DE102007045400B4

DE102007045400B4 - power plug

Info

Publication number: DE102007045400B4
Application number: DE200710045400
Authority: DE
Inventors: Manfred Aulmann
Original assignee: SCHULTE ELEKTROTECH; Schulte Elektrotechnik GmbH and Co KG
Current assignee: SCHULTE ELEKTROTECH; Schulte Elektrotechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2007-09-21
Filing date: 2007-09-21
Publication date: 2010-06-10
Anticipated expiration: 2027-09-22
Also published as: DE202007019214U1; DE102007045400A1

Abstract

Netzstecker (1) zum Anschluss eines Netzkabels (2) an eine Schutzkontaktsteckdose (3), umfassend ein Steckerteil (4), in dem Steckerstifte (5) angeordnet sind, und einen Kabelanschlussraum (6), der mit dem Steckerteil (4) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kabelanschlussraum (6) nach bestimmungsgemäßen Einstecken des Steckerteils (4) in eine Schutzkontaktsteckdose (3) seitlich zur Schutzkontaktsteckdose (3) angeordnet ist, und dass der Kabelanschlussraum (6) den durch den Rahmen (31) der Steckdose (3) geschaffenen Raum nutzt.Power plug (1) for connecting a power cable (2) to a safety socket (3), comprising a plug part (4) in which plug pins (5) are arranged, and a cable connection space (6) which is connected to the plug part (4) , characterized in that the cable connection space (6) after proper insertion of the plug part (4) in a safety socket (3) is arranged laterally to the grounded socket (3), and that the cable connection space (6) through the frame (31) of the socket ( 3) uses created space.

Description

Die Erfindung betrifft einen Netzstecker nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The The invention relates to a power plug according to the preamble of the claim 1.

Netzstecker der hier betrachteten Art sind unter der Bezeichnung Konturenstecker oder bei Fehlen eines Schutzkontaktes als Eurostecker bekannt. Mit ihnen können Geräte der Schutzklasse I und der Klasse II an das Stromnetz angeschlossen werden. Die Stecker sind wiederanschließbar, oder bei der nichtwiederanschließbaren Ausführung voll mit Kunststoff umspritzt. Typische Anwendungsgebiete der Stecker sind Geräte, wie beispielsweise Radios, Lampen, Staubsauger, u. dgl.power plug The type considered here are under the name contour plug or in the absence of a protective contact known as Euro plug. With you can equipment Class I and Class II are connected to the mains. The plugs are reconnectable, or in the nichtwiederanschließbaren execution fully encapsulated in plastic. Typical applications of the plug are devices, such as radios, Lamps, vacuum cleaners, u. like.

Bei den bekannten Steckern besteht ein Problem darin, dass das aus dem Stecker herausgeführte Kabel über die jeweilige Steckdose hervorsteht. Dies ist durch den Anschluss der Kabel an die Steckerstifte hervorgerufen. Da der gesamte Stecker bis zum isolierten Kabel, welches zum Verbraucher führt, mit einem Gehäuse isoliert ist, hat der Stecker in unmittelbarer Nähe zum Steckerteil, welches in eingestecktem Zustand in die Steckdosenvertiefung eintaucht, eine große Bauhöhe. Dies ist sowohl bei Steckern der Fall, bei denen das Kabel in axialer Verlängerung der Steckerstifte aus dem Gehäuse herausgeführt ist, als auch bei Steckern, bei denen das Kabel rechtwinklig zur Anordnung der Steckerstifte aus dem Gehäuse herausgeführt ist. Die große Bauhöhe resultiert aus der Anordnung des Kabelanschlussraums, also des Raums, in dem das dreiadrige Netzkabel endet und die Anschlussdrähte mit den Steckerstiften verbunden sind.at the known plugs is a problem in that from the Plug led out Cable over the respective socket protrudes. This is through the connection the cable caused to the pins. Because the entire plug to the insulated cable, which leads to the consumer, with a housing is isolated, the plug has in close proximity to the plug part, which dips into the socket recess when plugged in a big Height. This is the case with plugs where the cable is in axial renewal the pins from the housing led out is, as well as with plugs, where the cable is perpendicular to the Arrangement of the connector pins is led out of the housing. The size Height results from the arrangement of the cable connection space, so the room in which the three-core power cord ends and the connecting wires with the plug pins are connected.

So ist beispielsweise aus der DE 871 912 C ein Stecker mit seitlichem Schutzkontakt bekannt, bei dem oberhalb des die Steckerstifte aufnehmenden Unterteils eine Anschlussklemme vorgesehen ist, über die der Anschluss des Kabels an den Stecker erfolgt. Der Bereich oberhalb des Unterteils ist durch eine Kappe abgedeckt. Im seitlichen Bereich der Kappe ist zudem eine Schelle als Zugentlastung angeordnet. Vergleichbares gilt für die DE 20 2004 010 863 U1 , bei der ein Innengestell einen Hauptkörper mit zwei Kontaktstiften aufweist. Es ist eine Erdungsfeder vorgesehen, die mit einer Hülse versehen ist, welche in Verbindung mit den Leitungsadern verwendet wird. Der Kabelanschlussraum befindet sich folglich unmittelbar oberhalb der Kontaktstifte.For example, from the DE 871 912 C a plug with side protective contact known in which above the plug pins receiving base a terminal is provided, via which the connection of the cable to the plug. The area above the lower part is covered by a cap. In the lateral area of the cap also a clamp is arranged as a strain relief. The same applies to the DE 20 2004 010 863 U1 in which an inner frame has a main body with two contact pins. There is provided a grounding spring provided with a sleeve which is used in conjunction with the conductor wires. The cable compartment is therefore located immediately above the contact pins.

Dies hat zur Folge, dass an die Steckdose heranreichende Möbelstücke oder Geräte einen Abstand zur Steckdose und damit zur Wand aufweisen müssen, der mindestens der Bauhöhe des Gehäuses des Steckers entspricht. Da aus optischen Gründen die Möbelstücke oder Geräte in vielen Fällen so dicht wie möglich an die Steckdose/die Wand heranragen sollen, wird bei den Steckern, bei denen die Kabel koaxial zu den Steckerstiften aus dem Gehäuse heraus geführt sind, ein Abknicken des Kabels in Kauf genommen. Dies beinhaltet ein nicht unerhebliches Risiko, da es hierdurch zu Beschädigungen der Isolierungen kommen kann, die eine sichere Betätigung des Steckers negativ beeinträchtigen kann. Zur Vermeidung dieser Gefahr werden daher oftmals in die Rückwand des jeweiligen Möbelstücks Löcher eingebracht, was mit zusätzlichen Kosten verbunden ist und eine Beschädigung des Möbelstücks bedeutet. Soweit Geräte unmittelbar an die Wand heranragen sollen, ist jedoch auch diese Abhilfemöglichkeit ausgeschlossen.This As a result, to the outlet zooming furniture or equipment must have a distance from the socket and thus to the wall, the at least the height of the housing of the Plug corresponds. Because of visual reasons, the furniture or appliances in many make as close as possible to stand at the socket / the wall, is at the plugs, in which the cables are led out of the housing coaxially with the plug pins, a kinking of the cable accepted. This does not include one negligible risk, as this will damage the insulation That can be a safe operation of the Adversely affect connector can. To avoid this danger are therefore often in the back wall of the each piece of furniture introduced holes, what with additional Costs associated and damage to the furniture means. So far equipment However, this is also meant to be directly on the wall Remedy possibility locked out.

Zur Beseitigung dieses Problems schlägt die DE 10 2004 022 189 A1 eine Steckdose vor, die eine größere Tiefe aufweist, wodurch die Möglichkeit geschaffen ist, den Stecker so tief einzustecken, dass der Stecker vollständig von der Steckdose aufgenommen ist. Zudem ist eine Nut in dem Rahmen der Steckdose vorgesehen, durch die das Kabel aus dem Bereich der Steckdose herausgeführt wird. Zwar ist durch die bekannte Steckdose die Bauhöhe bei eingestecktem Stecker reduziert; es bedarf jedoch der Umrüstung bereits bestehender Steckdosen, um die Bauhöhe zu reduzieren.To eliminate this problem suggests the DE 10 2004 022 189 A1 a socket before, which has a greater depth, whereby the possibility is created to plug the plug so deep that the plug is completely absorbed by the socket. In addition, a groove is provided in the frame of the socket through which the cable is led out of the range of the socket. Although the height is reduced with the plug plugged in by the known socket; However, it requires the conversion of existing sockets to reduce the height.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Netzstecker zu schaffen, der eine sehr geringe Bauhöhe aufweist und der in herkömmlichen Steckdosen einsetzbar ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.task The invention is to provide a power plug, which is a very low height and in conventional Sockets can be used. According to the invention This object is achieved by the features of claim 1.

Mit der Erfindung ist ein Netzstecker zum Anschluss eines Netzkabels an eine Schutzkontaktsteckdose geschaffen, der eine sehr geringe Bauhöhe aufweist. Durch die seitlich beabstandete Anordnung des Kabelanschlussraums zum Rahmen der Steckdose besteht die Möglichkeit, die Höhe des Gehäuses im Wesentlichen lediglich abhängig von der Tiefe der Steckeraufnahmevertiefung der Steckdose auszubilden. Es ragt daher das Gehäuse lediglich um eine Höhe über die Steckdose hinaus, die eine Verbindung der elektrischen Leiter zwischen Steckerstiften und Kabelanschlussraum ermöglicht. Aufgrund der Bau höhe üblicher Steckdosen ist gleichzeitig durch die seitliche Anordnung ein ausreichender Bauraum für die Verwirklichung des Kabelanschlussraums geschaffen.With The invention is a power plug for connecting a power cable created to a socket with a very low height having. Due to the laterally spaced arrangement of the cable connection space to the frame of the socket there is the possibility of the height of the housing in the Essentially merely dependent from the depth of the plug receiving recess of the socket. It therefore protrudes the case only one height above the Outlet that connects the electrical conductor between Plug pins and cable connection space allows. Due to the construction height usual Sockets is at the same time by the lateral arrangement sufficient space for the Realization of the cable connection space created.

In Weiterbildung der Erfindung ist der Kabelanschlussraum mit den Steckerstiften über Kontaktbleche verbunden. Durch die Verwendung von Kontaktblechen ist eine sehr geringe Bauhöhe realisierbar. Gleichzeitig bietet die Verwendung von Kontaktblechen die Möglichkeit einer einfachen und zugleich zuverlässigen Verbindung mit den Steckerstiften und dem Niet einerseits und den Anschlussdrähten andererseits, was die Montage vereinfacht und die Haltbarkeit des lösungsgemäßen Netzsteckers erhöht.In Further development of the invention is the cable connection compartment with the connector pins via contact plates connected. By using contact sheets is a very low height realizable. At the same time provides the use of contact plates the possibility a simple yet reliable connection to the pins and the rivet on the one hand and the connecting wires on the other hand, what the Installation simplified and increases the durability of the solution according to the mains plug.

In anderer Weiterbildung der Erfindung sind auf der der Schutzkontaktsteckdose abgewandten Seite des Steckerteils Bilder, Piktogramme oder sonstige Angaben anbringbar. Es ist somit die Möglichkeit geschaffen, großflächig Kennzeichnungen für den Verbraucher auf dem Netzstecker vorzusehen, die für den Verbraucher leicht zu erkennen sind. Dies stellt insbesondere für Anwendungs- und Warnhinweise eine deutliche Verbesserung der Informationsübermittlung dar.In Another embodiment of the invention are on the grounded socket opposite side of the plug part pictures, pictograms or other Details attachable. It is thus created the possibility of large area markings for the Provide consumers on the power plug that is for the consumer easy to recognize. This represents in particular for application and warning notices a significant improvement in the transmission of information.

Andere Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den übrigen Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend im Einzelnen beschrieben. Es zeigen:Other Further developments and refinements of the invention are specified in the remaining subclaims. An embodiment The invention is illustrated in the drawing and will be described below described in detail. Show it:

1 den Längsschnitt durch einen Netzstecker; 1 the longitudinal section through a power plug;

2 die explosionsartige Darstellung des in 1 dargestellten Netzsteckers; 2 the explosive representation of the in 1 illustrated power plug;

3 den Längsschnitt durch einen Netzstecker in einer anderen Ausgestaltung; 3 the longitudinal section through a power plug in another embodiment;

4 den Längsschnitt durch einen Netzstecker in einer weiteren Ausgestaltung und 4 the longitudinal section through a power plug in a further embodiment and

5 den Längsschnitt durch einen Netzstecker in einer zusätzlichen Ausgestaltung. 5 the longitudinal section through a power plug in an additional embodiment.

Der als Ausführungsbeispiel gewählte Netzstecker 1 zum Anschluss eines Netzkabels 2 an eine Schutzkontaktsteckdose 3 besteht aus einem Steckerteil 4 mit einem Schutzkontakt 46, in dem Steckerstifte 5 angeordnet sind, die in an sich bekannter Weise aus leitfähigem Material hergestellt sind. Der Netzstecker 1 umfasst einen Kabelanschlussraum 6, der mit dem Steckerteil 4 verbunden ist.The selected as an embodiment power plug 1 for connecting a power cable 2 to a safety socket 3 consists of a plug part 4 with a protective contact 46 , in the pins 5 are arranged, which are made in a conventional manner of conductive material. The power plug 1 includes a cable compartment 6 that with the plug part 4 connected is.

Das Steckerteil 4 besteht aus einem Grundkörper 41 und einer rechtwinklig zum Grundkörper 41 ausgerichteten Platte 42. Der Grundkörper 41 hat die Kontur eines üblichen Eurosteckers und taucht bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Netzsteckers 1 in die in der Schutzkontaktsteckdose 3 vorgesehene Aufnahme ein. Der Grundkörper 41 ist von den Steckerstiften 5 durch setzt, die auf der der Platte 42 abgewandten Seite aus dem Grundkörper 41 hervortreten.The plug part 4 consists of a basic body 41 and one at right angles to the main body 41 aligned plate 42 , The main body 41 has the contour of a standard Euro plug and dives under normal use of the power plug 1 in the in the earthed socket 3 provided recording. The main body 41 is from the plug pins 5 by putting on the plate 42 side facing away from the body 41 emerge.

Die Platte 42 ist auf ihrer dem Grundkörper 41 abgewandten Seite mit Rippen 43 versehen. Zudem weist sie an ihrem einen Ende Führungen 44 für die Anschlussdrähte 21 des Netzkabels 2 auf. Zwischen den Steckerstiften 5 ist in dem Grundkörper 41 ein Niet 45 parallel zu den Steckerstiften 5 angeordnet. Weiterhin ist im Grundkörper 41 in ebenfalls an sich bekannter Weise der Schutzkontakt 46 vorgesehen.The plate 42 is on her body 41 opposite side with ribs 43 Mistake. In addition, it has guides at one end 44 for the connecting wires 21 of the power cord 2 on. Between the pins 5 is in the body 41 a rivet 45 parallel to the pins 5 arranged. Furthermore, in the main body 41 in a likewise known manner the protective contact 46 intended.

Das Steckerteil 4 ist in den Ausführungsbeispielen nach den 1 bis 4 auf seiner dem Grundkörper 41 abgewandten Seite mit einem Deckel 47 versehen, der sich über die gesamte Länge der Platte 42 erstreckt. Auf der dem Deckel 47 abgewandten Seite ist das Steckerteil 4 benachbart zum Grundkörper 41 mit einer Abdeckung 48 versehen. Die Befestigung von Deckel 47 und Abdeckung 48 an dem Steckerteil 4 erfolgt mittels einer Schrauben-Muttern-Kombination 49. In Abwandlung des Ausführungsbeispiels besteht die Möglichkeit, Deckel 47 und Abdeckung 48 lediglich in Form einer Schnappverbindung, also schraubenlos, an dem Steckerteil 4 zu befestigen. Zur Erhöhung der Stabilität des Steckerteils 4 besteht die Möglichkeit, im Bereich der Platte 42 ein – nicht dargestelltes – Einlegeteil aus Metall vorzusehen.The plug part 4 is in the embodiments of the 1 to 4 on his body 41 opposite side with a lid 47 provided, extending over the entire length of the plate 42 extends. On the lid 47 opposite side is the plug part 4 adjacent to the body 41 with a cover 48 Mistake. The attachment of cover 47 and cover 48 on the plug part 4 takes place by means of a screw-nut combination 49 , In a modification of the embodiment, it is possible lid 47 and cover 48 only in the form of a snap connection, so screwless, on the plug part 4 to fix. To increase the stability of the plug part 4 there is a possibility in the area of the plate 42 a - not shown - to provide insertion of metal.

Die Steckerstifte 5 sind mit den Anschlussdrähten 21 über Stromführungen 7 verbunden. Die Stromführungen 7 beinhalten in den Ausführungsbeispielen nach den 1 bis 2 Schraubklemmen 71. Im Ausführungsbeispiel nach den 1 und 2 sind die Schraubklemmen 71 auf der dem Netzkabel 2 zugewandten Seite des Steckerteils 4 angeordnet. Im Ausführungsbeispiel nach den 3 und 4 sind die Schraubklemmen 71 im Bereich der Steckerstifte 5 angeordnet. Die Schraubklemmen 71 bilden die Verbindung zwischen dem Netzstecker 1 und den aus dem Netzkabel 2 austretenden Anschlussdrähten 21. Im Ausführungsbeispiel nach den 1 und 2 sind die Schraubklemmen 71 im Bereich des Kabelanschlussraums 6 angeordnet. Wie aus 1 ersichtlich, ist dadurch die Strecke zwischen dem Netzkabel, in dem die Anschlussdrähte 21 zu einem dreiadrigen Kabel zusammengefasst sind, und den Schraubklemmen 71 relativ kurz. Die Anschlussdrähte 21 sind in den Schraubklemmen 71 geklemmt gehalten. Im Ausführungsbeispiel nach den 1 und 2 schließen sich auf den den Anschlussdrähten 21 abgewandten Seiten der Schraubklemmen 71 Kontaktbleche 72 an, die die Verbindung mit den Steckerstiften 5 und dem Niet des Schutzkontaktes herstellen.The plug pins 5 are with the connecting wires 21 via power lines 7 connected. The current guides 7 include in the embodiments of the 1 to 2 screw 71 , In the embodiment of the 1 and 2 are the screw terminals 71 on the power cord 2 facing side of the plug part 4 arranged. In the embodiment of the 3 and 4 are the screw terminals 71 in the area of the plug pins 5 arranged. The screw terminals 71 form the connection between the power plug 1 and the one out of the power cord 2 emerging connection wires 21 , In the embodiment of the 1 and 2 are the screw terminals 71 in the area of the cable connection space 6 arranged. How out 1 As can be seen, this is the distance between the power cord, in which the connecting wires 21 to a three-wire cable, and the screw terminals 71 relatively short. The connecting wires 21 are in the screw terminals 71 kept clamped. In the embodiment of the 1 and 2 close on the connecting wires 21 opposite sides of the screw terminals 71 contact plates 72 on, connecting to the connector pins 5 and make the rivet of the protective contact.

Die Verbindung der Steckerstifte 5 sowie des Niets 45 mit den Kontaktblechen 72 erfolgt mittels Klemmung. Hierzu weisen die Steckerstifte 5 sowie der Niet 45 an ihrem den Kontaktblechen 72 zugewandten Enden einen durch eine umlaufende Nut abgesetzten Kopf auf, sodass eine Hinterschneidung ausgebildet ist. Die Kontaktbleche weisen für die Verbindung an ihren den Schraubklemmen 71 abgewandten Enden Schlitze auf, in denen in montiertem Zustand die Hinterschneidungen geführt sind. Zur Montage sind die Schlitze an ihrem einen Ende mit Erweiterungen versehen, die einen Durchtritt der Köpfe der Steckerstifte 5 sowie des Niets 45 ermöglichen. Da die Abmessungen der Hinterschneidungen auf die Materialstärke der Kontaktbleche abgestimmt ist, ist eine Klemmverbindung zwischen den Steckerstiften 5 sowie dem Niet 45 und den Kontaktblechen 72 hervorgerufen. Die Kontaktbleche 72 sind seitlich von den Führungen 44 in dem Steckerteil 4 geführt. Die Verwendung der Kontaktbleche 72 ermöglicht eine sehr flache Bauweise des Netzsteckers 1. Zugleich ist die Montage des Steckers durch Verwendung der Bleche einfach.The connection of the plug pins 5 as well as the rivet 45 with the contact sheets 72 takes place by means of clamping. For this purpose, the connector pins 5 as well as the rivet 45 at her the contact plates 72 facing ends on a remote by a circumferential groove head, so that an undercut is formed. The contact plates have for the connection to their screw terminals 71 facing away from slots in which the undercuts are performed in the assembled state. For mounting, the slots are provided at one end with extensions that allow passage of the heads of the connector pins 5 as well as the rivet 45 made it union. Since the dimensions of the undercuts is matched to the material thickness of the contact plates, a clamping connection between the connector pins 5 as well as the rivet 45 and the contact sheets 72 caused. The contact sheets 72 are laterally from the guides 44 in the plug part 4 guided. The use of contact plates 72 allows a very flat design of the power plug 1 , At the same time, the assembly of the plug by using the sheets is easy.

Im Ausführungsbeispiel nach den 3 und 4 sind die Anschlussdrähte 21 aus dem Kabelanschlussraum 6 zwischen den Führungen 44 in Richtung der Steckerstifte 5 geführt. In diesen Ausführungsbeispielen sind an den der Steckdose 3 abgewandten Enden der Steckerstifte 5 die Schraubklemmen 71 angeordnet. Der Unterschied zwischen den Ausführungsbeispielen nach den 3 und 4 besteht in der Ausrichtung der Schraubklemmen 71: Im Ausfüh rungsbeispiel nach 3 erfolgt eine waagerechte Verschraubung der Schraubklemmen 71, sodass die Anschlussdrähte 21 koaxial zu den Steckerstiften 5 in die Schraubklemmen 71 eingeführt sind; im Ausführungsbeispiel nach 4 ist die Anordnung der Schraubklemmen 71 im Verhältnis zu dem Ausführungsbeispiel nach 3 um 90° gedreht, sodass die Klemmrichtung der Anschlussdrähte 21 in den Schraubklemmen 71 rechtwinklig zur Ausrichtung der Steckerstifte 5 erfolgt.In the embodiment of the 3 and 4 are the connecting wires 21 from the cable connection room 6 between the guides 44 in the direction of the plug pins 5 guided. In these embodiments are to the socket 3 opposite ends of the connector pins 5 the screw terminals 71 arranged. The difference between the embodiments according to the 3 and 4 consists in the orientation of the screw terminals 71 : In Ausfüh tion example 3 a horizontal screwing of the screw terminals takes place 71 so that the connecting wires 21 coaxial with the pins 5 in the screw terminals 71 are introduced; in the exemplary embodiment 4 is the arrangement of the screw terminals 71 in relation to the embodiment according to 3 rotated by 90 °, so that the clamping direction of the connecting wires 21 in the screw terminals 71 at right angles to the alignment of the connector pins 5 he follows.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach 5 handelt es sich um einen umspritzten Stecker. Bei diesem ist das Steckerteil 4 aus einem aus Kunststoff gespritzten Teil hergestellt. Es handelt sich somit um einen nicht-wiederanschließbaren Stecker. Auch bei diesem erfolgt der Übergang von dem dreiadrigen Netzkabel 2 zu den im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichteten einzelnen Anschlussdrähten 21 im Bereich des Kabelanschlussraums 6. Die Anschlussdrähte 21 sind durch das einteilige Steckerteil 4 in Richtung der Steckerstifte 5 geführt und mit diesen an ihrem der Steckdose 3 abgewandten Ende verbunden. Diese Version des lösungsgemäßen Netzsteckers ist preiswert herzustellen, da keine Montagearbeiten erforderlich sind.According to the embodiment 5 it is an overmolded plug. This is the plug part 4 made of a plastic molded part. It is therefore a non-reconnect plug. Also in this, the transition from the three-wire power cable 2 to the substantially parallel aligned individual leads 21 in the area of the cable connection space 6 , The connecting wires 21 are by the one-piece plug part 4 in the direction of the plug pins 5 led and with these at their socket 3 connected away from the end. This version of the solution according to the mains plug is inexpensive to manufacture, since no assembly work is required.

Der lösungsgemäße Netzstecker ist in seiner Bauweise hinsichtlich der Bauhöhe außerordentlich kompakt ausgestaltet. Da die Steckerstifte 5 sowie der Grundkörper 41 des Steckerteils 4 bei bestimmungsgemäßem Gebrauch des Steckers vollständig in die Steckdose 3 eintauchen, ist die Höhe des Steckers in eingestecktem Zustand lediglich von der Dicke der Platte 42 sowie des Deckels 47 bestimmt bzw. bei dem vollständig umspritzten Ausführungsbeispiel nach 5 lediglich von der Höhe des umspritzten Raums. Die Reduzierung der Bauhöhe ist dadurch realisiert, dass der Kabelanschlussraum 6, also derjenige Raum, in dem der Übergang vom dreiadrigen Netzkabel 2 in drei einzelne Anschlussdrähte 21 erfolgt, aus dem Bereich über der Steckdose 3 in den Bereich seitlich zur Steckdose verlegt ist. Der Kabelanschlussraum 6 nutzt dabei den durch den Rahmen 31 der Steckdose 3 geschaffenen Raum. Der Abstand im Bereich der Steckdose bzw. des Netzsteckers angeordneter Geräte oder Möbel ist daher lediglich durch die Bauhöhe des Rahmens der Steckdose sowie die Höhe des Steckerteils, welches über die Steckdose ragt, definiert. Im Vergleich zu bekannten Netzsteckern, bei denen der Kabelanschlussraum im Bereich der Verlängerung der Steckerstifte vorgesehen ist, ist dadurch eine erhebliche Verringerung der Bauhöhe hervorgerufen. Zudem bietet die ebene großflächige Ausführung des Steckerteils 4 auf seiner der Steckdose 3 abgewandten Seite die Möglichkeit, Kennzeichnungen für den Verbraucher durch Bilder, Piktogramme oder sonstige Angaben zu nutzen.The solution according to the mains plug is designed extremely compact in its construction in terms of height. Because the connector pins 5 as well as the basic body 41 of the plug part 4 when the plug is used as intended, fully plugged into the socket 3 immerse, the height of the plug in the inserted state is only on the thickness of the plate 42 and the lid 47 determined or according to the fully encapsulated embodiment 5 only from the height of the overmolded space. The reduction of the height is realized by the fact that the cable connection space 6 that is, the room in which the transition from the three-wire power cord 2 in three individual connection wires 21 takes place from the area above the socket 3 is moved into the area laterally to the socket. The cable connection room 6 uses it through the frame 31 the socket 3 created space. The distance in the range of the socket or the power plug arranged devices or furniture is therefore only by the height of the frame of the socket and the height of the plug part, which projects beyond the socket defined. Compared to known power plugs, in which the cable connection space is provided in the region of the extension of the connector pins, this causes a significant reduction in the height. In addition, the flat offers large-scale design of the plug part 4 on his socket 3 the remote side of the possibility to use labels for the consumer through pictures, pictograms or other information.

Claims

Power plug ( 1 ) for connecting a power cable ( 2 ) to a safety socket ( 3 ), comprising a plug part ( 4 ), in which pins ( 5 ), and a cable compartment ( 6 ), which with the plug part ( 4 ), characterized in that the cable connection space ( 6 ) after proper insertion of the plug part ( 4 ) into a safety socket ( 3 ) laterally to the socket ( 3 ), and that the cable connection space ( 6 ) through the framework ( 31 ) of the socket ( 3 ) uses created space.

Power plug according to claim 1, characterized in that the cable connection space ( 6 ) with the pins ( 5 ) via contact sheets ( 72 ) connected is.

Power plug according to claim 1 or 2, characterized in that current conductors ( 7 ) are provided, the screw terminals ( 71 ).

Power plug according to claim 3, characterized in that screw terminals ( 71 ) are arranged in the region of the cable connection space.

Power plug according to one of claims 1 to 4, characterized in that the plug part ( 4 ) from a basic body ( 41 ) and a plate ( 42 ) consists.

Power plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug part ( 4 ) with a lid ( 47 ) is provided.

Power plug according to one of the preceding claims, characterized in that the plug part ( 4 ) with a cover ( 48 ) is provided.

Power plug according to one of the preceding claims, characterized in that the connection of the plug pins ( 5 ) with the contact plates ( 72 ) by means of clamping.

Power plug according to one of the preceding claims, characterized in that on the earthed socket ( 3 ) facing away from the plug part ( 4 ) Pictures, pictograms or other information can be attached.