entspricht) genau zum Zeitpunkt verzögert wird, in dem der Rand des Flügels P die Mittellinie der Bürste 35 erreicht.In particular, the timed entry of the rotating tools or brush becomes 35 controlled on the wing or workpiece P such that the last distance of the movement (a distance corresponding to the extent of the stop) is delayed precisely at the moment in which the edge of the wing P the center line of the brush 35 reached.

Die senkrechte Lage und die Neigung der Bürste 35 werden von der in der Kontrolleinheit installierten Software-Schnittstelle gesteuert. Die diesen zwei Parametern für jede Bürste (links oder rechts) entsprechenden Angaben jeder Schleifgruppe müssen unabhängig eingegeben werden.The vertical position and the inclination of the brush 35 are controlled by the software interface installed in the control unit. The information of each grinding group corresponding to these two parameters for each brush (left or right) must be entered independently.

Die schnelle Steuerung für die Wartungseinsätze führt die zwei Bürsten 35 der zwei Schleifgruppen 3 (in Richtung der Achse y) zu den zwei Enden der Hubquerstrecke, mit der Achse zb parallel zu z.The fast control for the maintenance operations leads the two brushes 35 of the two grinding groups 3 (in the direction of the axis y) to the two ends of the Hubquerstrecke, with the axis zb parallel to z.

Aus der Schnittstelle der Anlage 1 (d. h. des Steuerpults 18) können die Werte folgender Parameter zugeordnet werden:

  • – Neigung α der Bürste zum zu bearbeitenden Werkstück;
  • – Arbeitstiefe der Bürste p;
  • – Arbeitsentfernung zur Fläche h.
From the interface of the plant 1 (ie the controller 18 ), the values can be assigned to the following parameters:
  • - inclination α of the brush to the workpiece to be machined;
  • - working depth of the brush p;
  • - working distance to the surface h.

Außerdem sind zwei Betriebsmodi, und zwar ein Handmodus und ein Automatikmodus vorgesehen.There are also two modes of operation, a hand mode and an automatic mode.

Beim Betrieb im Automatikmodus richtet sich das drehende Werkzeug oder die Bürste 35 automatisch quer y aus, und zwar durch das von den Fotozellen 41 und 42 gesandten Signal. Die Positionierung wird aufgrund der oben genannten Parameter berechnet, die vom Bediener insbesondere als p und h eingegeben werden.When operating in automatic mode, the rotating tool or the brush is aimed 35 automatically across y, through the photocells 41 and 42 sent signal. The positioning is calculated on the basis of the above-mentioned parameters, which are entered by the operator in particular as p and h.

Beim Betrieb im Handmodus ist die Neigung der Bürste fest und vom Parameter α definiert, wobei jedoch die Bürste sich automatisch quer y durch das von den Fotozellen 41 und 42 gesandte Signal positioniert. Die Positionierung wird aufgrund der oben genannten Parameter berechnet, die vom Bediener insbesondere als α, p und h, eingegeben werden.When operating in manual mode, the inclination of the brush is fixed and defined by the parameter α, but the brush is automatically transversely y by that of the photocells 41 and 42 positioned signal is positioned. The positioning is calculated on the basis of the above-mentioned parameters, which are entered by the operator in particular as α, p and h.

Die besagten Fotozellen 41 und 42 überwachen lediglich die Kompatibilität der eingefügten Werkstücke mit der Lage der Bürste 35.The said photocells 41 and 42 only monitor the compatibility of the inserted workpieces with the position of the brush 35 ,

Ein Vorteil der Schleifanlage nach der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass sie einen kompakten Aufbau aufweist, so dass sie in einer Anlage in beliebiger Lage montiert werden kann, anders als die Gruppen nach dem bekannten Stand der Technik, die außerhalb der Schleifmaschinen angebracht oder in spezifischen Maschinen zur Bearbeitung von Profilen von Balken und Fenstern montiert sind.An advantage of the grinding apparatus according to the present invention is that it has a compact structure so that it can be mounted in an installation in any position, unlike the prior art groups mounted outside the grinding machines or in specific ones Machinery for machining profiles of beams and windows are mounted.

