DE102013004508A1 - Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges - Google Patents

Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges Download PDF

Info

Publication number
DE102013004508A1
DE102013004508A1 DE102013004508.8A DE102013004508A DE102013004508A1 DE 102013004508 A1 DE102013004508 A1 DE 102013004508A1 DE 102013004508 A DE102013004508 A DE 102013004508A DE 102013004508 A1 DE102013004508 A1 DE 102013004508A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
cover
reflection surface
carrier element
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013004508.8A
Other languages
English (en)
Inventor
Philipp Roeckl
Justus ILLIUM
Serkan Proepper
Rouven HABERKORN
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE102013004508.8A priority Critical patent/DE102013004508A1/de
Publication of DE102013004508A1 publication Critical patent/DE102013004508A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • F21S41/435Hoods or cap-shaped
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/334Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
    • F21S41/336Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/33Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
    • F21S41/338Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector having surface portions added to its general concavity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/36Combinations of two or more separate reflectors
    • F21S41/365Combinations of two or more separate reflectors successively reflecting the light

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Offenbart ist ein Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges, aufweisend eine konkave Reflexionsfläche (4, 14, 24), aus der sich einstückig ein Trägerelement (5, 15, 25) mit einem daran angeordneten Abdeckschirm (6, 16, 26) erstrecken.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf einen Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges.
  • Aus der US 6,776,515 B2 ist ein Abdeckschirm für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges bekannt. Aus dem Abdeckschirm erstreckt sich ein Abschnitt, der mit einem angrenzend an den Reflektor angeordneten Strukturteil verbunden werden kann, um den Abdeckschirm horizontal vor einem Leuchtmittel zu halten.
  • Eine der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, einen Reflektor und einen Abdeckschirm zu schaffen, welche im Betrieb die Position relativ zueinander nicht verändern und welche eine hohe Lichtausbeute aus dem Leuchtmittel sicherstellen.
  • Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind jeweils Gegenstand der Unteransprüche. Diese können in technologisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden. Die Beschreibung, insbesondere im Zusammenhang mit der Zeichnung, charakterisiert und spezifiziert die Erfindung zusätzlich.
  • Vorgesehen ist demgemäß ein Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges, aufweisend eine konkave Reflexionsfläche, aus der sich einstückig ein Trägerelement mit einem daran angeordneten Abdeckschirm erstrecken.
  • Dadurch, dass sich der Abdeckschirm einstückig aus der Reflexionsfläche erstreckt, bleibt der Abdeckschirm bei Vibrationen im Betrieb stets in seiner Position relativ zu dem Reflektor. Weiterhin ist eine hohe Lichtausbeute sichergestellt, da das einstückig sich aus der Reflexionsfläche erstreckende Trägerelement nicht durch lichtschluckende Verbindungsmittel mit dem Reflektor verbunden werden muss.
  • In einer Ausgestaltung weist die Reflexionsfläche eine Krümmung auf, welche sich stetig in dem Trägerelement fortsetzt.
  • Durch diese Ausgestaltung wird ein weicher, kantenloser Übergang in das Trägerelement geschaffen. Dadurch wird das Licht nicht mehrfach zwischen einzelnen Flächen reflektiert so dass eine hohe Lichtausbeute sichergestellt wird.
  • In einer alternativen oder ergänzenden Ausgestaltung steht das Trägerelement gegenüber der Reflexionsfläche winkelig ab.
  • Dadurch, dass das Trägerelement sich winkelig aus der Reflexionsfläche erstreckt, kann das Trägerelement selbst gezielt zur Reflexion des darauf fallenden Lichts an eine Position des Reflektors ausgenutzt werden. Anders ausgedrückt kann das an dem Trägerelement zurück auf den Reflektor geworfene Licht durch eine konstruktive Beeinflussung des Winkels, in welchem das Trägerelement sich aus der Reflexionsfläche erstreckt gebündelt und gezielt genutzt werden.
  • Entsprechend einer weiteren Ausgestaltung ist der Abdeckschirm konkav gewölbt.
  • Dadurch kann der Abdeckschirm das auf ihn fallende Licht gebündelt auf die Reflexionsfläche zurückreflektieren, so dass das Licht noch zur Ausleuchtung genutzt werden kann.
  • Entsprechend einer weiteren Ausgestaltung sind das Trägerelement und der Abdeckschirm in einem langgestreckten Abschnitt ausgebildet.
  • Bei dieser Ausgestaltung sind das Trägerelement und der Abdeckschirm nicht horizontal fluchtend vor dem Leuchtmittel angeordnet. Dad Licht wird in dem langgestreckten Abschnitt gebündelt.
  • Gemäß einer Ausgestaltung sind die Reflexionsfläche und das Trägerelement mit einem lichtreflektierenden Material beschichtet.
  • Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
  • 1: schematisch in einer geschnittenen Darstellung einen Reflektor mit einer Reflexionsfläche und einem sich einstückig daraus erstreckenden Trägerelement und mit einem Abdeckschirm,
  • 2: schematisch in einer geschnittenen Darstellung einen Reflektor mit einer Reflexionsfläche und einem sich winkelig aus der Reflexionsfläche erstreckenden Trägerelement,
  • 3: schematisch einen Reflektor mit einem langgestreckten, bereichsweise in der Hauptlichtrichtung langestreckten Gehäuse, und
  • 4: schematisch einen Reflektor im Schnitt mit einem Gehäuse und einer Abdeckung, auf der ein Abdeckschirm angeordnet ist.
  • In den Figuren sind gleiche oder funktional gleichwirkende Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
  • 1 zeigt schematisch im Schnitt einen Reflektor 1 für einen Scheinwerfer, insbesondere für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges. Der Reflektor 1 weist eine Einfassung 2 für ein Leuchtmittel 3 auf. Der Reflektor 1 weist eine Reflexionsfläche 3 auf, die dazu ausgestaltet ist, von dem Leuchtmittel 3 ausgehendes Licht zu bündeln und in geeigneter Weise abzustrahlen. Hierfür ist die Reflexionsfläche 4 mit einem lichtreflektierenden Material beschichtet (verspiegelt). Die Reflexionsfläche 4 ist konkav gewölbt. Die konkave Wölbung setzt sich stufenlos und stetig bis in ein Trägerelement 5 fort. Endseitig ist an dem Trägerelement 5 ein Abdeckschirm 6 angeordnet, der auf ihn fallendes Licht zurück auf den Reflektor 3 wirft. Zumindest das Trägerelement 5 ist dabei einstückig an dem Reflektor 1 ausgebildet. Die Reflexionsfläche 4 setzt sich ununterbrochen auf dem Trägerelement 5 und auf dem Abdeckschirm 6 fort. Gesonderte Befestigungsmittel zur Verbindung des Trägerelements 5 mit dem Reflektor 3 bzw. mit der Reflexionsfläche, die in Licht absorbieren, können dadurch entfallen. Der Abdeckschirm 6 ist konkav nach außen gewölbt, also in der umgekehrten Richtung wie die Reflexionsfläche 4.
  • 2 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines Reflektors 11 mit einem Trägerelement 15, welches sich in einem Ursprung 17 Winkel d winkelig aus einer Reflexionsfläche 14 erstreckt. Für die Reflexionsfläche gilt das oben Gesagte, nämlich dass sie mit einem lichtreflektierenden Material zumindest beschichtet ist und dass sie konkav gewölbt ist. Die konkave Wölbung ist dabei im Wesentlichen stetig und nur im Bereich der Einfassung 2 für das Leuchtmittel 3 unterbrochen. Das Trägerelement 15 ist einstückig mit dem Reflektor 11 bzw. der Reflexionsfläche 14 verbunden. Endseitig ist an dem Trägerelement ein Abdeckschirm 16 angeordnet. Das Trägerelement 15 ist im Wesentlichen flächig. Im Betrieb kann es Licht auf den restlichen, konkaven Bereich der Reflexionsfläche reflektieren. Dieses Licht bleibt damit nutzbar. Durch die Wahl des Winkels d kann eine gezielte Anstellung des Trägerelements 15 gegenüber der Reflexionsfläche 14 und damit eine gezielte Lichtreflexion und Lichtbündelung eingestellt werden.
  • 3 zeigt eine alternative Ausgestaltung eines Reflektors 21 mit einer Reflexionsfläche 24, die um die Einfassung 2 herum konkave gewölbt ist und sich in einem langgestreckten Abschnitt 28 in einer von dem Leuchtmittel 3 weg weisenden Richtung fortsetzt. In einem oberen Bereich 29, der in Einbaulage im Kraftfahrzeug vorzugsweise ebenfalls oben liegt, ist der langgestreckte Abschnitt 18 verlängert, so dass eine Bündelung des Lichts erreicht wird.
  • 4 zeigt in einer weiteren Ausgestaltung einen Reflektor 31. Im eingebauten Zustand ist unmittelbar vor dem Reflektor 31 eine lichtdurchlässige Abdeckung 32 vorgesehen. Die Abdeckung kann nahezu vollständig transparent und beidseitig eben sein. Auf der Abdeckung 32 ist ein Abdeckschirm 33 integriert. Der Abdeckschirm 33 kann reflektierend ausgestaltet sein.
  • Gleichwohl in der vorangegangenen Beschreibung einige mögliche Ausführungen der Erfindung offenbart wurden, versteht es sich, dass zahlreiche weitere Varianten von Ausführungen durch Kombinationsmöglichkeiten aller genannten und ferner aller dem Fachmann naheliegenden technischen Merkmale und Ausführungsformen existieren. Es versteht sich ferner, dass die Ausführungsbeispiele lediglich als Beispiele zu verstehen sind, die den Schutzbereich, die Anwendbarkeit und die Konfiguration in keiner Weise beschränken. Vielmehr möchte die vorangegangene Beschreibung dem Fachmann einen geeigneten Weg aufzeigen, um zumindest eine beispielhafte Ausführungsform zu realisieren. Es versteht sich, dass bei einer beispielhaften Ausführungsform zahlreiche Änderungen bezüglich Funktion und Anordnung der Elemente vorgenommen werden können, ohne den in den Ansprüchen offenbarten Schutzbereich und dessen Äquivalente zu verlassen.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Reflektor
    2
    Einfassung
    3
    Leuchtmittel
    4
    Reflexionsfläche
    5
    Trägerelement
    6
    Abdeckschirm
    11
    Reflektor
    14
    Reflexionsfläche
    15
    Trägerelement
    16
    Abdeckschirm
    21
    Reflektor
    24
    Reflexionsfläche
    25
    Trägerelement
    26
    Abdeckschirm
    28
    langgestreckter Abschnitt
    29
    Bereich
    31
    Reflektor
    32
    Abdeckung
    33
    Abdeckschitm
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • US 6776515 B2 [0002]

Claims (6)

  1. Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges, aufweisend eine konkave Reflexionsfläche (4, 14, 24), aus der sich einstückig ein Trägerelement (5, 15, 25) mit einem daran angeordneten Abdeckschirm (6, 16, 26) erstrecken.
  2. Reflektor nach Anspruch 1, wobei die Reflexionsfläche (4, 14, 24) eine Krümmung aufweist, welche sich stetig in dem Trägerelement (5) fortsetzt.
  3. Reflektor nach Anspruch 1, wobei das Trägerelement (15) gegenüber der Reflexionsfläche (14) winkelig absteht.
  4. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Abdeckschirm (16) konkav gewölbt ist.
  5. Reflektor nach Anspruch 1, wobei das Trägerelement (25) und der Abdeckschirm (26) in einem langgestreckten Abschnitt (28) ausgebildet sind.
  6. Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Reflexionsfläche (4, 14, 24) und das Trägerelement (5, 15, 25) mit einem lichtreflektierenden Material beschichtet sind.
DE102013004508.8A 2013-03-14 2013-03-14 Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges Withdrawn DE102013004508A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013004508.8A DE102013004508A1 (de) 2013-03-14 2013-03-14 Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013004508.8A DE102013004508A1 (de) 2013-03-14 2013-03-14 Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013004508A1 true DE102013004508A1 (de) 2014-09-18

Family

ID=51418440

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013004508.8A Withdrawn DE102013004508A1 (de) 2013-03-14 2013-03-14 Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013004508A1 (de)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19708109A1 (de) * 1997-02-28 1998-09-03 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
US6079860A (en) * 1997-03-12 2000-06-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lighting device having a shade component
US6280071B1 (en) * 1998-11-20 2001-08-28 Kotto Manufacturing Co., Ltd. Vehicular headlamp with integrated aiming bracket
US6450670B1 (en) * 1999-09-15 2002-09-17 North American Lighting, Inc. Lamp assembly with heat transfer system
DE10218310A1 (de) * 2001-04-24 2002-10-31 Koito Mfg Co Ltd Fahrzeugscheinwerfer
US20020181243A1 (en) * 2001-06-05 2002-12-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Projection-type vehicular headlamp having reduced dazzling effect
US6776515B2 (en) 2001-10-05 2004-08-17 Elco Textron Inc. Bulb shield

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19708109A1 (de) * 1997-02-28 1998-09-03 Hella Kg Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
US6079860A (en) * 1997-03-12 2000-06-27 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lighting device having a shade component
US6280071B1 (en) * 1998-11-20 2001-08-28 Kotto Manufacturing Co., Ltd. Vehicular headlamp with integrated aiming bracket
US6450670B1 (en) * 1999-09-15 2002-09-17 North American Lighting, Inc. Lamp assembly with heat transfer system
DE10218310A1 (de) * 2001-04-24 2002-10-31 Koito Mfg Co Ltd Fahrzeugscheinwerfer
US20020181243A1 (en) * 2001-06-05 2002-12-05 Koito Manufacturing Co., Ltd. Projection-type vehicular headlamp having reduced dazzling effect
US6776515B2 (en) 2001-10-05 2004-08-17 Elco Textron Inc. Bulb shield

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007010023B4 (de) Fahrzeugleuchte
DE4115836C2 (de) Leuchte mit einer Reflektoranordnung und einem Abblendkörper
DE102008038668A1 (de) Signalleuchte für Fahrzeuge
DE102010054923A1 (de) Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug für zwei Lichtfunktionen
EP1744096A2 (de) Leuchte für Fahrzeuge
DE102010006974A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug
DE102016205644A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug
DE102011053032A1 (de) Leuchteneinheit für Fahrzeuge
EP2994693B1 (de) Abdeckungselement für flächenleuchte
DE102015225572B4 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
DE2611434A1 (de) Beleuchtungseinrichtung fuer anzeigeinstrumente
EP2672172B1 (de) Leuchte, insbesondere für ein Lichtband
DE102013004508A1 (de) Reflektor für einen Scheinwerfer eines Kraftfahrzeuges
EP2472178B1 (de) Einbauleuchte
DE102008012195A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge
DE102014110702B4 (de) Abschirmvorrichtung für Abblendlicht-Scheinwerfer
AT521023B1 (de) Zierleiste
DE102010027648A1 (de) Leuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug
DE10318952A1 (de) Fahrzeugleuchte
EP2672171B1 (de) Leuchte, insbesondere für ein Lichtband
DE102014111081A1 (de) Reflektor und Beleuchtungsvorrichtung mit einem Reflektor
DE102011015148A1 (de) Anordnung eines lichtemittierenden Halbleiterbauelementes und einer Lichtleiterschicht
DE10258535B4 (de) Fahrzeugscheinwerfer mit einer Strahlenblende
DE102017128893B4 (de) Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE102007041713A1 (de) Leuchteinheit für Kraftfahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: LKGLOBAL ] LORENZ & KOPF PARTG MBB PATENTANWAE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee