DE102016211074A1 - Luminous element for use in a vehicle interior - Google Patents

Luminous element for use in a vehicle interior Download PDF

Info

Publication number
DE102016211074A1
DE102016211074A1 DE102016211074.8A DE102016211074A DE102016211074A1 DE 102016211074 A1 DE102016211074 A1 DE 102016211074A1 DE 102016211074 A DE102016211074 A DE 102016211074A DE 102016211074 A1 DE102016211074 A1 DE 102016211074A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
region
light
semitransparent layer
light source
thickness
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016211074.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Maxime Musy
Damian Carra
René Zemmrich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Original Assignee
Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Innenraum Systeme GmbH filed Critical Faurecia Innenraum Systeme GmbH
Priority to DE102016211074.8A priority Critical patent/DE102016211074A1/en
Publication of DE102016211074A1 publication Critical patent/DE102016211074A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00Dashboards
    • B60K37/20Dashboard panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/10Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards
    • B60Q3/14Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for dashboards lighting through the surface to be illuminated
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/0418Constructional details
    • G09F13/044Signs, boards or panels mounted on vehicles
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/04Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia
    • G09F13/08Signs, boards or panels, illuminated from behind the insignia using both translucent and non-translucent layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/339Translucent dashboard skins
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/34Backlit symbols

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

Die Anmeldung betrifft ein Leuchtelement (1) zur Verwendung in einem Fahrzeuginnenraum (2). Das vorgeschlagene Leuchtelement (1) umfasst eine semitransparente Schicht (3) mit einer Vorderseite (4) und einer Rückseite (7) und eine hinter der semitransparenten Schicht (3) angeordnete Lichtquelle (15). Die Vorderseite (4) der semitransparenten Schicht (3) ist eben und die Rückseite (7) der semitransparenten Schicht (3) weist zumindest eine Vertiefung (2) auf, so dass die semitransparente Schicht (3) zumindest eine erste Region (10) mit einer ersten Dicke (d1) und zumindest eine zweite Region (11) mit einer zweiten Dicke (d2) aufweist. Die erste Dicke (d1) ist geringer als die zweite Dicke (d2). Die erste Region (10) ist eingerichtet, von der Lichtquelle (15) emittiertes Licht zu transmittieren. Die zweite Region (11) ist eingerichtet, von der Lichtquelle (15) emittiertes Licht zu absorbieren und dadurch weniger Licht zu transmittieren als die erste Region (10).The application relates to a lighting element (1) for use in a vehicle interior (2). The proposed luminous element (1) comprises a semitransparent layer (3) having a front side (4) and a rear side (7) and a light source (15) arranged behind the semitransparent layer (3). The front side (4) of the semitransparent layer (3) is flat and the rear side (7) of the semitransparent layer (3) has at least one depression (2), so that the semi-transparent layer (3) has at least one first region (10) a first thickness (d1) and at least one second region (11) having a second thickness (d2). The first thickness (d1) is less than the second thickness (d2). The first region (10) is arranged to transmit light emitted by the light source (15). The second region (11) is arranged to absorb light emitted from the light source (15) and thereby to transmit less light than the first region (10).

Description

Die Anmeldung betrifft ein Leuchtelement zur Verwendung in einem Fahrzeuginnenraum gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The application relates to a luminous element for use in a vehicle interior according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sich Leuchtelemente zur Verwendung in Fahrzeuginnenräumen mit sogenannten Black-Panel-Oberflächen bekannt. Der Zweck derartiger Leuchtelemente besteht darin, eine besonders hochwertige Anmutung zu erzeugen, indem beispielsweise durch die Leuchtelemente darzustellende Symbole für einen Betrachter aus dem Fahrzeuginnenraum nicht sichtbar sind, wenn die Leuchtelemente abgeschaltet sind. Ein Black-Panel-Effekt kann beispielsweise dadurch erzeugt werden, dass ein Leuchtelement auf einer dem Fahrzeuginnenraum zugewandten Seite eine Rauchglasscheibe aufweist. Die Rauchglasscheibe wird üblicherweise von einer auf einer vom Fahrzeuginnenraum abgewandten Seite des Leuchtelements angeordneten Lichtquelle hinterleuchtet. Zur Erzeugung von Leuchtsymbolen werden Bereiche der Rauchglasscheibe auf der vom Fahrzeuginnenraum abgewandten Seite mit einem Blendenmaterial abmaskiert. Wenn die Umgebungshelligkeit hinreichend schwach ist, sind die abmaskierten Bereiche bei abgeschalteter Lichtquelle vom Fahrzeuginnenraum aus betrachtet optisch nicht wahrnehmbar und das Leuchtelement vermittelt einen hochwertigen, optisch homogenen Eindruck. From the prior art, lighting elements for use in vehicle interiors with so-called black-panel surfaces known. The purpose of such lighting elements is to produce a particularly high-quality appearance, for example, by the symbols to be displayed by the lighting elements for a viewer from the vehicle interior are not visible when the lighting elements are turned off. A black panel effect can be generated, for example, by a lighting element having a smoked glass pane on a side facing the vehicle interior. The smoked glass pane is usually backlit by a light source arranged on a side of the luminous element facing away from the vehicle interior. In order to generate luminous symbols, areas of the smoked glass pane are masked on the side facing away from the vehicle interior with an aperture material. If the ambient brightness is sufficiently weak, the masked areas are visually imperceptible when the light source is switched off from the vehicle interior, and the lighting element gives a high-quality, optically homogeneous impression.

Aufgabe der vorliegenden Anmeldung ist es, ein Leuchtelement zur Verwendung in einem Fahrzeuginnenraum vorzuschlagen, das insbesondere bei abgeschalteter Lichtquelle einen optisch hochwertigen Eindruck vermittelt und dabei vergleichsweise günstig, schnell und einfach herzustellen ist. The object of the present application is to propose a luminous element for use in a vehicle interior, which, in particular when the light source is switched off, conveys a visually high-quality impression and is relatively inexpensive, quick and easy to produce.

Diese Aufgabe wird durch ein Leuchtelement mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich mit den Merkmalen der abhängigen Ansprüche und der Ausführungsbeispiele. This object is achieved by a luminous element having the features of the main claim. Advantageous developments emerge with the features of the dependent claims and the embodiments.