Ein weiterer Vorteil der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die zu bearbeitbaren Materialien unterschiedlicher Sorten, wie z. B. Holz, Roh- oder lackiertes Material, Kunststoff, Eisen- und Nichteisenmetalle, sein können.Another advantage of the present invention is that the machinable materials of different varieties, such. As wood, raw or painted material, plastic, ferrous and non-ferrous metals may be.

Die vorliegende Erfindung wurde zur Veranschaulichung aber nicht einschränkend gemäß ihrer bevorzugten Ausführungen beschrieben, aber es ist jedoch verständlich, dass Abweichungen und/oder Änderungen durch fachmännischen Eingriff durchgeführt werden können, ohne den relevanten Schutzbereich, wie er durch die beigefügten Ansprüche definiert ist, zu verlassen.The present invention has been described by way of illustration, not limitation, in accordance with preferred embodiments thereof, but it is to be understood that departures and / or alterations may be made by the skilled person without departing from the scope of protection as defined by the appended claims ,

Claims (12)

Bearbeitungsanlage (1) von Werkstücken (P), wie Platten aus Holz, Kunststoffe, Metall und Ähnlichem, umfassend einen Aufnahmerahmen (13), ein Förderband (15) zum Befördern der besagten zu bearbeitenden Werkstücke (P), und mindestens eine Schleifeinheit (U) des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P), wobei die besagte Anlage dadurch gekennzeichnet ist, dass die besagte mindestens eine Schleifeinheit (U) innerhalb des besagten Aufnahmerahmens (13) angeordnet ist, und dass die besagte Schleifeinheit (U) mindestens eine Schleifgruppe (3), Mittel zur Erfassung der Lage auf dem besagten Förderband (15) und der Form des Profils des besagten zu bearbeitenden Werkstückes, Aktormittel (5) zum Befördern der besagten mindestens einen Schleifgruppe (3) zum besagten mindestens einen zu bearbeitenden Werkstück (P), und eine an die besagten Erfassungsmittel (4) und die besagten Aktormittel (5) angeschlossene logische Kontrolleinheit umfasst, wobei die besagte logische Kontrolleinheit die Lage und die Form des Profils des zu bearbeitenden Werkstückes (P) durch die besagten Erfassungsmittel (4) erfasst und die besagte mindestens eine Schleifgruppe (3) durch die besagten Aktormittel (5) zum Schleifen des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) anordnet.Processing plant ( 1 ) of workpieces (P), such as plates of wood, plastics, metal and the like, comprising a receiving frame ( 13 ), a conveyor belt ( 15 ) for conveying said workpieces (P) to be machined, and at least one grinding unit (U) of said work piece (P) to be machined, said apparatus being characterized in that said at least one grinding unit (U) is disposed within said receiving frame (15). 13 ), and in that said grinding unit (U) comprises at least one grinding group ( 3 ), Means for detecting the position on said conveyor belt ( 15 ) and the shape of the profile of said workpiece to be machined, actuator means ( 5 ) for conveying said at least one grinding group ( 3 ) to said at least one workpiece (P) to be machined, and one to said detection means ( 4 ) and said actuator means ( 5 ), said logic control unit determining the position and shape of the profile of the workpiece (P) to be machined by said detecting means (12). 4 ) and the said at least one grinding group ( 3 ) by the said Actuator means ( 5 ) for grinding said workpiece to be machined (P). Bearbeitungsanlage (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die besagte Schleifeinheit (U) einen Stützrahmen (22) mit einem oberen im Wesentlichen quer zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes (P) entlang des Förderbandes ausgerichteten Querbalken (22) umfasst, und dass sich die besagte Schleifgruppe (3) waagrecht entlang des besagten oberen Querbalkens (22) und senkrecht durch die besagten Aktormittel (5) bewegen kann, und eine Schleifeinrichtung (33) mit einem drehenden, schwingungsfähigen Schleifwerkzeug (35) umfasst.Processing plant ( 1 ) according to claim 1, characterized in that said grinding unit (U) comprises a supporting frame ( 22 ) with an upper transversely aligned to the conveying direction of the workpiece to be machined (P) along the conveyor belt transversely ( 22 ) and that said abrasive group ( 3 ) horizontally along said upper crossbeam ( 22 ) and perpendicularly through said actuator means ( 5 ) and a grinder ( 33 ) with a rotating, oscillatory grinding tool ( 35 ). Bearbeitungsanlage (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Stützrahmen (2) zwei senkrechte Stützen (21', 21''), die oben an den besagten oberen Querbalken (22) gekoppelt sind, und eine Führung (23) umfasst, die entlang des besagten oberen Querbalkens (22) angeordnet ist, dass die besagte Schleifgruppe (3) einen gleitend entlang der besagten Führung (23) gekoppelten Körper (31), eine gleitend an den besagten Körper (31) gekoppelte Stütze (32) umfasst, die sich senkrecht zu diesem bewegt, und dass die besagte Schleifeinrichtung (33) einen Sitz (34) umfasst, in dem ein Motor untergebracht ist, der dazu geeignet ist, das besagte drehende Schleifwerkzeug (35) zu befördern, und einen Schutz (36) des besagten drehenden Schleifwerkzeuges (35) umfasst, wobei die besagte Schleifeinrichtung (33) zur besagten Stütze derart schwingt, dass sie sich zu einer im Wesentlichen parallel zur Förderrichtung des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) liegenden Achse (R) dreht.Processing plant ( 1 ) according to claim 2, characterized in that said supporting frame ( 2 ) two vertical supports ( 21 ' . 21 '' ) located at the top of said upper crossbar ( 22 ) and a guided tour ( 23 ), which along the said upper crossbar ( 22 ) is arranged, that said grinding group ( 3 ) sliding along said guide ( 23 ) coupled body ( 31 ), one slidingly on said body ( 31 ) coupled support ( 32 ), which moves perpendicular to this, and that said grinding device ( 33 ) a seat ( 34 in which a motor is accommodated, which is adapted to the said rotary grinding tool ( 35 ) and a protection ( 36 ) of said rotating grinding tool ( 35 ), said grinding device ( 33 ) to said support so as to rotate about an axis (R) substantially parallel to the direction of conveyance of said work piece (P) to be machined. Bearbeitungsanlage (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Aktormittel (5) für jede Schleifgruppe (3), eine erste, auf dem besagten oberen Querbalken (22) angeordnete Kugelumlaufschraube (51), und einen entsprechenden ersten Motor (52), vorzugsweise einen bürstenlosen und/oder Schrittmotor, zum Befördern der besagten Schleifgruppe (3) entlang des besagten oberen Querbalkens (22), eine zweite Kugelumlaufschraube (53), die senkrecht auf einer entsprechenden Stütze (21', 21'') und im Wesentlichen senkrecht zum besagten Förderband Förderband (15) angeordnet ist, und einen entsprechenden zweiten Motor (54), vorzugsweise einen bürstenlosen und/oder Schrittmotor, und einen dritten Motor oder Aktor umfassen, der in der Lage ist, die besagte Schleifeinrichtung (33) zu einer entsprechenden Stütze (21', 21'') zu drehen.Processing plant ( 1 ) according to claim 3, characterized in that said actuator means ( 5 ) for each grinding group ( 3 ), a first, on said upper crossbar ( 22 ) recirculating ball screw ( 51 ), and a corresponding first motor ( 52 ), preferably a brushless and / or stepper motor, for conveying said grinding group ( 3 ) along said upper crossbeam ( 22 ), a second ball screw ( 53 ) perpendicular to a corresponding support ( 21 ' . 21 '' ) and substantially perpendicular to said conveyor belt conveyor belt ( 15 ), and a corresponding second motor ( 54 ), preferably a brushless and / or stepping motor, and a third motor or actuator capable of operating said grinding device ( 33 ) to a corresponding support ( 21 ' . 