DE102011118279B3 - Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. - Google Patents
Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. Download PDFInfo
- Publication number
- DE102011118279B3 DE102011118279B3 DE201110118279 DE102011118279A DE102011118279B3 DE 102011118279 B3 DE102011118279 B3 DE 102011118279B3 DE 201110118279 DE201110118279 DE 201110118279 DE 102011118279 A DE102011118279 A DE 102011118279A DE 102011118279 B3 DE102011118279 B3 DE 102011118279B3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shutter
- hinge
- hinge fitting
- slider
- dovetail guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000007788 roughening Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
- E05D5/0215—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like
- E05D5/0223—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves
- E05D5/0238—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to profile members or the like with parts, e.g. screws, extending through the profile wall or engaging profile grooves with parts engaging profile grooves
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
- E05D5/04—Flat flaps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
- E05Y2600/502—Clamping
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/146—Shutters
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Hinges (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft einen Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Das besondere Anwendungsgebiet des erfindungsgemäßen Scharnierbeschlags sind Fensterläden. Der erfindungsgemäße Scharnierbeschlag ist aber auch für andere, ähnliche Einrichtungen einsetzbar, welche einen Scharnierbeschlag aufweisen, wie beispielsweise Fenster, Türen etc.
- Scharnierbeschläge für Fensterläden sind hinlänglich bekannt. Bei einer bekannten Ausführungsform weist der Rahmen des Fensterladens eine Schwalbenschwanzführung auf. In dieser Schwalbenschwanzführung ist ein dazu korrespondierendes Gleitstück angeordnet und – nach Lösen einer Fixierschraube – verschiebbar. Durch Anziehen der Schraube wird das Gleitstück am Fensterrahmen und mit ihm das eigentliche Scharnierelement fixiert.
- Die
EP 1 577 475 A2 zeigt eine lösbare Befestigung von Beschlägen am Rahmen eines schwenkbaren Jalousieladens, Fensterflügels oder ähnlichen Elementen zum Verschließen von Gebäudeöffnungen der eingangs angegebenen Art. Der Beschlag weist dabei einen Gehäuseschlitten auf, welcher in einer Schwalbenschwanzführung längs des Rahmens geführt ist. Quer zu dieser Schwalbenschwanzführung ist ein Schenkel eines Beschlags eingeschoben. Durch Eindrehen einer Schraube kann zum einen der Schenkel dieses Beschlags sowie zum anderen der Gehäuseschlitten auf dem Rahmen fixiert werden. - Die
EP 1 382 784 A2 zeigt einen Beschlag für einen Aluminium-Fensterladen, und zwar an dessen Rahmen. Dieser Rahmen weist zwei zueinander parallel verlaufende Nuten auf. Der Beschlag weist eine zweiteilige Befestigungsplatte auf. Dabei greift jedes der beiden Teile diese Befestigungsplatte mit einem Haltearm in die Nuten ein. Die beiden Teile der Befestigungsplatte sind dabei formschlüssig miteinander verbunden, indem das eine Teil eine hinterschnittene Ausnehmung aufweist, in die im montierten Zustand ein im Wesentlichen gegengleicher Ansatz des zweiten Teils angreift. Zum Fixieren der Befestigungsplatte auf dem Rahmen nach Einschieben eines Scharnierteils dient eine Klemmschraube, wobei diese von oben eingedreht wird. Dadurch sind die vorbeschriebenen Teile gegeneinander verspannt. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. der eingangs angegebenen Art zu schaffen, welcher zum einen leicht montierbar ist und welcher zum anderen leicht justierbar ist.
- Die technische Lösung ist gekennzeichnet durch die Merkmale des Anspruchs 1.
- Dadurch ist ein Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. geschaffen, welcher leicht montierbar und aufgrund seiner stufenlosen Einstellbarkeit leicht justierbar ist. Die Grundidee des erfindungsgemäßen Scharnierbeschlags besteht darin, daß das Gleitstück zweiteilig ausgebildet ist, wobei die beiden Gleitstückteile jeweils ein Profil des Profilpaares der Schwalbenschwanzführung definieren. Die beiden Gleitstückteile sind dabei durch eine Klemmschraube miteinander verbunden. Durch Lösen dieser Klemmschraube kann das Gleitstück auf dem Rahmenprofil sehr leicht verschoben und damit der Beschlag auf dem Fensterladen justiert werden. Die Fixierung erfolgt durch Anziehen der Klemmschrauben. Der erfindungsgemäße Scharnierbeschlag zeichnet sich somit durch eine einfache Justierbarkeit aus. Es müssen lediglich die Klemmschrauben gelockert werden, um den Scharnierbeschlag zu justieren. Beim Anziehen der Klemmschrauben ergibt sich durch die Schwalbenschwanznut eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Rahmenprofil, dem Gleitstück und dem Scharnierelement. Denn beim Anziehen der Klemmschraube bewegen sich die beiden Gleitstückteile aufeinander zu und verhaken sich in den Schwalbenschwanzführungen ineinander.
- Die Weiterbildung gemäß Anspruch 2 schlägt vor, daß die beiden Gleitstückteile mittels einer formschlüssigen Passung ineinandergreifen. Dies hat den Vorteil, daß beim Lockern der Klemmschraube der komplette Scharnierbeschlag nicht gleich nach unten abrutscht.
- Die Weiterbildung gemäß Anspruch 3 schlägt die spezielle Profilierung der Schwalbenschwanzführungen vor. Bei dieser bevorzugten Variante haken die nach innen gerichteten Vorsprünge der Gleitstückteile in die korrespondierenden Schwalbenschwanznuten des Rahmenprofils des Fensterladens ein. Indem dann die Klemmschraube angezogen wird, werden – wie ausgeführt – die beiden Gleitstückteile aufeinander zu bewegt und verhaken sich somit in dem Schwalbenschwanzsystem. Dadurch ist eine sichere Fixierung des Gleitstücks auf dem Rahmenprofil des Fensterladens gewährleistet.
- Eine bevorzugte Weiterbildung schlägt gemäß Anspruch 4 vor, daß ein Band des Scharnierelements zwischen dem Rahmen des Fensterladens und dem Gleitstück festgeklemmt ist. Durch Anziehen der Klemmschraube wird somit das Band des Scharnierelements sandwichartig zwischen dem Gleitstück und dem Rahmen reibschlüssig festgeklemmt. Dies bedeutet, daß das Band des Scharnierelements sehr nah am Rahmen des Fensterladens liegt. Beim Anziehen der Klemmschrauben ergibt sich durch die äußere Schwalbenschwanznut eine kraftschlüssige Verbindung zwischen Rahmenprofil, Gleitstücken und dem Band des Scharnierelements.
- Die Weiterbildung gemäß Anspruch 5 schlägt die zusätzliche Verwendung eines Sicherungsstiftes vor, welcher an der Unterseite des einen Gleitstückteils angeordnet ist und in ein Langloch des Bandes des Scharnierelements greift. Durch diesen Sicherungsstift und durch eine eventuelle Aufrauhung am Boden des einen Gleitstückteils ist eine zusätzliche Sicherheit gegen das Herausrutschen und selbstständige Verstellen des Bandes des Scharnierelements geschaffen.
- Vorzugsweise weist gemäß der Weiterbildung in Anspruch 6 der Rahmen des Fensterladens beidseitig jeweils eine Schwalbenschwanzführung auf. Dadurch ist der erfindungsgemäße Scharnierbeschlag universell einsetzbar.
- Eine bevorzugte Anbringung des Scharnierbeschlags schlägt die Weiterbildung gemäß Anspruch 7 vor. Die Grundidee besteht darin, daß sich die Führung außen an dem Rahmen befindet. Dadurch kann die Fensterladenmontage komplett vom Gebäudeinneren stattfinden, da die Verschraubung an der Innenkante der Fensterläden sitzt. Dadurch ist für die Montage kein Gerüst notwendig. Es ist auch kein Aushängen der Fensterläden zur Sicherung und Endfixierung notwendig. Schließlich ist die Verschraubung von außen nicht mehr sichtbar. Dies erhöht den Einbruchsschutz und den Schutz vor Diebstahl der Läden.
- Ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Scharnierbeschlags für einen Fensterladen oder dgl. wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beschrieben. In diesen zeigt:
-
1 der Scharnierbeschlag im Längsschnitt in einer Explosionsdarstellung; -
2 eine Stirnansicht des Scharnierbeschlags in den1 ; -
3 eine Draufsicht auf den Scharnierbeschlag in1 und2 . - Von dem Fensterladen, an welchem ein Scharnierbeschlag befestigt werden soll, ist ein Rahmenprofil
1 gezeigt. Dieses Rahmenprofil1 besitzt beidseitig jeweils eine Schwalbenschwanzführung2 . An der in der Zeichnung oberen Schwalbenschwanzführung2 soll ein Scharnierbeschlag3 befestigt werden. - Der Scharnierbeschlag
3 weist zunächst ein Gleitstück4 bestehend aus zwei Gleitstückteilen4' ,4'' auf. Dieses Gleitstück4 weist ebenfalls eine Schwalbenschwanzführung5 auf, wobei das eine Profil dieser Schwalbenschwanzführung5 dem einen Gleitstückteil4' und das andere Profil der Schwalbenschwanzführung5 dem anderen Gleitstückteil4'' zugeordnet ist. Den beiden Gleitstückteilen4' ,4'' ist zusätzlich noch eine Passung6 zugeordnet. Unterseitig weist das eine Gleitstückteil4'' noch einen Stift7 auf. - Ein weiteres Element des Scharnierbeschlags
3 ist ein Scharnierelement8 mit einem Band9 , in welchem sich ein Langloch10 befindet. - Die Funktionsweise ist wie folgt:
Die beiden Gleitstückteile4' ,4'' werden mit ihrer Schwalbenschwanzführung5 auf das Rahmenprofil1 mit seiner Schwalbenschwanzführung2 aufgesetzt, so daß die beiden Schwalbenschwanzführungen2 ,5 ineinandergreifen. Zwischen diesem Gleitstück4 und dem Rahmenprofil1 befindet sich das Band9 des Scharnierelements8 . Dabei greift der Stift7 des Gleitstückteils4'' in das Langloch10 des Bandes9 . - Die Verbindung zwischen den beiden Gleitstückteilen
4' ,4'' erfolgt durch zwei Klemmschrauben11 . Diese werden eingedreht, so daß sich die beiden Gleitstückteile4' ,4'' aufeinander zu bewegen und sich in den Schwalbenschwanzführungen2 ,5 ineinander verhaken. - Da beim weiteren Anziehen der Klemmschrauben
11 in1 das Gleitstück4 nach unten bewegt wird, wird gleichermaßen dadurch das Band9 des Scharnierelements8 zwischen dem Gleitstück4 und dem Rahmenprofil1 reibschlüssig festgeklemmt. - Durch Lösen der Klemmschrauben
11 lockert sich die Konstruktion und kann so neu justiert werden. Dies bedeutet, daß das Gleitstück4 längs des Rahmenprofils1 verschoben werden kann und daß das Band9 des Scharnierelements8 in Richtung des Langloches10 verschoben werden kann. - Bezugszeichenliste
-
- 1
- Rahmenprofil
- 2
- Schwalbenschwanzführung
- 3
- Scharnierbeschlag
- 4
- Gleitstück
- 4'
- Gleitstückteil
- 4''
- Gleitstückteil
- 5
- Schwalbenschwanzführung
- 6
- Passung
- 7
- Stift
- 8
- Scharnierelement
- 9
- Band
- 10
- Langloch
- 11
- Klemmschraube
Claims (7)
- Scharnierbeschlag (
3 ) für einen Fensterladen oder dgl., mit einem, eine Schwalbenschwanzführung (5 ) aufweisenden Gleitstück (4 ), welches längs einer dazu korrespondierenden Schwalbenschwanzführung (2 ) eines Rahmenprofils (1 ) des Fensterladens verschiebbar und auf dieser fixierbar ist und welches ein Scharnierelement (8 ) fixiert, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitstück (4 ) zweiteilig ausgebildet ist, daß die beiden Gleitstückteile (4' ,4'' ) jeweils das eine Profil des Profilpaares der Schwalbenschwanzführung (5 ) definieren und daß die beiden Gleitstückteile (4' ,4'' ) durch eine diese verbindende Klemmschraube (11 ) derart gegeneinander verspannbar sind, daß beim Anziehen der Klemmschraube (11 ) sich die beiden Gleitstückteile (4' ,4'' ) aufeinander zu bewegen und sich in den Schwalbenschwanzführungen (2 ,5 ) ineinander verhaken. - Scharnierbeschlag nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gleitstückteile (
4' ,4'' ) mittels einer formschlüssigen Passung (6 ) ineinandergreifen. - Scharnierbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwalbenschwanzführung (
5 ) des Gleitstücks (4 ) omegaförmig ausgebildet ist und daß die Klemmschraube (11 ) die beiden Gleitstückteile (4' ,4'' ) aufeinander zu zieht. - Scharnierbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Band (
9 ) des Scharnierelements (8 ) zwischen dem Rahmenprofil (1 ) des Fensterladens und dem Gleitstück (4 ) durch Reibschluß festgeklemmt ist. - Scharnierbeschlag nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eines der beiden Gleitstückteile (
4' ,4'' ) unterseitig einen Stift (7 ) aufweist und daß das Band (9 ) des Scharnierelements (8 ) ein Langloch (10 ) aufweist, in welches der Stift (7 ) eingreift. - Scharnierbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenprofil (
1 ) des Fensterladens beidseits jeweils eine Schwalbenschwanzführung (2 ) aufweist. - Scharnierbeschlag nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei geschlossenem Fensterladen sich der Scharnierbeschlag (
3 ) an der zum Fenster hin gerichteten Innenseite befindet.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201110118279 DE102011118279B3 (de) | 2011-11-11 | 2011-11-11 | Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. |
EP12006249.2A EP2592206B1 (de) | 2011-11-11 | 2012-09-05 | Scharnierbeschlag fuer einen Fensterladen oder dgl. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE201110118279 DE102011118279B3 (de) | 2011-11-11 | 2011-11-11 | Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102011118279B3 true DE102011118279B3 (de) | 2012-12-13 |
Family
ID=46980673
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE201110118279 Active DE102011118279B3 (de) | 2011-11-11 | 2011-11-11 | Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2592206B1 (de) |
DE (1) | DE102011118279B3 (de) |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1382784A2 (de) * | 2002-07-15 | 2004-01-21 | AST Alu System Technik GesmbH | Beschlag für einen Aluminium-Fensterladen |
EP1577475A2 (de) * | 2004-03-08 | 2005-09-21 | Alurex AG, Leichtmetallbau | Lösbare Befestigung von Beschlägen |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9110175U1 (de) * | 1991-08-16 | 1991-10-02 | Ferco International, Sarrebourg, Fr | |
DE102006020071B3 (de) * | 2006-04-29 | 2007-04-12 | W.S.T. Wetter-Schutz-Technik Kunz Bernhard | Scharnierbeschlag zur schwenkbaren Befestigung eines Rahmens, insbesondere des Rahmens eines Fensterladens |
DE202008014920U1 (de) * | 2008-11-11 | 2010-04-15 | MACO Vermögensverwaltung GmbH | Beschlaganordnung |
-
2011
- 2011-11-11 DE DE201110118279 patent/DE102011118279B3/de active Active
-
2012
- 2012-09-05 EP EP12006249.2A patent/EP2592206B1/de active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1382784A2 (de) * | 2002-07-15 | 2004-01-21 | AST Alu System Technik GesmbH | Beschlag für einen Aluminium-Fensterladen |
EP1577475A2 (de) * | 2004-03-08 | 2005-09-21 | Alurex AG, Leichtmetallbau | Lösbare Befestigung von Beschlägen |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2592206A3 (de) | 2014-11-26 |
EP2592206B1 (de) | 2016-04-06 |
EP2592206A2 (de) | 2013-05-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1727956B1 (de) | Türschliesser | |
EP1972743B1 (de) | Schliessteil | |
AT511046B1 (de) | Rahmensystem eines partikelschutzgitters | |
DE102006013824A1 (de) | Schnurhalter und Endkappe für eine Verschattunganlage sowie Verschattungsanlage | |
EP2927409B1 (de) | Dichtungsanordnung für eine schiebetür | |
EP2405095B1 (de) | Türdichtung mit Befestigungselement | |
EP1898041B1 (de) | Vorrichtung und Verfahren zum Befestigen von Aufsatzelementen auf bauseitigen Rahmensystemen | |
DE102014018562A1 (de) | Verstellbare Abdeckvorrichtung für eine Fläche | |
EP0856626B1 (de) | Klemmbefestigungsvorrichtung für Beschlagteile | |
DE202007011076U1 (de) | Bandanordnung mit Führungsprofil | |
DE102011118279B3 (de) | Scharnierbeschlag für einen Fensterladen oder dgl. | |
EP2108774B1 (de) | Beschlag | |
EP2055887A2 (de) | Verfahren zur Lagerung oder zum Transport einer Türdichtung eines Türflügels | |
DE102005053650B3 (de) | Scharnierbeschlag | |
EP1577475A2 (de) | Lösbare Befestigung von Beschlägen | |
AT519884B1 (de) | Trägerelement zur Befestigung von Vorrichtungen unterschiedlicher Funktionen an einem Fensterrahmen | |
DE1296992B (de) | Befestigung eines Schliessteiles eines Treibstangenverschlusses fuer Fenster, Tueren od. dgl. | |
DE102009011025B4 (de) | Insektenschutzeinrichtung | |
DE102008006800A1 (de) | Führungsvorrichtung für einen Schiebeflügel | |
DE3800443C2 (de) | Eckverbindung für die Rahmenkonstruktion einer Dusch- oder Badewannenabtrennung u. dgl. | |
DE102012203552B3 (de) | Antrieb für einen Flügel einer Tür, eines Fensters oder dergleichen | |
CH713001A1 (de) | Führungsschiene für Storen. | |
DE202006010209U1 (de) | Band für Türen, Fenster o.dgl. | |
EP0945574B1 (de) | Band für Türen, Fenster oder dergleichen | |
DE102014017853B4 (de) | Insektenschutzsystem |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TROTTER GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: GLASBAU TROTTER GMBH, 77966 KAPPEL-GRAFENHAUSEN, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: GOY, WOLFGANG, DIPL.-PHYS., DE Representative=s name: MEPAT PATENTANWAELTE, DR. MEHL-MIKUS, GOY, DR., DE |
|
R016 | Response to examination communication | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division | ||
R020 | Patent grant now final |
Effective date: 20130314 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MEPAT PATENTANWAELTE, DR. MEHL-MIKUS, GOY, DR., DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: TROTTER GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: TROTTER FENSTERLADEN GMBH, 77966 KAPPEL-GRAFENHAUSEN, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: MEPAT PATENTANWAELTE, DR. MEHL-MIKUS, GOY, DR., DE |