DE102012005702A1

DE102012005702A1 - Luminous advertising device of LED backlit, has light portion that is arranged in transparent material scattering portion of illumination unit to emit light in visible range on transparent plate

Info

Publication number: DE102012005702A1
Application number: DE201210005702
Authority: DE
Inventors: wird später genannt werden Erfinder
Original assignee: Maas und Ross AG
Current assignee: Maas und Ross AG
Priority date: 2012-03-20
Filing date: 2012-03-20
Publication date: 2013-09-26

Abstract

The luminous advertising device (1) has a transparent plate (2) that is arranged on radiation area of an illumination unit (3). A light portion (32) is arranged in a transparent material scattering portion (31) of illumination unit, to emit light in visible range on transparent plate. The transparent plate is provided with translucent material relief element (2') whose transmittance decreases with increasing thickness. The surface of relief element is performed with different brightness when the average thickness of relief element in two regions is different by 0.1 mm.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtreklamevorrichtung und bezieht sich im Besonderen auf eine Leuchtreklamevorrichtung mit einem lichtdurchlässigen Schild, der eine Reliefstruktur mit einer hierdurch über deren Fläche variierenden Transluzenzverteilung aufweist.The invention relates to a neon sign device and relates in particular to a neon sign device with a translucent shield which has a relief structure with a translucency distribution which thereby varies over its surface.

Sichtwerbung in Form von Leuchtreklame ist seit Langem in Form von sogenannten Neonreklamen bekannt, bei denen entgegen dem Wortlaut ein in der Regel transluzenter Schild von einer, von einer Neonröhre verschiedenen, Lichtquelle hinterleuchtet wird. Der Schild kann monochrom, wie es bei Leuchtbuchstaben häufig der Fall ist, als auch, wie es bei mit Bildmotiven gestalteten Werbeflächen üblich ist, polychrom bzw. mehrfarbig ausgeführt sein. Die Farbgebung des vom Schild emittierten Lichts kann z. B. durch Einfärben des Schildes, Bedrucken des Schildes mit lichtdurchlässigen und gegebenenfalls in gewissem Umfang auch opaken Farben, Aufbringen von farbigen lichtdurchlässigen Folien, farbigen Lichtquellen und Kombinationen dieser Möglichkeiten erfolgen.Visual advertising in the form of neon signs has long been known in the form of so-called neon advertisements, in which, contrary to the wording, a usually translucent shield is backlit by a light source different from a neon tube. The sign can be monochrome, as is often the case with illuminated letters, as well as, as is customary in advertising motifs designed with image motifs, polychrome or multicolored. The color of the light emitted by the shield can be z. B. by coloring the shield, printing the shield with translucent and possibly also to some extent opaque colors, applying colored translucent films, colored light sources and combinations of these options.

Für die Darstellung von graphischen oder bildlichen Motiven werden in der Regel rechteckförmige oder an die Umrisse des Motivs angepasste, flächig bedruckte oder beklebte Schilde verwendet. Um die für eine eindrucksvolle Motivpräsentation erforderliche gleichmäßige Ausleuchtung des Schildes auch bei komplexen Umrissgeometrien und gegebenenfalls geringen Aufbauhöhen einer Leuchtreklame zu erzielen, werden als Beleuchtungsmittel seit einiger Zeit aus lichtdurchlässigem Material bestehenden Streukörper mit darin angeordneten Leuchtdioden verwendet. Entsprechende Leuchtreklamevorrichtungen sind beispielsweise aus den Offenlegungsschriften DE 100 36 231 A1 , DE 10 2006 023 786 A1 und DE 10 2008 007 251 A1 bekannt.For the representation of graphic or pictorial motifs usually rectangular or to the outlines of the motif adapted, surface printed or pasted shields are used. In order to achieve the uniform illumination of the sign required for an impressive subject presentation even with complex outline geometries and possibly low installation heights of a neon sign, scattering bodies with light-emitting diodes arranged therein for some time now consist of light-permeable material. Corresponding neon sign devices are for example from the published patent applications DE 100 36 231 A1 . DE 10 2006 023 786 A1 and DE 10 2008 007 251 A1 known.

Abgesehen von Einflüssen wie Umgebungshelligkeit bzw. Umfeldleuchtdichte sowie Leuchtstärke und Gleichmäßigkeit der Schildhinterleuchtung, wird der graphische bzw. bildliche Eindruck eines auf dem Schild einer Leuchtreklamevorrichtung aufgebrachten Motivs von den zu dessen Erstellung verwendeten Techniken bestimmt. Bei bildhaften Darstellungen wird der lichtdurchlässige Schild heutzutage in der Regel mit dem Bildmotiv bedruckt oder mit einer entsprechend bedruckten Folie versehen. Die zum Druck verwendeten Farbstoffe bestimmen dann Luminanz und Chrominanz der einzelnen Motivelemente. Eine plastische Wirkung wird mit solcherart hinterleuchteten Motiven nicht erzielt.Apart from influences such as ambient brightness and luminosity and uniformity of the Schildhinterleuchtung, the graphic or visual impression of a motif applied to the sign of a neon sign device is determined by the techniques used to create it. In pictorial representations of the translucent sign is usually printed today with the image or provided with a correspondingly printed film. The dyes used for printing then determine the luminance and chroma of the individual motif elements. A plastic effect is not achieved with such backlit motifs.

Leuchtreklamen entfalten ihre optimale Wirkung bei Nacht bzw. in abgedunkelter Umgebung. Tageslicht beeinträchtigt die Brillanz von auf Leuchtreklamen dargestellten Motiven. Entsprechend ist deren Tagwirkung in der Regel eher mäßig, wodurch diese bei Tag anders wahrgenommen werden als bei Nacht. Im Vergleich zu nachts treten an Gebäuden angebrachte Leuchtreklamen tagsüber optisch in den Hintergrund und werden unter Tageslichtbedingungen häufig als den archetektonischen Eindruck des Gebäudes störend wahrgenommen. In der Folge erzielt die Leuchtreklame untertags mitunter nicht die gewünschte wohlwollende Aufmerksamkeit der Betrachter.Illuminated signs unfold their optimal effect at night or in a darkened environment. Daylight affects the brilliance of motifs displayed on neon signs. Accordingly, their daytime effect is usually rather moderate, which makes them perceived differently during the day than at night. Compared to at night, neon signs attached to buildings visually fade into the background during daytime and are often perceived as disturbing the archetectonic impression of the building under daylight conditions. As a result, the neon sign sometimes does not achieve the desired benevolent attention of the observers during the day.

Durch großflächiges Strukturieren der Schildoberfläche mit konkaven und konvexen Flächenelementen werden bei manchen Leuchtreklamevorrichtungen dreidimensionale Strukturen geschaffen, die bestimmte Motivteile ähnlich einem Relief in den Bildvordergrund bzw. -hintergrund rücken sollen. Aufgrund der mehr oder weniger gleichmäßigen Durchleuchtung des Schildes und der damit verbundenen Minimierung von Strukturschatten ist die einem Motiv durch solche Formgebungen verliehene plastische Wirkung jedoch bestenfalls minimal.By large-area structuring of the shield surface with concave and convex surface elements, three-dimensional structures are created in some neon sign devices that are intended to move certain motif parts similar to a relief in the image foreground or background. However, due to the more or less uniform fluoroscopy of the shield and the associated minimization of structural shadows, the plastic effect imparted to such motifs by a design is minimal at best.

Ausgehend vom Dargelegten ist es wünschenswert, Leuchtreklamevorrichtungen anzugeben, deren Technik neue Motivgestaltungsmöglichkeiten eröffnet und insbesondere Motivgestaltungen mit plastischer Wirkung und neuartiger Luminanzdifferenzierung ermöglicht.Based on the above, it is desirable to provide neon sign devices whose technology opens up new motivational design possibilities and in particular motivational designs with plastic effect and novel luminance differentiation possible.

Ausführungsformen einer solchen Leuchtreklamevorrichtung umfassen eine Beleuchtungseinrichtung und einen im Strahlungsbereich der Beleuchtungseinrichtung angeordneten lichtdurchlässigen Schild, wobei die Beleuchtungseinrichtung einen aus lichtdurchlässigem Material bestehenden Streukörper aufweist, in dem zumindest ein Leuchtmittel angeordnet ist, das Licht im sichtbaren Bereich emittiert, und wobei der für zumindest ein Teilspektrum des vom Leuchtmittel emittierten Lichts durchlässige Schild wenigstens ein Reliefelement aufweist, das aus einem transluzenten Material gebildet ist, dessen Transmissionsgrad mit zu-nehmender Materialstärke abnimmt. Bei dem Material ist die Abhängigkeit des Transmissionsgrads von der Materialstärke so gewählt, dass zwei voneinander verschiedene Bereiche an der, der Beleuchtungseinrichtung abgewandten, Oberfläche des Reliefelements bei gleichmäßiger Ausleuchtung des Reliefelements durch die Beleuchtungseinrichtung mit dem menschlichen Auge unterschiedlich hell wahrgenommen werden, wenn die mittlere Materialstärke des Reliefelements sich in diesen zwei Bereichen um wenigstens 0,1 Millimeter unterscheidet. Anders ausgedrückt führt eine durch die nicht-planare Oberflächentopographie bedingte Variation der Materialstärke von wenigstens 0,1 Millimetern des Reliefelements bei gleichmäßiger Ausleuchtung durch die Beleuchtungseinrichtung an der, der Beleuchtungseinrichtung abgewandten Oberfläche der Reliefstruktur zu Helligkeitsunterschieden, die mit dem menschlichen Auge wahrnehmbar sind.Embodiments of such a neon sign device comprise an illumination device and a translucent shield arranged in the radiation region of the illumination device, wherein the illumination device has a diffuser consisting of translucent material, in which at least one luminous means is emitted, which emits light in the visible range, and which for at least a partial spectrum of the light emitted by the lamp light-transmitting shield has at least one relief element, which is formed of a translucent material whose transmittance decreases with increasing material thickness. In the case of the material, the dependence of the transmittance on the thickness of the material is chosen so that two mutually different regions on the surface of the relief element facing away from the illumination device are perceived differently bright with uniform illumination of the relief element by the illumination device with the human eye if the average material thickness the relief element differs in these two areas by at least 0.1 millimeters. In other words, a variation of the material thickness of at least 0.1 millimeters of the relief element, caused by the non-planar surface topography, with uniform illumination by the illumination device at the, The illumination device facing away from the surface relief structure to differences in brightness, which are perceptible to the human eye.

Bei einer solchen Leuchtreklamevorrichtungen wird die bildliche Motivstruktur somit nicht wie gegenwärtig üblich mittels Farb- bzw. Folienauftrag erzeugt, sondern durch Strukturieren des lichtdurchlässigen Schildes der Leuchtreklame so, dass die lokale Lichtdurchlässigkeit des Schildes über dessen jeweilige lokale Dicke bzw. Materialstärke bestimmt ist. Die an den Übergängen von dünneren zu dickeren Strukturen auftretenden Randeffekte verleihen dem Motiv eine zusätzliche Plastizität.In such a neon sign devices, the pictorial motif structure is thus not produced as currently customary by means of color or foil application, but by structuring the translucent sign of the neon sign so that the local translucency of the sign over its respective local thickness or material thickness is determined. The edge effects occurring at the transitions from thinner to thicker structures give the motif an additional plasticity.

Es sei darauf hingewiesen, dass die in dieser Schrift verwendeten Ausdrücke ”lichtdurchlässig”, ”transluzent”, ”transparent”, ”durchscheinend”, ”durchsichtig”, ”Transmissionsgrad” und ”für das menschliche Auge wahrnehmbar”, sowie deren grammatikalischen Abwandlungen, mit den nachfolgend erläuterten Bedeutungen zu verstehen sind.It should be noted that the terms used in this specification include "translucent", "translucent", "transparent", "translucent", "translucent", "transmittance" and "perceptible to the human eye", as well as their grammatical modifications the meanings explained below are to be understood.

Mit lichtdurchlässig wird die Eigenschaft eines Körpers bezeichnet, zumindest einen Teil eines auf ihn treffenden Lichts hindurchzulassen. Als transluzent werden Körper bezeichnet, die Licht durchlassen, aber nicht transparent sind. Unter transparent ist die optische Eigenschaft eines Körpers zu verstehen, Licht so hindurchzulassen, dass die Strukturen von hinter dem Körper liegenden Objekten durch diesen hindurch noch relativ deutlich, wenn auch gegebenenfalls verzerrt, erkannt werden können. Unter durchscheinend ist zu verstehen, dass die Strukturen von hinter dem durchscheinenden Körper gelegenen Objekten nur mehr undeutlich bzw. verschwommen wahrnehmbar sind, wobei differenzierte Strukturen häufig nicht mehr erkennbar sind.By translucent is meant the property of a body to transmit at least part of a light striking it. Translucent are bodies that transmit light but are not transparent. Under transparent is the optical property of a body to be understood to let light so that the structures of objects lying behind the body through this still relatively clear, though possibly distorted, can be detected. By translucent is meant that the structures of objects located behind the translucent body are only more indistinct or blurred perceptible, whereby differentiated structures are often no longer recognizable.

Im Gegensatz hierzu bezeichnet durchsichtig die Eigenschaft eines Körpers eine klare, wenn auch gegebenenfalls verzerrte Sicht auf ein hinter dem Körper angeordnetes Objekt zu ermöglichen. Unter Transmissionsgrad wird generell das Verhältnis des von einem Körper durchgelassenen Lichtstroms zu dem auf diesen auftreffenden Lichtstrom bezeichnet. Im vorliegenden Fall einer im Wesentlichen gleichmäßigen diffusen Beleuchtung eines Leuchtreklameschildes wird unter lokalem Transmissionsgrad das Verhältnis der lokal aus dem Schild austretenden Lichtstromdichte zu der auf den Schild auftreffenden Beleuchtungsstromdichte verstanden.By contrast, the term transparent refers to the property of a body to allow a clear, if distorted, view of an object located behind the body. Transmittance is generally the ratio of the luminous flux transmitted by a body to the luminous flux incident on it. In the present case of a substantially uniform diffuse illumination of a neon sign, the term "local transmittance" is understood to mean the ratio of the luminous flux density exiting locally from the sign to the luminous flux density incident on the sign.

Der Ausdruck ”mit dem menschlichen Auge wahrnehmbar” bzw. ”mit dem menschlichen Auge wahrgenommen” betrifft die elementarste Funktion des menschlichen Sehorgans, nämlich seine Fähigkeit Lichtreize wahrzunehmen, wobei bei dem in dieser Schrift gegebenen Zusammenhang einer Leuchtdichteverteilung innerhalb eines Motivs in erster Linie auf die Wahrnehmbarkeit von Leuchtdichteunterschieden von im Motiv zueinander benachbarten Motivelementen abzustellen ist. Die gerade erkennbare Leuchtdichtedifferenz ΔL eines Motivbereichs gegenüber der Leuchtdichte L eines angrenzenden Motivbereichs kann über den Verlauf des von der Umfeldleuchtdichte abhängigen Schwellenkontrasts ΔL/L bzw. dessen Kehrwerts, der Unterschiedsempfindlichkeit L/ΔL dem jeweiligen Anwendungsbereich der Leuchtreklamevorrichtung entsprechend bestimmt werden. Messungen der Unterschiedsempfindlichkeit sind beispielsweise in W. Adrian, ”Die Unterschiedsempfindlichkeit des Auges und die Möglichkeit ihrer Berechnung”, Lichttechnik 21 (1969), Nr. 1, S. 2A bis 7A angegeben. Weitere Messungen sind z. B. in H. R. Blackwell, ”Contrast threshold of the human eye”, Journ. Opt. Soc. Am. 36 (1946), S. 624 und M. Berek, ”Zum physiologischen Grundgesetz der Wahrnehmung von Lichtreizen”, Z. Instrumentenkunde 63 (1943), S. 297 ff. veröffentlicht. Eine Übersicht über diese und weitere Messungen findet sich in H.-J. Hentschel, ”Licht und Beleuchtung” Siemens Aktiengesellschaft, Berlin und München, 1972, ISBN 3-8009-1105-1, S. 67 bis 73 .The expression "perceptible to the human eye" or "perceived by the human eye" refers to the most elementary function of the human visual organ, namely its ability to perceive light stimuli, whereby in the context of a luminance distribution within a motif given in this document primarily on the Perceptibility of luminance differences of motif motifs adjacent to each other is to be turned off. The just recognizable luminance difference ΔL of a motif area with respect to the luminance L of an adjacent motif area can be determined by the course of the threshold luminance ΔL / L or its reciprocal, the difference sensitivity L / ΔL, corresponding to the respective field of application of the neon advertising device. Measurements of the difference sensitivity are, for example, in W. Adrian, "The difference sensitivity of the eye and the possibility of its calculation", Lichttechnik 21 (1969), No. 1, pp. 2A to 7A specified. Further measurements are z. In HR Blackwell, "Contrast Threshold of the Human Eye", Journ. Opt. Soc. At the. 36 (1946), p. 624 and M. Berek, "The Physiological Basic Law of the Perception of Light Stimuli", Z. Instrumentenkunde 63 (1943), p. 297 ff. released. An overview of these and other measurements can be found in H.-J. Hentschel, "Light and Illumination" Siemens Aktiengesellschaft, Berlin and Munich, 1972, ISBN 3-8009-1105-1, pp 67 to 73 ,

Ferner sei auch darauf hingewiesen, dass die in dieser Beschreibung und den Ansprüchen zur Aufzählung von Merkmalen verwendeten Begriffe ”umfassen”, ”aufweisen”, ”beinhalten”, ”enthalten” und ”mit”, sowie deren grammatikalische Abwandlungen, generell als nichtabschließende Aufzählung von Merkmalen, wie z. B. Verfahrensschritten, Einrichtungen, Bereichen, Größen und dergleichen aufzufassen sind, und in keiner Weise das Vorhandensein anderer oder zusätzlicher Merkmale oder Gruppierungen von anderen oder zusätzlichen Merkmalen ausschließen.It should also be noted that the terms used in this specification and the claims for listing features include "comprise", "comprise", "include", "contain" and "with", as well as their grammatical modifications, generally as a non-exhaustive enumeration of Characteristics, such. Process steps, facilities, areas, sizes and the like, and in no way preclude the presence of other or additional features or groupings of other or additional features.

Bei vorteilhaften Ausführungsformen der Leuchtreklamevorrichtung ist das transluzente Material von einem lichtdurchlässigen Kunstharz mit darin im Wesentlichen gleichverteilt eingebetteten Partikeln gebildet, so dass die Transmissivität des transluzenten Materials über die Menge bzw. Dichte der darin eingebetteten Partikel eingestellt werden kann. Das lichtdurchlässige Kunstharz ist vorzugsweise UV-beständig und wetterbeständig. Bei bevorzugten Ausführungsformen weisen die Partikel eine im Wesentlichen lichtstreuende bzw. lichtreflektierende Eigenschaft auf, wodurch das transluzente Material ein einem Milchglas vergleichbares Aussehen erhält. Vorzugsweise werden hierbei Titandioxidpigmente als Partikel verwendet, da diese chemisch inert sind, sich nicht im Matrixmaterial lösen und physiologisch unbedenklich sind. Bei vorteilhaften Ausführungsformen sind bei Verwendung von Weißpigmenten im Material des Reliefelements zwischen dem Reliefelement und der Beleuchtungseinrichtung und/oder in dem Reliefelement selbst Farbmaterialien angeordnet, wobei in dem Reliefelement angeordnete Farbmaterialien einen Abstand zur betrachtungsseitigen Oberfläche des Reliefelements aufweisen, der so gewählt ist, dass von der Betrachtungsseite in das Reliefelement eindringendes und auf die Farbmaterialien auftreffendes Licht lediglich in einem Umfang aus der Betrachtungsseite austritt, der zu keiner mit dem menschlichen Auge wahrnehmbaren Färbung des Reliefelements auf der Betrachtungsseite führt. Bei solchen Ausführungsformen ist sichergestellt, dass die Schildoberfläche der Leuchtreklamevorrichtung bei Tageslicht stets weiß ist und sich somit auch bei starker Sonneneinstrahlung nicht aufheizt bzw. eine dezente Tageswirkung aufweist, bei Nacht jedoch ein farbiges Motiv präsentiert.In advantageous embodiments of the neon sign device, the translucent material is formed by a translucent synthetic resin having particles substantially uniformly embedded therein, so that the transmissivity of the translucent material can be adjusted by the amount or density of the particles embedded therein. The translucent resin is preferably UV resistant and weather resistant. In preferred embodiments, the particles have a substantially light-scattering or light-reflecting property, as a result of which the translucent material acquires an appearance comparable to a frosted glass. Titanium dioxide pigments are preferably used as particles in this case since they are chemically inert, do not dissolve in the matrix material and are physiologically harmless. In advantageous embodiments, when using white pigments in the material of the relief element between the relief element and the illumination device and / or in the relief element itself color materials are arranged, wherein in the relief element arranged color materials have a distance to the viewing side surface of the relief element, which is selected so that from the viewing side in the relief element penetrating and incident on the color materials light exits only to an extent from the viewing side, which does not discernible to the human eye coloration of the relief element on the viewing page. In such embodiments, it is ensured that the sign surface of the neon sign device is always white in daylight and thus does not heat up even in strong sunlight or has a subtle daytime effect, but presents a colored motif at night.

Bei anderen Ausführungsformen weisen die Partikel eine im Wesentlichen lichtabsorbierende Eigenschaft auf, wodurch Schilde geschaffen werden können, die ohne Hinterleuchtung dunkel bzw. farbig erscheinen. Als Beispiele für lichtabsorbierende Partikel können unter anderem Ruß und Farbpigmente genannt werden. Das Material des Reliefelements kann selbstverständlich auch ein Gemisch aus im Wesentlichen lichtstreuenden bzw. lichtreflektierenden und im Wesentlichen lichtabsorbierenden enthalten.In other embodiments, the particles have a substantially light-absorbing property, whereby shields can be created that appear dark or colored without backlighting. Examples of light-absorbing particles include carbon black and color pigments. The material of the relief element can of course also contain a mixture of essentially light-scattering or light-reflecting and essentially light-absorbing.

Bei Ausführungsformen ist das Material des Reliefelements so gewählt, dass der Transmissionsgrad des Materials bei einer Materialstärke von einem Millimeter 0,9 oder weniger beträgt, wodurch sehr feine Grauwertabstufungen innerhalb eines mittels der Reliefstruktur erzeugten Motivs möglich sind. Bei weiteren Ausführungsformen ist das Material des Reliefelements so gewählt, dass der Transmissionsgrad des Materials bei einer Materialstärke von 0,1 Millimeter 0,9 oder weniger beträgt. Solche Materialien ermöglichen die Herstellung sehr dünner Reliefstrukturen.In embodiments, the material of the relief element is selected such that the transmittance of the material is 0.9 or less at a material thickness of one millimeter, whereby very fine grayscale gradations within a motif generated by means of the relief structure are possible. In further embodiments, the material of the relief element is selected so that the transmittance of the material at a thickness of 0.1 millimeters is 0.9 or less. Such materials enable the production of very thin relief structures.

Bei Ausführungsformen weist das Reliefelement nur eine Seite mit einer nicht-planaren Oberflächentopographie auf, wobei diese Seite der Beleuchtungseinrichtung zugewandt angeordnet ist. Bei anderen Ausführungsformen weist das Reliefelement zwar auch nur eine Seite mit einer nicht-planaren Oberflächentopographie auf, doch ist diese Seite der Beleuchtungseinrichtung abgewandt angeordnet. Bei weiteren Ausführungsformen weist das Reliefelement zwei einander gegenüber angeordnete Seiten mit jeweils nicht-planarer Oberflächentopographie auf, wodurch sich die Ausbildung von Feinstrukturen von der Ausbildung von Grobstrukturen trennen lässt.In embodiments, the relief element has only one side with a non-planar surface topography, this side being arranged facing the illumination device. Although in other embodiments, the relief element on only one side with a non-planar surface topography, but this side of the illumination device is arranged facing away. In further embodiments, the relief element has two mutually opposite sides, each with non-planar surface topography, whereby the formation of fine structures can be separated from the formation of coarse structures.

Zum Verhindern schwer entfernbarer Schmutzablagerungen grenzt bei Ausführungsformen die der Beleuchtungseinrichtung abgewandt angeordnete nicht-planare Oberfläche des Reliefelements an eine Decklage aus durchsichtigem Material an, dessen Oberflächentopographie an der an das Relief angrenzenden Seite komplementär zu der des Reliefelements ausgebildet ist, und dessen dem Reliefelement abgewandte Seite vorzugsweise planar ist.In embodiments, to prevent difficultly removable dirt deposits, the non-planar surface of the relief element remote from the illumination device adjoins a cover layer of transparent material, the surface topography of which is complementary to that of the relief element on the side adjacent to the relief, and its side facing away from the relief element is preferably planar.

Zur Darstellung von Motiven ohne Hintergrund folgt der Rand des Reliefelements bei Ausführungsformen dem Umriss des darauf dargestellten Motivs. Eine isolierte Darstellung des Motivs wird ferner durch eine Leuchtreklamevorrichtung erreicht, bei der der Rand des Reliefelements dem Rand des lichtdurchlässigen Schilds folgt.For representing subjects without a background, the edge of the relief element in embodiments follows the outline of the motif shown thereon. An isolated representation of the motif is further achieved by a neon sign device in which the edge of the relief element follows the edge of the translucent shield.

Zum Sicherstellen einer ausreichenden Stabilität wie auch einer mehr oder weniger geschlossenen Ausführung der Leuchtreklamevorrichtung, weisen Ausführungsformen einen Rahmen auf, der den lichtdurchlässigen Schild haltert und innerhalb dessen die Beleuchtungseinrichtung aufgenommen ist. Bei Ausgestaltungen hiervon folgt der Rand des Reliefelements vorzugsweise einem Polygonzug, der wenigstens zwei aneinanderstoßende Segmente aufweist, die in bezug auf die vom Polygonzug umgrenzte Fläche unter einem Winkel von mehr als 180 Grad aufeinandertreffen. Hiermit lassen sich komplexe Flächengeometrien gestalten. Zur Gestaltung beliebiger Motivumrisse weist der Polygonzug zumindest ein konkaves und/oder zumindest ein konvexes Segment auf.To ensure sufficient stability as well as a more or less closed embodiment of the neon advertising device, embodiments have a frame which supports the translucent shield and within which the illumination device is received. In embodiments thereof, the edge of the relief element preferably follows a traverse having at least two abutting segments which meet at an angle greater than 180 degrees with respect to the surface defined by the traverse. With this, complex surface geometries can be designed. To design arbitrary motif outlines, the traverse has at least one concave and / or at least one convex segment.

Zur Erhöhung der plastischen Wirkung des mittels der Reliefstruktur dargestellten Motivs sind Beleuchtungseinrichtung und Rahmen so ausgebildet, dass die Beleuchtungseinrichtung Licht über eine nicht vom Schild eingenommene Begrenzungsfläche der Leuchtreklamevorrichtung nach außen abstrahlt.In order to increase the plastic effect of the motif represented by means of the relief structure, the illumination device and the frame are designed such that the illumination device radiates light to the outside via a boundary surface of the neon advertising device not occupied by the plate.

Um die Energiekosten beim Betrieb der Leuchtreklamevorrichtung gering und die Leuchtkraft der Vorrichtung über einen langen Zeitraum nahe dem anfänglichen Niveau zu halten, bildet bei bevorzugten Ausführungsformen eine Leuchtdiode das Leuchtmittel.In order to keep the energy cost of operating the neon sign device low and the luminosity of the device close to the initial level over a long period of time, in preferred embodiments a light emitting diode forms the illuminant.

Je nach Anwendungsfall und Transluzenzeigenschaften des Materials des Reliefelements weist die Variation der Materialstärke des Reliefelements bei Ausführungsformen einen Wert auf, der aus einem Bereich von 0,1 bis 2 Millimeter, aus einem Bereich von 0,2 bis 4 Millimeter oder aus einem Bereich von 0,2 bis mindestens 7 Millimeter gewählt ist.Depending on the application and Transluzenzenschaften the material of the relief element, the variation of the material thickness of the relief element in embodiments has a value that ranges from 0.1 to 2 millimeters, from a range of 0.2 to 4 millimeters or from a range of 0 2 to at least 7 millimeters is chosen.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen sowie den Figuren. In den Figuren werden gleiche bzw. ähnliche Elemente mit gleichen bzw. ähnlichen Bezugszeichen bezeichnet. Es wird darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf die Ausführungsformen der beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern durch den Umfang der beiliegenden Patentansprüche bestimmt ist. Insbesondere können die einzelnen Merkmale bei erfindungsgemäßen Ausführungsformen in anderer Anzahl und Kombination als bei den untenstehend angeführten Beispielen verwirklicht sein. Bei der nachfolgenden Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung wird auf die beiliegenden Figuren Bezug genommen, von denenFurther features of the invention will become apparent from the following description of exemplary embodiments in conjunction with the claims and the figures. In the figures, the same or similar elements are denoted by the same or similar reference numerals. It should be noted that the invention is not limited to the embodiments described Embodiments, but is determined by the scope of the appended claims. In particular, the individual features in embodiments according to the invention can be realized in a different number and combination than in the examples given below. In the following explanation of embodiments of the invention reference is made to the accompanying figures, of which

1 den prinzipiellen Aufbau einer Leuchtreklamevorrichtung mit Motivrelief in einer schematisierten Draufsicht und einer Schnittansicht mit vergrößertem Maßstab veranschaulicht, 1 illustrates the basic structure of a neon sign device with motif relief in a schematic plan view and a sectional view on an enlarged scale,

2 eine schematisierte Darstellung eines Querschnitts durch einen Teilbereich eines Motivreliefs zur Veranschaulichung des Zusammenhangs zwischen der Oberflächentopographie eines Reliefs und des vom Relief beim Durchleuchten dargestellten Motivs zeigt. 2 a schematic representation of a cross section through a portion of a motif relief to illustrate the relationship between the surface topography of a relief and the relief shown by the relief motif.

Die schematische Darstellung der 1 veranschaulicht eine Leuchtreklamevorrichtung 1 mit einem reliefstrukturierten Schild 2, der von einer Beleuchtungseinrichtung 3 hinterleuchtet wird. Der Schild 2 ist bei der dargestellten Ausführungsform an einem Rahmen 4 gehaltert, der auf der zur Betrachtungsseite der Leuchtreklamevorrichtung 1 rückwärtigen Seite des Schildes 2 einen zur Aufnahme der Beleuchtungseinrichtung 3 geeigneten Raum schafft und parallel zum Leuchtreklameschild 2 einen Querschnitt aufweist, der im Wesentlichen dem Umriss des Schildes 2 entspricht. Zum Haltern des Schildes 2 kann der Rahmen 4 wie bei der in 1 gezeigten Ausführungsform stumpf an den Schild 2 anschließen oder diesen einfassen. Der Schild 2 kann sowohl stoffschlüssig als auch formschlüssig am Rahmen 4 befestigt sein.The schematic representation of 1 illustrates a neon sign device 1 with a relief-textured shield 2 that of a lighting device 3 is backlit. The shield 2 is in the illustrated embodiment on a frame 4 held on the to the viewing side of the neon sign device 1 rear side of the shield 2 one for receiving the illumination device 3 creates suitable space and parallel to the illuminated signs 2 has a cross-section which is substantially the outline of the shield 2 equivalent. To hold the shield 2 can the frame 4 as with the in 1 embodiment shown blunt to the shield 2 connect or frame it. The shield 2 can be both cohesive and form-fitting on the frame 4 be attached.

Die Beleuchtungseinrichtung 3 weist einen aus lichtdurchlässigem Material bestehenden Streukörper 31 auf, in dem zumindest ein Leuchtmittel 32 aufgenommen ist. Vorzugsweise werden lichtemittierende Dioden (LEDs) als Leuchtmittel verwendet, da diese einen relativ zu ihrer Größe hohen Lichtstrom erzeugen und im Vergleich zu thermischen Lichtquellen sehr wenig Abwärme erzeugen. Die Energiekosten von mit Weißlicht erzeugenden LEDs hinterleuchteten Leuchtreklamevorrichtungen 1 sind um bis zu etwa 90 Prozent geringer als bei Verwendung von Neonleuchten. Zudem weisen LEDs eine hohe Lebensdauer und einen auch über lange Betriebszeiten relativ geringen Leuchtkraftverlust auf. Der Streuköper 31 wird vorzugsweise von einem Acrylkorpus mit hoher Streuzentrendichte gebildet, in dem sich von den Dioden abgestrahltes Licht innerhalb kurzer Strecken gleichmäßig verteilt, wodurch eine diffuse Lichtquelle geschaffen wird. Zum Erzielen einer gleichmäßigen Ausleuchtung des Schildes 2 sind vorzugsweise mehrere Dioden in zueinander beabstandeten Ausnehmungen des Streukörpers 31 aufgenommen. Die Abstände richten sich nach der Lichtleistung der Dioden 32, der Art ihrer Aufnahme im Streukörper, der zu erzielenden Lichtstromdichte an der Unter- bzw. Rückseite (das ist die der Betrachtungsseite gegenüberliegende Seite) des Schildes 2 und gegebenenfalls den geometrischen Besonderheiten des Motivumrisses. Eine gleichmäßige Ausleuchtung von Leuchtreklameschirmen 2 erfordert an Schmalstellen des Schirms andere Leuchtmittelabstände als an breiteren Stellen des Schirms. Zum Erzielen einer vom menschlichen Auge als gleichmäßig angesehenen Ausleuchtung des Schirms 2 weisen die Leuchtdioden 32 vorzugsweise einen Abstand zur Unterseite des Schirms 2 auf. Bei einer beispielhaften Ausführungsform beträgt die Dicke (Ausdehnung quer zur Motivfläche) des Streukörpers 31 in etwa 10 mm, der Abstand der im Streukörper aufgenommenen Leuchtdioden 32 zueinander in etwa 20 mm und der Abstand zwischen Streukörper 31 und Unterseite des Schirms 2 in etwa 15 mm. Die Leuchtdioden 32 sind bei dieser beispielhaften Ausführungsform mit ihrer Unterseite zum Schirm 2 weisend angeordnet und über an der zum Schirm 2 weisenden Oberfläche des Streukörpers 31 angeordnete Leitungen 33 untereinander, mit weiteren Schaltungskomponenten und mit einer Stromversorgung verbunden. Letztere sind in 1 nicht dargestellt.The lighting device 3 has a scattering body made of translucent material 31 on, in which at least one light source 32 is included. Preferably, light-emitting diodes (LEDs) are used as lighting means, since they produce a high relative to their size luminous flux and generate very little waste heat compared to thermal light sources. The energy cost of white light emitting LEDs backlit neon sign devices 1 are up to about 90 percent lower than when using neon lights. In addition, LEDs have a long service life and relatively low luminance loss even over long periods of operation. The scattered body 31 is preferably formed by an acrylic body with a high scattering density, in which light emitted by the diodes is distributed evenly over short distances, whereby a diffuse light source is created. To achieve a uniform illumination of the shield 2 are preferably a plurality of diodes in mutually spaced recesses of the scattering body 31 added. The distances depend on the light output of the diodes 32 , the nature of their inclusion in the scattering body, the luminous flux to be achieved at the bottom or back (this is the viewing side opposite side) of the shield 2 and, where appropriate, the geometric features of the motif outline. A uniform illumination of illuminated advertising screens 2 Requires different bulbs at narrow points of the screen than at wider areas of the screen. To achieve a uniform from the human eye illumination of the screen 2 have the light emitting diodes 32 preferably a distance to the bottom of the screen 2 on. In an exemplary embodiment, the thickness (extension transverse to the motif surface) of the scattering body is 31 in about 10 mm, the distance of the light-emitting diodes received in the scattering body 32 to each other in about 20 mm and the distance between the diffuser 31 and bottom of the screen 2 in about 15 mm. The light-emitting diodes 32 are in this exemplary embodiment with its underside to the screen 2 arranged pointing and over at the to the screen 2 pointing surface of the scatterer 31 arranged lines 33 among themselves, with other circuit components and connected to a power supply. The latter are in 1 not shown.

Die beschriebene Anordnung ist nicht zwingend. Bei anderen Anordnungen kann die Hauptabstrahlrichtung der Leuchtdioden 32 auch in Richtung des Schildes 2 oder auch quer zu den Hauptflächen des Schirms 2, d. h. dessen Betrachtungsseite und dessen Rück- bzw. Unterseite, ausgerichtet sein. Selbstverständlich kann bei Ausführungsformen die Verdrahtung der Leuchtmittel 32 auch auf der dem Schirm 2 abgewandten Seite des Streukörpers 31, innerhalb dessen, oder an dessen anderen Außenseiten angebracht sein.The described arrangement is not mandatory. In other arrangements, the main emission of the light-emitting diodes 32 also in the direction of the sign 2 or even across the main surfaces of the screen 2 , ie its viewing side and its back or bottom, be aligned. Of course, in embodiments, the wiring of the lamps 32 also on the screen 2 opposite side of the scatterer 31 within, or on its other outer sides.

Die Dicke des Schirms 2, d. h. dessen Ausdehnung zwischen seinen Hauptflächen, variiert über der Fläche des Schirms so, dass sich zumindest an einer der beiden Oberflächen eine Reliefstruktur ergibt. Statt den in 1 gezeigten einschichtigen Aufbau kann der Schirm auch einen zwei- oder mehrschichtigen Aufbau aufweisen, wobei eine die Reliefstruktur bildende Schicht auf einer gleichmäßig dicken, beiderseits planen, plattenförmigen Trägerschicht aufgebracht ist. Bei weiteren Ausführungsformen kann auch auf beiden Hauptflächen der Trägerschicht eine Reliefstruktur aufgebracht sein. Die Trägerschicht weist vorzugsweise einen hohen Transmissionsgrad auf, die vorzugsweise im Fall einer einseitigen Belegung mit einer Reliefschicht ähnlich dem Streukörper 31 eine hohe Streuzentrendichte aufweist. Zur Herstellung von Streukörpern und Trägerschichten werden vorzugsweise Materialien auf Acrylbasis verwendet.The thickness of the umbrella 2 , ie its extent between its main surfaces, varies over the surface of the screen so that at least on one of the two surfaces results in a relief structure. Instead of the in 1 shown single-layer structure, the screen may also have a two- or multi-layer structure, wherein a relief structure forming layer is applied to a uniformly thick, both sides plan, plate-shaped carrier layer. In further embodiments, a relief structure can also be applied to both main surfaces of the carrier layer. The carrier layer preferably has a high transmittance, which is preferably in the case of a one-sided occupation with a relief layer similar to the scattering body 31 has a high scattering tower density. For the production of scattering bodies and Carrier layers are preferably used on acrylic-based materials.

Ein Teilbereich einer Reliefstruktur 2' des Schirms 2 ist in 2 schematisch dargestellt. Das Relief 2' weist eine Betrachtungsseite 21 und eine Rück- bzw. Unterseite 22 auf. Bei der dargestellten Ausführungsform weist die Unterseite 22 eine planare, die Betrachtungsseite 21 eine nicht-planare Oberflächentopographie auf. Die nicht-planare Oberflächentopographie repräsentiert ein bildliches bzw. graphisches Motiv, wobei ein Oberflächenbereich der Betrachtungsseite 21, der im Verhältnis zu einem anderen Oberflächenbereich der Betrachtungsseite 21 einen größeren Abstand zur Unterseite 22 aufweist, einen relativ zu letzterem dunkleren Bereich des Motivs repräsentiert. Allgemeiner ausgedrückt ist die Reliefstruktur 2' an helleren Motivbereichen dünner als an dunkleren. Dies wird durch Verwenden eines Materials erreicht, dessen Transmissionsgrad sich so mit der Dicke des Materials ändert, dass die durch die nicht-planare Oberflächentopographie bedingten Dickenunterschiede der Reliefstruktur 2' bei gleichmäßiger Ausleuchtung durch die Beleuchtungseinrichtung 3 zu mit dem menschlichen Auge wahrnehmbaren Helligkeitsunterschieden führt. In der Praxis wird hierzu auf den Einsatzzweck der Leuchtreklamevorrichtung 1 abgestellt, so dass die Dickenunterschiede entsprechend den, bei den zu erwartenden Umgebungs- und Umfeldleuchtdichten gegebenen Unterschiedsempfindlichkeiten gewählt werden.A subarea of a relief structure 2 ' of the screen 2 is in 2 shown schematically. The relief 2 ' has a viewing page 21 and a back or bottom 22 on. In the illustrated embodiment, the underside 22 a planar, the viewing side 21 a non-planar surface topography. The non-planar surface topography represents a graphic subject, with a surface portion of the viewing side 21 which is relative to another surface area of the viewing side 21 a greater distance to the bottom 22 represents a relatively darker area of the subject relative to the latter. More generally, the relief structure is 2 ' lighter in lighter areas than darker areas. This is achieved by using a material whose transmittance changes with the thickness of the material such that the thickness differences of the relief structure due to the non-planar surface topography 2 ' with uniform illumination by the lighting device 3 leads to noticeable to the human eye brightness differences. In practice, this is the purpose of the neon sign device 1 turned off, so that the differences in thickness according to the, given the expected ambient and ambient luminance densities given differences are selected.

Bei bevorzugten Ausführungsformen wird zur Ausbildung der Reliefstruktur 2' ein klares Kunstharz 25 verwendet, dem Zusatzstoffe zur Einstellung der Lichttransmissivität beigemengt werden. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform werden Pigmente 26, insbesondere Titandioxidpigmente, als Zusatzstoffe verwendet. Titandioxidpigmente weisen im sichtbaren Lichtspektrum fast keine Lichtabsorption auf. In Kombination mit ihrer hohen Brechzahl reflektieren und streuen Titandioxidpigmente sichtbares Licht nahezu unabhängig von seiner jeweiligen Wellenlänge, so dass sie in klarem Kunstharz eingebettet als Weißpigmente fungieren. Eine Reliefstruktur 2' auf Basis eines klaren Kunstharzes mit darin eingebetteten Titandioxidpigmenten weist somit eine weißliche Färbung auf und ist undurchsichtig, aber in der Regel dennoch lichtdurchlässig. Typischerweise werden Titandioxidpigmente mit Partikelgrößenverteilungen aus einem Bereich von etwa 200 bis etwa 400 nm verwendet. Titandioxidpigmente sind inert, physiologisch unbedenklich und lösen sich nicht in der Kunstharzmatrix. Sie werden daher zur Herstellung eines für die Ausbildung von Reliefstrukturen 2' geeigneten Material besonders bevorzugt. Dennoch können auch andere Weißpigmente wie zum Beispiel Zinkweiß (ZnO), Zinksulfid-Pigmente oder Lithopone entweder einzeln oder in Kombination, auch mit TiO₂-Pigmenten, verwendet werden.In preferred embodiments, the formation of the relief structure 2 ' a clear synthetic resin 25 used with additives added to adjust the light transmissivity. In a particularly preferred embodiment, pigments become 26 , in particular titanium dioxide pigments, used as additives. Titanium dioxide pigments have almost no light absorption in the visible light spectrum. In combination with their high refractive index, titanium dioxide pigments reflect and scatter visible light almost independently of their respective wavelength, so that they function as white pigments embedded in clear synthetic resin. A relief structure 2 ' Based on a clear synthetic resin with embedded titanium dioxide pigments thus has a whitish color and is opaque, but usually still translucent. Typically, titanium dioxide pigments having particle size distributions ranging from about 200 to about 400 nm are used. Titanium dioxide pigments are inert, physiologically harmless and do not dissolve in the resin matrix. They are therefore used to produce one for the formation of relief structures 2 ' suitable material is particularly preferred. However, other white pigments such as zinc white (ZnO), zinc sulfide pigments or lithopones can be used either singly or in combination, even with TiO ₂ pigments.

Das hohe Streuvermögen der Weißpigmente hat ein hohes Deckvermögen zu Folge, wodurch die Transmissivität eines mit Weißpigmenten versetzten Materials sowohl mit zunehmender Dicke des Materials als auch mit darin zunehmender Pigmentdichte abnimmt. Die Pigmentdichte wird dem gewünschten Grauwerteumfang und der gewünschten Grauwertestufung des von der Reliefstruktur 2' dargestellten Motivs in Verbindung mit der gewünschten Höhenprofilierung des Reliefs 2' gewählt. Welche Pigmentdichte für welchen Einsatzzweck einer Leuchtreklamevorrichtung 1 geeignet ist, kann sowohl berechnet als auch durch Versuche bestimmt werden.The high scattering power of the white pigments results in high hiding power whereby the transmissivity of a white pigment added material decreases both with increasing thickness of the material and with increasing pigment density therein. The pigment density is the desired gray scale and the desired grayscale rating of the relief structure 2 ' illustrated motif in conjunction with the desired height profiling of the relief 2 ' selected. Which pigment density for which purpose of a neon sign device 1 can be both calculated and determined by experimentation.

Bei bevorzugten Ausführungsformen wird die Zusammensetzung des zur Ausbildung einer Reliefstruktur verwendeten Materials so gewählt, dass der Transmissionsgrad des Materials bei einer Materialstärke von einem Millimeter 0,9 oder weniger beträgt. Mit solchen Materialien lassen sich einerseits sehr feine Grauwertabstufungen realisieren, anderseits können mit solchen Materialien auch Reliefstrukturen 2' mit einer hohe Niveauunterschiede aufweisenden Oberflächentopographie geschaffen werden, welche die Reliefstruktur großflächiger Leuchtreklamevorrichtungen auch bei Betrachtung aus großer Entfernung erkennen lassen. Bei anderen bevorzugten Ausführungsformen wird die Zusammensetzung des zur Ausbildung einer Reliefstruktur verwendeten Materials so gewählt, dass der Transmissionsgrad des Materials bei einer Materialstärke von einem zehntel Millimeter 0,9 oder weniger beträgt, wodurch die Herstellung von Reliefstrukturen 2' mit einer geringe Niveauunterschiede aufweisenden Oberflächentopographie möglich wird, und somit die Voraussetzung für das Schaffen dünner Reliefstrukturen gegeben ist.In preferred embodiments, the composition of the material used to form a relief structure is selected such that the transmittance of the material is 0.9 or less at a thickness of one millimeter. With such materials, on the one hand, very fine grayscale gradations can be realized, on the other hand, relief structures can also be used with such materials 2 ' be provided with a high level differences surface topography, which can recognize the relief structure of large-scale neon signs devices even when viewed from a distance. In other preferred embodiments, the composition of the material used to form a relief structure is chosen so that the transmittance of the material at a thickness of one tenth of a millimeter is 0.9 or less, whereby the production of relief structures 2 ' is possible with a surface level that has a small difference in level, and thus the prerequisite for the creation of thin relief structures is given.

Zur Darstellung eines Motivs mit der gewünschten Grauwerteverteilung muss die Rückseite der Reliefstruktur 2' beleuchtet werden. Eine optimale Motivwiedergabe erfordert dabei eine gleichmäßige Ausleuchtung der Reliefstruktur 2' über deren Rückseite 22, wie es mit einer wie zuvor beschriebenen, eine diffuse Beleuchtung bewirkenden Beleuchtungseinrichtung 3 möglich ist. Die diffuse Beleuchtungseinrichtung 3 ist in der schematisierten Darstellung von 2 nur schaltzeichenmäßig wiedergegeben.To represent a motif with the desired grayscale distribution, the back of the relief structure must be 2 ' be illuminated. An optimal scene reproduction requires a uniform illumination of the relief structure 2 ' over the back 22 as with a lighting device effecting diffuse illumination as described above 3 is possible. The diffuse illumination device 3 is in the schematic representation of 2 only shown in the form of a shift.

Das von der Beleuchtungseinrichtung 3 emittierte diffuse Licht wird an den in der durchsichtigen Kunstharzmatrix 25 eingebetteten Weißpigmenten 26 reflektiert, wodurch die Intensität des von der Rückseite 22 her in die Reliefstruktur 2' eingespeisten Lichts innerhalb der Reliefstruktur 2' mit zunehmendem Abstand von der Rückseite 22 abnimmt. Entsprechend hängt die Intensität eines aus der Oberfläche der Vorderseite 21 austretenden Lichts davon ab, wie dick die Reliefstruktur 2' an der Austrittsstelle des Lichts ist. Aufgrund der im Vergleich zu anderen Weißpigmenten sehr hohen Brechzahl von Titandioxidpigmenten (2,55 bei TiO₂-Anataspigmenten bzw. 2,75 bei TiO₂-Rutilpigmenten) und des damit verbundenen hohen Streu- bzw. Deckvermögens, können mit Titandioxidpigmenten Reliefstrukturmaterialien hergestellt werden, die auch bei einer Oberflächentopographie der Reliefstruktur 2' mit relativ geringen Niveauunterschieden einen großen Grauwerte- bzw. Helligkeitswertebereich abdecken und somit sehr scharfe und dunkle Konturen ermöglichen, wie sie für einen optisch sauberen Effekt ohne verwaschene Motivdarstellung erforderlich sind.That of the lighting device 3 emitted diffused light is applied to the in the transparent resin matrix 25 embedded white pigments 26 reflects, reducing the intensity of the back 22 into the relief structure 2 ' fed light within the relief structure 2 ' with increasing distance from the back 22 decreases. Accordingly, the intensity of one depends on the surface of the front 21 on how thick the relief structure is 2 ' at the exit point of the light. Because of compared to other white pigments of very high refractive index of titanium dioxide pigments (2.55 for TiO ₂ -Anataspigmenten or 2.75 for TiO ₂ -Rutilpigmenten) and the associated high scattering or hiding power can be prepared with titanium dioxide relief structure materials, which also in a surface topography the relief structure 2 ' cover a large gray value or brightness value range with relatively low level differences and thus allow very sharp and dark contours, as required for a visually clean effect without blurred motif representation.

Die in 2 vorgestellte Oberflächentopographie der Betrachtungsseite weist fünf Flächen auf, die in vier verschiedenen Abständen zur Unterseite 22 der Reliefstruktur 2' angeordnet sind. Die Abstände d1 bis d4 sind im Unteren Teil der 2 veranschaulicht. Der in der 2 oben angeordnete Bereich der Reliefstruktur 2' weist die geringste Dicke d1 auf, so dass bei einer Durchleuchtung der Reliefstruktur 2' mit der Beleuchtungseinrichtung 3 die Betrachtungsfläche 21 in diesem Bereich am hellsten erscheint. Die beiden den mittleren Oberflächenbereich begrenzenden Erhöhungen weisen die größte Dicke d2 auf und erscheinen hierdurch entsprechend am dunkelsten. Die Dicke d3 der Reliefstruktur 2' ist im mittleren Bereich des dargestellten Abschnitts kleiner als an den beiden Erhöhungen, aber größer als im unteren Bereich, so dass der Helligkeitswert dieses Oberflächenbereichs einerseits größer als an den beiden Erhöhungen ist, andererseits geringer als am unteren Oberflächenbereich der Dicke d4. Bei Durchleuchtung weist eine wie in 2 dargestellte Reliefstruktur eine Oberfläche mit vier unterschiedlichen Helligkeitsbereichen auf. Wie groß die Variation der Materialstärke, das ist der Unterschied zwischen der kleinsten und der größten Dicke, der Reliefstruktur 2' jeweils gewählt ist, hängt in erster Linie von dem gewünschten Motivkontrast und der Dichte sowie optischen Eigenschaften der im Basismaterial der Reliefstruktur 2' eingebetteten Partikel ab. Üblicherweise lassen sich bereits mit Materialstärkevariationen von etwa 0,1 Millimetern sichtbare Kontraste erzielen. Bei Materialstärkevariationen von 2 Millimetern können in Regel Motive mit sehr differenzierte Grauwertabstufungen realisiert werden. Bei geringeren Partikeldichten im Basismaterial lassen sich Motive mit feinen Kontrasten ab Materialstärkevariationen von etwa 0,2 Millimetern erzielen. Sollen die Reliefeffekte auch bei großen Leuchtreklamevorrichtungen, die aus größerer Entfernung betrachtet werden, deutlich sichtbar sein, so empfehlen sich Materialstärkevariationen mit bis zu 4 Millimetern, 7 Millimetern oder auch 10 Millimetern.In the 2 The presented surface topography of the viewing side has five surfaces which are at four different distances from the bottom 22 the relief structure 2 ' are arranged. The distances d1 to d4 are in the lower part of 2 illustrated. The Indian 2 top of arranged area of the relief structure 2 ' has the smallest thickness d1, so that when a transillumination of the relief structure 2 ' with the lighting device 3 the viewing area 21 appears brightest in this area. The two increases limiting the average surface area have the greatest thickness d2 and thereby appear correspondingly darkest. The thickness d3 of the relief structure 2 ' is smaller in the central region of the illustrated section than in the two elevations, but larger than in the lower region, so that the brightness value of this surface area is greater on the one hand than at the two elevations, on the other hand less than on the lower surface region of thickness d4. If fluoroscopy has a like in 2 Relief structure shown on a surface with four different brightness ranges. How big the variation of the material thickness, that is the difference between the smallest and the largest thickness, the relief structure 2 ' is chosen in each case depends primarily on the desired subject contrast and the density and optical properties of the base material of the relief structure 2 ' embedded particles. Usually visible contrasts can be achieved even with material thickness variations of about 0.1 millimeters. With material thickness variations of 2 millimeters, motifs with very different gray scale graduations can usually be realized. With lower particle densities in the base material, fine-contrast motifs can be achieved from material thickness variations of about 0.2 millimeters. If the relief effects are to be clearly visible even in the case of large neon signs, which are viewed from a greater distance, material thickness variations of up to 4 millimeters, 7 millimeters or even 10 millimeters are recommended.

Statt eine wie in 2 gezeigte stufenförmigen Topographie kann eine Reliefstruktur 2' auch eine stufenlose Topographie zum Erzielen stufenloser Grauwertveränderungen aufweisen. Stufen ermöglichen jedoch besondere Gestaltungsmöglichkeiten. Zum einen ermöglichen Stufen eine Ausbildung von sehr scharf voneinander abgegrenzten Helligkeitsunterschieden und die Ausbildung von dunklen Konturlinien zur Umgrenzung von bestimmten Motivelementen, zum anderen tritt das Licht an Stufen nicht nur an den oberen Oberflächen der Stufen aus, sondern auch an deren Seitenflächen, wodurch benachbarte, tiefer gelegene Oberflächen der Reliefstruktur aufgehellt werden. Dieser inverse Schatteneffekt bewirkt einerseits eine Kontrastverstärkung der Konturen und lässt das Motiv ferner über die mit dem Kantenlicht verbundene Tiefenwirkung plastischer erscheinen. Ferner führt die beschriebene seitliche Überstrahlung benachbarter Flächenbereiche zu einer optisch ansprechenden Farb- bzw. Grauwertdifferenzierung, die mit ebenen Motiven wie beispielsweise Drucken nicht erzielt werden kann.Instead of a like in 2 shown step-shaped topography can be a relief structure 2 ' also have a stepless topography to achieve continuous gray scale changes. Steps, however, allow for special design options. On the one hand, steps allow the formation of very sharply defined brightness differences and the formation of dark contour lines for the delimitation of certain motif elements, on the other hand, the light emerges at steps not only at the upper surfaces of the steps, but also at their side surfaces, whereby adjacent, lower surfaces of the relief structure are lightened. This inverse shadow effect on the one hand causes a contrast enhancement of the contours and also makes the motif appear more plastic over the depth effect associated with the edge light. Furthermore, the described lateral overshadowing of adjacent surface areas leads to a visually appealing color or grayscale differentiation, which can not be achieved with plane motifs such as, for example, prints.

Bisher wurde die Ausbildung von Reliefstrukturen 2' unter Verwendung eines Materials beschrieben, das aus einer optisch klaren Kunstharzmatrix mit darin eingebetteten Weißpigmenten besteht. Die eingebetteten Weißpigmente weisen eine hohe Streufähigkeit und nahezu keine Absorption im sichtbaren Lichtspektrum auf, wodurch das Licht wellenlängenunabhängig reflektiert wird und das Material ein milchglasähnliches Aussehen erhält.So far, the training of relief structures 2 ' using a material that consists of an optically clear resin matrix with embedded white pigments. The embedded white pigments have a high throwing power and almost no absorption in the visible light spectrum, whereby the light is reflected in a wavelength-independent manner and the material acquires a milky glass-like appearance.

Bei anderen Ausführungsformen werden dem Matrixmaterial lichtabsorbierende Zusatzstoffe beigemengt, um die Intensität von Licht beim Durchtritt durch eine Reliefstruktur 2' abhängig von der lokalen Dicke der Reliefstruktur zu schwächen. Um eine eventuelle Durchsicht auf das Innere der Leuchtreklamevorrichtung zu verhindern, können, falls die Reliefstruktur nicht mit einer lichtstreuenden Scheibe hinterlegt ist, dem Material der Reliefstruktur lichtstreuende Füllstoffe beigemengt werden. Alternativ kann die Betrachtungsfläche 21 der Reliefstruktur auch mit einer lichtdurchlässigen, jedoch undurchsichtigen Beschichtung versehen sein.In other embodiments, light absorbing additives are added to the matrix material to reduce the intensity of light passing through a relief structure 2 ' depending on the local thickness of the relief structure to weaken. In order to prevent a possible view of the interior of the neon sign device, if the relief structure is not deposited with a light-diffusing disc, light-scattering fillers can be added to the material of the relief structure. Alternatively, the viewing area 21 the relief structure also be provided with a translucent, but opaque coating.

Bei weiteren Ausführungsformen weist die Reliefstruktur 2' auf beiden statt auf nur einer der Seiten eine nicht-planare Oberflächenstruktur auf. Hierdurch kann auch bei einer Realisierung großer Helligkeitsunterschiede auf der Sichtseite des Schildes 2 der Eindruck eines Flachreliefs erweckt werden. Außerdem lassen durch die Ausbildung von Stufen an der zur Beleuchtungseinrichtung 3 gerichteten Rückseite der Reliefstruktur 2' besondere optische Effekte erzielen.In further embodiments, the relief structure 2 ' on both instead of on only one of the sides a non-planar surface structure. As a result, even with a realization of large differences in brightness on the visible side of the shield 2 the impression of a bas-relief will be awakened. In addition, let through the formation of steps on the lighting device 3 directed back of the relief structure 2 ' achieve special optical effects.

Ist die Sichtbarkeit der Reliefstruktur 2' nicht von Bedeutung, so kann bei Ausführungsformen die nicht-planare Oberflächenstruktur zur Beleuchtungseinrichtung 3 zeigend angeordnet sein, so dass die planare Oberfläche der Reliefstruktur die Sichtfläche 21 der Leuchtreklamevorrichtung 1 bildet. Die Streueffekte von in der Reliefstruktur eingebetteten Pigmenten führen bei dieser Anordnung zu einer relativ starken Weichzeichnung der Motivdarstellung.Is the visibility of the relief structure 2 ' not important, so in embodiments, the non-planar surface structure to the lighting device 3 be arranged so that the planar surface of the relief structure, the visible surface 21 the neon sign device 1 forms. The Scattering effects of pigments embedded in the relief structure result in this arrangement in a relatively strong softening of the motif representation.

Um ein Festsetzen von schwer zu entfernenden Schmutzpartikeln in der strukturierten Oberfläche einer Reliefstruktur zu verhindern und ein eventuelles Reinigen der Reliefstruktur zu erleichtern, kann die strukturierte Oberfläche mit einem klaren, lichtdurchlässigen, gegebenenfalls farbig eingefärbten Material planarisiert sein. Das Material ist so gewählt, dass seine optischen Eigenschaften eine Totalreflexion von Licht am Übergang zur Reliefstruktur 2' ausschließen. Vorzugsweise wird zu einem entsprechenden Vergießen der Oberfläche das Matrixmaterial der Reliefstruktur verwendet. Statt mittels Vergießen kann eine solche Decklage auch separat hergestellt werden, wobei, wenn keine besonderen optischen Effekte beabsichtigt sind, die zum Kontakt mit der strukturierten Oberfläche der Reliefstruktur 2' vorgesehene Oberfläche der Decklage eine zu der bedeckenden Oberfläche komplementäre Oberflächentopographie aufweist. Die andere Hauptfläche der Decklage ist vorzugsweise planar, kann jedoch auch Strukturen wie zum Beispiel graphische Elemente oder konkave oder konvexe Elemente zur Ausbildung von Linsenstrukturen aufweisen.In order to prevent settling of hard-to-remove dirt particles in the structured surface of a relief structure and to facilitate a possible cleaning of the relief structure, the structured surface can be planarized with a clear, translucent, optionally colored-colored material. The material is chosen so that its optical properties a total reflection of light at the transition to the relief structure 2 ' exclude. Preferably, the matrix material of the relief structure is used for a corresponding potting of the surface. Instead of casting, such a cover layer can also be produced separately, wherein, if no special optical effects are intended, for contact with the structured surface of the relief structure 2 ' provided surface of the cover layer has a complementary to the covering surface surface topography. The other major surface of the liner is preferably planar, but may also have structures such as graphic elements or concave or convex elements to form lens structures.

Bei weiteren Ausführungsformen sind dem Matrixmaterial der Reliefstruktur 2' Farbstoffe bzw. Farbpigmente beigefügt, um dieses einzufärben. Bei Verwendung von Weißpigmenten und insbesondere von Titandioxidpigmenten kann die Sichtfläche 21 der Reliefstruktur 2' auch mit transparenten, transluzenten oder generell lichtdurchlässigen Farben koloriert werden. Zum Kolorieren der Reliefoberfläche kann ein Tampondruckverfahren eingesetzt werden. Weichen die Transmissionsgrade der Farben merklich voneinander ab, so kann dies bei der Gestaltung der Oberflächentopographie der Reliefstruktur 2' bereits entsprechend berücksichtigt werden.In further embodiments, the matrix material of the relief structure 2 ' Dyes or color pigments added to color this. When using white pigments and in particular of titanium dioxide pigments, the visible surface 21 the relief structure 2 ' also be colored with transparent, translucent or generally translucent colors. To colorize the relief surface, a pad printing process can be used. If the transmittance of the colors deviates noticeably from one another, this can be done when designing the surface topography of the relief structure 2 ' already be considered accordingly.

Um eine dezente Tagwirkung der Leuchtreklamevorrichtung 1 zu erreichen, weisen vorteilhafte Ausführungsformen keine polychrome Gestaltung der Sichtfläche des Schildes 2 auf. Bei Verwendung von in einem klaren, UV- und wetterbeständigen Kunststoffmaterial eingebetteten Titandioxid-Weißpigmenten erhält man eine weißliche, das auftreffende Tageslicht reflektierende Reliefstruktur 2', die sich auch bei starker Sonnenbestrahlung nicht aufheizt und nicht vergilbt. Die Motivstrukturen des Reliefs werden lediglich durch Schattenbildung an den Grenzen der einzelnen Motivelemente sichtbar. Eine solche Motivpräsentation ist sehr dezent und fügt sich am Tage optisch in die Umgebungsarchitektur ein.For a subtle day effect of the neon sign device 1 To achieve advantageous embodiments have no polychrome design of the visible surface of the shield 2 on. When using titanium dioxide white pigments embedded in a clear, UV and weather-resistant plastic material, a whitish relief structure reflecting the incident daylight is obtained 2 ' , which does not heat up even in strong sunlight and does not yellow. The motif structures of the relief become visible only through the formation of shadows at the borders of the individual motif elements. Such a motif presentation is very discreet and blends in optically with the environment architecture during the day.

Ein entsprechendes Einfügen kann durch eine an die umgebende Fassade angepasste Einfärbung des Schildes optimiert werden. Beispielsweise erleichtert eine sandfarbene Schildfarbe die Integration einer Leuchtreklamevorrichtung 1 in historische Sandsteinfassaden und hilft somit Konflikte mit Denkmal- oder Ensembleschutzvorgaben zu vermeiden. Um nachts dennoch eine farbige Motivdarstellung zu ermöglichen, können zwischen dem Reliefelement 2' und dem Streukörper 31 der diffusen Hinterleuchtung 3 farbige lichtdurchlässige Folien angeordnet sein. Ferner können die Motivfarben auch in das Material des Reliefelements 2' eingebracht sein, beispielsweise in dessen rückseitigen Bereich oder, bis auf einen nicht-gefärbten betrachtungsseitigen Oberflächenbereich, durchgehend. Anders ausgedrückt können bei Verwendung von Weißpigmenten und insbesondere von Titandioxidpigmenten im Material des Reliefelements zwischen dem Reliefelement und der Beleuchtungseinrichtung bzw. in dem Reliefelement selbst Farbmaterialien, wie z. B. Farbpigmente, angeordnet sein, wobei in dem Reliefelement angeordnete Farbmaterialien einen Abstand zur betrachtungsseitigen Oberfläche des Reliefelements aufweisen, der so gewählt ist, dass von der Betrachtungsseite in das Reliefelement eindringendes und auf die Farbmaterialien auftreffendes Licht lediglich in einem Umfang aus der Betrachtungsseite austritt, der zu keiner mit dem menschlichen Auge wahrnehmbaren Färbung des Reliefelements auf der Betrachtungsseite führt. Auf diese weise bleibt die Betrachtungsseite 21 am Tage weiß und kann dennoch bei nächtlicher Hinterleuchtung ein farbiges und gegebenenfalls mehrfarbiges Motiv anzeigen.An appropriate insertion can be optimized by an adapted to the surrounding facade coloration of the sign. For example, a sand-colored shield color facilitates the integration of a neon sign device 1 in historic sandstone facades and thus helps to avoid conflicts with monument or ensemble protection specifications. In order to enable a colored motif representation at night, you can choose between the relief element 2 ' and the scattering body 31 the diffuse backlighting 3 be arranged colored translucent films. Furthermore, the motif colors can also be in the material of the relief element 2 ' introduced, for example, in the rear area or, except for a non-colored viewing surface area, continuous. In other words, when using white pigments and in particular of titanium dioxide pigments in the material of the relief element between the relief element and the illumination device or in the relief element itself color materials, such. B. color pigments, arranged in the relief element arranged color materials at a distance to the viewing side surface of the relief element, which is selected so that from the viewing side into the relief element penetrating and incident on the color materials light exits only to an extent from the viewing side, which leads to no discernible with the human eye coloration of the relief element on the viewing side. In this way, the viewing page remains 21 knows during the day and can still display a colored and possibly multicolored motif with nocturnal backlighting.

Eine rein weiße bzw. weißliche Gestaltung der betrachtungsseitigen Relief- bzw. Schildoberfläche ist außer zum Erzielen einer dezenten Tagwirkung auch vorteilhaft für die Gewährleistung einer langen Lebensdauer von in der Leuchtreklamevorrichtung 1 verwendeten Leuchtdioden 32, da sie ein Aufheizen der Vorrichtung 1 unter Sonnenbestrahlung in einer Weise reduziert, wie es beispielsweise bei Leuchtreklamen mit aufgedruckten Motiven nicht möglich ist.A purely white or whitish design of the contemplation-side relief or shield surface is except for achieving a subtle daytime effect also advantageous for ensuring a long life of the neon sign device 1 used light emitting diodes 32 as it is a heating up of the device 1 reduced under sunlight in a way that is not possible, for example, in neon signs with printed motifs.

Die kontrastreiche, plastische Wirkung von Motiven ohne verwaschene Konturen wird bei den beschriebenen Leuchtreklamevorrichtungen 1 durch die Kombination aus diffuser Lichtquelle 3 und Helligkeitsmodulation deren Lichts mittels einer wie beschriebenen Reliefstruktur erreicht. Das diffuse Licht wird mittels des Streukörpers 31 erzeugt, und hinterleuchtet die Reliefstruktur 2' als weiches Licht gleichmäßig und ohne wahrnehmbare Helligkeitsunterschiede. Das Material des Reliefelements weist eine starke Abhängigkeit seiner Transparenz von seiner Materialstärke auf. In Kombination ermöglichen beide eine plastisch wirkende Darstellung hinterleuchteter Motive mit scharfen Konturen und hohen Kontrasten. Soll das Motiv in Alleinstellung präsentiert werden, so folgt der Rand des Reliefelements 2' wie in der Draufsicht von 1 veranschaulicht dem Umriss des auf diesem dargestellten Motivs, wobei mit ”folgt” gegebenenfalls auch der Einschluss einer eventuell den Motivumriss einrahmenden Randzone gemeint ist. Ferner folgt der Rand des Reliefelements 2' bei bevorzugten Ausführungsformen auch dem Rand des lichtdurchlässigen Schilds 2. Vorzugsweise verläuft bei Ausgestaltungen solcher Ausführungsformen, wie in 1 gezeigt ist, der Rand des Reliefelements entlang eines Polygonzugs, der wenigstens zwei aneinanderstoßende Segmente aufweist, die in bezug auf die vom Polygonzug umgrenzte Fläche unter einem Winkel von mehr als hundertachtzig Grad aufeinandertreffen (konkaver Linienzug), so dass die Spitze des Scheitels 221 zur umgrenzten Fläche weist. Unter Polygonzug ist hierbei eine geschlossene Linie zu verstehen, die aus mehreren aneinandergereihten Linienelementen zusammengesetzt ist, wobei die einzelnen Linienelemente sowohl geradlinig als auch gekrümmt sein können. Die einzelnen Linienelemente werden als Segmente des Polygonzugs bezeichnet. Der Polygonzug umschließt eine polygone Fläche. Bei Ausführungsformen weist der Polygonzug zumindest ein konkaves 222 und/oder zumindest ein konvexes 223 Segment auf, wodurch die Gestaltung beliebiger Motivumrisse ermöglicht wird.The high-contrast, plastic effect of subjects without washed out contours is in the described neon sign devices 1 by the combination of diffuse light source 3 and brightness modulation of their light achieved by means of a relief structure as described. The diffused light is transmitted by means of the scattering body 31 produced, and backlit the relief structure 2 ' as soft light evenly and without noticeable brightness differences. The material of the relief element has a strong dependence of its transparency on its material thickness. In combination, both allow a vivid-looking representation of backlit subjects with sharp contours and high contrasts. If the motif is to be presented in isolation, the edge of the relief element follows 2 ' as in the plan view of 1 illustrates the outline of the motif shown on this subject, with "follows" where appropriate, including the inclusion of possibly the motif outline framing edge zone is meant. Furthermore, the edge of the relief element follows 2 ' in preferred embodiments also the edge of the translucent shield 2 , Preferably, in embodiments of such embodiments, as in 1 the edge of the relief element is shown along a traverse having at least two abutting segments which meet at an angle of more than one hundred and eighty degrees with respect to the surface bounded by the traverse, such that the apex of the crest 221 points to the bounded area. Traverse is here to be understood as a closed line which is composed of a plurality of line elements which are lined up one behind the other, wherein the individual line elements can be both straight and curved. The individual line elements are called segments of the polygon. The traverse encloses a polygonal surface. In embodiments, the traverse has at least one concave one 222 and / or at least one convex 223 Segment, which allows the design of any motivational outlines.

Die plastische Wirkung einer durch Hinterleuchten eines Reliefelements 2 bewirkten Motivdarstellung kann durch Beleuchtung eines begrenzten Umfelds der Leuchtreklamevorrichtung 1 gesteigert werden. Hierzu ist die Rückseite der Leuchtreklamevorrichtung 1 vorzugsweise zumindest in Teilbereichen lichtdurchlässig ausgebildet. Bei Montage der Leuchtreklamevorrichtung an einer Wand so, dass die Vorrichtung 1 einen Abstand zur Wand aufweist, wird aufgrund des von der Beleuchtungseinrichtung 3 emittierten Streulichts nicht nur die Wand hinter der Leuchtreklamevorrichtung sondern auch in einem Bereich um diesen herum beleuchtet. Es entsteht so ein das Motiv umgebender Lichthof, der die plastische Wirkung des Motivs unterstreicht. Statt über die Rückseite der Leuchtreklamevorrichtung 1, kann das Licht auch über deren Seitenflächen, gegebenenfalls zusätzlich zur Rückseite, austreten.The plastic effect of a backlit relief element 2 caused motif representation can by lighting a limited environment of the neon sign device 1 be increased. For this purpose, the back of the neon sign device 1 preferably formed translucent at least in some areas. When mounting the neon sign device to a wall so that the device 1 has a distance from the wall is due to the illumination of the device 3 emitted stray light not only illuminates the wall behind the neon sign device but also in an area around it. The result is a halo surrounding the motif, which underlines the sculptural effect of the motif. Instead of the back of the neon sign device 1 , The light can also on their side surfaces, possibly in addition to the back, emerge.

Zur Serienfertigung von Reliefelementen 2' wird vorzugsweise zunächst eine Urform der Reliefstruktur 2 hergestellt. Die Urform ist ein Positiv der gewünschten Reliefstruktur und kann z. B. unter Verwendung eines Rapid-Prototyping-Verfahrens erstellt werden. Unter einem Positiv wird eine mit der gewünschten Reliefstruktur identische Struktur bezeichnet. Von der Urform wird anschließend, beispielsweise mithilfe einer Siliconmasse, eine Negativform erstellt. Es können auch mehrere Negativformen hergestellt werden. Die Negativform bzw. -formen bilden die Gießform(en) zur Herstellung der einzelnen Reliefelemente 2'. Als Gießwerkstoff wird bevorzugt ein Epoxidharz verwendet, das ohne Zusätze nach dem Aushärten transparent, farblos, UV- und wetterbeständig und nicht thermoplastisch ist. Zum Weißmachen und zum Einstellen der gewünschten Transmissivität werden dem Epoxidharz vor dem Ausgießen der Negativform vorzugsweise Titandioxidpigmente beigemengt. Nach dem Aushärten des Harzes wird die Reliefstruktur aus der Negativform ausgeformt.For series production of relief elements 2 ' is preferably first a prototype of the relief structure 2 produced. The original form is a positive of the desired relief structure and can, for. B. be created using a rapid prototyping method. A positive refers to a structure identical to the desired relief structure. From the prototype, a negative mold is then created, for example with the help of a silicone compound. It can also be made several negative molds. The negative mold or forms form the mold (s) for producing the individual relief elements 2 ' , The casting material used is preferably an epoxy resin which is transparent, colorless, UV- and weather-resistant and non-thermoplastic without additives after curing. For whitening and for setting the desired transmissivity, titanium dioxide pigments are preferably added to the epoxy resin prior to pouring out the negative mold. After curing of the resin, the relief structure is formed from the negative mold.

Zur Herstellung von Reliefelementen 2', die auf beiden Seiten eine nicht-planare strukturierte Oberfläche aufweisen, werden vorzugsweise zwei Negativformen hergestellt, die aneinandergefügt einen dem Reliefelement entsprechenden Hohlraum umschließen, der mit dem Vorläufermaterial, beispielsweise dem zuvor beschriebenen, ausgegossen werden kann.For the production of relief elements 2 ' having on both sides a non-planar textured surface, two negative molds are preferably produced, which, when joined together, enclose a cavity corresponding to the relief element, which can be poured out with the precursor material, for example the one described above.

Falls das für die Herstellung der Reliefstruktur verwendete Material beim Aushärten schrumpft, muss dies bei der Herstellung der Urform(en) entsprechend berücksichtigt werden. Die Urform ist in diesen Fällen somit nicht mehr absolut identisch mit der Form der Reliefstruktur 2'.If the material used for the production of the relief structure shrinks during curing, this must be taken into account when producing the master mold (s). The original form in these cases is thus no longer absolutely identical to the shape of the relief structure 2 ' ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10036231 A1 [0003]
DE 102006023786 A1 [0003]
DE 102008007251 A1 [0003]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

W. Adrian, "Difference sensitivity of the eye and the possibility of its calculation", Lichttechnik 21 (1969), No. 1, p. 2A to 7A [0013]
HR Blackwell, "Contrast Threshold of the Human Eye", Journ. Opt. Soc. At the. 36 (1946), p. 624 [0013]
M. Berek, "On the Physiological Basic Law of the Perception of Light Stimuli", Z. Instrumentenkunde 63 (1943), p. 297 et seq. [0013]
H.-J. Hentschel, "Light and Illumination" Siemens Aktiengesellschaft, Berlin and Munich, 1972, ISBN 3-8009-1105-1, pp 67 to 73 [0013]

Claims

Illuminated advertising device with a lighting device ( 3 ) and one in the radiation area of the illumination device ( 3 ) arranged translucent shield ( 2 ), wherein the illumination device comprises a diffuser consisting of light-transmitting material ( 31 ), in which at least one light source ( 32 ) is arranged, which emits light in the visible range, and wherein the at least a partial spectrum of the light from the ( 32 ) emitted light permeable shield ( 2 ) at least one relief element ( 2 ' ), which is formed of a translucent material whose transmittance decreases with increasing material thickness, and wherein the dependence of the transmittance of the material thickness is selected so that two mutually different areas on the, facing away from the illumination device, surface of the relief element ( 2 ' ) with uniform illumination of the relief element ( 2 ' ) are perceived differently bright by the illumination device with the human eye if the average material thickness of the relief element differs in these two areas by at least 0.1 millimeters.

A neon sign device according to claim 1, wherein the translucent material is made of a translucent synthetic resin ( 25 ) having particles embedded therein substantially uniformly ( 26 ) is formed.

A neon sign device according to claim 2, wherein the particles ( 26 ) have a substantially light-scattering or light-reflecting property.

A neon sign device according to claim 2, wherein the particles ( 26 ) have a substantially light-absorbing property.

A neon sign device according to claim 2 or 3, wherein titanium dioxide pigments are the particles ( 26 ) form.

A neon sign device according to claim 5, wherein the translucent synthetic resin ( 25 ) Is UV resistant and weather resistant.

Illuminated advertising device according to claim 5 or 6, wherein between the relief element ( 2 ' ) and the illumination device ( 3 ) and / or in the relief element ( 2 ' ) Color materials are arranged, wherein in the relief element ( 2 ' ) arranged a distance to the viewing side surface ( 21 ) of the relief element ( 2 ' ), which is selected so that from the viewing side ( 21 ) penetrates into the relief element and impinges on the color materials light only to an extent from the viewing side ( 21 ), which leads to no perceptible to the human eye coloration of the relief element on the viewing side.

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, wherein the material of the relief element ( 2 ' ) is selected so that the transmittance of the material at a thickness of one millimeter is 0.9 or less.

A neon sign device according to claim 8, wherein the material of the relief element ( 2 ' ) is selected so that the transmittance of the material at a thickness of 0.1 millimeters is 0.9 or less.

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, wherein the relief element ( 2 ' ) has only one side with a non-planar surface topography and this side of the illumination device ( 3 ) is arranged facing.

Illuminated advertising device according to one of claims 1 to 9, wherein the relief element ( 2 ' ) has only one side with a non-planar surface topography and this side of the illumination device ( 3 ) is arranged facing away.

Illuminated advertising device according to one of claims 1 to 9, wherein the relief element ( 2 ' ) has two opposing sides with a non-planar surface topography.

A neon sign device according to claim 11 or 12, wherein the illumination device ( 3 ) arranged away from the non-planar surface of the relief element ( 2 ' ) is adjacent to a cover layer of transparent material whose surface topography is adjacent to the relief ( 2 ' ) adjacent side complementary to that of the relief element ( 2 ' ) is formed, and its the relief element ( 2 ' ) side is planar.

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, wherein the edge of the relief element ( 2 ' ) follows the outline of the motif on it.

A neon sign device according to claim 14, wherein the edge of the relief element ( 2 ' ) the edge of the translucent shield ( 2 ) follows.

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, comprising a frame ( 4 ) having the translucent shield ( 2 ) and within which the illumination device ( 3 ) is recorded.

A neon sign device according to claim 15 or 16, wherein the edge of the relief element ( 2 ' ) follows a traverse, which is at least two having abutting segments which meet at an angle of more than 180 degrees with respect to the surface bounded by the traverse.

A neon sign device according to claim 17, wherein the traverse is at least one concave ( 222 . 221 ) and / or at least one convex ( 223 ) Segment.

A neon sign device according to any one of claims 16 to 18, wherein the illumination device ( 3 ) and frames ( 4 ) are formed such that the illumination device does not emit light beyond a shield ( 2 ) occupied boundary surface of the neon sign device ( 1 ) radiates outwards.

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, in which a light-emitting diode the illuminant ( 32 ).

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, wherein variation of the material thickness of the relief element ( 2 ' ) has a value selected from a range of 0.1 to 2 millimeters.

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, wherein variation of the material thickness of the relief element ( 2 ' ) has a value selected from a range of 0.1 to 4 millimeters.

Illuminated advertising device according to one of the preceding claims, wherein variation of the material thickness of the relief element ( 2 ' ) has a value selected from a range of 0.2 to at least 7 millimeters.