21 '' ) to turn. Bearbeitungsanlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Erfassungsmittel (4) der optischen Sorte sind.Processing plant ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that said detection means ( 4 ) of the optical variety. Bearbeitungsanlage (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Erfassungsmittel (4) mindestens eine erste Fotozelle (41) umfassen, die fest am besagten Förderband (15) oder am besagten Stützrahmen (2) eingebaut und dazu geeignet ist, die Lage des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) auf dem Förderband (15) zu erfassen, und eine zweite, senkrecht bewegliche Fotozelle (42), die in der Lage ist, das Profil des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) zu erfassen.Processing plant ( 1 ) according to claim 5, characterized in that said detection means ( 4 ) at least one first photocell ( 41 ) fixedly attached to said conveyor belt ( 15 ) or said support frame ( 2 ) and is adapted to the position of the said workpiece to be machined (P) on the conveyor belt ( 15 ), and a second, vertically movable photocell ( 42 ) capable of detecting the profile of said workpiece (P) to be machined. Bearbeitungsanlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass jede Schleifeinheit (U) zwei Schleifgruppen umfasst, die im Wesentlichen auf gegenüberliegenden Seiten des besagten Förderbandes (15) angeordnet sind.Processing plant ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that each grinding unit (U) comprises two grinding groups substantially on opposite sides of said conveyor belt (U). 15 ) are arranged. Bearbeitungsanlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Vielzahl an Schleifeinheiten (U), vorzugsweise zwei, umfasst, die kaskadenförmig zueinander zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes (P) auf dem besagten Förderband (15) angeordnet sind, und entsprechende gegendrehende Schleifwerkzeuge (35) aufweisen.Processing plant ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a plurality of grinding units (U), preferably two, which are cascade-shaped relative to each other to the conveying direction of the workpiece to be machined (P) on said conveyor belt ( 15 ) and corresponding counter-rotating grinding tools ( 35 ) exhibit. Bearbeitungsanlage (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Eintrittsöffnung (11) des zu bearbeitenden Werkstückes (P), und eine Erfassungsstange (19) umfasst, die an die besagte logischen Kontrolleinheit angeschlossen ist und durch diese betrieben wird, um die Plan-Ausmaße des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) zu erfassen.Processing plant ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it has an inlet opening ( 11 ) of the workpiece to be machined (P), and a detection rod ( 19 ) connected to and operated by said logic control unit to detect the plan dimensions of said workpiece (P) to be machined. Schleifeinheit (U) zum Schleifen von Werkstücken (P), wie Platten aus Holz, Kunststoff, Metall und Ähnlichem, die mindestens eine Schleifgruppe (3), Erfassungsmittel (4) der Lage auf der Fläche, auf der das besagte zu bearbeitende Werkstück (P) liegt, und der Form des Seitenprofils des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P), Aktormittel (5) zum Befördern der besagten mindestens einen Schleifgruppe (3) zum besagten zu bearbeitende Werkstück (P), und eine an die besagten Erfassungsmittel (4) und die besagten Aktormittel (5) angeschlossene logische Kontrolleinheit umfasst, wobei die besagte logische Kontrolleinheit die Lage und die Form des Profils des zu bearbeitenden Werkstückes (P) durch die besagten Erfassungsmittel (4) erfasst, und die besagte Schleifgruppe (3) durch die besagten Aktormittel (5) zum Schleifen des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) anordnet.Grinding unit (U) for grinding workpieces (P), such as plates made of wood, plastic, metal and the like, which have at least one grinding group ( 3 ), Detection means ( 4 ) the position on the surface on which the said workpiece to be machined (P) lies, and the shape of the side profile of said workpiece (P) to be machined, actuator means ( 5 ) for conveying said at least one grinding group ( 3 ) to said workpiece (P) to be machined, and one to said detection means ( 4 ) and said actuator means ( 5 ), said logic control unit determining the position and shape of the profile of the workpiece (P) to be machined by said detecting means (12). 4 ), and the said grinding group ( 3 ) by the said Actuator means ( 5 ) for grinding said workpiece to be machined (P). Schleifeinheit (U) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen Stützrahmen (2) mit einem oberen Querbalken (22), der im Wesentlichen quer zur Förderrichtung des zu bearbeitenden Werkstückes (P) ausgerichtet ist, zwei senkrechte, oben mit dem besagten oberen Querbalken gekoppelten Stützen (21', 22''), und eine Führung (23) umfasst, die entlang des besagten oberen Querbalkens (22) angeordnet ist, dass die besagte Schleifgruppe (3) einen gleitend entlang der besagten Führung (23) gekoppelten Körper (31), und eine gleitend an den besagten Körper (31) gekoppelte Stütze (32) umfasst, die sich senkrecht zu diesem bewegen kann, und dass die besagte eine Schleifeinrichtung (33) einen Sitz (34), in dem ein Motor untergebracht ist, und ein drehendes, vorzugsweise mit gezackten Schleifbürsten versehenes, vom besagten Motor angetriebenes Schleifwerkzeug (35) umfasst, wobei die besagte Schleifeinrichtung (33) zur besagten Stütze (32) derart schwingen kann, dass sie zu einer im Wesentlichen parallel zu einer Förderrichtung des besagten zu bearbeitenden Werkstückes liegenden Achse (R) dreht.Grinding unit (U) according to claim 10, characterized in that it comprises a supporting frame ( 2 ) with an upper crossbeam ( 22 ), which is aligned substantially transversely to the conveying direction of the workpiece to be machined (P), two vertical supports coupled at the top with said upper transverse bar (FIG. 21 ' . 22 '' ), and a guided tour ( 23 ), which along the said upper crossbar ( 22 ) is arranged, that said grinding group ( 3 ) sliding along said guide ( 23 ) coupled body ( 31 ), and a sliding to said body ( 31 ) coupled support ( 32 ), which can move perpendicular thereto, and that said one grinding device ( 33 ) a seat ( 34 ), in which a motor is housed, and a rotating, preferably provided with serrated grinding brush, driven by said motor grinding tool ( 35 ), said grinding device ( 33 ) to said support ( 32 ) can swing so as to rotate to an axis (R) substantially parallel to a conveying direction of said workpiece to be machined. Schleifeinheit (U) nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten Erfassungsmittel (4) der optischen Sorte sind und eine erste, zum besagten Stützrahmen (2) feste Fotozelle (41), die dazu geeignet ist, die Lage des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) zu erfassen, und eine zweite Fotozelle (42) umfassen, die sich entlang einer zur Fläche, auf der sich das besagte zu bearbeitende Werkstück (P) befindet, senkrechten Richtung bewegt, und die dazu geeignet ist, das Profil des besagten zu bearbeitenden Werkstückes (P) zu ermitteln.Grinding unit (U) according to one of Claims 10 or 11, characterized in that the said detection means (U) 4 ) of the optical variety and a first, to said support frame ( 2 ) fixed photocell ( 41 ) which is adapted to detect the position of said workpiece (P) to be machined, and a second photocell ( 42 ) moving along a direction perpendicular to the surface on which said workpiece (P) to be machined is moving and adapted to determine the profile of said workpiece (P) to be machined.
DE102014006955.9A 2013-05-13 2014-05-12 Processing plant and grinding unit Pending DE102014006955A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITRM2013A000282 2013-05-13
IT000282A ITRM20130282A1 (en) 2013-05-13 2013-05-13 PROCESSING PLANT AND SANDING UNIT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014006955A1 true DE102014006955A1 (en) 2014-11-13