Das vorgeschlagene Leuchtelement eignet sich zur Verwendung in einem Fahrzeuginnenraum. Das Leuchtelement umfasst eine semitransparente Schicht mit einer Vorderseite und einer Rückseite und eine hinter der semitransparenten Schicht angeordnete Lichtquelle. Die Vorderseite der semitransparenten Schicht ist eben und die Rückseite der semitransparenten Schicht weist zumindest eine Vertiefung auf, so dass die semitransparente Schicht zumindest eine erste Region mit einer ersten Dicke und zumindest eine zweite Region mit einer zweiten Dicke aufweist. Die erste Dicke ist geringer als die zweite Dicke. Die erste Region ist eingerichtet, von der Lichtquelle emittiertes Licht zu transmittieren. Die zweite Region ist eingerichtet, von der Lichtquelle emittiertes Licht zu absorbieren und dadurch weniger Licht zu transmittieren als die erste Region. The proposed luminous element is suitable for use in a vehicle interior. The luminous element comprises a semitransparent layer having a front side and a rear side and a light source arranged behind the semitransparent layer. The front side of the semitransparent layer is flat and the back side of the semi-transparent layer has at least one depression, such that the semitransparent layer has at least one first region with a first thickness and at least one second region with a second thickness. The first thickness is less than the second thickness. The first region is configured to transmit light emitted by the light source. The second region is arranged to absorb light emitted from the light source and thereby to transmit less light than the first region.

Die semitransparente Schicht ist eingerichtet, von der Lichtquelle emittiertes Licht und aus dem Fahrzeuginnenraum in die semitransparente Schicht eindringendes Licht zu absorbieren. Die Lichtquelle ist beispielsweise eine Leuchtdiode. Die Lichtquelle kann auch ein Lichtleiter sein, in dem Licht von einer weiter entfernten, aktiven Strahlungsquelle, beispielsweise einer Leuchtdiode, herleitbar ist. Bei abgeschalteter Lichtquelle sind die erste Region und die zweite Region bei gewöhnlich auftretenden Umgebungshelligkeiten unter Betrachtung vom Fahrzeuginnenraum nicht voneinander zu unterscheiden, denn vom Fahrzeuginnenraum durch die semitransparente Schicht tretendes und von Bereichen hinter dieser zurück in den Fahrzeuginnenraum reflektiertes Licht weist weder in der ersten noch in der zweiten Region eine wahrnehmbare Intensität auf. Zudem wirkt das Leuchtelement dadurch, dass die Vorderseite der semitransparenten Schicht eben ist, optisch homogen. The semitransparent layer is arranged to absorb light emitted by the light source and light penetrating from the vehicle interior into the semitransparent layer. The light source is, for example, a light emitting diode. The light source may also be a light guide in which light from a more distant, active radiation source, such as a light emitting diode, can be derived. When the light source is switched off, the first region and the second region can not be distinguished from one another in the case of usually occurring ambient brightnesses, because the light passing from the vehicle interior through the semitransparent layer and reflected back into the vehicle interior by areas behind it does not show either in the first or in the interior the second region has a perceptible intensity. In addition, the luminous element acts optically homogeneous in that the front side of the semitransparent layer is flat.

Wird die Lichtquelle eingeschaltet, tritt von dieser emittiertes Licht durch die semitransparente Schicht in den Fahrzeuginnenraum. Infolge der unterschiedlichen Dicken wird das von der Lichtquelle emittierte Licht beim Durchtritt durch die erste und durch die zweite Region der semitransparenten Schicht unterschiedlich stark absorbiert. Hierbei klingt eine transmittiert Lichtintensität mit steigender Dicke typischerweise exponentiell ab. When the light source is switched on, the light emitted thereby passes through the semitransparent layer into the vehicle interior. Due to the different thicknesses, the light emitted by the light source is absorbed to different degrees as it passes through the first and second regions of the semi-transparent layer. Here, a transmitted light intensity with increasing thickness typically decays exponentially.

Die zweite Region weist in besonders bevorzugten Ausführungen eine hinreichend große Dicke auf, so dass diese auch bei angeschalteter Lichtquelle vom Fahrzeuginnenraum aus betrachtet nicht als leuchtende Fläche wahrnehmbar ist. Die erste Region ist hingegen hinreichend dünn, so dass diese als leuchtende Fläche wahrnehmbar ist. Die Ausdehnung der ersten Region in einer Ebene der semitransparenten Schicht entspricht üblicherweise der Form eines darzustellenden Symbols oder Zeichens. In particularly preferred embodiments, the second region has a sufficiently large thickness, so that, even when the light source is switched on, it can not be perceived as a luminous surface when viewed from the vehicle interior. The first region, on the other hand, is sufficiently thin that it can be perceived as a luminous surface. The extent of the first region in a plane of the semitransparent layer usually corresponds to the shape of a symbol or character to be displayed.

Das vorgeschlagene Leuchtelement weist einen vergleichsweise einfachen Aufbau auf, für den nur wenige verschiedene Komponenten verwendet werden müssen. Dadurch kann ein schnelles und kostengünstiges Herstellungsverfahren erdacht werden. The proposed luminous element has a comparatively simple construction, for which only a few different components have to be used. As a result, a fast and cost-effective production process can be devised.

Typischerweise ist die semitransparente Schicht einteilig ausgebildet, wodurch der Eindruck der optischen Homogenität bei ausgeschalteter Lichtquelle weiter verstärkt werden kann. Zudem bleibt die Anzahl der verwendeten Komponenten dadurch gering. Außerdem weist die semitransparente Schicht in typischen Ausführungen in der ersten Region und in der zweiten Region denselben Absorptionskoeffizienten auf. Der Absorptionskoeffizient der semitransparenten Schicht kann mindestens 0,1 mm–1, beispielsweise mindestens 0,4 mm–1, und/oder höchstens 5 mm–1, beispielsweise höchstens 2 mm–1, betragen. Beispielsweise kann die die semitransparente Schicht in der ersten Region und in der zweiten Region in Bezug auf ihre intensiven optischen Eigenschaften im Wesentlichen homogen sein. Typically, the semi-transparent layer is integrally formed, whereby the impression of optical homogeneity with the light source switched off can be further enhanced. In addition, the number of components used remains low. In addition, in typical implementations in the first region and in the second region, the semitransparent layer has the same Absorption coefficient on. The absorption coefficient of the semitransparent layer may be at least 0.1 mm -1 , for example at least 0.4 mm -1 , and / or at most 5 mm -1 , for example at most 2 mm -1 . For example, the semitransparent layer in the first region and in the second region may be substantially homogeneous with respect to their intense optical properties.

Es kann vorgesehen sein, dass ein Transmissionsgrad in der ersten Region mindestens einem Zehnfachen, vorzugsweise mindestens einem Hundertfachen, eines Transmissionsgrads in der zweiten Region entspricht. Auf diese Weise kann ein ausreichender Helligkeitsunterschied zwischen der ersten Region und der zweiten Region bei eingeschalteter Lichtquelle erreicht werden. Der Transmissionsgrad ist zu verstehen als Verhältnis von transmittierter zu eintreffender Lichtintensität bei senkrechtem Einfall grünen Lichts mit einer Wellenlänge von 550 nm. It can be provided that a transmittance in the first region corresponds to at least a tenfold, preferably at least a hundredfold, transmittance in the second region. In this way, a sufficient brightness difference between the first region and the second region can be achieved when the light source is switched on. The transmittance is to be understood as the ratio of transmitted to incident light intensity with normal incidence of green light with a wavelength of 550 nm.

Die zweite Dicke kann um mindestens 200 µm, bevorzugt mindestens 500 µm, größer sein als die erste Dicke. Beispielsweise kann die erste Dicke mindestens 50 µm betragen. Die zweite Dicke kann beispielsweise höchstens 5 mm betragen. The second thickness may be greater than the first thickness by at least 200 μm, preferably at least 500 μm. For example, the first thickness may be at least 50 μm. The second thickness may be, for example, at most 5 mm.

In typischen Ausführungen enthält die semitransparente Schicht einen Kunststoff. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die semitransparente Schicht Polymethylmethacrylat und/oder Polycarbonat enthält. Die semitransparente Schicht kann eine getönte Schicht sein. Die semitransparente Schicht kann beispielsweise ein Spritzgussteil sein. In diesem Fall zeichnet sich die Schicht durch ein geringes Gewicht und eine einfache Herstellung aus. In typical embodiments, the semitransparent layer contains a plastic. It can be provided, for example, that the semitransparent layer contains polymethyl methacrylate and / or polycarbonate. The semi-transparent layer may be a tinted layer. The semitransparent layer may for example be an injection molded part. In this case, the layer is characterized by a low weight and a simple production.

Außerdem kann ein lichtdurchlässiger Träger vorgesehen sein, der zwischen der semitransparenten Schicht und der Lichtquelle angeordnet ist. Der Träger kann mit der semitransparenten Schicht und/oder mit der Lichtquelle verbunden sein. Der Träger kann dem Leuchtelement eine hinreichende Stabilität verleihen, was insbesondere von Vorteil ist, wenn die semitransparente Schicht aufgrund einer geringen Dicke oder aus anderen Gründen nicht hinreichend stabil ist. Ein Absorptionskoeffizient des Trägers ist in bevorzugten Ausführungen geringer als der Absorptionskoeffizient der semitransparenten Schicht. Der Transmissionsgrad des Trägers in einem mit der ersten Region der semitransparenten Schicht überlappenden Bereich ist typischerweise größer als der Transmissionsgrad der semitransparenten Schicht in der ersten und/oder zweiten Region. In addition, a translucent support may be provided which is arranged between the semitransparent layer and the light source. The carrier may be connected to the semitransparent layer and / or to the light source. The carrier can give the luminous element a sufficient stability, which is particularly advantageous if the semi-transparent layer is not sufficiently stable due to a small thickness or for other reasons. An absorption coefficient of the support is less than the absorption coefficient of the semitransparent layer in preferred embodiments. The transmittance of the carrier in a region overlapping with the first region of the semitransparent layer is typically greater than the transmittance of the semitransparent layer in the first and / or second region.

Der Träger kann beispielsweise hinter der ersten Region und/oder hinter der zweiten Region angeordnet sein. Der Träger kann beispielsweise einteilig ausgebildet sein. Typischerweise umfasst der Träger einen Kunststoff, beispielsweise Polymethylmethacrylat, Polypropylen und/oder Polycarbonat. Eine der Lichtquelle zugewandte Rückseite des Trägers kann eben sein. Alternativ kann der Träger an der Rückseite Verstärkungsrippen aufweisen. Die Verstärkungsrippen können auch beispielsweise zur Befestigung der Lichtquelle an dem Träger eingerichtet sein. Der Träger ist im Bereich hinter der ersten und/oder zweiten Region typischerweise mindestens 1 mm und/oder höchstens 3 mm dick. The carrier may, for example, be arranged behind the first region and / or behind the second region. The carrier may for example be formed in one piece. Typically, the carrier comprises a plastic, for example polymethylmethacrylate, polypropylene and / or polycarbonate. A back side of the carrier facing the light source can be flat. Alternatively, the carrier may have reinforcing ribs on the back side. The reinforcing ribs can also be designed, for example, for fastening the light source to the carrier. The carrier is typically at least 1 mm and / or at most 3 mm thick in the area behind the first and / or second region.

Der Träger kann die zumindest eine Vertiefung ausfüllen. In einigen Ausführungen kann das von der Lichtquelle emittierte Licht den Träger weitgehend unbeeinflusst passieren. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass der Träger zum Transmittieren und/oder Streuen des von der Lichtquelle emittierten Lichts eingerichtet ist. Zu diesem Zweck kann der Träger beispielsweise optisch aktive Inhomogenitäten aufweisen, die als optische Streuzentren wirken. Beispielsweise kann der Träger zu diesem Zweck Einschlüsse eines sich vom Material des restlichen Trägers unterscheidenden Materials oder von Luft aufweisen. Der Träger kann zum Beispiel ein lichtstreuendes Material wie Milky-Polypropylen umfassen und/oder aus einem solchen Material gefertigt sein. The carrier may fill the at least one recess. In some embodiments, the light emitted by the light source may pass through the carrier largely unaffected. However, it can also be provided that the carrier is set up to transmit and / or scatter the light emitted by the light source. For this purpose, the carrier may, for example, have optically active inhomogeneities which act as optical scattering centers. For example, the carrier may for this purpose include inclusions of a material different from the material of the remaining carrier or of air. The carrier may, for example, comprise and / or be made of a light-diffusing material such as milky polypropylene.

Auf diese Weise kann erreicht werden, dass das von der Lichtquelle emittierte Licht eine breite Verteilung von Richtungsvektoren erhält und in einem großen Raumwinkel in den Fahrzeuginnenraum abgestrahlt wird. Somit ist die leuchtende erste Region aus vielen unterschiedlichen Blickrichtungen von dem Fahrzeuginnenraum aus sichtbar. In this way, it can be achieved that the light emitted by the light source receives a broad distribution of directional vectors and is radiated into the vehicle interior at a large solid angle. Thus, the luminous first region is visible from many different viewing directions from the vehicle interior.

In einigen Ausführungen ist eine lichtdurchlässige Schutzschicht vorgesehen, die die Vorderseite der semitransparenten Schicht zumindest bereichsweise überdeckt. Typischerweise bildet die Schutzschicht die vorderste Schicht auf einer Sichtseite des Leuchtelements. Die Schutzschicht kann beispielsweise eine Lackschicht sein. Die Schutzschicht kann eingerichtet sein, ein Verkratzen oder anderweitige Beschädigungen der semitransparenten Schicht zu verhindern und somit eine erhöhte Langlebigkeit des Leuchtelements hervorzurufen. In some embodiments, a light-permeable protective layer is provided, which covers the front of the semi-transparent layer at least partially. Typically, the protective layer forms the foremost layer on a visible side of the luminous element. The protective layer may be, for example, a lacquer layer. The protective layer can be designed to prevent scratching or other damage to the semitransparent layer and thus to bring about increased longevity of the luminous element.

Die Schutzschicht kann aber auch eine optisch ästhetische Wirkung entfalten. Beispielsweise kann die Schutzschicht semitransparent sein. Die Schutzschicht kann beispielsweise Holz und/oder Stein umfassen. The protective layer can also develop a visual aesthetic effect. For example, the protective layer may be semitransparent. The protective layer may comprise, for example, wood and / or stone.

Die Vertiefung kann einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweisen, so dass Seitenwände der Vertiefung im Wesentlichen parallel zueinander orientiert sind. Auf diese Weise lassen sich scharf konturierte Leuchtsymbole, bei denen sich die erste und die zweite Region scharf voneinander abgrenzen, erzeugen. Typsicherweise verlaufen die Bereiche der Rückseite der semitransparenten Schicht in der ersten Region parallel zu den Bereichen der Rückseite der semitransparenten Schicht in der zweiten Region. The recess may have a substantially rectangular cross-section, so that side walls of the recess are oriented substantially parallel to each other. In this way, sharply contoured luminous symbols, in which the first and second regions are sharply separated, can be generated. Typicherweise run the Regions of the backside of the semitransparent layer in the first region parallel to the regions of the backside of the semitransparent layer in the second region.

Gemäß einer Ausführungsform ist die Rückseite der semitransparenten Schicht in der ersten Region zumindest bereichsweise aufgeraut. Eine mittlere quadratische Rauheit (rms-roughness) beträgt hierbei beispielsweise wenigstens 1 µm, bevorzugt wenigstens 2 µm und/oder zum Beispiel höchstens 40 µm, vorzugsweise höchstens 20 µm. Indem die Rückseite der semitransparenten Schicht in der ersten Region aufgeraut ist, kann eine Divergenz des von der Lichtquelle emittierten Lichtes erreicht werden. Somit ergibt sich eine Verbreiterung des Raumwinkels, in den das Licht abgestrahlt wird. According to one embodiment, the back side of the semitransparent layer in the first region is roughened at least in regions. A mean square roughness (rms roughness) in this case is for example at least 1 μm, preferably at least 2 μm and / or, for example, at most 40 μm, preferably at most 20 μm. By roughening the back of the semitransparent layer in the first region, a divergence of the light emitted by the light source can be achieved. This results in a broadening of the solid angle, in which the light is emitted.

Zusätzlich oder alternativ kann eine Verbreiterung dieses Raumwinkels erreicht werden, indem die semitransparente Schicht in der ersten Region lichtstreuende Pigmente aufweist. Die lichtstreuenden Pigmente können beispielsweise TiO2 enthalten. Darüber hinaus kann es vorgesehen sein, dass die Schutzschicht in einem mit der ersten Region überlappenden Bereich lichtstreuende Pigmente, ebenso beispielsweise TiO2, aufweist. Additionally or alternatively, broadening of this solid angle can be achieved by having the semitransparent layer in the first region having light-scattering pigments. The light-scattering pigments may contain, for example, TiO 2 . Moreover, it can be provided that the protective layer has light-scattering pigments in a region overlapping with the first region, likewise, for example, TiO 2 .

Außerdem können Seitenwände der Vertiefung zumindest bereichsweise reflektierend sein. Zu diesem Zweck können die Seitenwände beispielsweise eine reflektierende Beschichtung aufweisen. Es kann auch vorgesehen sein, dass bei vorhandenem Träger, der die Vertiefung ausfüllt, Brechzahlen des Trägers und der semitransparenten Schicht derart gewählt werden, dass das von der Lichtquelle emittierte Licht an der Seitenwand reflektiert wird. Es kann auch vorgesehen sein, dass die Seitenwände besonders glatt und infolgedessen reflektierend sind. Beispielsweise können die Seitenwände eine mittlere quadratische Rauheit (rms-roughness) von höchstens 1 µm, insbesondere höchstens 50 nm, aufweisen. Typischerweise ist eine Rauheit der Seitenwände geringer als eine Rauheit der Rückseite der semitransparenten Schicht in der ersten Region. In addition, side walls of the recess may be at least partially reflective. For this purpose, the side walls may for example have a reflective coating. It can also be provided that, given the carrier that fills the depression, refractive indices of the carrier and of the semitransparent layer are selected such that the light emitted by the light source is reflected on the side wall. It can also be provided that the side walls are particularly smooth and consequently reflective. For example, the sidewalls may have an average roughness rms (rms roughness) of at most 1 μm, in particular at most 50 nm. Typically, a roughness of the sidewalls is less than a roughness of the backside of the semitransparent layer in the first region.

Dadurch kann die Intensität des Lichtes in der ersten Region erhöht und somit ein Stromverbrauch der Lichtquelle verringert werden. Darüber hinaus kann hierdurch verhindert werden, dass von der Lichtquelle emittiertes Licht seitlich in die zweite Region der semitransparenten Schicht eindringt und gegebenenfalls über eine dem Fahrzeuginnenraum zugewandte Oberfläche der zweiten Region wieder aus der semitransparenten Schicht austritt. Somit kann durch die reflektierenden Seitenwände erreicht werden, dass Konturen einer erleuchteten ersten Region der semitransparenten Schicht schärfer erscheinen. Thereby, the intensity of the light in the first region can be increased and thus a power consumption of the light source can be reduced. In addition, this can prevent the light emitted by the light source from penetrating laterally into the second region of the semitransparent layer and, if appropriate, emerging from the semitransparent layer again via a surface of the second region facing the vehicle interior. Thus, it can be achieved by the reflective side walls that contours of an illuminated first region of the semitransparent layer appear sharper.

Die erste und/oder die zweite Region kann einfach zusammenhängend oder nicht einfach zusammenhängend sein. Typischerweise weist die erste Region zumindest einen Bereich mit einer dem Fahrzeuginnern zugewandten Oberfläche von mindestens 2 mm2 auf. Auf diese Weise ist zumindest dieser Bereich der ersten Region vom Fahrzeuginnern optisch wahrnehmbar, wenn die Lichtquelle eingeschaltet ist. The first and / or the second region may simply be contiguous or not simply contiguous. Typically, the first region has at least one area with a vehicle interior facing surface of at least 2 mm 2 . In this way, at least this region of the first region of the vehicle interior is visually perceptible when the light source is turned on.

Unter eben im Sinne der vorliegenden Anmeldung ist zu verstehen, dass die entsprechende Fläche keine Stufen mit einer Höhe von mehr als 100 µm, vorzugsweise mehr als 50 µm, aufweist. Es kann aber durchaus vorgesehen sein, dass die entsprechende Fläche gekrümmt ist. For the purposes of the present application, it is to be understood that the corresponding surface has no steps with a height of more than 100 μm, preferably more than 50 μm. But it can certainly be provided that the corresponding surface is curved.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Abbildungen beschrieben. Es zeigen An embodiment will be described below with reference to the drawings. Show it

1 einen Querschnitt durch ein Leuchtelement, 1 a cross section through a luminous element,

2 eine Aufsicht auf das Leuchtelement bei eingeschalteter Lichtquelle und 2 a plan view of the lighting element with the light source and

3 eine Aufsicht auf das Leuchtelement bei ausgeschalteter Lichtquelle. 3 a plan view of the lighting element with the light source switched off.

In 1 ist ein schematischer Querschnitt durch ein Leuchtelement 1 zur Verwendung in einem Fahrzeuginnenraum 2 gezeigt. Das Leuchtelement 1 umfasst eine semitransparente Schicht 3 aus einem Kunststoff, beispielsweise ein Spritzgussteil aus PMMA oder PC. Die semitransparente Schicht 3 umfasst eine vollständig glatte und stufenfreie Vorderseite 4, die dem Fahrzeuginnenraum 2 zugewandt ist. Eine dem Fahrzeuginnenraum 2 zugewandte Sichtseite 5 des Leuchtelements 1 wird gebildet durch eine Schutzschicht 6, die mit der Vorderseite 4 der semitransparenten Schicht 3 verbunden ist und die diese vollständig bedeckt. Eine die Sichtseite 5 des Leuchtelements 1 bildende Oberfläche der Schutzschicht 6 ist vollständig glatt und stufenfrei. Die Schutzschicht 6 ist zumindest teilweise lichtdurchlässig und kann beispielsweise durch einen Kratzschutzlack gebildet werden. In manchen Ausführungen ist die Schutzschicht 6 eine dünne, lichtdurchlässige Stein- oder Holzschicht. In 1 is a schematic cross section through a luminous element 1 for use in a vehicle interior 2 shown. The light element 1 comprises a semi-transparent layer 3 made of a plastic, for example an injection-molded part made of PMMA or PC. The semitransparent layer 3 includes a completely smooth and stepless front 4 that the vehicle interior 2 is facing. A the vehicle interior 2 facing visible side 5 of the luminous element 1 is formed by a protective layer 6 that with the front 4 the semitransparent layer 3 connected and completely covered. One the visible side 5 of the luminous element 1 forming surface of the protective layer 6 is completely smooth and stepless. The protective layer 6 is at least partially translucent and can be formed for example by a scratch-resistant varnish. In some embodiments, the protective layer is 6 a thin, translucent stone or wood layer.

Eine Rückseite 7 der semitransparenten Schicht 3 weist eine Vertiefung 8 auf. Die Vertiefung 8 ist im dargestellten Querschnitt rechteckig, so dass durch die Vertiefung 8 zwei parallele Seitenwände 9, 9‘ ausgebildet werden. Zudem werden durch die Vertiefung 8 eine erste Region 10, in der die semitransparente Schicht 3 eine geringe Dicke d1 aufweist, und eine zweite Region 11, in der die semitransparente Schicht 3 eine größere Dicke d2 aufweist, ausgebildet. Die Dicke d1 in der ersten Region 10 beträgt beispielsweise 200 µm und die Dicke d2 in der zweiten Region 11 beträgt beispielsweise 1500 µm. A backside 7 the semitransparent layer 3 has a recess 8th on. The depression 8th is rectangular in the illustrated cross section, so that through the recess 8th two parallel side walls 9 . 9 ' be formed. In addition, through the depression 8th a first region 10 in which the semitransparent layer 3 has a small thickness d 1 , and a second region 11 in which the semitransparent layer 3 has a greater thickness d 2 , formed. The thickness d 1 in the first region 10 is for example 200 microns and the thickness d 2 in the second region 11 is for example 1500 microns.

Das Leuchtelement 1 umfasst außerdem einen lichtdurchlässigen Träger 12, der mit der Rückseite 7 der semitransparenten Schicht 3 verbunden ist und die Rückseite 7 der semitransparenten Schicht 3 in der ersten Region 10 und in der zweiten Region 11 überdeckt. Außerdem füllt der Träger 12 die Vertiefung 8 vollständig aus. Der Träger 12 kann ebenfalls ein Spritzgussteil aus PMMA, PC oder Polypropylen, insbesondere Milky-Polypropylen, sein und beispielsweise gemeinsam mit der semitransparenten Schicht 3 in einem Zwei-Komponenten-Spritzgussverfahren hergestellt worden sein. Auf einer Rückseite 13 des Trägers 12 sind Verstärkungsrippen 14, 14‘ angeordnet, die dem Leuchtelement 1 eine zusätzliche Stabilität verleihen. The light element 1 also includes a translucent carrier 12 that with the back 7 the semitransparent layer 3 is connected and the back 7 the semitransparent layer 3 in the first region 10 and in the second region 11 covered. In addition, the carrier fills 12 the depression 8th completely off. The carrier 12 may also be an injection molded part of PMMA, PC or polypropylene, in particular milky polypropylene, and for example together with the semitransparent layer 3 be prepared in a two-component injection molding process. On a back 13 of the carrier 12 are reinforcing ribs 14 . 14 ' arranged, which is the lighting element 1 give extra stability.

Hinter der Rückseite 13 des Trägers 12 ist eine Lichtquelle 15 angeordnet, die in der gezeigten Abbildung nur schematisch dargestellt ist. Typischerweise handelt es sich bei der Lichtquelle 15 eine Punktlichtquelle oder eine flächige Lichtquelle, beispielsweise um ein Array von Leuchtdioden, das die semitransparente Schicht 3 flächig hinterleuchtet. In einer anderen Ausführung ist die Lichtquelle ein Lichtleiter, in dem Licht von einer weiter entfernten aktiven Strahlungsquelle, z. B. einer Leuchtdiode, eingeleitet werden kann. Behind the back 13 of the carrier 12 is a light source 15 arranged, which is shown only schematically in the figure shown. Typically, it is the light source 15 a point light source or a planar light source, for example an array of light-emitting diodes, which is the semitransparent layer 3 backlit flat. In another embodiment, the light source is a light guide in which light from a more remote active radiation source, e.g. B. a light emitting diode, can be initiated.

Infolge der größeren Dicke d2 der semitransparenten Schicht 3 in der zweiten Region 11 muss von der Lichtquelle 15 in den Fahrzeuginnenraum 2 abgestrahltes Licht in der zweiten Region 11 einen größeren Weg durch die semitransparente Schicht 3 zurücklegen. Die semitransparente Schicht 3 weist in der ersten Region 10 und in der zweiten Region 11 denselben Absorptionskoeffizienten von beispielsweise 1 mm–1 auf. Daher wird das Licht beim Durchgang durch die zweiten Region 11 stärker absorbiert als beim Durchgang durch die erste Region 10 und bei angeschalteter Lichtquelle erscheint die erste Region 10 vom Fahrzeuginnenraum 2 aus betrachtet heller als die zweite Region 11. Durch die unterschiedlichen Dicken d1, d2 entspricht der Transmissionsgrad in der ersten Region 10 beispielsweise einem Hundertfachen des Transmissionsgrads in der zweiten Region 11 entspricht. Due to the larger thickness d 2 of the semitransparent layer 3 in the second region 11 must be from the light source 15 in the vehicle interior 2 radiated light in the second region 11 a larger path through the semitransparent layer 3 return. The semitransparent layer 3 points in the first region 10 and in the second region 11 the same absorption coefficient of, for example, 1 mm -1 . Therefore, the light passes through the second region 11 absorbed more strongly than when passing through the first region 10 and when the light source is on, the first region appears 10 from the vehicle interior 2 looked brighter than the second region 11 , Due to the different thicknesses d 1 , d 2 corresponds to the transmittance in the first region 10 for example, one hundred times the transmittance in the second region 11 equivalent.

Die Seitenwände 9 und 9‘ der Vertiefung 8 können vollständig glatt sein, so dass diese von der Lichtquelle 15 abgestrahltes und auf die Seitenwände 9, 9‘ treffendes Licht nahezu vollständig reflektieren. Zusätzlich ist der Brechungsindex des Trägers 12 größer als der Brechungsindex der semitransparenten Schicht 3, so dass eine Totalreflexion an den Seitenwänden 9, 9‘ bei flachem Lichteinfall erreicht werden kann. In anderen möglichen Ausführungen können die Seitenwände 9, 9‘ beispielsweise eine reflektierende Beschichtung aufweisen. The side walls 9 and 9 ' the depression 8th can be completely smooth, so this from the light source 15 radiated and on the side walls 9 . 9 ' reflect the incoming light almost completely. In addition, the refractive index of the carrier is 12 greater than the refractive index of the semitransparent layer 3 , so that a total reflection on the sidewalls 9 . 9 ' can be achieved in low light. In other possible embodiments, the side walls 9 . 9 ' for example, have a reflective coating.

Ein Bereich 16 der Rückseite 7 der semitransparenten Schicht 3 in der ersten Region 10 ist aufgeraut, damit von der Lichtquelle 15 emittiertes Licht in einem breiten Raumwinkel in den Fahrzeuginnenraum 2 abgestrahlt wird. Die mittlere quadratische Rauheit in diesem Bereich 16 beträgt beispielsweise 15 µm. Zusätzlich können in die semitransparente Schicht 3 in der ersten Region 10 lichtstreuende Pigmente, beispielsweise TiO2, eingebracht werden. Darüber hinaus kann die Schutzschicht in einem mit der ersten Region 10 überlappenden Bereich lichtstreuende Pigmente aufweisen. Eine Dicke des Trägers 12 im Bereich der Vertiefung beträgt beispielsweise 2 mm. Der Träger 12 weist in diesem Bereich einen Transmissionsgrad auf, der größer ist als der Transmissionsgrad der semitransparenten Schicht 3 in der ersten Region 10. Allerdings kann der Träger 12 lichtstreuendes Material umfassen, beispielsweise Einschlüsse von spiegelnden Materialien. An area 16 the back 7 the semitransparent layer 3 in the first region 10 is roughened, so by the light source 15 emitted light in a wide solid angle in the vehicle interior 2 is emitted. The mean square roughness in this area 16 is for example 15 microns. Additionally, in the semitransparent layer 3 in the first region 10 light-scattering pigments, for example TiO 2 , are introduced. In addition, the protective layer may be in one with the first region 10 overlapping region have light-scattering pigments. A thickness of the carrier 12 in the recess, for example, is 2 mm. The carrier 12 has a transmittance in this range which is greater than the transmittance of the semitransparent layer 3 in the first region 10 , However, the carrier can 12 include light scattering material, for example inclusions of specular materials.

2 zeigt eine Aufsicht auf einen Bereich des Leuchtelements 1 vom Fahrzeuginnenraum 2 aus betrachtet bei eingeschalteter Lichtquelle 15. Wiederkehrende Merkmale sind in dieser und in der nachfolgenden Abbildung mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Auf der Sichtseite 5 des Leuchtelements 1 sind zwei Buchstaben zu als leuchtende Flächen wahrnehmbar. Die Konturen der Buchstaben entsprechen einer Form der ersten Region 10. In Bereichen, die der zweiten Region 11 entsprechen, erscheint das Leuchtelement dunkel. 2 shows a plan view of a region of the luminous element 1 from the vehicle interior 2 from when the light source is turned on 15 , Recurring features are given the same reference numerals in this and the following figure. On the visible side 5 of the luminous element 1 two letters are perceptible as luminous surfaces. The contours of the letters correspond to a shape of the first region 10 , In areas of the second region 11 correspond, the light element appears dark.

In 3 ist eine Aufsicht auf denselben Bereich des Leuchtelements 1 bei abgeschalteter Lichtquelle 15 dargestellt. Auch bei im Fahrzeuginnenraum 2 vorherrschender Umgebungshelligkeit sind die erste Region 10 und die zweite Region 11 für den Betrachter nicht wahrnehmbar und die Sichtseite 5 des Leuchtelements 1 erscheint als optisch homogene Fläche. In 3 is a plan view of the same area of the lighting element 1 with the light source switched off 15 shown. Also in the vehicle interior 2 prevailing ambient brightness is the first region 10 and the second region 11 imperceptible to the viewer and the viewing side 5 of the luminous element 1 appears as a visually homogeneous surface.

Lediglich in den Ausführungsbeispielen offenbarte Merkmale der verschiedenen Ausführungsformen können miteinander kombiniert und einzeln beansprucht werden. Only features disclosed in the embodiments of the various embodiments can be combined and claimed individually.

Claims (13)

Leuchtelement (1) zur Verwendung in einem Fahrzeuginnenraum (2) umfassend eine semitransparente Schicht (3) mit einer Vorderseite (4) und einer Rückseite (7) und eine hinter der semitransparenten Schicht (3) angeordnete Lichtquelle (15), wobei die Vorderseite (4) der semitransparenten Schicht (3) eben ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückseite (7) der semitransparenten Schicht (3) zumindest eine Vertiefung (8) aufweist, so dass die semitransparente Schicht (3) zumindest eine erste Region (10) mit einer ersten Dicke (d1) und zumindest eine zweite Region (11) mit einer zweiten Dicke (d2) aufweist, wobei die erste Dicke (d1) geringer ist als die zweite Dicke (d2) und die erste Region (10) eingerichtet ist, von der Lichtquelle (15) emittiertes Licht zu transmittieren und die zweite Region (11) eingerichtet ist, von der Lichtquelle (15) emittiertes Licht zu absorbieren und dadurch weniger Licht zu transmittieren als die erste Region (10). Light element ( 1 ) for use in a vehicle interior ( 2 ) comprising a semitransparent layer ( 3 ) with a front side ( 4 ) and a back ( 7 ) and one behind the semitransparent layer ( 3 ) arranged light source ( 15 ), the front side ( 4 ) of the semitransparent layer ( 3 ) is even, characterized in that the back ( 7 ) of the semitransparent layer ( 3 ) at least one depression ( 8th ), so that the semitransparent layer ( 3 ) at least a first region ( 10 ) having a first thickness (d 1 ) and at least one second region ( 11 ) having a second thickness (d 2 ), wherein the first thickness (d 1 ) is less than the second thickness (d 2 ) and the first region (d 2 ) 10 ) from the light source ( 15 ) emitted light and the second region ( 11 ) from the light source ( 15 ) and thereby transmit less light than the first region ( 10 ). Leuchtelement (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die semitransparente Schicht (3) einteilig ausgebildet ist. Light element ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the semitransparent layer ( 3 ) is formed in one piece. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Transmissionsgrad in der ersten Region (10) mindestens einem Zehnfachen eines Transmissionsgrads in der zweiten Region (11) entspricht. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that a transmittance in the first region ( 10 ) at least ten times a transmittance in the second region ( 11 ) corresponds. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Dicke (d2) um mindestens 200 µm größer ist als die erste Dicke (d1). Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second thickness (d 2 ) is greater by at least 200 microns than the first thickness (d 1 ). Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Dicke (d1) mindestens 50 µm und/oder dass die zweite Dicke (d2) höchstens 5 mm beträgt. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first thickness (d 1 ) at least 50 microns and / or that the second thickness (d 2 ) is at most 5 mm. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die semitransparente Schicht (3) Polymethylmethacrylat und/oder Polycarbonat enthält. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the semitransparent layer ( 3 ) Contains polymethylmethacrylate and / or polycarbonate. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch einen lichtdurchlässigen Träger (12), der zwischen der semitransparenten Schicht (3) und der Lichtquelle (15) angeordnet ist. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized by a transparent carrier ( 12 ) between the semitransparent layer ( 3 ) and the light source ( 15 ) is arranged. Leuchtelement (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (12) zum Transmittieren und/oder Streuen des von der Lichtquelle (15) emittierten Lichts eingerichtet ist. Light element ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the carrier ( 12 ) for transmitting and / or scattering the light source ( 15 ) emitted light is set up. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (12) die zumindest eine Vertiefung (8) ausfüllt. Light element ( 1 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the carrier ( 12 ) the at least one depression ( 8th ). Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine lichtdurchlässige Schutzschicht (6), die die Vorderseite (4) der semitransparenten Schicht (3) zumindest bereichsweise überdeckt. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized by a light-permeable protective layer ( 6 ), the front ( 4 ) of the semitransparent layer ( 3 ) at least partially covered. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückseite (7) der semitransparenten Schicht (3) in der ersten Region (10) zumindest bereichsweise aufgeraut ist. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 10, characterized in that the rear side ( 7 ) of the semitransparent layer ( 3 ) in the first region ( 10 ) is at least partially roughened. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die semitransparente Schicht (3) in der ersten Region (10) lichtstreuende Pigmente aufweist. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 11, characterized in that the semitransparent layer ( 3 ) in the first region ( 10 ) has light-scattering pigments. Leuchtelement (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass Seitenwände (9, 9‘) der Vertiefung (8) zumindest bereichsweise reflektierend sind. Light element ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized in that side walls ( 9 . 9 ' ) of the depression ( 8th ) are at least partially reflective.
DE102016211074.8A 2016-06-21 2016-06-21 Luminous element for use in a vehicle interior Pending DE102016211074A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016211074.8A DE102016211074A1 (en) 2016-06-21 2016-06-21 Luminous element for use in a vehicle interior

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016211074.8A DE102016211074A1 (en) 2016-06-21 2016-06-21 Luminous element for use in a vehicle interior

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016211074A1 true DE102016211074A1 (en) 2017-12-21

Family

ID=60480809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016211074.8A Pending DE102016211074A1 (en) 2016-06-21 2016-06-21 Luminous element for use in a vehicle interior

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016211074A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110300199A (en) * 2019-07-15 2019-10-01 Oppo广东移动通信有限公司 Shell of electronic equipment and preparation method thereof, electronic equipment
WO2020144140A1 (en) * 2019-01-10 2020-07-16 Motherson Innovations Company Ltd. Covering device, body part and motor vehicle
WO2020193135A1 (en) * 2019-03-22 2020-10-01 Hib Trim Part Solutions Gmbh Decorative vehicle part
EP3839927A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-23 REHAU AG + Co Translucent cladding section for a motor vehicle and method for producing a translucent cladding section
WO2021144285A1 (en) * 2020-01-16 2021-07-22 Ascorium Gmbh Skin for a vehicle interior trim part comprising a light source
DE102020134132A1 (en) 2020-12-18 2022-06-23 Rehau Automotive Se & Co. Kg Translucent trim part for a motor vehicle and method for producing a translucent trim part
DE102021200379A1 (en) 2021-01-15 2022-07-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforated vehicle interior trim part

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006016068A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-18 Johnson Controls Gmbh Lighting component for scanning and functional light particularly for vehicle, has region, which is colored partly compared to another region and coloring is done by pigments
DE102007054348A1 (en) * 2007-11-14 2009-05-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit perforated composite layer
DE102009031820A1 (en) * 2009-07-03 2010-02-18 Novem Car Interior Design Gmbh Motor vehicle inner lining unit has light conductors distinct from translucent layer, where light conductors for view side are covered along section of translucent Layer so that light is controlled at view side
DE102009000605A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-19 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit grained planware
DE10362084B4 (en) * 2003-05-08 2013-11-21 Webasto Ag Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10362084B4 (en) * 2003-05-08 2013-11-21 Webasto Ag Cover for an opening in the roof of a motor vehicle comprises a sheet which on the side facing the vehicle interior is provided with a transparent plate with cutouts for light sources
DE102006016068A1 (en) * 2006-04-04 2007-10-18 Johnson Controls Gmbh Lighting component for scanning and functional light particularly for vehicle, has region, which is colored partly compared to another region and coloring is done by pigments
DE102007054348A1 (en) * 2007-11-14 2009-05-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit perforated composite layer
DE102009000605A1 (en) * 2009-02-04 2010-08-19 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit grained planware
DE102009031820A1 (en) * 2009-07-03 2010-02-18 Novem Car Interior Design Gmbh Motor vehicle inner lining unit has light conductors distinct from translucent layer, where light conductors for view side are covered along section of translucent Layer so that light is controlled at view side

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020144140A1 (en) * 2019-01-10 2020-07-16 Motherson Innovations Company Ltd. Covering device, body part and motor vehicle
WO2020193135A1 (en) * 2019-03-22 2020-10-01 Hib Trim Part Solutions Gmbh Decorative vehicle part
CN110300199A (en) * 2019-07-15 2019-10-01 Oppo广东移动通信有限公司 Shell of electronic equipment and preparation method thereof, electronic equipment
EP3839927A1 (en) * 2019-12-20 2021-06-23 REHAU AG + Co Translucent cladding section for a motor vehicle and method for producing a translucent cladding section
WO2021144285A1 (en) * 2020-01-16 2021-07-22 Ascorium Gmbh Skin for a vehicle interior trim part comprising a light source
US11794642B2 (en) 2020-01-16 2023-10-24 Ascorium Gmbh Skin for a vehicle interior trim part comprising a light source
DE102020134132A1 (en) 2020-12-18 2022-06-23 Rehau Automotive Se & Co. Kg Translucent trim part for a motor vehicle and method for producing a translucent trim part
DE102021200379A1 (en) 2021-01-15 2022-07-21 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforated vehicle interior trim part
US12005835B2 (en) 2021-01-15 2024-06-11 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Perforated vehicle interior trim part

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016211074A1 (en) Luminous element for use in a vehicle interior
DE10258465B4 (en) Lighting device for a license plate
DE102016217949B4 (en) Vehicle interior trim part and lighting element
DE102010030660A1 (en) Illuminated vehicle interior part
DE102017006285A1 (en) Screen for a free and restricted view mode
DE102011005645A1 (en) Vehicle light ornamental use
WO2018028817A1 (en) Illuminated decorative part
EP3802218A1 (en) Trim element which can be backlit, for a vehicle
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
EP3631291B1 (en) Decor light guide element
DE102012000479A1 (en) Illuminable component for the interior of a vehicle and lighting arrangement
DE102011016408A1 (en) Entry sill lighting for a motor vehicle
DE102015003207A1 (en) Ornamental device for a motor vehicle
DE202017107616U1 (en) Linear light source
DE102016214806A1 (en) Decorative skin and vehicle interior trim part
DE10239579A1 (en) Motor vehicle decoration element has base body with decorated surface and illumination unit that is provided in or under recess of decorated surface
DE102018002721B4 (en) Lighting device for a vehicle
DE102019001333A1 (en) lighting device
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102015016719A1 (en) Decorative element, in particular for lighting effects in the interior of a vehicle
DE102009031834A1 (en) Bar-shaped tail light for a two-wheeler
DE10046982C1 (en) Automobile interior cladding front or rear windscreen has zone with total internal reflection effect between transparent surface layer and underlying absorber layer
DE102017129978A1 (en) Linear light source
EP3509911B1 (en) Trim part for a vehicle interior and method for producing such a moulded part
DE102017003036A1 (en) illuminant

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed