DE102013001893A1

DE102013001893A1 - Bekantungsvorrichtung

Info

Publication number: DE102013001893A1
Application number: DE102013001893.5A
Authority: DE
Inventors: Heinz-Dieter Ober-Sundermeyer
Original assignee: IMA Klessmann Holzbearbeitungssysteme GmbH
Current assignee: IMA Schelling Deutschland GmbH
Priority date: 2013-02-02
Filing date: 2013-02-02
Publication date: 2014-08-07
Also published as: PL2762283T3; EP2762283B1; EP2762283A1

Abstract

Die Bekantungsvorrichtung zum Bekanten der Schmalseite von plattenförmigen Werkstücken, insbesondere aus Holz- oder Holzaustauschstoffen, weist eine Zuführeinrichtung zum Zuführen von Kantenstreifen zu einem Werkstück, eine Andruckeinrichtung zum Andrücken der Kantenstreifen an die Schmalseite des Werkstücks und eine Kantenstreifenvorratseinrichtung zum Vorhalten einer Mehrzahl ggf. verschiedener Kantenstreifen auf. Die Zuführeinrichtung wirkt mit der Kantenstreifenvorratseinrichtung so zusammen, dass sie jeweils mindestens einen vorgegebenen Kantenstreifen aus der Kantenstreifenvorratseinrichtung entnimmt und dem Werkstück zuführt. Die Kantenstreifenvorratseinrichtung weist ein erstes Kantenstreifenmagazin und ein hiervon räumlich beabstandetes zweites Kantenmagazin auf.The edging device for edging the narrow side of plate-shaped workpieces, in particular wood or wood substitutes, has a feeding device for supplying edge strips to a workpiece, a pressure device for pressing the edge strips to the narrow side of the workpiece and an edge strip stocking device for holding a plurality of possibly different edge strips on. The feeding device cooperates with the edge strip stocking device in such a way that it extracts at least one predetermined edge strip from the edge strip stocking device and feeds it to the workpiece. The edge strip stocking device has a first edge strip magazine and a spatially spaced second edge magazine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bekantungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an edging device according to the preamble of claim 1.

Entsprechende Vorrichtungen sind aus DE 10 2008 011 313 A1 bekannt. Üblicherweise werden eine Mehrzahl Kantenstreifen (oder auch Kantenbänder) vorgehalten, um verschiedene Möbelplatten mit Kantenstreifen unterschiedlicher Farbe, Dekoren oder Stärke zu bekanten. Damit dies maschinell funktioniert, wird eine Mehrzahl von Kantenstreifen in einer Kantenstreifenvorratseinrichtung vorgehalten, in welche die verschiedenen Rollen von Kantenstreifen händisch eingespannt werden müssen.Corresponding devices are made DE 10 2008 011 313 A1 known. Usually, a plurality of edge strips (or edge bands) are held in order to bekant various furniture panels with edge strips of different colors, decors or thickness. For this to work mechanically, a plurality of edge strips are held in an edge strip stocker in which the various rolls of edge strips must be manually clamped.

Wegen der Handhabbarkeit sind die Kapazitäten solcher Kantenstreifenvorratseinrichtungen begrenzt. Bei der kommissionsweisen Fertigung von Möbelteilen kann es vorkommen, dass die Kapazität der Kantenstreifenvorratseinrichtung für die benötigten Kantenstreifen nicht ausreicht. Es müssen dann von Hand Kantenstreifen in der Vorrichtung ausgetauscht werden, unerwünschte und vor Allem kostspielige Stillstandzeiten der Maschinen wären die Folge.Because of the handling, the capacities of such edge strip stocking devices are limited. In the commission-wise production of furniture parts, it may happen that the capacity of the edge strip stocker for the required edge strips is not sufficient. It must then be replaced by hand edge strips in the device, unwanted and above all costly downtime of the machines would be the result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bekantungsvorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, mit der die Gefahr von Stillstandzeiten verringert ist und die eine größere Flexibilität bei der kommissionsweisen Fertigung von Möbelteilen bietet.The invention has for its object to provide an edging device of the type mentioned above, with which the risk of downtime is reduced and which offers greater flexibility in the commission-wise production of furniture parts.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Bekantungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved by an edging device with the features of claim 1. Advantageous embodiments can be found in the subclaims.

Erfindungsgemäß weist die Kantenstreifenvorratseinrichtung ein erstes Kantenstreifenmagazin und ein hiervon räumlich beabstandetes zweites Kantenstreifenmagazin auf. Dadurch kann die Kapazität des Systems verdoppelt werden und weniger händisches Nachlegen von Kantenrollen ist erforderlich, was die Stillstandzeiten minimiert.According to the invention, the edge strip stocking device has a first edge strip magazine and a spatially spaced second edge strip magazine. As a result, the capacity of the system can be doubled and less manual refilling of edge rollers is required, which minimizes downtime.

Insbesondere ist vorteilhafterweise vorgesehen, dass die räumliche Beabstandung zwischen den Kantenstreifenmagazinen so gewählt ist, dass eine Bedienperson zwischen den Kantenstreifenmagazinen Platz findet. So können Magazine maximaler Breite eingesetzt werden, insbesondere solche mit 48 verschiedenen Kantenstreifen. Zum Austauschen oder Neubestücken der Magazine ist zwischen den Magazinen genügend Platz, so dass eine Bedienperson jeden Bereich des Magazins erreichen kann.In particular, it is advantageously provided that the spatial spacing between the edge strip magazines is selected such that an operator finds space between the edge strip magazines. Thus, magazines of maximum width can be used, in particular those with 48 different edge strips. To replace or reassemble the magazines there is enough space between the magazines so that an operator can reach each area of the magazine.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weisen die Kantenstreifenmagazine jeweils Übergabeabschnitte zur Übergabe eines ausgewählten Kantenstreifens an die Zuführeinrichtung auf. Die Zuführeinrichtung weist weiter für jedes Kantenstreifenmagazin einen Zuführweg auf, welcher jeweils vom Bereich des Übergabeabschnitts des zugehörigen Kantenstreifenmagazins zum Bereich der Andruckeinrichtung führen und/oder sich in Zuführrichtung betrachtet vor der Andruckeinrichtung zu einem Zuführkanal vereinigen. Dadurch können aus jedem Magazin Kantenstreifen gezogen und zum Werkstück geführt werden.According to a preferred embodiment of the invention, the edge strip magazines each have transfer sections for transferring a selected edge strip to the feed device. The feeding device further has, for each edge strip magazine, a feed path which leads in each case from the region of the transfer section of the associated edge strip magazine to the region of the pressure device and / or combines in the feed direction before the pressing device to form a supply channel. As a result, edge strips can be pulled out of each magazine and guided to the workpiece.

Damit eine besonders platzsparende Anordnung der Magazine in der erfindungsgemäßen Vorrichtung möglich ist, kann insbesondere vorgesehen sein, dass einer der Zuführwege einen wenigstens abschnittweise gekrümmten Verlauf aufweist. Dadurch ist es möglich, die Magazine zueinander bezogen auf die Orientierung des Kantenstreifens im Bereich der Übergabe an die Zuführeinrichtung in einem Winkel anzuordnen.In order that a particularly space-saving arrangement of the magazines in the device according to the invention is possible, it can be provided, in particular, that one of the feed paths has an at least sectionally curved course. This makes it possible to arrange the magazines relative to one another based on the orientation of the edge strip in the region of the transfer to the feed device at an angle.

Zur Führung und Übernahme der aus dem Magazinen entnommenen und im Bereich der Übergabeabschnitte abgetrennten Kantenstreifen kann weiter vorgesehen sein, dass die Zuführwege Führungssegmente zur Führung der zugeführten Kantenstreifen und/oder Einzugrollen zum Transportieren der zugeführten Kantenstreifen aufweisen. Bevorzugt sind die Führungssegmente und die Einzugrollen beidseits der jeweiligen Zuführwege angeordnet.To guide and take over the removed from the magazines and separated in the transfer sections edge strips can be further provided that the feed paths guide segments for guiding the supplied edge strips and / or feed rollers for transporting the supplied edge strips. The guide segments and the feed rollers are preferably arranged on both sides of the respective feed paths.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der 1 und 2 näher erläutert.The invention will be described below with reference to 1 and 2 explained in more detail.

1 zeigt eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Bekantungsvorrichtung. 1 shows a plan view of an edging device according to the invention.

2 zeigt eine Ausschnittvergrößerung der 1 im Bereich der Zuführeinrichtung. 2 shows a cutout of the 1 in the area of the feeder.

Die in 1 dargestellte Bekantungsvorrichtung ist Teil eine Holzbearbeitungsmaschine, bei der auf einem Kettenband 14 transportierte, plattenförmige Werkstücke 13, insbesondere aus Holz- oder Holzaustauschstoffen, zu einer Andruckzone verbracht und in diesem Bereich mit einem Kantenstreifen an ihren Schmalseiten bekantet werden. Dies geschieht durch Haftbarmachen mittels eines Verleimaggregats oder wie im gezeigten Beispiel durch ein Laseraggregat 8, mit dem die Oberfläche das Kantenstreifens durch einen Laserstrahl 7 aufgeschmolzen wird, und anschließendes Andrücken an die Schmalseite des Werkstücks 13 mit Hilfe einer hier als Andruckrolle 6 dargestellten Andruckeinrichtung.In the 1 illustrated edging device is part of a woodworking machine, in which on a chain belt 14 transported, plate-shaped workpieces 13 , Especially from wood or wood substitutes, spent to a pressure zone and be edged in this area with an edge strip on their narrow sides. This is done by adhesion by means of a gluing unit or as in the example shown by a laser aggregate 8th , with which the surface of the edging strip by a laser beam 7 is melted, and then pressing against the narrow side of the workpiece 13 with the help of a here as a pinch roller 6 illustrated pressure device.

Um den Kantenstreifen an das Werkstück 13 im Bereich der Andruckrolle 6 heranzuführen, ist eine Zuführeinrichtung 3 vorgesehen, die aus einer Kantenstreifenvorratseinrichtung gespeist wird, die erfindungsgemäß zwei Magazine 4 und 5 aufweist. Der Zwischenraum 10 zwischen den Magazinen ist so gewählt, dass eine Bedienperson in diesem Platz findet und das jeweilige Magazin 4, 5 bestücken und in jedem Punkt erreichen kann.To the edge strip to the workpiece 13 in the area of the pressure roller 6 to introduce is a feeder 3 provided from a Edging strip supply device is fed, which according to the invention two magazines 4 and 5 having. The gap 10 between the magazines is chosen so that an operator finds in this place and the respective magazine 4 . 5 can equip and reach in every point.

Die beiden Magazine weisen jeweils einen Übergabeabschnitt 41 bzw. 51 auf, in denen die aus dem Magazin bezogenen Kantenstreifen 9 an die Zuführeinrichtung 3 übergeben werden. Die Zuführeinrichtung 3 ist in der 2 näher dargestellt.The two magazines each have a transfer section 41 respectively. 51 on, in which the edge strips taken from the magazine 9 to the feeder 3 be handed over. The feeder 3 is in the 2 shown in more detail.

Der aus dem jeweiligen Magazin 4, 5 ausgewählte Kantenstreifen wird von der Rolle (nicht gezeigt) abgewickelt und durch das Magazin in den Übergabeabschnitt 41, 51 geführt und dort mittels eines Trennmessers 42, 52 vom übrigen Vorratsmaterial abgetrennt und sodann von der Zuführeinrichtung 3 übernommen. Die Zuführeinrichtung 3 weist im gezeigten Beispiel zwei Zuführwege 1 und 2 auf, die vom Übergabeabschnitt 41 bzw. 51 zur Fügezone in den Bereich der Andruckrolle 6 führen. Die beiden Wege 1, 2 vereinigen sich zu einem zur Andruckrolle 6 gerichteten Zuführkanal 12. Eine Vereinigung ist nicht zwingend erforderlich, auch sind vollständig getrennte Zuführwege 1, 2 denkbar.The one from the respective magazine 4 . 5 selected edge strip is unwound from the roll (not shown) and through the magazine into the transfer section 41 . 51 guided and there by means of a separating knife 42 . 52 separated from the rest stock material and then from the feeder 3 accepted. The feeder 3 has in the example shown two Zuführwege 1 and 2 on, from the handover section 41 respectively. 51 to the joining zone in the area of the pressure roller 6 to lead. The two ways 1 . 2 unite to one to the pinch roller 6 directed feed channel 12 , A combination is not mandatory, also are completely separate Zuführwege 1 . 2 conceivable.

Die Zuführwege 1, 2 weisen jeweils – bevorzugt zu beiden Seiten – Führungselemente bzw. Führungssegmente 101, 201 auf, um die Kantenstreifen sauber in eine vorgegebene Richtung zu lenken. Weiter sind ebenfalls bevorzugt beidseits der Wege 1, 2 Einzugrollen 102, 202 vorgesehen, um die Kantenstreifen aus den Magazinen 4, 5 zu übernehmen und zur Fügezone zu transportieren.The feed ways 1 . 2 each have - preferably on both sides - guide elements or guide segments 101 . 201 to steer the edge strips neatly in a given direction. Next are also preferred on both sides of the ways 1 . 2 feed rollers 102 . 202 provided the edge strips from the magazines 4 . 5 to take over and transport to the joining zone.

Bevorzugt verlaufen die beiden Wege 1, 2 gewinkelt zu einander bzw. wenigstens einer der Wege (hier 2) ist gekrümmt. Dies ermöglicht eine besonders vorteilhafte weil platzsparende Anordnung der beiden Magazine, die wie in 1 zu sehen – bezüglich der Transportrichtung der Kantenstreifen 9 im Bereich der Übergabeabschnitte 41, 51 zueinander gewinkelt angeordnet sind. Bevorzugt weisen die beiden (insbesondere baugleichen) Magazine 4, 5, zueinander im Bezug auf die Übergaberichtung der Kantenstreifen an die Zuführeinrichtung 3 eine 90°-Anordnung auf.Preferably, the two paths run 1 . 2 angled to each other or at least one of the ways (here 2 ) is curved. This allows a particularly advantageous because space-saving arrangement of the two magazines, as in 1 to see - with respect to the transport direction of the edge strips 9 in the area of the transfer sections 41 . 51 arranged angled to each other. Preferably, the two (in particular identical) magazines 4 . 5 , to each other with respect to the transfer direction of the edge strips to the feeder 3 a 90 ° arrangement.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008011313 A1 [0002]

Claims

Edging device for edging the narrow side of plate-shaped workpieces ( 13 ), in particular of wood or wood substitutes, with a feeding device ( 3 ) for feeding edge strips to a workpiece ( 13 ), a pressure device ( 6 ) for pressing the edge strips ( 9 ) to the narrow side of the workpiece ( 13 ), and an edge strip stocking device for holding a plurality of possibly different edge strips (US Pat. 9 ), wherein the feeder ( 3 ) cooperates with the edge strip stocking device so that they each have at least one predetermined edge strip ( 9 ) is removed from the edge strip stocking device and the workpiece ( 13 ), characterized in that the edge strip stocking device comprises a first edge strip magazine ( 4 ) and a spatially spaced second edge strip magazine ( 5 ) having.

An edging device according to claim 1, characterized in that the spatial spacing between the edge strip magazines ( 4 . 5 ) is selected so that an operator between the edge strip magazines ( 4 . 5 ) Finds space.

An edging device according to claim 1 or 2, characterized in that the edge strip magazines ( 4 . 5 ) each transfer sections ( 41 . 52 ) for transferring a selected edge strip ( 9 ) to the feeder ( 3 ) and the feeder ( 3 ) for each edge strip magazine ( 4 . 5 ) a feed path ( 1 . 2 ), which in each case from the area of the transfer section ( 41 . 51 ) of the associated edge strip magazine ( 4 . 5 ) in the area of the pressure device ( 6 ) and / or viewed in the feed direction in front of the pressure device ( 6 ) to a feed channel ( 12 ) unite.

An edging device according to claim 3, characterized in that at least one of the feed paths ( 2 ) has an at least partially curved course.

An edging device according to claim 3 or 4, characterized in that the feed paths ( 1 . 2 ) Guiding segments ( 101 . 201 ) for guiding the supplied edge strips ( 9 ) and / or feed rollers ( 201 . 202 ) for transporting the supplied edge strips ( 9 ) exhibit.