Family

ID=48793460

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014006955.9A Pending DE102014006955A1 (en) 2013-05-13 2014-05-12 Processing plant and grinding unit

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT514262B1 (en)
DE (1) DE102014006955A1 (en)
IT (1) ITRM20130282A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110877245A (en) * 2019-12-03 2020-03-13 新沂市大自然木业有限公司 Fiberboard sanding machine capable of improving smoothness and working method thereof
CN114833666A (en) * 2022-05-23 2022-08-02 江西铭瑞陶瓷有限公司 Glazed tile belt cleaning device that polishes

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112247714A (en) * 2020-09-29 2021-01-22 杭州姝珵家具有限公司 A remove bits device of polishing for furniture intelligent manufacturing

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2740696A1 (en) * 1977-09-09 1979-03-15 Steinbearbeitungs Maschinenfab Grinder or polisher for faces stones - has work face on table moved with circular movement superimposed on linear feed
FR2480173A1 (en) * 1980-04-15 1981-10-16 Virelec Machine for polishing monumental stone - uses grinders on slide traversing beam which travels on rails and uses detectors to control movement
US20010031614A1 (en) * 1999-07-07 2001-10-18 Wolfgang Morkvenas Random orbital finishing apparatus
US6602118B1 (en) * 1999-11-15 2003-08-05 Chad Johnson Orbital finishing sander
IT1315616B1 (en) * 2000-03-15 2003-03-14 Luigi Pedrini SANDING MACHINE FOR STONE MATERIALS, EQUIPPED WITH MULTIPLE HEADS ALIGNED ON TWO OSCILLATING AND PARALLEL BEAMS, AS WELL AS WITH ADJUSTABLE DISTANCE.
DK178219B1 (en) * 2003-05-12 2015-08-31 Slipcon Holding Internat Aps Rotary abrasive grinder moving in a reciprocating movement across the workpiece

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110877245A (en) * 2019-12-03 2020-03-13 新沂市大自然木业有限公司 Fiberboard sanding machine capable of improving smoothness and working method thereof
CN110877245B (en) * 2019-12-03 2022-02-01 新沂市大自然木业有限公司 Fiberboard sanding machine capable of improving smoothness and working method thereof
CN114833666A (en) * 2022-05-23 2022-08-02 江西铭瑞陶瓷有限公司 Glazed tile belt cleaning device that polishes

Also Published As

Publication number Publication date
ITRM20130282A1 (en) 2014-11-14
AT514262B1 (en) 2017-07-15
AT514262A2 (en) 2014-11-15
AT514262A3 (en) 2015-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2419088C3 (en) Device for supporting and moving conveyor units
DE10137839C5 (en) Machine for machining workpieces made of wood, plastic and the like
DE102015009879B4 (en) protective devices
EP2353820B2 (en) Wood processing assembly
EP1840448A1 (en) Adjustable protection cabin
DE102014006955A1 (en) Processing plant and grinding unit
DE3040711A1 (en) Linearly movable tool carrier - has inverted U=section member with angled roller pairs inside flanges running on two round-section rails
EP3028806A1 (en) Processing device
DE4006317C2 (en)
DE102010005446A1 (en) Device for e.g. milling elongated work pieces, has support plate adjustable in guide rails along longitudinal axes by programmable drive using rotating movement of movable adjustment device, and robot secured on support plate
EP3349954B1 (en) Wood-processing machine
DE4031911A1 (en) DEVICE FOR MACHINING BARS
EP1346788A2 (en) Machining centre
DE3013410A1 (en) Tool carrier with two parallel rails - has three radially disposed rollers in star pattern in movable support
EP3351344B1 (en) Grinding machine, in particular a cylindrical grinding machine
DE3305631C2 (en)
EP0292864B1 (en) Wood-working machine
EP1925412B1 (en) Machining unit for edges
DE10302985A1 (en) machining center
DE3536221C2 (en)
DE3903215A1 (en) GUIDE DEVICE TO BE ASSEMBLED ON AN ELECTRIC HAND PLANER OR HAND GRINDING MACHINE
DE19721521C2 (en) Numerically controlled tenoning machine
DE10011754A1 (en) Device for vibration-free clamping of flat workpieces on a stock-removing finishing machine has bridge movable relative to workpiece support face on machine stand and provided with holding-down unit to press workpiece against support face
DE19518459C2 (en) Plant for processing workpieces made of wood, plastic and the like
EP1228830B1 (en) Machine and processing line for a frame made of plastic profiles

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication