DE102011112682B4

DE102011112682B4 - Swiveling flat connector

Info

Publication number: DE102011112682B4
Application number: DE102011112682.5A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-07
Filing date: 2011-09-07
Publication date: 2015-12-03
Anticipated expiration: 2031-09-08
Also published as: DE202011110719U1; DE102011112682A1

Abstract

Zweipoliger Stecker (1) zum Anschluss elektrisch schutzisolierter Geräte an ein Spannungsnetz, mit einem ersten Steckerteil (2) und einem zweiten Steckerteil (3), der mindestens zwei elektrische Steckkontakte (5) zum Einstecken des Steckers (1) in eine Steckdose aufweist, wobei der zweite Steckerteil (3) an dem ersten Steckerteil (2) schwenkbar gelagert ist, wobei eine Anschlussleitung (4) mit mindestens zwei Adern (6, 7) durch den ersten Steckerteil (2) hindurchgeführt ist und in dem zweiten Steckerteil (3) endet, wobei die Adern (6, 7) die Steckkontakte (5) in dem zweiten Steckerteil (3) elektrisch kontaktieren, dadurch gekennzeichnet, dass der Stecker (1) ein Flachstecker ist, und in einer Schwenkposition die Steckkontakte (5), der erste Steckerteil (2), der zweite Steckerteil (3) und die Anschlussleitung (4) in einer Flucht liegen.Two-pole plug (1) for connecting electrically insulated devices to a voltage network, with a first plug part (2) and a second plug part (3) having at least two electrical plug contacts (5) for plugging the plug (1) into a socket, wherein the second plug part (3) is pivotally mounted on the first plug part (2), wherein a connecting line (4) with at least two wires (6, 7) is passed through the first plug part (2) and ends in the second plug part (3) in that the cores (6, 7) electrically contact the plug contacts (5) in the second plug part (3), characterized in that the plug (1) is a flat plug, and in a pivot position the plug contacts (5), the first plug part (2), the second plug part (3) and the connecting line (4) are in alignment.

Description

Die Erfindung geht von einem zweipoligen Stecker zum Anschluss elektrisch schutzisolierter Geräte an ein Spannungsnetz aus, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a two-pole plug for connecting electrically insulated devices to a voltage network, according to the preamble of claim 1.

Flachstecker dienen allgemein dem Anschluss elektrischer Geräte mit geringer Leistungsaufnahme an ein Spannungsnetz mit einer Spannung zwischen 100 V und 240 V. Im europäischen Raum sind Flachstecker als sogenannte Eurostecker bekannt, die in der Euronorm EN 50075 definiert sind. Diese weisen anders als die bekannten runden Stecker für Geräte hoher Leistungsaufnahme, sogenannte Schuko-Stecker, keinen Schutzkontakt als Erdung auf, so dass zwei Steckkontakte für den Eurostecker ausreichen.Flat plugs are generally used to connect low-power electrical appliances to a voltage supply with a voltage between 100 V and 240 V. In Europe, flat plugs are known as so-called Euro plugs, which are defined in the European standard EN 50075. These have, unlike the known round plug for high power devices, so-called Schuko plug, no grounding protection contact, so that two plug contacts are sufficient for the Euro plug.

Es sind verschiedene Systeme mit ab- oder umklappbaren Steckkontakten bekannt. Die europäische Patentanmeldung EP 1 162 702 A2 beschreibt eine Spannungsversorgung für Elektrogeräte mit einem integrierten Transformator. Der Transformator ist in einem Gehäuse eingesetzt, das eine Ausnehmung für einen Stecker aufweist, in der ein Stecker mit zwei Steckkontakten schwenkbar eingesetzt ist. Dieser Stecker, der in die Steckdose eingesteckt werden kann, kann in Abhängigkeit des geographischen Nutzungsgebiets der Spannungsversorgung sowohl ausgewechselt werden als auch um 90° ab- bzw. umgeklappt werden. Das Umklappen des Steckers erfüllt den Zweck, dass beim Transport der Spannungsversorgung weniger Platz benötigt wird. Die Leistungsübertragung von den Steckkontakten zum Transformator erfolgt über federnde Bügelkontakte, die beim Aufstellen des Steckers durch Stifte kontaktiert werden, die dann in das Gehäuse hineinragen. Im umgeklappten Zustand kontaktieren die Stifte die Bügelkontakte nicht.There are various systems known with off or foldable plug contacts. The European patent application EP 1 162 702 A2 describes a power supply for electrical appliances with an integrated transformer. The transformer is inserted in a housing which has a recess for a plug in which a plug with two plug contacts is pivotally inserted. This plug, which can be plugged into the socket, can be replaced depending on the geographical area of use of the power supply, as well as folded down or folded down by 90 °. Folding the plug fulfills the purpose that less space is required when transporting the power supply. The power transmission from the plug contacts to the transformer via resilient ironing contacts, which are contacted when setting up the plug by pins, which then protrude into the housing. In the folded state, the pins do not contact the strap contacts.

Die schweizerische Patentschrift CH 695970 A beschreibt einen ähnlichen Spannungsversorgung, als „multifunktionellen Netzanschlussadapter”. Hier ist ein klappbarer Netzstecker vorgesehen, der zwei unterschiedliche Steckerarten vorhält. Ein europäischer flacher Stecker mit Rundstiften als Steckkontakte ist am Transformatorgehäuse schwenkbar gehalten und kann bei Nichtverwendung um 90° zum Gehäuse eingeklappt werden. Ein zweiter Stecker mit Flachkontakten bleibt dabei stehen. Dieser liegt im ausgeklappten Zustand des europäischen Steckers in diesem unbenutzt ein. Aus dem Gehäuse ragen federnde Kontakte, die im jeweils aufgestellten Zustand des europäischen Steckers bzw. der Flachkontakte Schleifkontakte am europäischen Stecker bzw. an den Flachkontakten kontaktieren.The Swiss patent CH 695970 A describes a similar power supply, as a "multifunctional power adapter". Here, a hinged power plug is provided, which holds two different connector types. A European flat plug with round pins as plug contacts is pivotally mounted on the transformer housing and can be folded when not in use by 90 ° to the housing. A second plug with flat contacts remains stationary. This is in the unfolded state of the European plug in this unused one. From the housing protrude resilient contacts that contact in each set state of the European plug or the flat contacts sliding contacts on the European plug or on the flat contacts.

Die europäische Schrift EP 0 930 673 B1 zeigt eine Spannungsversorgung, inklusive Spannungswandler, für elektronische Kleingeräte, bei der die Steckeranordnung weggeklappt werden kann, um den Platzbedarf für den Transport zu verringern. Hierbei wird der Kontaktbereich, welcher in die Steckdose eingesteckt wird, abgeklappt um ein flaches Bauteil für den Transport zu erhalten.The European font EP 0 930 673 B1 shows a power supply, including voltage converter, for small electronic devices, in which the plug assembly can be folded away to reduce the space required for transport. Here, the contact area, which is plugged into the socket, folded down to obtain a flat component for transport.

Die deutsche Gebrauchsmusterschrift DE 20 2008 011 608 U1 zeigt ein Steckergehäuse mit einem runden Schutzkontaktstecker, welcher in einem geringen Winkelbereich von maximal 12° schwenkbar an dem Steckergehäuse gehalten und in eine Schutzkontaktsteckdose einsteckbar ist. Das Gehäuse weist einen Ausleger auf, der sich außerhalb der Steckdosenvertiefung der Schutzkontaktsteckdose abstützt. Aufgrund der schwenkbaren Halterung kann das Steckergehäuse an einem dem Ausleger gegenüberliegenden Ende von der Schutzkontaktsteckdose weggezogen werden, wodurch sich der Ausleger an der Schutzkontaktsteckdose abstützt und der Schutzkontaktstecker aus der Steckdose heraus gehebelt wird. Hierdurch wird erreicht, dass zum Entfernen des Steckers aus der Steckdose nicht an der Anschlussleitung des Schutzkontaktsteckers gezogen werden muss. Dies soll Schäden in der Kabelzuführung, an der Zugentlastung des Steckers oder am eigentlichen Netzstecker verhindern.The German Utility Model DE 20 2008 011 608 U1 shows a plug housing with a round safety plug, which is held in a small angular range of a maximum of 12 ° pivotally mounted on the plug housing and plugged into a socket outlet. The housing has a cantilever which is supported outside the socket recess of the earthing contact socket. Due to the pivotal mount, the plug housing can be pulled away from the socket outlet at an end opposite the cantilever, whereby the cantilever is supported on the grounded receptacle and the earthing contact plug is levered out of the receptacle. This ensures that to remove the plug from the socket does not have to be pulled on the connecting cable of the earthing contact plug. This is to prevent damage to the cable feed, the strain relief of the plug or the actual power plug.

Bei dem genannten Stand der Technik führt das Ab- bzw. Einklappen der Stecker zu einer Kontaktunterbrechung. Dabei soll im Wesentlichen eine für den Transport kompakte Bauform erhalten oder das Lösen des Steckers von der Steckdose erleichtert werden. Eine Gefahr beim häufigen Auf- und Umklappen oder Ein- und Ausklappen des Steckers ist, dass die Schleifkontakte abnutzen, insbesondere mechanisch bezüglich ihrer Elastizität und Anpresskraft nachlassen können, so dass es zu einem höheren Übergangswiderstand und dadurch zu höheren ohmschen Verlusten und erheblicher Wärmeentwicklung kommen kann, die bis zur Beschädigung des Gehäuses des Kontaktbereichs durch lokales Schmelzen des Kunststoffs führen kann. Des Weiteren sind die metallischen Schleifkontakte der Oxidation unterworfen. Auch diese führt zu größeren Übergangswiderständen zwischen Kontakt und Schleifkontakt.In the cited prior art, the folding or folding of the plug leads to a contact interruption. It should essentially receive a compact design for transport or the release of the plug are facilitated by the socket. A danger with the frequent opening and closing or folding and unfolding of the plug is that the sliding contacts wear, in particular mechanically with respect to their elasticity and contact force can subside, so that it can lead to a higher contact resistance and thereby higher ohmic losses and considerable heat , which can lead to damage to the housing of the contact area by local melting of the plastic. Furthermore, the metallic sliding contacts are subject to oxidation. This also leads to greater contact resistance between contact and sliding contact.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 297 03 471 U1 ist ein zweipoliger Stecker gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Er besitzt eine achteckige Basis, von der die Steckkotakte senkrecht abstehen. Eine Anschlussleitung mit mindestens zwei Adern ist in den ersten Steckerteil hineingeführt, wobei sich die Adern danach in einem etwa 45° betragenden Winkel gabeln und jeweils zu einer Seite des zweiten Steckerteils geführt sind, wo sie jeweils aus dem ersten Steckerteil hinaustreten und in den zweiten Steckerteil eintreten, wo sie die Steckkontakte elektrisch kontaktieren. Aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung dieses Steckers eignet er sich nicht für europäische Schuko-Steckdosen. Er ist vielmehr für Steckdosen vorgesehen, bei denen ein Stecker nicht umgriffen eingesteckt sondern vielmehr freiliegend aufgesteckt wird, d. h. die korrespondierende Steckdose den Stecker nicht umgreift. Damit findet der Stecker einen schlechten Halt, da die Halterung lediglich über die elektrischen Kontakte in den entsprechenden Buchsen, nicht jedoch durch den Steckdosenrahmen erfolgt. Durch die seitliche Zuführung der Anschlusskabeladern ist der Stecker in dem genannten Gebrauchsmuster erheblich breiter als ein üblicher Flachstecker gemäß der Euronorm EN 50075. Er kann daher nicht im europäischen Raum verwendet werden.From the German utility model DE 297 03 471 U1 a two-pole plug according to the preamble of claim 1 is known. He has an octagonal base from which the Steckkotakte protrude vertically. A connecting cable with at least two wires is led into the first plug part, the wires then forking at an angle of approximately 45 ° and each being guided to one side of the second plug part, where they respectively emerge from the first plug part and into the second plug part enter where they contact the plug contacts electrically. by virtue of the structural design of this plug he is not suitable for European Schuko sockets. Rather, it is intended for sockets in which a plug is not inserted embraced but rather is plugged exposed, ie the corresponding socket does not surround the plug. Thus, the plug finds a poor grip, since the holder is done only via the electrical contacts in the corresponding sockets, but not through the socket frame. Due to the lateral feeding of the connecting cable wires, the plug in the said utility model is considerably wider than a conventional flat plug according to the European standard EN 50075. It can not therefore be used in European countries.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen einfach und preisgünstig herzustellenden Flachstecker für die Stromversorgung elektrischer Geräte über ein Spannungsnetz bereitzustellen, der situationsabhängig eine Anpassung an die Einbaulage, insbesondere platzsparend hinter Möbeln ermöglicht, wobei die genannten Nachteile der Schleifkontakte des Standes des Technik vermieden werden sollen.It is an object of the present invention to provide a simple and inexpensive to produce flat plug for the power supply of electrical equipment via a voltage network, the situation allows an adaptation to the mounting position, in particular space-saving behind furniture, said disadvantages of the sliding contacts of the prior art should be avoided ,

Diese Aufgabe wird durch einen Flachstecker mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen dieses Flachsteckers sind in den Unteransprüchen wiedergegeben und werden nachfolgend erläutert.This object is achieved by a flat plug with the features of claim 1. Advantageous developments of this flat connector are given in the dependent claims and are explained below.

Erfindungsgemäß wird ein zweipoliger Flachstecker zum Anschluss elektrisch schutzisolierter Geräte an ein Spannungsnetz, mit einem ersten Steckerteil und einem zweiten Steckerteil, der mindestens zwei elektrische Steckkontakte zum Einstecken des Flachsteckers in eine Steckdose aufweist, vorgeschlagen, wobei der zweite Steckerteil an dem ersten Steckerteil schwenkbar gelagert ist und eine Anschlussleitung mit mindestens zwei Adern aufweist, die durch den ersten Steckerteil hindurchgeführt ist und in dem zweiten Steckerteil endet, wobei die Adern die Steckkontakte in dem zweiten Steckerteil elektrisch kontaktieren.According to the invention, a two-pole flat plug for connecting electrically insulated devices to a voltage network, with a first plug part and a second plug part, which has at least two electrical plug contacts for inserting the tab into a socket proposed, wherein the second plug part is pivotally mounted on the first plug part and a connecting line having at least two wires, which is passed through the first plug part and terminates in the second plug part, wherein the wires contact the plug contacts in the second plug part electrically.

Durch die schwenkbare Lagerung des zweiten Steckerteils des Flachsteckers, der in eine Steckdose einsteckbar ist, an dem ersten Steckerteil des Flachsteckers, durch den das Anschlusskabel hindurchgeführt ist, kann der Flachstecker an jede Einbaulage, insbesondere an eine Verwendung hinter einem Möbel, derart angepasst werden, dass der erste Steckerteil in einem Winkel von bis zu +–100° winklig zum zweiten Steckteil geschwenkt werden kann. Das Anschlusskabel kann dann insbesondere senkrecht zum zweiten Gehäuseteil aus dem ersten Gehäuseteil heraustreten, da es durch den ersten Steckerteil hindurchgeführt ist und in dem zweiten Steckerteil endet, so dass der Flachstecker in seiner Längserstreckung nur einen minimalen Bauraum benötigt.Due to the pivotable mounting of the second plug part of the tab, which can be plugged into a socket on the first plug part of the tab, through which the connection cable is passed, the tab can be adapted to any mounting position, in particular to a use behind a piece of furniture, that the first plug part can be pivoted at an angle of up to + -100 ° at an angle to the second plug-in part. The connecting cable can then emerge from the first housing part, in particular perpendicular to the second housing part, since it is passed through the first plug part and ends in the second plug part, so that the flat plug requires only minimal space in its longitudinal extension.

Vorzugsweise kann die Anschlussleitung in dem ersten Steckerteil fest gehalten sein. Hierzu kann das erste Steckerteil eine kanalartige Öffnung aufweisen, die sich entlang der Mitte der Breite des Flachsteckers erstreckt und deren innere Abmessungen etwas kleiner als die äußeren Abmessungen der Anschlussleitung sind. Zwischen der Anschlussleitung und dem ersten Steckerteil besteht im einsetzten Zustand dann eine Pressverbindung, durch die die Anschlussleitung sicher in dem ersten Steckerteil gehalten ist. Dies hat den Vorteil, dass durch das feste Halten des Anschlusskabels eine Zugentlastung gebildet wird, durch die sich ein Ziehen an dem Anschlusskabel nicht direkt die elektrische Verbindung zwischen Adern und Steckkontakten auswirkt, so dass mechanische Schäden vermieden werden. Alternativ kann die Anschlussleitung in dem ersten Steckerteil umspritzt sein. Die Haltewirkung zwischen der Anschlussleitung und dem ersten Steckerteil wird dadurch verbessert.Preferably, the connection line can be held firmly in the first plug part. For this purpose, the first plug part can have a channel-like opening which extends along the middle of the width of the flat plug and whose inner dimensions are slightly smaller than the outer dimensions of the connecting lead. In the inserted state then there is a press connection between the connection line and the first plug part, by means of which the connection line is securely held in the first plug part. This has the advantage that a strong strain relief is formed by the firm holding of the connection cable, through which a pull on the connection cable does not directly affect the electrical connection between wires and plug contacts, so that mechanical damage can be avoided. Alternatively, the connection line can be encapsulated in the first plug part. The holding effect between the connecting line and the first plug part is thereby improved.

Bevorzugt kann die Anschlussleitung in dem zweiten Steckerteil vergossen sein. Dies bedeutet, dass das den zweiten Steckerteil bildende Kunststoffmaterial das Ende der Anschlussleitung, die Steckkontakte und die Verbindung zwischen diesen vollständig umschließt, so dass eine sichere Verkapselung der elektrischen Kontakte entsteht. Die den elektrischen Strom führenden Leiter sind dadurch gegen Feuchtigkeit und Berühren sicher geschützt. Des Weiteren bildet die Umspritzung zusätzlich einen mechanischen Schutz gegen eine Zugkraft an der Anschlussleitung, die durch manuelles Ziehen am Kabel oder teilweise auch durch das maximale Schwenken des zweiten Steckerteils relativ zum ersten Steckerteil hervorgerufen werden könnte. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante ist das erste Steckerteil durch eine Basis gebildet, von der sich zumindest ein Lagerschenkel weg erstreckt, wobei auch das zweite Steckerteil durch eine Basis gebildet ist, von der sich zumindest ein Gegenlagerschenkel weg erstreckt, und der Lagerschenkel zusammen mit dem Gegenlagerschenkel ein Drehlager bilden. Hierzu kann zumindest einer der beiden Schenkel einen sich in Richtung der Drehachse erstreckenden Zapfen aufweisen, der in einer korrespondierende zentralen Ausnehmung in dem anderen Schenkel einliegt, so dass der zweite Schenkel auf dem Zapfen den anderen Schenkels gelagert ist. Der Zapfen kann an dem Lagerschenkel oder dem Gegenlagerschenkel angeordnet, insbesondere einstückig mit diesem ausgebildet sein. Durch dieses Drehlager kann der zweite Steckerteil relativ zum ersten Steckerteil um mindestens ±90° um die Drehachse geschwenkt werden.Preferably, the connecting cable may be cast in the second plug part. This means that the plastic material forming the second plug part completely surrounds the end of the connection line, the plug contacts and the connection between them, so that a secure encapsulation of the electrical contacts is produced. The conductors carrying the electrical current are thus reliably protected against moisture and contact. Furthermore, the encapsulation additionally forms a mechanical protection against a tensile force on the connection line, which could be caused by manual pulling on the cable or partially by the maximum pivoting of the second connector part relative to the first connector part. According to a preferred embodiment variant, the first plug part is formed by a base from which at least one bearing leg extends away, the second plug part also being formed by a base from which at least one counter-bearing leg extends away, and the bearing leg together with the counter-bearing leg Form pivot bearing. For this purpose, at least one of the two legs may have a pin which extends in the direction of the axis of rotation and which rests in a corresponding central recess in the other leg, so that the second leg is mounted on the pin on the other leg. The pin can be arranged on the bearing leg or the counter bearing leg, in particular integrally formed therewith. Through this pivot bearing, the second plug part can be pivoted relative to the first plug part by at least ± 90 ° about the axis of rotation.

Vorzugsweise befindet sich gegenüberliegend dem Lagerschenkel des ersten Steckerteils ein zweiter Lagerschenkel, der sich von der Basis des ersten Steckerteils weg erstreckt, und gegenüberliegend dem Gegenlagerschenkel des zweiten Steckerteils ein zweiter Gegenlagerschenkel, der sich von der Basis des zweiten Steckerteils weg erstreckt, wobei der zweite Lagerschenkel mit dem zweiten Gegenlagerschenkel ein Drehlager bildet. Der erfindungsgemäße Flachstecker weist dann zwei, sich gegenüberliegende Drehlager auf, wodurch eine besonders stabile Ausführung des Flachsteckers erreicht wird. Preferably, opposite to the bearing leg of the first connector part, a second bearing leg extending away from the base of the first connector part, and opposite the abutment leg of the second connector part, a second abutment leg extending away from the base of the second connector part, wherein the second bearing leg forms a pivot bearing with the second counter-knuckle. The tab according to the invention then has two, opposing pivot bearing, whereby a particularly stable design of the tab is achieved.

Der oder die Lagerschenkel und/oder der oder die Gegenlagerschenkel kann/können an seinem/ihrem der jeweiligen Basis abgewandten freien Ende abgerundet sein. Dies gewährleistet, dass ein Schenkel bei einer Drehbewegung an seinem freien Ende nicht mit einer Ecke an die Basis des gegenüberliegenden Steckerteils anstößt und die Drehbewegung begrenzt. Die freie Drehung um bis zu ±90° wird dadurch sichergestellt. Alternativ kann auch der Abstand zwischen Drehachse und Basis größer als der Abstand zwischen Drehachse und einer Ecke des freien Endes gewählt werden, sofern das freie Ende gerade ausgeführt ist. Hierdurch verlängert sich jedoch die Länge des Flachsteckers unnötig.The one or more bearing legs and / or the counter bearing leg (s) may be rounded at its free end remote from the respective base. This ensures that a leg does not abut with a corner at a rotational movement at its free end with a corner to the base of the opposite plug part and limits the rotational movement. Free rotation of up to ± 90 ° is ensured. Alternatively, the distance between the axis of rotation and the base can be selected to be greater than the distance between the axis of rotation and a corner of the free end, provided that the free end is currently being executed. However, this lengthens the length of the tab unnecessarily.

Beispielsweise kann die Länge des Lagerschenkels oder der Lagerschenkel zwischen 8 und 15 mm, vorzugsweise zwischen 10 und 13 mm, insbesondere etwa 12 mm beträgt/betragen. In gleicher Weise kann die Länge des Gegenlagerschenkels oder der Gegenlagerschenkel zwischen 8 und 15 mm, vorzugsweise zwischen 10 und 13 mm, insbesondere etwa 12 mm beträgt/betragen. Hierdurch wird der Abstand zwischen der Basis des ersten Steckerteils und der Basis des zweiten Steckerteils festgelegt, den die Anschlussleitung zu überbrücken hat. In diesem überbrückenden Teilstück behält die Anschlussleitung ihre volle Flexibilität und kann entsprechend der abgeschwenkten Stellung des zweiten Steckerteils gebogen werden. Dabei sollte eine minimale Länge der Schenkel von 8 mm nicht überschritten werden, damit der Biegeradius nicht zu klein und die mechanische Beanspruchung der Adern nicht zu groß wird. Ferner sollen die Länge nicht zu groß sein, damit die Gesamtlänge des Flachsteckers im abgeknickten Zustand nicht zu groß wird, so dass er platzsparend insbesondere hinter Möbeln verwendet werden kann.For example, the length of the bearing leg or the bearing leg between 8 and 15 mm, preferably between 10 and 13 mm, in particular about 12 mm / amount. In the same way, the length of the counter bearing leg or of the counter bearing legs may be between 8 and 15 mm, preferably between 10 and 13 mm, in particular approximately 12 mm. As a result, the distance between the base of the first connector part and the base of the second connector part is set, which has to bridge the connecting cable. In this bridging section, the connecting cable retains its full flexibility and can be bent according to the pivoted-down position of the second connector part. In this case, a minimum length of the legs of 8 mm should not be exceeded, so that the bending radius is not too small and the mechanical stress of the wires is not too large. Furthermore, the length should not be too large, so that the total length of the tab in the bent state is not too large, so that it can be used to save space especially behind furniture.

In einer bevorzugten Weiterbildung kann die Anschlussleitung zwischen dem ersten Steckerteil und dem zweiten Steckerteil einen flexiblen Leitungsknickschutz in Form einer Ummantelung aufweisen. Hierdurch wird die Anschlussleitung in diesem Bereich verstärkt, so dass eine mechanische Überbeanspruchung vermieden wird.In a preferred embodiment, the connection line between the first connector part and the second connector part have a flexible line kink protection in the form of a sheath. As a result, the connection line is reinforced in this area, so that a mechanical overstress is avoided.

Des weiteren ist es von Vorteil, wenn die Adern der Anschlussleitung in Bezug auf die Richtung der Schwenkachse nebeneinander liegen. Hierdurch wird gewährleistet, dass die beiden Adern beim Schwenken des zweiten Steckerteils gleiche mechanische Belastung erfahren. Lägen die Adern dagegen in Bezug auf die Richtung der Schwenkachse übereinander, so wurde beim Schwenken des zweiten Steckerteils die eine Ader einen größeren Biegeradius haben als die andere Ader, die dann etwas gestaucht wird.Furthermore, it is advantageous if the wires of the connection line are juxtaposed with respect to the direction of the pivot axis. This ensures that the two wires experience the same mechanical stress when pivoting the second plug part. On the other hand, if the wires were one above the other with respect to the direction of the pivot axis, then when pivoting the second connector part, the one wire would have a larger bending radius than the other wire, which is then slightly compressed.

Vorzugsweise ist der erfindungsgemäße Flachstecker hinsichtlich seiner äußeren Abmessungen derart ausgebildet, dass er die Euronorm EN 50075 erfüllt. Dies gewährleistet, dass er in herkömmliche Steckdosen einsteckbar ist, die auch für konventionelle Eurostecker vorgesehen sind.Preferably, the flat plug according to the invention is designed in terms of its external dimensions such that it meets the European standard EN 50075. This ensures that it can be plugged into conventional sockets, which are also provided for conventional Euro plugs.

Weitere Vorteile und Merkmale des erfindungsgemäßen Flachsteckers werden nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und der beigefügten Figuren erläutert. Es zeigen:Further advantages and features of the tab according to the invention are explained below with reference to an embodiment and the accompanying figures. Show it:

1: perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Flachsteckers im ungeklappten Zustand 1 : Perspective view of a tab according to the invention in the unfolded state

2: perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Flachsteckers im leicht geklappten Zustand 2 : Perspective view of the tab according to the invention in the slightly folded state

3: perspektivische Ansicht des erfindungsgemäßen Flachsteckers im ungeklappten Zustand mit Blick in den zweiten Steckerteil. 3 : Perspective view of the tab according to the invention in the unfolded state with a view into the second plug part.

1 zeigt einen zweipoliger Flachstecker 1 zum Anschluss eines elektrisch schutzisolierten Gerätes mit geringer Leistungsaufnahme an ein Niederspannungsnetz zwischen 100 und 240 V. Es weist einen ersten Steckerteil 2 und einem zweiten Steckerteil 3 auf, der mindestens zwei elektrische Steckkontakte 5 in Form von Rundstiften zum Einstecken des Flachsteckers 1 in eine nicht dargestellte Steckdose besitzt. Der zweite Steckerteil 3 ist an dem ersten Steckerteil 2 schwenkbar gelagert. Eine Anschlussleitung 4 mit zwei Adern 6, 7 ist durch den ersten Steckerteil 2 hindurchgeführt und endet in dem zweiten Steckerteil, wo die Adern 6, 7 die Steckkontakte 5 elektrisch kontaktieren, siehe 3. 1 shows a two-pin flat plug 1 For connecting an electrically insulated device with low power consumption to a low voltage network between 100 and 240 V. It has a first connector part 2 and a second connector part 3 on, the at least two electrical plug contacts 5 in the form of round pins for inserting the tab 1 has in a socket, not shown. The second plug part 3 is on the first plug part 2 pivoted. A connection cable 4 with two wires 6 . 7 is through the first connector part 2 passed and ends in the second plug part, where the wires 6 . 7 the plug contacts 5 contact electrically, see 3 ,

Das erste Steckerteil 2, das zur Anschlussleitung 4 stationär ist, liegt in Steckrichtung des Flachsteckers in die Steckdose hinten, wohingegen das zweite Steckerteil 3 in dieser Steckrichtung vorne liegt. Die Anschlussleitung 4 ist in dem ersten Steckerteil 2 fest gehalten und in dem zweiten Steckerteil 3 vergossen.The first plug part 2 that to the connection line 4 is stationary, lies in the insertion direction of the tab into the socket behind, whereas the second plug part 3 lies in front in this direction of insertion. The connection cable 4 is in the first connector part 2 held firmly and in the second plug part 3 shed.

Das erste Steckerteil 2 ist durch eine Basis 11 gebildet, von der sich zwei einander gegenüber liegende Lagerschenkel 8 weg erstrecken. Diese beiden Lagerschenkel 8 sind über die Basis 11 miteinander verbunden und bilden jeweils eine Lageraufnahme für je einen Gegenlagerschenkel 13 des zweiten Steckerteils 12.The first plug part 2 is through a base 11 formed, from which two opposing bearing legs 8th extend away. These two bearing legs 8th are over the base 11 connected to each other and each form a bearing receptacle for each abutment leg 13 of the second connector part 12 ,

Auch dieser ist durch eine Basis 12 gebildet, in der die Steckkontakte 5 gehalten sind. Von der Basis erstrecken sich zwei parallel zueinander liegende Gegenlagerschenkel 13 weg. Ein Lagerschenkel 8 bildet mit einem Gegenlagerschenkel 13 ein Drehlager. Hierzu weisen die Lagerschenkel 8 jeweils einen nicht dargestellten Zapfen auf, die sich von den Lagerschenkenln 8 jeweils nach außen erstrecken und die jeweils in einer in Form und Größe korrespondierenden Ausnehmung in den Gegenlagerschenkeln 13 einliegen. Die Gegenlagerschenkel 13 liegen damit außen an den Lagerschenkeln 8 an. Die Zapfen bilden eine Drehachse 10, um die der zweite Steckerteil geschwenkt werden kann.This too is through a base 12 formed in which the plug contacts 5 are held. From the base extending two mutually parallel abutment legs 13 path. A bearing leg 8th forms with an abutment leg 13 a pivot bearing. For this purpose, the bearing legs 8th in each case a pin, not shown, extending from the Lagerschenkenln 8th each extend outward and each in a corresponding shape and size recess in the counter-bearing legs 13 einliegen. The counter bearing legs 13 lie on the outside of the bearing legs 8th at. The pins form an axis of rotation 10 around which the second plug part can be swiveled.

Die Lagerschenkel 8 des ersten Steckerteils 2 bilden zusammen mit der Basis 11, an der sie miteinander verbunden sind, eine U-Form. Die freien Enden der Lagerschenkel 8 sind abgerundet. Auch die Gegenlagerschenkel 13 des zweiten Steckerteils 3 bilden zusammen mit der Basis 12, an der sie miteinander verbunden sind, eine U-Form. Auch ihre freien Enden sind abgerundet. Die Gegenlagerschenkel 13 umgreifen die Lagerschenkel 8 jeweils außenseitig. Der Flachstecker 1 ist demgemäß weitgehend symmetrisch ausgebildet.The bearing legs 8th of the first connector part 2 form together with the base 11 in which they are connected, a U-shape. The free ends of the bearing legs 8th are rounded. Also the counter bearing legs 13 of the second connector part 3 form together with the base 12 in which they are connected, a U-shape. Also their free ends are rounded. The counter bearing legs 13 embrace the bearing legs 8th each outside. The flat plug 1 is accordingly formed largely symmetrical.

Zwischen den Lagerschenkeln 8 verläuft die Anschlussleitung 4. Sie ist zunächst durch das Steckerhinterteil 2 hindurchgeführt, verläuft dann durch den freien Zwischenraum zwischen dem ersten und dem zweiten Steckerteil 2, 3 und endet dann im zweiten Steckerteil 3. In dem Zwischenraum ist die Anschlussleitung 4 durch einen flexiblen Leitungsknickschutz 9 ummantelt.Between the bearing legs 8th runs the connection line 4 , It is initially through the connector rear part 2 passed through, then passes through the free space between the first and the second plug part 2 . 3 and then ends in the second plug part 3 , In the intermediate space is the connecting cable 4 by a flexible line kink protection 9 jacketed.

Die Flexibilität des Leitungsknickschutzes wird insbesondere dadurch erreicht, dass aus der Ummantelung Aussparungen 14 herausgenommen sind. Diese entsprechen in etwa Viertelsegmenten der Ummantelung der Anschlussleitung 4, d. h. sie sind nicht vollständig umlaufend ausgeführt. Zwischen zwei in Richtung der Breite des Flachsteckers 1 gegenüber liegenden Aussparungen 14 und zwischen zwei in Längsrichtung des Flachsteckers 1 benachbarten Aussparungen 14 steht jeweils eine Querrippe 15 bzw. ein Längssteg 16. Somit ergibt sich einen rippenartige Struktur des Leitungsknickschutzes 9. Dieses ermöglicht eine stabile Ummantelung mit einem geringen Widerstandsmoment beim Knicken. Gleichzeitig werden entsprechend große und gleichbleibende Biegeradien beim Abknicken des Steckers für das Kabel ermöglicht.The flexibility of the line kink protection is achieved in particular by the fact that recesses from the casing 14 taken out. These correspond in approximately quarter segments of the sheath of the connecting cable 4 ie they are not completely circulating. Between two in the direction of the width of the tab 1 opposite recesses 14 and between two in the longitudinal direction of the tab 1 adjacent recesses 14 each has a transverse rib 15 or a longitudinal web 16 , This results in a rib-like structure of the line kink protection 9 , This allows a stable sheath with a low resistance moment when kinking. At the same time correspondingly large and constant bending radii are made possible when kinking the plug for the cable.

2 zeigt den klappbaren Flachstecker in einem etwa 30° abgeknickten Zustand des zweiten Steckerteils 3 zum ersten Steckerteil 2. 2 shows the folding tab in an approximately 30 ° bent state of the second connector part 3 to the first plug part 2 ,

3 zeigt in der Draufsicht bzw. leicht perspektivischen Ansicht durch einen teilweise transparenten Einblick in das zweite Steckerteil 2 die Kontaktierung der Steckkontakte 5 an seinen innenliegenden Ende durch die Adern 6, 7, die in dem zweiten Steckerteil 3 aus der Anschlussleitung 4 heraustreten. Diese Kontaktierung ist durch den das zweite Steckerteil 2 bildenden Kunststoff vergossen. 3 shows in plan view or slightly perspective view through a partially transparent view into the second plug part 2 the contacting of the plug contacts 5 at its inner end through the veins 6 . 7 that in the second plug part 3 from the connection line 4 stepping out. This contact is through the second plug part 2 plastic molding.

Vorteilhaft bei dem erfindungsgemäßen Flachstecker 1 ist es, dass ein einfacher Aufbau realisiert ist, bei dem keine offenen Kontakte existieren, die eine Sicherheitsgefährdung durch Berührung spannungsführender Teile oder erhöhte ohmsche Verluste im Kontaktübergang zwischen Anschlussleitung und Steckkontakten durch Oxidation, Verlust der mechanischen Elastizität (bei Federkontakten) oder Verschmutzung (bei Schleifkontakten) verursachen könnten.Advantageous in the flat plug according to the invention 1 It is that a simple structure is realized in which there are no open contacts, a safety hazard by touching live parts or increased ohmic losses in the contact transition between lead and plug contacts by oxidation, loss of mechanical elasticity (spring contacts) or contamination (in sliding contacts ).

Weiterhin von Vorteil ist, dass ein Knicken bzw. Brechen des Kabels verhindert wird, da die Adern mittels des flexiblen Leitungsknickschutzes nur innerhalb der zulässigen Biegeradien (um-)geknickt bzw. abgewinkelt werden. Des Weiteren vorteilhaft ist es, dass der hintere Teil des Steckers sich in zwei Richtungen in einem Winkelbereich von bis zu ±90° abwinkeln lässt. Dabei ist besonders vorteilhaft, dass der Aufbau des knickbaren Eurosteckers mittels sehr weniger Komponenten realisiert wird, welches die Herstellungskosten des Steckers minimiert und die Haltbarkeit des Produktes bei aktivem Gebrauch erhöht wird.Another advantage is that a kinking or breaking of the cable is prevented, since the wires are bent (bent) or angled only by means of the flexible cable bend protection within the permissible bending radii. Furthermore, it is advantageous that the rear part of the plug can be angled in two directions in an angular range of up to ± 90 °. It is particularly advantageous that the construction of the bendable Euro plug is realized by means of very few components, which minimizes the cost of the connector and the durability of the product is increased in active use.

Claims

Bipolar plug ( 1 ) for connecting electrically insulated devices to a voltage network, with a first connector part ( 2 ) and a second plug part ( 3 ), the at least two electrical plug contacts ( 5 ) for plugging in the plug ( 1 ) in a socket, wherein the second plug part ( 3 ) on the first plug part ( 2 ) is pivotally mounted, wherein a connecting line ( 4 ) with at least two wires ( 6 . 7 ) through the first plug part ( 2 ) and in the second plug part ( 3 ), whereby the wires ( 6 . 7 ) the plug contacts ( 5 ) in the second plug part ( 3 ), characterized in that the plug ( 1 ) is a tab, and in a pivot position, the plug contacts ( 5 ), the first plug part ( 2 ), the second plug part ( 3 ) and the connecting cable ( 4 ) are in a flight.

Flat plug ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the connecting line ( 4 ) in the first plug part ( 2 ), in particular overmolded.

Flat plug ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting line ( 4 ) in the second plug part ( 3 ) is shed.

Flat plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first plug part ( 2 ) by a first base ( 11 ) is formed, from which at least one bearing leg ( 8th ) extends away, and that the second plug part ( 3 ) by a second base ( 12 ) is formed, from which at least one counter-knuckle ( 13 ), wherein the bearing leg ( 8th ) and the counter bearing leg ( 13 ) a pivot bearing for the pivotable mounting of the second connector part ( 3 ) on the first plug part ( 2 ) form.

Flat plug ( 1 ) according to claim 4, characterized in that two bearing legs ( 8th ) from the first base ( 11 ), wherein the second bearing leg ( 8th ) opposite the first bearing leg ( 8th ) from the first base ( 11 ) extends away, and two counter bearing legs ( 13 ) from the second base ( 12 ) extend away, wherein the second abutment leg ( 13 ) opposite the first anvil leg ( 13 ) from the second base ( 12 ), wherein the second bearing leg ( 8th ) with the second abutment leg ( 13 ) forms another pivot bearing.

Flat plug ( 1 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the one or more bearing legs ( 8th ) and / or the counter bearing leg (s) ( 13 ), at his / her respective base ( 11 . 12 ) facing away from the free end is rounded / are.

Flat plug ( 1 ) according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the length of a bearing leg ( 8th ) and / or an abutment leg ( 13 ) is in each case between 8 and 15 mm, preferably between 10 and 13 mm, in particular about 12 mm.

Flat plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting line ( 4 ) between the first plug part ( 2 ) and the second plug part ( 3 ) a flexible line kink protection ( 9 ) in the form of a jacket.

Flat plug ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the wires ( 6 . 7 ) with respect to the direction of the pivot axis ( 10 ) of the first and the second plug part ( 2 . 3 ) are next to each other.