DE10022547C2 - Cable connection or connection device - Google Patents

Cable connection or connection device

Info

Publication number
DE10022547C2
DE10022547C2 DE10022547A DE10022547A DE10022547C2 DE 10022547 C2 DE10022547 C2 DE 10022547C2 DE 10022547 A DE10022547 A DE 10022547A DE 10022547 A DE10022547 A DE 10022547A DE 10022547 C2 DE10022547 C2 DE 10022547C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connection
cable
cable connection
connection component
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10022547A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10022547A1 (en
Inventor
Markus Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Original Assignee
Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Phoenix Contact GmbH and Co KG filed Critical Phoenix Contact GmbH and Co KG
Priority to DE10022547A priority Critical patent/DE10022547C2/en
Publication of DE10022547A1 publication Critical patent/DE10022547A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10022547C2 publication Critical patent/DE10022547C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00Cable fittings
    • H02G15/02Cable terminations
    • H02G15/04Cable-end sealings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R9/00Structural associations of a plurality of mutually-insulated electrical connecting elements, e.g. terminal strips or terminal blocks; Terminals or binding posts mounted upon a base or in a case; Bases therefor
    • H01R9/03Connectors arranged to contact a plurality of the conductors of a multiconductor cable, e.g. tapping connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/502Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/512Bases; Cases composed of different pieces assembled by screw or screws
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/484Spring housing details

Landscapes

  • Cable Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung zum elek­ trisch leitenden Anschluß eines vorzugsweise mehradrigen Kabels an ein elektrisches Gerät oder zur elektrisch leitenden Verbindung des Kabels mit einem zweiten, eben­ falls vorzugsweise mehradrigen Kabel, wobei die Kabelanschluß- oder -verbindungs­ einrichtung ein Kabelanschlußbauteil und ein Geräteanschlußbauteil bzw. ein erstes Kabelverbindungsbauteil und ein zweites Kabelverbindungsbauteil aufweist, das Kabelanschlußbauteil bzw. das erste Kabelverbindungsbauteil ein Spleißteil mit einer in Längsrichtung der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung verlaufenden Durchführungsöffnung aufweist, das Geräteanschlußbauteil bzw. das zweite Kabelver­ bindungsbauteil eine wenigstens ein Anschlußelement aufweisende Klemm- und An­ schlußeinheit und einen Anschlußkörper bzw. einen Verbindungskörper aufweist und der Anschlußkörper bzw. der Verbindungskörper dem Kabelanschlußbauteil bzw. dem ersten Kabelverbindungsbauteil zugewandt eine Aufnahmeöffnung aufweist, in dem Spleißteil radial außenseitig wenigstens eine Leiterführungsnut vorgesehen ist und die Klemm- und Anschlußeinheit dem Kabelanschlußbauteil bzw. dem ersten Kabelver­ bindungsbauteil zugewandt wenigstens eine Klemmfeder aufweist.The invention relates to a cable connection or connection device for elec trically conductive connection of a preferably multi-core cable to an electrical Device or for the electrically conductive connection of the cable with a second, even if preferably multi-core cables, the cable connection or connection device a cable connection component and a device connection component or a first Has cable connection component and a second cable connection component, the Cable connection component or the first cable connection component is a splice part with a extending in the longitudinal direction of the cable connection or connection device Has passage opening, the device connection component or the second Kabelver binding component having at least one connecting element clamping and Closing unit and a connector body or a connecting body and the connecting body or the connecting body to the cable connection component or the facing the first cable connection component has a receiving opening in which Splice part at least one conductor guide groove is provided radially on the outside and the Clamping and connection unit the cable connection component or the first Kabelver binding component facing at least one clamping spring.

Die DE 198 36 622 A1 zeigt eine solche Kabelanschluß- oder -verbindungseinrich­ tung, bei der eine Kontaktierung der einzelnen Adern des Kabels mit Hilfe von Schneidklemmen erfolgt. Die bekannte Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung weist darüber hinaus noch eine Überwurfmutter auf, mit Hilfe derer das Kabelan­ schlußbauteil mit dem Geräteanschlußbauteil bzw. das erste Kabelverbindungsbauteil mit dem zweiten Kabelverbindungsbauteil verbindbar ist, indem die Überwurfmutter mit dem Geräteanschlußbauteil bzw. dem zweiten Kabelverbindungsbauteil ver­ schraubt ist bzw. indem die Überwurfmutter mit dem Kabelanschlußbauteil bzw. dem ersten Kabelverbindungsbauteil verschraubt ist.DE 198 36 622 A1 shows such a cable connection or connection device device in which the individual wires of the cable are contacted with the aid of Insulation displacement. The known cable connection or connection device also has a union nut with which the cable can be attached final component with the device connection component or the first cable connection component can be connected to the second cable connection component by the union nut ver with the device connection component or the second cable connection component is screwed or by the union nut with the cable connection component or first cable connection component is screwed.

Nachfolgend wird zunächst erläutert, welchen der bei der Beschreibung des Standes der Technik bzw. der Erfindung verwendeten Begriffe welche Bedeutung zukommt:
Der Begriff Kabel steht für eine elektrische Leitung, die mindestens eine Ader, in der Regel aber mehrere Adern aufweist. Sind mehrere Adern vorhanden, so wird von ei­ nem mehradrigen Kabel gesprochen. Die Adern eines Kabels bestehen aus einem Lei­ ter und einer Aderisolation. In einem Kabel sind die für sich isolierten Leiter, also die mit jeweils einer Aderisolation versehenen Leiter, in ihrer Gesamtheit von einer weite­ ren Isolation umgeben, nämlich der Kabelisolation.
The following first explains which of the terms used in the description of the prior art and the invention has which meaning:
The term cable stands for an electrical line that has at least one wire, but usually several wires. If there are several wires, one speaks of a multi-core cable. The wires of a cable consist of a conductor and wire insulation. In a cable, the conductors which are insulated per se, that is to say the conductors each provided with a core insulation, are surrounded in their entirety by a further insulation, namely the cable insulation.

Einleitend ist gesagt worden, daß die Erfindung eine Kabelanschluß- oder -verbin­ dungseinrichtung zum elektrisch leitenden Anschluß eines Kabels an ein elektrisches Gerät oder zur elektrisch leitenden Verbindung des Kabels mit einem zweiten Kabel betrifft. Geht es um das Anschließen eines Kabels an ein elektrisches Gerät, so liegt eine Kabelanschlußeinrichtung vor. Sollen zwei Kabel miteinander verbunden werden, so handelt es sich um eine Kabelverbindungseinrichtung. Im folgenden wird im wesentlichen immer auf eine Kabelanschlußeinrichtung abgestellt. Gleichwohl ist je­ doch auch immer eine Kabelverbindungseinrichtung im zuvor erläuterten Sinne ge­ meint.In the introduction it has been said that the invention is a cable connection or connection Dungseinrichtung for electrically conductive connection of a cable to an electrical Device or for the electrically conductive connection of the cable with a second cable concerns. When it comes to connecting a cable to an electrical device, so lies a cable connection device. If two cables are to be connected to each other, so it is a cable connection device. In the following, essentially always on a cable connection device. Nevertheless is ever but always a cable connection device in the previously explained sense ge means.

Einleitend ist auch gesagt worden, daß die Kabelanschlußeinrichtung zum elektrisch leitenden Anschließen eines Kabels an ein elektrisches Gerät bestimmt ist. Hier ist elektrisches Gerät ganz allgemein zu verstehen; insbesondere fallen unter den Begriff elektrisches Gerät auch elektrische Bauteile, elektrische Einrichtungen und elektrische Vorrichtungen.In the introduction it has also been said that the cable connection device for electrical conductive connection of a cable to an electrical device is intended. Here is to understand electrical equipment in general; in particular fall under the term electrical device including electrical components, electrical equipment and electrical Devices.

Von ihrer grundsätzlichen Struktur her besteht die in Rede stehende Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung aus einem Kabelanschlußbauteil und einem Gerätean­ schlußbauteil bzw. aus einem ersten Kabelverbindungsbauteil und einem zweiten Kabelverbindungsbauteil. Handelt es sich um eine Kabelanschlußeinrichtung, so gehö­ ren dazu ein Kabelanschlußbauteil und ein Geräteanschlußbauteil. Liegt eine Kabel­ verbindungseinrichtung vor, so gehören dazu ein erstes Kabelverbindungsbauteil und ein zweites Kabelverbindungsbauteil.In terms of its basic structure, the cable connection in question or connecting device from a cable connection component and a device final component or from a first cable connection component and a second Cable joint component. If it is a cable connection device, it belongs ren a cable connection component and a device connection component. There is a cable Connection device before, this includes a first cable connection component and a second cable connection component.

Einleitend ist weiter gesagt worden, daß bei der in Rede stehenden Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung ein Spleißteil, eine ein Anschlußelement aufweisende Klemm- und Anschlußeinheit und ein Anschluß- oder Verbindungskörper vorgesehen sind. Die Erfindung betrifft nun solche Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtun­ gen, bei denen einerseits das Spleißteil Bestandteil des Kabelanschlußbauteils bzw. des ersten Kabelverbindungsbauteils ist und andererseits das Anschlußelement mit der Klemm- und Anschlußeinheit sowie der Anschlußkörper bzw. der Verbindungskörper Bestandteil des Geräteanschlußbauteils bzw. des zweiten Kabelverbindungsbauteils sind. Darüber hinaus kann die Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung auch noch eine Überwurfmutter aufweisen, wobei offengelassen ist, an welchem der Ein­ zelteile die Überwurfmutter vorgesehen ist. In der Regel gehört die Überwurfmutter zu dem Kabelanschlußbauteil bzw. dem ersten Kabelverbindungsbauteil, es sind jedoch auch Ausführungsformen denkbar, bei der die Überwurfmutter zu dem Gerätean­ schlußbauteil bzw. dem zweiten Kabelverbindungsbauteil gehört. Bei einer Kabelan­ schluß- oder -verbindungseinrichtung kann die beschriebene Funktion einer Über­ wurfmutter, nämlich das Verbinden des Kabelanschlußbauteils mit dem Gerätean­ schlußbauteil bzw. des ersten Kabelverbindungsbauteils mit dem zweiten Kabelver­ bindungsbauteil, auch dadurch realisiert sein, daß das Kabelanschlußbauteil in das Geräteanschlußbauteil bzw. das erste Kabelverbindungsbauteil in das zweite Kabel­ verbindungsbauteil einschraubbar ist (bzw. umgekehrt).In the introduction, it was further said that the cable connection in question or connecting device a splicing part, a having a connection element Clamping and connection unit and a connection or connecting body are provided are. The invention now relates to such cable connection or connection devices conditions in which, on the one hand, the splice part is part of the cable connection component or of the first cable connection component and on the other hand the connecting element with the Clamping and connection unit as well as the connection body or the connecting body  Part of the device connection component or the second cable connection component are. In addition, the cable connection or connection device can also still have a union nut, it is left open on which the one parts of the union nut is provided. As a rule, the union nut belongs to the cable connection component or the first cable connection component, however embodiments are also conceivable in which the union nut is attached to the device final component or the second cable connection component belongs. With a cable closing or connecting device can the described function of an over nut, namely connecting the cable connection component to the device final component or the first cable connection component with the second Kabelver binding component, also be realized in that the cable connection component in the Device connection component or the first cable connection component in the second cable connecting component can be screwed in (or vice versa).

Reduziert man, lediglich zum besseren Verständnis, keinesfalls jedoch einschränkend, die in Rede stehende Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung auf eine Kabelan­ schlußeinrichtung mit bevorzugter Zuordnung der einzelnen Bauteile zum Kabelan­ schlußbauteil einerseits bzw. zum Geräteanschlußbauteil andererseits, so handelt es sich also um eine Kabelanschlußeinrichtung zum elektrisch leitenden Anschluß eines vorzugsweise mehradrigen Kabels an ein elektrisches Gerät, mit einem Kabelan­ schlußbauteil und mit einem Geräteanschlußbauteil, wobei das Kabelanschlußbauteil ein Spleißteil mit einer in Längsrichtung der Kabelanschlußeinrichtung verlaufenden Durchführungsöffnung aufweist, durch die wenigstens eine Ader des Kabels hindurch­ führbar ist, das Geräteanschlußbauteil eine wenigstens ein Anschlußelement auf­ weisende Klemm- und Anschlußeinheit und einen Anschlußkörper aufweist, das Kabelanschlußbauteil vorzugsweise eine Überwurfmutter aufweist, mit Hilfe derer das Kabelanschlußbauteil mit dem Geräteanschlußbauteil verbindbar ist, indem die Über­ wurfmutter mit dem Geräteanschlußbauteil verschraubbar ist, und der Anschlußkörper kabelseitig eine Aufnahmeöffnung aufweist, in die das Spleißteil einführbar ist und in der das Spleißteil mit Hilfe der Verschraubung der Überwurfmutter fixierbar ist.If you reduce, only for better understanding, but in no way restrictive, the cable connection or connection device in question to a cable Connection device with preferred assignment of the individual components to the cable final component on the one hand or to the device connection component on the other hand, so it acts So it is a cable connection device for electrically conductive connection of a preferably multi-core cable to an electrical device, with a cable final component and with a device connection component, the cable connection component a splice with a extending in the longitudinal direction of the cable connection device Has through opening, through which at least one wire of the cable is feasible, the device connection component on at least one connection element Pointing clamping and connection unit and a connection body that Cable connection component preferably has a union nut, with the help of which Cable connection component can be connected to the device connection component by the over the nut can be screwed to the device connector, and the connector body has a receiving opening on the cable side into which the splice part can be inserted and into which can be fixed in place using the screw connection of the union nut.

Erläuterungsbedürftig sind nunmehr noch die zuvor angesprochenen Einzelteile Spleißteil, Klemm- und Anschlußeinheit und Anschluß- oder Verbindungskörper. Die nachfolgende Erläuterung dieser Einzelteile bezieht sich auf die zuvor angesprochene Kabelanschlußeinrichtung, bei der dann der Anschluß- oder Verbindungskörper nur noch als Anschlußkörper bezeichnet wird.The individual parts mentioned above are now in need of explanation Splice part, clamping and connection unit and connection or connection body. The The following explanation of these individual parts refers to the one previously mentioned  Cable connection device, in which case the connection or connecting body only is still referred to as a connector body.

Das zu dem Kabelanschlußbauteil gehörende Spleißteil weist eine in Längsrichtung der Kabelanschlußeinrichtung verlaufende Durchführungsöffnung auf, durch die wenigstens eine Ader des Kabels hindurchführbar ist. Die Erfindung betrifft nun im wesentlichen eine solche Kabelanschlußeinheit, die ein Spleißteil mit einer derart be­ messenen Durchführungsöffnung aufweist, durch die das gesamte Kabel mitsamt sei­ ner Kabelisolation hindurchführbar ist. Allerdings sind auch solche Spleißteile denk­ bar, die mehrere Durchführungsöffnungen aufweisen, so daß voneinander verschie­ dene Adern des Kabels dementsprechend durch voneinander verschiedene Durchfüh­ rungsöffnungen des Spleißteils hindurchführbar sind.The splice part belonging to the cable connection component has one in the longitudinal direction of the cable connection device running through opening through which at least one wire of the cable can be passed through. The invention now relates to essentially such a cable connection unit, which be a splice with such has measured through opening through which the entire cable is together ner cable insulation can be passed. However, such splice parts are also possible bar, which have several through openings, so that differ from each other accordingly the wires of the cable through different execution tion openings of the splice part can be passed.

Die zu dem Geräteanschlußbauteil gehörende Klemm- und Anschlußeinheit gemäß der DE 198 36 622 A1 ist kabelseitig, also auf ihrer dem Spleißteil zugewandten Seite, mit Schneidklemmen und an der anderen Seite mit Anschlußelementen versehen. Es handelt sich bei der Klemm- und Anschlußeinheit in der Regel um einstückig ausge­ führte Metallteile, die auf einer Seite als Klemmeinrichtung, vorliegend als Schneid­ klemmen ausgebildet, und auf der anderen Seite als Anschlußelemente ausgestaltet sind. Die Ausführung und Ausgestaltung der Anschlußelemente hängt davon ab, welche Anschlußart für die innere Verdrahtung des entsprechenden elektrischen Geräts gewünscht wird bzw. zur Verfügung steht. Insbesondere können die Anschluß­ elemente als Flachsteckelemente, als Wire-Wrap-Elemente oder als Lötanschluß­ elemente ausgeführt sein.The clamping and connection unit belonging to the device connection component according to DE 198 36 622 A1 is on the cable side, ie on its side facing the splice part, with insulation displacement connectors and on the other side with connection elements. It the clamping and connection unit is usually made in one piece led metal parts, on one side as a clamping device, present as a cutting clamp formed, and configured on the other side as connection elements are. The design and configuration of the connection elements depends on what type of connection for the internal wiring of the corresponding electrical Device is desired or is available. In particular, the connection elements as flat plug elements, as wire-wrap elements or as solder connections elements.

Die aus der DE 198 36 622 A1 bekannte Kabelanschluß- oder -verbindungseinrich­ tung weist, wie weiter oben schon ausgeführt, Schneidklemmen auf, mit Hilfe derer beim Zusammenfügen des Kabelanschlußbauteils mit dem Geräteanschlußbauteil bzw. des ersten Kabelverbindungsbauteils mit dem zweiten Kabelverbindungsbauteil die Aderisolationen der einzelnen Adern durchtrennt werden und somit ein elektrisch leitender Kontakt zwischen den Anschlußelementen einerseits und den diesen zuge­ ordneten Leitern des Kabels andererseits hergestellt wird. Bei der Verwendung von feindrähtiger Litze als Leiter besteht bei dieser Technik, nämlich der Kontaktierung der Leiter mit Hilfe der Schneidklemmen, jedoch ein Problem darin, daß die feindrähtige Litze durch die Schneidklemmen beschädigt werden kann, was im ungünstigsten Fall dazu führt, daß kein sicherer Kontakt zwischen dem Leiter und der Schneid­ klemme mehr gewährleistet ist.The cable connection or connection device known from DE 198 36 622 A1 As already explained above, the device has insulation displacement clamps with the aid of which when assembling the cable connection component with the device connection component or of the first cable connection component with the second cable connection component Wire insulation of the individual wires are cut and thus an electrical conductive contact between the connection elements on the one hand and the latter ordered conductors of the cable is produced on the other hand. When using Finely stranded stranded wire as a conductor exists in this technique, namely the contacting the conductor using the insulation displacement terminals, however, a problem in that the fine-stranded  Strand can be damaged by the insulation displacement clamps, which is the worst Case leads to no safe contact between the conductor and the cutting edge clamp is more guaranteed.

Eine Kabelanschluß- oder Verbindungsvorrichtung ist auch aus dem Firmenprospekt "QUICKON Q 1,5 . . .", Schnellan­ schlußtechnik", Teilkatalog 2, Fa. Phoenix Contact GmbH & Co. März 1997 bekannt.A cable connection or connection device is also known from the company brochure "QUICKON Q 1.5..., Schnellan connection technology", part catalog 2 , from Phoenix Contact GmbH & Co. March 1997.

Eine Kabelverbindungseinrichtung mit einem Spleißteil, das in die Aufnahmeöffnung eines Verbindungskörpers eingeführt wird, wobei ein Kontakt zwischen einem in dem Spleißteil positionierten abisolierten Aderende mit einer als Klemm- und Anschluß­ einheit dienenden Klemmfeder vorgesehen ist, ist aus der US 6,010,369 bekannt. Die dort beschriebene Kabelverbindungseinrichtung wird zum elektrisch leitenden Ver­ binden zweier Kabel miteinander derart verwendet, daß die Ader von dem Kabel her­ kommend erst durch die Leiterführungsnut geführt und dann von außen nach innen um 180° umgelegt und in die Durchführungsöffnung eingeführt wird. Bei der bekannten Kabelverbindungseinrichtung ist zur Fixierung des abisolierten Aderendes ein separa­ tes Bauteil (core member 40) erforderlich. Dieses wird bei schon in die Durchfüh­ rungsöffnung von außen nach innen eingeführtem abisolierten Ende der Ader in die Durchführungsöffnung eingeschoben. Nur mit Hilfe dieses Bauteils kann gewähr­ leistet werden, daß die außen in der Leitungsführungsnut liegende abisolierte Ader beim Einstecken oder beim Herausziehen des ersten Kabelverbindungsbauteils aus zweiten Kabelverbindungsbauteil nicht verrutscht oder sich gar von dem Spleißteil löst.A cable connector with a splice that fits into the receiving opening a connecting body is inserted, wherein a contact between one in the Stripped wire end positioned with a stripping and connection Unit serving clamping spring is provided is known from US 6,010,369. The Cable connection device described there becomes the electrically conductive Ver tie two cables together so that the wire comes from the cable coming first through the conductor guide groove and then from outside to inside 180 ° folded and inserted into the through hole. With the known Cable connection device is a separate for fixing the stripped wire end component (core member 40) required. This is already being carried out the stripped end of the wire inserted from the outside into the inside Push-through opening inserted. Only with the help of this component can guarantee be achieved that the stripped wire lying outside in the cable routing groove when plugging in or pulling out the first cable connection component second cable connection component does not slip or even from the splice solves.

In der DE 39 15 611 C1 ist eine elektrische Steckverbindung beschrieben, bei der der Kontakt mit einem abisolierten Aderende mit Hilfe eines leitenden Kontakteinsatzes hergestellt wird, der mit zwei ausfederbaren Kontaktnasen versehen ist. Das abiso­ lierte Aderende wird in einer Nut eines Steckersteges angeordnet, die durchgängig auf einander gegenüberliegenden Seiten des Steckersteges vorgesehen ist, so daß das ab­ isolierte Aderende U-förmig in dieser Nut verläuft. Bei der bekannten elektrischen Steckverbindung sind die einzelnen Adern des Kabels nebeneinander vorgesehen, so daß jedes abisolierte Aderende durch eine separate Durchführungsbohrung durchge­ führt wird.DE 39 15 611 C1 describes an electrical plug connection in which the Contact with a stripped wire end using a conductive contact insert is produced, which is provided with two reboundable contact lugs. The abiso gelled wire end is arranged in a groove of a connector web, which is continuously on opposite sides of the connector web is provided, so that the insulated wire end runs in a U-shape in this groove. In the well-known electrical The individual wires of the cable are provided side by side, so that each stripped wire end through a separate through hole leads.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung anzugeben, mit der ein elektrisch leitender Anschluß eines vorzugsweise mehradrigen Kabels an ein elektrisches Gerät bzw. eine elektrisch leitende Verbindung des Kabels mit einem zweiten, ebenfalls vorzugsweise mehradrigen Kabel ermöglicht wird, wobei bei diesem Anschluß bzw. bei dieser Verbindung nur geringer Montageaufwand er­ forderlich ist und auf einfache Weise eine sichere Isolation der einzelnen Adern zuein­ ander bei gleichzeitig sicherer Fixierung derselben gewährleistet wird.It is the object of the invention to provide a cable connection or connection device specify with which an electrically conductive connection of a preferably multi-core Cable to an electrical device or an electrically conductive connection of the cable  is made possible with a second, also preferably multi-core cable, wherein with this connection or with this connection only little assembly effort is required and safe isolation of the individual wires is easy is guaranteed while at the same time securely fixing the same.

Die Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung, bei der die zuvor aufgezeigte und hergeleitete Aufgabe gelöst ist, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ende einer Ader des Kabels die Aderisolation auf einer maximal der Länge der Leiterführungsnut entsprechenden Länge abisoliert ist, die Ader von der dem Geräte­ anschlußbauteil bzw. dem zweiten Kabelverbindungsbauteil abgewandten Seite des Spleißteils her durch die Durchführungsöffnung hindurchgeführt ist, das abisolierte Ende der durch die Durchführungsöffnung des Spleißteils hindurchgeführten Ader um 180° von innen nach außen umgelegt und derart in der Leiterführungsnut positioniert ist, daß sich das abisolierte Ende der Ader vollständig in der Leiterführungsnut befin­ det, das Spleißteil in die Aufnahmeöffnung eingeführt ist, das Kabelanschlußbauteil mit dem Geräteanschlußbauteil bzw. das erste Kabelverbindungsbauteil mit dem zwei­ ten Kabelverbindungsbauteil verbunden ist, so daß im zusammengebauten Zustand des Kabelanschlußbauteils mit dem Geräteanschlußbauteil bzw. des ersten Kabelverbin­ dungsbauteils mit dem zweiten Kabelverbindungsbauteil das Spleißteil in der Aufnah­ meöffnung fixiert ist und die Klemmfeder derart mit dem in der Leiterführungsnut positionierten abisolierten Ende der Ader zusammenwirkt, daß die Klemmfeder mit dem abisolierten Ende der Ader in elektrisch leitendem Kontakt steht und die Klemm­ feder das abisolierte Ende der Ader in der Leiterführungsnut fixiert.The cable connection or connection device in which the previously shown and derived task is solved, is characterized according to the invention in that one end of a wire of the cable to a maximum of the length of the wire insulation The appropriate length of the conductor guide groove is stripped, the wire from the device connecting component or the second cable connection component facing away from the Splice part is passed through the through opening, the stripped End of the wire passed through the passage opening of the splice part Folded 180 ° from the inside to the outside and positioned in this way in the conductor guide groove is that the stripped end of the wire is completely in the conductor guide groove det, the splice is inserted into the receiving opening, the cable connector with the device connection component or the first cable connection component with the two ten cable connection component is connected, so that in the assembled state of the Cable connection component with the device connection component or the first cable connector tion component with the second cable connection component, the splice part in the receptacle measurement opening is fixed and the clamping spring so with that in the conductor guide groove positioned stripped end of the wire cooperates that the clamping spring with the stripped end of the wire is in electrically conductive contact and the clamp the stripped end of the wire is fixed in the conductor guide groove.

Erfindungsgemäß wesentlich ist, daß die Ader innen durch eine in dem Spleißteil vor­ gesehene Durchführungsöffnung hindurchgeführt wird und dann nach außen in eine für das abisolierte Ende der Ader vorgesehene Leiterführungsnut eingeführt wird. Darüber hinaus ist lediglich eine solche Abisolation der Aderenden vorgesehen, deren Länge maximal der Länge der Leiterführungsnut entspricht, so daß das abisolierte Aderende vollständig in der Leiterführungsnut zu liegen kommt, so daß sich innerhalb der Durchführungsöffnung nur solche Bereiche der Adern befindet, die vollständig isoliert sind. Irgendwelche zusätzlichen Maßnahmen zur Isolierung der Adern vonein­ ander in der Durchführungsöffnung sind somit nicht erforderlich. It is essential according to the invention that the core is provided by an inside in the splice part seen through opening is passed and then out into a provided for the stripped end of the wire provided guide groove. In addition, only such stripping of the wire ends is provided, the Maximum length corresponds to the length of the conductor guide groove, so that the stripped The end of the wire comes to lie completely in the conductor guide groove, so that it lies within the lead-through opening located only those areas of the veins that are complete are isolated. Any additional measures to isolate the veins from one another others in the feedthrough opening are therefore not required.  

Schließlich ermöglicht die erfindungsgemäße Kabelanschluß- oder -verbindungsein­ richtung einen wesentlich sparsameren Umgang mit dem Kabel und dessen Adern. Bei der aus der US 6,010,369 bekannten Kabelverbindungseinrichtung muß das Kabel in einem solchen Bereich abisoliert werden, der in der Leiterführungsnut zu liegen kommt und darüber hinaus zusätzlich in dem davor liegenden Bereich, der dann in der Durchführungsöffnung positioniert wird. Somit muß dort die Ader auf einer wesent­ lich längeren Strecke von der Kabelisolation freigelegt und dann auf annähernd dieser gesamten Länge abisoliert werden. Im Gegensatz dazu ist erfindungsgemäß lediglich eine solche Abisolierung der Aderisolation erforderlich, die eine solche maximale Länge aufweist, die der Länge der Leiterführungsnut entspricht.Finally, the cable connection or connection according to the invention enables direction a much more economical use of the cable and its wires. at the cable connecting device known from US Pat. No. 6,010,369 must have the cable in be stripped of such an area that lie in the conductor guide groove comes and in addition in the area in front, which is then in the Feed-through opening is positioned. So there the core must be on an essential exposed longer distance from the cable insulation and then on almost this stripped over the entire length. In contrast, the invention is merely such a stripping of the wire insulation required that such a maximum Has length that corresponds to the length of the conductor guide groove.

Die Leiterführungsnut in dem Spleißteil kann relativ zum Durchmesser des Leites der­ art dimensioniert sein, daß der Leiter aus der Leiterführungsnut radial nach außen herausragt. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgese­ hen, daß im zusammengebauten Zustand des Kabelanschlußbauteils mit dem Geräte­ anschlußbauteil bzw. des ersten Kabelverbindungsbauteils mit dem zweiten Kabel­ verbindungsbauteil die Klemmfeder wenigstens teilweise in die Leiterführungsnut hineinragt. Dies bedeutet, daß die Leiterführungsnut relativ zum Durchmesser des Leiters derart dimensioniert sein muß, daß die Tiefe der Leiterführungsnut größer als der Durchmesser des Leiters ist, so daß die Klemmfeder aufgrund des Leiters erst dann auf einen Widerstand trifft, wenn sie wenigstens teilweise in die Leiterführungsnut hineinragt. Auf diese Weise wird im Vergleich mit einer solchen Konstruktion, bei der die Klemmfeder nicht wenigstens teilweise in die Leiterführungsnut hineinragt, eine bessere Fixierung des Leiters sowie ein besserer Kontakt der Klemmfeder zu dem Lei­ ter erzielt. Darüber hinaus erhält man gemäß dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung einen effizienten Verdrehschutz, der ein Verdrehen des Spleißteils und so­ mit des Geräteanschlußbauteils bzw. des zweiten Kabelverbindungsbauteils relativ zum Kabelanschlußbauteil bzw. zum ersten Kabelverbindungsbauteil verhindert.The conductor guide groove in the splice can be relative to the diameter of the conductor be dimensioned such that the conductor protrudes radially outwards from the conductor guide groove.  According to a preferred development of the invention, however, is provided hen that in the assembled state of the cable connector with the device connection component or the first cable connection component with the second cable connecting component the clamping spring at least partially in the conductor guide groove protrudes. This means that the conductor guide groove relative to the diameter of the The conductor must be dimensioned such that the depth of the conductor guide groove is greater than is the diameter of the conductor, so that the clamping spring only then due to the conductor encounters resistance if it at least partially into the conductor guide groove protrudes. In this way, in comparison with such a construction in which the clamping spring does not at least partially protrude into the conductor guide groove, one better fixation of the conductor and better contact of the clamping spring to the lei ter achieved. In addition, according to this preferred development, the Invention an efficient anti-twist protection, the twisting of the splice part and so with the device connection component or the second cable connection component relative to the cable connection component or to the first cable connection component prevented.

Grundsätzlich können einerseits die Leiterführungsnut und andererseits die Klemm­ feder auf verschiedene Weise und in verschiedene Richtungen relativ zur Längsachse der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung verlaufen. Insbeson­ dere kann die Leiterführungsnut z. B. schraubenförmig verlaufen. Gemäß einer be­ vorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die Leiterfüh­ rungsnut in Längsrichtung der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung ver­ läuft. Ist zusätzlich gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgese­ hen, daß auch die Klemmfeder in Längsrichtung der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung verläuft, so ermöglicht dies einerseits eine besonders einfa­ che Konstruktion und andererseits eine relativ lange Auflagestrecke bzw. große Auf­ lagefläche zwischen der Klemmfeder einerseits und dem Leiter andererseits. Es ist ohne weiteres klar, daß diese zuvor beschriebene Weiterbildung der Erfindung dementsprechend eine besonders sichere und dauerhafte Kontaktierung der Klemm­ feder mit dem Leiter bereitstellt.Basically, the conductor guide groove on the one hand and the clamp on the other hand spring in different ways and in different directions relative to the Longitudinal axis of the cable connection or connection device run. Insbeson the conductor guide groove z. B. run helically. According to a be preferred development of the invention, however, it is provided that the Leiterfü rungsnut in the longitudinal direction of the cable connection or connection device ver running. Is additionally provided according to a preferred development of the invention hen that the clamping spring in the longitudinal direction of the cable connection or connecting device runs, this enables on the one hand a particularly simple che construction and on the other hand a relatively long contact distance or large on contact surface between the clamping spring on the one hand and the conductor on the other. It is readily apparent that this previously described development of the invention accordingly a particularly safe and permanent contacting of the clamp provides spring with the conductor.

Diese zuvor beschriebene Wirkung wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung dann besonders unterstützt, wenn die Federkraft der Klemmfeder auf das abisolierte Ende der Ader, also den Leiter, radial nach innen wirkt. Darüber hinaus wird auf diese Weise eine optimale Fixierung des Leiters in der Leiterführungsnut realisiert.This effect described above is according to a preferred development of the The invention is particularly supported when the spring force of the clamping spring on the stripped end of the wire, i.e. the conductor, acts radially inwards. Furthermore  is an optimal fixation of the conductor in the conductor guide groove realized.

Um die zuvor erläuterten Vorteile zu erzielen, ist die Klemmfeder gemäß einer bevor­ zugten Weiterbildung der Erfindung derart ausgebildet, daß sie an ihren beiden En­ den an der Innenwand der Aufnahmeöffnung anliegt und in ihrem Bereich zwischen den beiden Enden radial nach innen gewölbt ist. Auf diese Weise reicht die Klemmfe­ der im kabelseitigen Bereich des Anschlußkörpers bzw. Verbindungskörpers weniger weit nach innen als in dem sich an diesen Bereich anschließenden Bereich, so daß das Einführen des Spleißteils mit dem in der Leiterführungsnut positionierten Leiter ein­ fach durchführbar ist und die Kraft, die aufgrund der Klemmfeder auf den in der Lei­ terführungsnut positionierten Leiter wirkt, ansteigt, je weiter das Spleißteil in die Auf­ nahmeöffnung des Anschlußkörpers bzw. Verbindungskörpers eingeschoben ist.In order to achieve the advantages explained above, the clamping spring is according to one drafted further development of the invention in such a way that it on both of their En which bears on the inner wall of the receiving opening and in its area between the two ends is curved radially inwards. In this way, the Klemmfe is enough less in the cable-side area of the connecting body or connecting body far inwards than in the area adjoining this area, so that the Insert the splice with the conductor positioned in the conductor guide groove is feasible and the force due to the clamping spring on the Lei The guide groove positioned conductor acts, rises the further the splice part in the up receiving opening of the connecting body or connecting body is inserted.

Grundsätzlich können verschiedene Formen von Anschlußelementen vorgesehen sein, und die gesamte Klemm- und Anschlußeinheit kann aus unterschiedlichen elek­ trisch leitenden Materialien bestehen. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist jedoch vorgesehen, daß die Klemm- und Anschlußeinheit aus elektrisch leitendem Flachband hergestellt ist. Typischerweise ist dann das Anschlußelement für einen Stecker als Stiftkontakt oder für eine Buchse als Buchsenkontakt gerollt.In principle, different forms of connection elements can be provided be, and the entire clamping and connection unit can be made of different elec tric conductive materials exist. According to a preferred development of the However, the invention provides that the clamping and connection unit be made of electrical conductive ribbon is made. The connection element is then typically for rolled a plug as a pin contact or for a socket as a socket contact.

Im allgemeinen sind mehrere Leiter und dementsprechend mehrere Leiterführungsnu­ ten vorgesehen. In diesem Fall sind gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Er­ findung die Abstände zwischen den einzelnen, einander benachbarten Leiterfüh­ rungsnuten derart bemessen, daß wenigstens ein Abstand zwischen zwei einander benachbarten Leiterführungsnuten von den Abständen der anderen einander be­ nachbarten Leiterführungsnuten verschieden ist. Auf diese Weise wird dann, wenn die Leiterführungsnuten in Längsrichtung der Kabelanschluß- oder -verbindungsein­ richtung verlaufen, die Klemmfedern ebenfalls in Längsrichtung der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung verlaufen und im zusammengebauten Zustand des Ka­ belanschlußbauteils mit dem Geräteanschlußbauteil bzw. des ersten Kabelverbin­ dungsbauteils mit dem zweiten Kabelverbindungsbauteil die Klemmfedern wenig­ stens teilweise in die Leiterführungsnuten hineinragen, ein sicherer Schutz gegen ein falsches Zusammenstecken von Geräteanschlußbauteil und Kabelanschlußbauteil bzw. von erstem Kabelverbindungsbauteil und zweitem Kabelverbindungsbauteil realisiert. Das bedeutet also, daß gemäß dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfin­ dung keine Falschkontaktierung von Leitern einerseits und Klemmfedern anderer­ seits möglich ist, da aufgrund der voneinander verschiedenen Abstände einander be­ nachbarter Leiterführungsnuten ein Einführen des Spleißteils in den Verbindungs­ körper bzw. Anschlußkörper nur in einer einzigen Ausrichtung dieser beiden Bauteile zueinander erfolgen kann.Generally, multiple conductors and, accordingly, multiple conductor routing are not provided. In this case the Er finding the distances between the individual, adjacent conductor guides rungsnuten dimensioned such that at least a distance between two each other adjacent conductor guide grooves from the distances of the other be each other neighboring conductor guide grooves is different. This way, when the conductor guide grooves in the longitudinal direction of the cable connection or connection direction, the clamping springs also in the longitudinal direction of the cable connection or connecting device run and in the assembled state of the Ka connection component with the device connection component or the first cable connector tion component with the second cable connection component, the clamping springs little at least partially protrude into the conductor guide grooves, a reliable protection against incorrect connection of device connection component and cable connection component  or of the first cable connection component and the second cable connection component realized. This means that, according to this preferred further development, the Erfin no incorrect contacting of conductors on the one hand and clamping springs on the other is possible because, due to the different distances from each other be Adjacent conductor guide grooves an insertion of the splice in the connection body or connector body only in a single orientation of these two components can be done to each other.

Schließlich ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der Anschlußkörper bzw. der Verbindungskörper mehrteilig ausgeführt ist, näm­ lich ein Anschlußelementgehäuse zur Aufnahme des Anschlußelements und einen Anschlußgrundkörper bzw. Verbindungsgrundkörper zur Aufnahme des Spleißteils aufweist. Da der Anschlußkörper bzw. der Verbindungskörper, je nach dem, ob es sich bei der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung insgesamt um eine Buchse oder um einen Stecker handelt, entweder als Buchsengehäuse oder als Stiftgehäuse ausgebildet sein muß, ist es gemäß dieser bevorzugten Weiterbildung der Erfindung möglich, sowohl für den Fall eines Buchsengehäuses als auch für den Fall eines Stift­ gehäuses einen immer gleichen Anschlußgrundkörper bzw. Verbindungsgrundkörper bereitzustellen, der je nach dem, ob ein Buchsengehäuse oder, ein Stiftgehäuse benö­ tigt wird, mit einem entsprechenden Anschlußelementgehäuse versehen werden kann.Finally, according to a preferred development of the invention, that the connector body or the connecting body is made in several parts, näm Lich a connector housing for receiving the connector and one Connection base body or connection base body for receiving the splice part having. Since the connector body or the connector body, depending on whether it the cable connection or connection device is a socket or a plug, either as a socket housing or as a pin housing must be trained, it is according to this preferred development of the invention possible, both for the case of a socket housing and for the case of a pin housing always the same connector body or connector body To provide, depending on whether a socket housing or a pin housing is tigt be provided with an appropriate connector housing can.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der An­ schlußgrundkörper bzw. Verbindungsgrundkörper eine Verbindungsöffnung auf­ weist, in die das Anschlußelement einsteckbar ist. Das Anschlußelementgehäuse kann dabei in der Verbindungsöffnung des Anschlußgrundkörpers bzw. Verbindungs­ grundkörper auf verschiedene Weise fixiert werden, z. B. kann das Anschlußelement­ gehäuse in der Verbindungsöffnung des Anschlußgrundkörpers bzw. Verbindungs­ grundkörper verklebt werden. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfin­ dung ist jedoch vorgesehen, daß das Anschlußelementgehäuse ein Rastmittel auf­ weist, mit Hilfe dessen das Anschlußelementgehäuse in der Verbindungsöffnung ver­ rastbar ist. Auf diese Weise wird der Montageprozeß, nämlich das Zusammenfügen des Anschlußelementgehäuses mit dem Anschlußgrundkörper bzw. Verbindungs­ grundkörper, besonders einfach ausgestaltet.According to a preferred development of the invention it is provided that the An closing base body or connection base body on a connection opening points into which the connecting element can be inserted. The connector housing can thereby in the connection opening of the connection base body or connection basic body can be fixed in different ways, e.g. B. the connector housing in the connection opening of the connection base body or connection basic body are glued. According to a preferred further development of the Erfin However, it is provided that the connecting element housing has a latching means points, with the help of the connector housing in the connection opening ver is clickable. In this way, the assembly process, namely the assembly of the connector housing with the connector body or connection basic body, particularly simple design.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, die erfindungsgemäße Ka­ belanschluß- oder -verbindungseinrichtung auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche sowie auf die nachfolgende detaillierte Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung verwiesen. In der Zeichnung zeigtIn detail, there are now a variety of options for the Ka according to the invention To design and further develop the connection or connecting device. To is to the claims subordinate to claim 1 and to the following detailed description of a preferred embodiment of the Invention referenced with reference to the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine Kabelanschlußeinrichtung gemäß einem bevorzugten Ausführungs­ beispiel der Erfindung mit einem mehradrigen Kabel in zusammenge­ bautem Zustand, teilweise im Schnitt, Fig. 1 is a cable connector according to a preferred execution example of the invention with a multi-core cable in together quantitative mounted condition, partly in section,

Fig. 2 ein an ein elektrisches Gerät anzuschließendes mehradriges Kabel und das Spleißteil der Kabelanschlußeinrichtung gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung, das Spleißteil im Schnitt, Fig. 2 a to be connected to an electrical device multi-core cable and the splicing part of the cable connecting device according to the preferred embodiment of the invention, the splicing member in section,

Fig. 3 das Kabel und das Spleißteil nach Fig. 2, das Kabel in das Spleißteil ein­ geführt, das Spleißteil im Schnitt, Fig cable and the splicing part of FIG. 2, the cable in the splicing out a. 3, the splicing part in section,

Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 mit für das Kontaktieren vorbereiteten En­ den der Adern des in das Spleißteil eingeführten Kabels, das Spleißteil im Schnitt. Fig. 4 shows the object of Fig. 3 with prepared for contacting the En the wires of the cable inserted into the splice, the splice in section.

Gegenstand der Erfindung ist eine Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung zum elektrisch leitenden Anschluß eines Kabels 1 an ein nicht dargestelltes elektri­ sches Gerät oder, was aus den Figuren nicht ersichtlich ist, zum elektrisch leitenden Verbinden von zwei Kabeln. Geht es, wie in den Figuren darstellt, um das Anschlies­ sen eines Kabels 1 an ein elektrisches Gerät, so liegt eine Kabelanschlußeinrichtung vor; sollen zwei Kabel miteinander verbunden werden, so handelt es sich um eine Kabelverbindungseinrichtung. Im folgenden wird auf ein solches bevorzugtes Aus­ führungsbeispiel der Erfindung eingegangen, das eine Kabelanschlußeinrichtung dar­ stellt.The invention relates to a cable connection or connection device for the electrically conductive connection of a cable 1 to an electrical device (not shown) or, which cannot be seen from the figures, for the electrically conductive connection of two cables. If, as shown in the figures, the connection of a cable 1 to an electrical device, there is a cable connection device; If two cables are to be connected to one another, then this is a cable connection device. In the following, such a preferred exemplary embodiment of the invention is discussed, which represents a cable connection device.

Von ihrer grundsätzlichen Struktur her besteht die insgesamt in Fig. 1 dargestellte Kabelanschlußeinrichtung aus einem Kabelanschlußbauteil 2 und einem Gerätean­ schlußbauteil 3. Das Kabelanschlußbauteil 2 weist ein Spleißteil 4 auf, in dem eine in Längsrichtung der Kabelanschlußeinrichtung verlaufende Durchführungsöffnung 5 vorgesehen ist. Die Durchführungsöffnung 5 ist derart dimensioniert, daß das gesamte Kabel 1, also mit seiner Kabelisolation 6, bis annähernd zum anderen Ende der Durch­ führungsöffnung 5 einführbar ist. An diesem Ende verringert sich der Durchmesser der Durchführungsöffnung 5 derart, daß lediglich die von der Kabelisolation 6 befrei­ ten Adern 7 des Kabels 1 durch die Durchführungsöffnung 5 vollständig hindurchge­ führt werden können. Das dem Kabel abgewandte Ende der Durchführungsöffnung 5 wirkt somit als Anschlag für die Kabelisolation 6 und damit für das gesamte Kabel 1, das auf diese Weise nicht weiter in das Spleißteil 4 und somit in das Kabelanschluß­ bauteil 2 hineinrutschen kann. Damit wird eine gewisse Fixierung der Adern 7 in der Kabelanschlußeinrichtung in Längsrichtung der Kabelanschlußeinrichtung erzielt.From its basic structure, the overall cable connection device shown in FIG. 1 consists of a cable connection component 2 and a device component 3 . The cable connection component 2 has a splice part 4 , in which a through opening 5 running in the longitudinal direction of the cable connection device is provided. The lead-through opening 5 is dimensioned such that the entire cable 1 , that is to say with its cable insulation 6 , can be inserted up to approximately the other end of the lead-through opening 5 . At this end, the diameter of the lead-through opening 5 is reduced such that only the wires 7 of the cable 1 freed from the cable insulation 6 can be led completely through the lead-through opening 5 . The end of the lead-through opening 5 facing away from the cable thus acts as a stop for the cable insulation 6 and thus for the entire cable 1 , which in this way cannot slide further into the splice part 4 and thus into the cable connection part 2 . A certain fixation of the wires 7 in the cable connection device in the longitudinal direction of the cable connection device is thus achieved.

In der Kabelanschlußeinrichtung ist ferner eine Mehrzahl von Anschlußelementen 8 vorgesehen, die jeweils einer Ader 7 des Kabels 1 zugeordnet sind; vorliegend sind drei Anschlußelemente 8 vorgesehen, von denen der Einfachheit halber nur zwei dargestellt sind. Die Anschlußelemente 8 sind jeweils Bestandteil einer Klemm- und Anschlußeinheit 9, mit der einerseits der Kontakt zu der Anschlußeinrichtung am elektrischen Gerät realisiert wird, an das die Kabelanschlußeinrichtung angeschlossen wird, und andererseits der Kontakt zu den einzelnen Leitern 10 der Adern 7 des Ka­ bels 1 realisiert wird. Außerdem weist das Geräteanschlußbauteil 3 einen Anschluß­ körper 11 auf, auf dessen kabelseitiger Außenfläche ein solches Außengewinde 12 vorgesehen ist, das dem Innengewinde 13 einer dem Kabelanschlußbauteil 2 zuge­ ordneten Überwurfmutter 14 entspricht. Mit Hilfe dieser Überwurfmutter 14 ist das Kabelanschlußbauteil 2 mit dem Geräteanschlußbauteil 3 verbindbar, nämlich indem die Überwurfmutter 14 mit dem Geräteanschlußbauteil 3 verschraubt wird. Der An­ schlußkörper 11 weist kabelseitig eine Aufnahmeöffnung 15 auf, in die das Spleißteil 4 eingeführt werden kann. Durch die Verschraubung der Überwurfmutter 14 auf dem Geräteanschlußbauteil 3 wird das Spleißteil 4 in der Aufnahmeöffnung 15 fixiert.A plurality of connection elements 8 are also provided in the cable connection device, each of which is assigned to a wire 7 of the cable 1 ; In the present case, three connection elements 8 are provided, of which only two are shown for the sake of simplicity. The connection elements 8 are each part of a clamping and connection unit 9 , with which on the one hand the contact to the connection device on the electrical device to which the cable connection device is connected, and on the other hand the contact to the individual conductors 10 of the wires 7 of the cable 1 is realized. In addition, the device connection component 3 has a connection body 11 , on the cable-side outer surface of such an external thread 12 is provided, which corresponds to the internal thread 13 of a cable connection component 2 assigned union nut 14 . With the help of this union nut 14 , the cable connection component 2 can be connected to the device connection component 3 , namely by screwing the union nut 14 to the device connection component 3 . At the connecting body 11 has a receiving opening 15 on the cable side, into which the splice 4 can be inserted. The splicing part 4 is fixed in the receiving opening 15 by screwing the union nut 14 on the device connection component 3 .

Radial außenseitig sind in dem Spleißteil 4 drei Leiterführungsnuten 16 vorgesehen, die in Längsrichtung der Kabelanschlußeinrichtung verlaufen. Die Leiterführungsnu­ ten 16 sind derart dimensioniert, daß die abisolierten Adern 7, also die Leiter 10, des Kabels 1 jeweils vollständig in einer Leiterführungsnut 16 derart positionierbar sind, daß sie aus dieser nicht radial nach außen herausragen können. Dabei entspricht die Breite der Leiterführungsnuten 16 in etwa dem Durchmesser der Leiter 10; sie ist nämlich lediglich geringfügig größer als der Durchmesser der Leiter 10, so daß die Lei­ terführungsnuten 16 den abisolierten Enden der Adern 7 auch seitlichen Halt bieten.Radially on the outside, three conductor guide grooves 16 are provided in the splice part 4 and run in the longitudinal direction of the cable connection device. The Leiterführungsnu th 16 are dimensioned such that the stripped wires 7 , that is, the conductor 10 , of the cable 1 are each fully positioned in a conductor guide groove 16 such that they can not protrude radially outward from this. The width of the conductor guide grooves 16 corresponds approximately to the diameter of the conductor 10 ; namely, it is only slightly larger than the diameter of the conductor 10 , so that the Lei terführungsnuten 16 the stripped ends of the wires 7 also provide lateral support.

Dabei erfolgt die Montage des Kabels 1 mit den einzelnen zu kontaktierenden Lei­ tern 10 in der Kabelanschlußeinrichtung, nämlich dem Kabelanschlußbauteil 2, derart, daß zuerst an dem mit der Kabelanschlußeinrichtung zu verbindenden Ende des Ka­ bels 1 ein Teil der Kabelisolation 6 entfernt wird. Danach wird ein Teil der Aderisola­ tionen 171 der nun freiliegenden Adern 7 des Kabels 1 abisoliert, so daß die einzelnen Leiter 10 der Adern 7 freiliegen. Das Kabel 1 wird dann an seiner abisolierten Seite bis zum Anschlag in die Durchführungsöffnung 5 hineingeführt, und die abisolierten Enden der Adern 7 werden durch die Durchführungsöffnung 5 hindurchgeführt. Die einzelnen Adern 7 werden dann radial nach außen um 180° umgelegt und derart in den einzelnen Leiterführungsnuten 16 positioniert, daß sich die abisolierten Enden der Adern 7, also die Leiter 10, vollständig in den einzelnen Leiterführungsnuten 16 befinden. Dort werden die einzelnen Leiter 10 mit Hilfe von Klemmfedern 18 kontak­ tiert und gehalten.The assembly of the cable 1 with the individual Lei tern 10 to be contacted takes place in the cable connection device, namely the cable connection component 2 , such that part of the cable insulation 6 is first removed at the end of the cable 1 to be connected to the cable connection device. Then part of the Aderisola tion 171 of the now exposed wires 7 of the cable 1 is stripped so that the individual conductors 10 of the wires 7 are exposed. The cable 1 is then inserted into the lead-through opening 5 on its stripped side as far as it will go, and the stripped ends of the wires 7 are passed through the lead-through opening 5 . The individual wires 7 are then turned radially outward by 180 ° and positioned in the individual conductor guide grooves 16 such that the stripped ends of the wires 7 , that is to say the conductors 10 , are completely in the individual conductor guide grooves 16 . There the individual conductors 10 are contacted and held by means of clamping springs 18 .

Die Klemmfedern 18 sind Bestandteil der Klemm- und Anschlußeinheit 9, so daß jede Klemmfeder 18 geräteseitig in ein Anschlußelement 8 übergeht. Die Klemmfedern 18 und damit auch die Anschlußelemente 8 sind aus elektrisch leitendem Flachband her­ gestellt, so daß die einzelnen Anschlußelemente 8, je nach dem, ob es sich bei der Ka­ belanschlußeinrichtung insgesamt um eine Buchse oder um einen Stecker handelt, als Buchsenkontakt bzw. als Stiftkontakt gerollt sind. Die Klemmfedern 18 liegen jeweils an ihren beiden Enden an der Innenwand der Aufnahmeöffnung 15 an und sind in ih­ rem Bereich zwischen den beiden Enden radial nach innen gewölbt. Die Klemmfe­ dern 18 sind außerdem derart angeordnet, daß sie auch räumlich jeweils einem in einer Leiterführungsnut 16 positionierten Leiter 10 zugeordnet sind. Die fixierende und kontaktierende Wirkung der Klemmfedern 18 auf die in den einzelnen Leiterfüh­ rungsnuten 16 vorgesehenen Leiter 10 erfolgt durch die aufgrund der Spannung der Klemmfedern 18 radial nach innen wirkenden Kraft auf die einzelnen Leiter 10. Da­ durch, daß die Tiefe der Leiterführungsnuten 16, wie weiter oben schon ausgeführt, größer ist als der Durchmesser der einzelnen Leiter 10, ragen die einzelnen Klemmfe­ dern 18 zumindest teilweise in die einzelnen Leiterführungsnuten 16 hinein, so daß auf diese Weise ein effektiver Verdrehschutz des Spleißteils 4 und somit des Kabelan­ schlußbauteils 2 in dem Geräteanschlußbauteil 3 realisiert wird.The clamping springs 18 are part of the clamping and connecting unit 9 , so that each clamping spring 18 merges into a connecting element 8 on the device side. The clamping springs 18 and thus also the connection elements 8 are made of electrically conductive flat tape, so that the individual connection elements 8 , depending on whether it is a connection or a plug at the Ka belanschlußeinrichtung as a socket contact or as Pin contact are rolled. The clamping springs 18 each abut at their two ends on the inner wall of the receiving opening 15 and are curved radially inward in their area between the two ends. The Klemmfe countries 18 are also arranged such that they each one positioned in a Leiterführungsnut conductor 16 are 10 and space. The fixing and contacting action of the clamping springs 18 to the in each Leiterfüh rungsnuten 16 provided conductor 10 is performed by the result of the voltage of the clamping springs 18 inwardly radially acting force on the individual conductors 10th Since by that the depth of the conductor guide grooves 16 , as already stated above, is greater than the diameter of the individual conductors 10 , the individual Klemmfe countries 18 at least partially protrude into the individual conductor guide grooves 16 , so that in this way effective protection against rotation of the Splice 4 and thus the Kabelan circuit component 2 in the device connection component 3 is realized.

Der Anschlußkörper 11 ist gemäß dem aus Fig. 1 ersichtlichen bevorzugten Ausfüh­ rungsbeispiel der Erfindung mehrteilig ausgeführt. Der Anschlußkörper 11 weist näm­ lich einerseits ein Anschlußelementgehäuse 19 zur Aufnahme der Anschlußelemente 8 und andererseits einen Anschlußgrundkörper 20 zur Aufnahme des Spleißteils 4 auf. Zur Aufnahme des Anschlußelementgehäuses 19 weist der Anschlußgrundkörper 20 zentral eine in Längsrichtung der Kabelanschlußeinrichtung verlaufende Verbin­ dungsöffnung 21 auf, in die das Anschlußelementgehäuse 19 einsteckbar ist. Das An­ schlußelementgehäuse 19 weist ein nicht weiter dargestelltes Rastmittel auf, mit Hilfe dessen das Anschlußelementgehäuse 19 in der Verbindungsöffnung 21 des An­ schlußgrundkörpers 20 verrastbar ist. Mit dem zweiteilig ausgeführten Anschlußkör­ per 11 wird erreicht, daß unabhängig davon, ob es sich bei der Kabelanschlußeinrich­ tung insgesamt um eine Buchse oder um einen Stecker handelt, immer der gleiche An­ schlußgrundkörper 20 verwendet werden kann, in dessen Verbindungsöffnung 21 je nach dem, ob eine Buchse oder ein Stecker erforderlich ist, ein entsprechendes An­ schlußelementgehäuse 19 eingesteckt wird.The connector body 11 is performed in several parts according to the preferred embodiment of the invention shown in FIG. 1. The connector body 11 has a connector element housing 19 for receiving the connector elements 8 and a connector base body 20 for receiving the splice part 4 . For receiving the connection element housing 19, the terminal body 20 centrally extending in the longitudinal direction of the cable connecting device Verbin dung opening 21 into which the connector element is insertable housing 19th At the circuit element housing 19 has a not shown locking means, by means of which the connecting element is latched to housing 19 in the connecting hole 21 of the circuit on the base body 20th With the two-part connector body by 11 it is achieved that regardless of whether it is a total of a socket or a plug in the Kabelanschlußeinrich device, always the same on circuit base body 20 can be used, in its connection opening 21 depending on whether a socket or a plug is required, a corresponding circuit element housing 19 is inserted.

Um den Anschlußkörper 11, je nach dem, ob es sich bei der Kabelanschlußeinrichtung insgesamt um eine Buchse oder um einen Stecker handelt, an einen entsprechenden geräteseitig vorgesehenen Stecker bzw. an eine entsprechende geräteseitig vorgese­ hene Buchse anzuschließen, ist bei der dargestellten Kabelanschlußeinrichtung ge­ mäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung auf dem Anschlußkörper 11 eine weitere Überwurfmutter 22 vorgesehen. Diese wirkt mit einem entsprechen­ den an dem elektrischen Gerät vorgesehenen Bauteil zusammen, wobei eine Abdich­ tung des Übergangs von dem Anschlußkörper 11 auf den Anschluß an dem elektri­ schen Gerät durch einen O-Ring 23 erzielt wird, der auf der Außenfläche des An­ schlußkörpers 11 aufsitzt und in dem angeschlossenen Zustand der Kabelanschluß­ einrichtung an dem elektrischen Gerät den Übergang, also den Kontakt, von den An­ schlußelementen 8 der Kabelanschlußeinrichtung auf die nicht weiter dargestellten Anschlußelemente des ebenfalls nicht dargestellten elektrischen Geräts abdichtet. Außerdem ist ein weiterer O-Ring 24 auf der Außenfläche des Spleißteils 4 vorgese­ hen, mit Hilfe dessen, wie aus Fig. 1 ersichtlich, im verschraubten Zustand der Kabelanschlußeinrichtung, d. h. dann, wenn die Überwurfmutter 14 auf den Anschlußkör­ per 11 aufgeschraubt ist, von der Überwurfmutter 14 und dem Anschlußkörper 11 ein abgeschlossenes und abgedichtetes Gehäuse gebildet werden, daß die inneren Funk­ tionselemente aufnimmt und umschließt. Schließlich ist, entsprechend den bekannten Kabelanschluß- oder Verbindungseinrichtungen, am kabelseitigen Ende des Kabelan­ schlußbauteils in dem Bereich, der das anzuschließende Kabel 1 aufnimmt, eine Zug­ entlastung vorgesehen, die in bekannter Weise wirkt.In order to connect the connector body 11 , depending on whether the cable connection device is a socket or a plug, to a corresponding device-provided connector or to a corresponding device-side socket, the cable connection device shown is according to the preferred embodiment of the invention, a further union nut 22 is provided on the connector body 11 . This interacts with a corresponding to the component provided on the electrical device together, a sealing device of the transition from the connector body 11 to the connection to the electrical device's is achieved by an O-ring 23 , which sits on the outer surface of the circuit body 11 to and in the connected state of the cable connection device on the electrical device, the transition, that is, the contact, from the connection elements 8 of the cable connection device to the connection elements, not shown, of the electrical device, also not shown, seals. In addition, another O-ring 24 is hen vorgese on the outer surface of the splicing part 4 , with the help of which, as can be seen from FIG. 1, in the screwed state of the cable connection device, ie when the union nut 14 is screwed onto the connector body 11 by the union nut 14 and the connector body 11, a sealed and sealed housing are formed that takes up the internal func tion elements and encloses. Finally, according to the known cable connection or connection devices, at the cable end of the Kabelan circuit component in the area that receives the cable 1 to be connected , a train relief is provided, which acts in a known manner.

Während aus Fig. 1 der Zustand der Kabelanschlußeinrichtung ersichtlich ist, in dem diese vollständig montiert ist, nämlich die Leiter 10 in den Leiterführungsnuten 16 positioniert, mit den Klemmfedern 18 kontaktiert und das Kabelanschlußbauteil 2 mit dem Geräteanschlußbauteil 3 zusammengeschraubt ist, zeigen die Fig. 2 bis 4 den Montageprozeß, mit dem die fertig montierte, aus Fig. 1 ersichtliche Kabelanschluß­ einrichtung erzielt wird. Aus Fig. 2 ist insbesondere ersichtlich, in welcher Form einer­ seits das Kabel 1 abisoliert werden muß, d. h. von seiner Kabelisolation 6 befreit wer­ den muß, und andererseits die einzelnen Adern 7 abisoliert werden müssen, d. h. von ihren Aderisolationen 17 befreit werden müssen. Dieses abisolierte Ende des Kabels 1 wird dann, wie aus Fig. 2 ersichtlich, in die Durchführungsöffnung 5 des Spleißteils 4 eingeführt. Man erhält dann einen Zustand, wie aus Fig. 3 ersichtlich. In Fig. 4 schließlich ist dargestellt, wie die Enden der Adern 7 um 180° umgelegt und in den Leiterführungsnuten 16 positioniert werden, so daß die Leiter 10 beim Zusammen­ schrauben des Kabelanschlußbauteils 2 mit dem Geräteanschlußbauteil 3 in Kontakt mit den Klemmfedern 18 kommen.While the state of the cable connection device can be seen from FIG. 1, in which it is fully assembled, namely the conductor 10 is positioned in the conductor guide grooves 16 , contacted with the clamping springs 18 and the cable connection component 2 is screwed together with the device connection component 3 , FIG. 2 shows to 4 the assembly process with which the fully assembled, visible from Fig. 1 cable connection device is achieved. From Fig. 2 it is particularly apparent in what form on the one hand the cable 1 must be stripped, ie freed from its cable insulation 6 who must, and on the other hand, the individual wires 7 must be stripped, that is, must be freed from their wire insulation 17 . This stripped end of the cable 1 is then, as shown in FIG. 2, inserted into the through opening 5 of the splice 4 . A state is then obtained, as can be seen in FIG. 3. In Fig. 4 finally it is shown how the ends of the wires 7 are turned through 180 ° and positioned in the conductor guide grooves 16 , so that the conductors 10 when screwing together the cable connection component 2 with the device connection component 3 come into contact with the clamping springs 18 .

Insgesamt gilt für die gesamte Erfindung, daß die Gehäusebauteile der Kabelanschluß- oder Verbindungseinrichtung derart oder zumindest entsprechend den Gehäusebau­ teilen ausgebildet sein können, wie in dem Firmenprospekt der Firma Phoenix Con­ tact GmbH & Co. "QUICKON Q 1,5 . . .", "Schnellanschlußtechnik", Teilkatalog 2 (März 1997) beschrieben. Der Offenbarungsgehalt dieser Druckschrift wird hiermit ausdrücklich auch vorliegend zum Offenbarungsgehalt gemacht.Overall, it applies to the entire invention that the housing components of the cable connection or connecting device can be designed in such a way or at least correspondingly to the housing construction, as in the company brochure from Phoenix Contact GmbH & Co. "QUICKON Q 1.5...", "Schnellanschlußtechnik", Part Catalog 2 (March 1997). The disclosure content of this publication is hereby expressly made the disclosure content in the present case.

Claims (13)

1. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung zum elektrisch leitenden Anschluß eines vorzugsweise mehradrigen Kabels (1) an ein elektrisches Gerät oder zur elek­ trisch leitenden Verbindung des Kabels (1) mit einem zweiten, ebenfalls vorzugsweise mehradrigen Kabel, wobei die Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung ein Kabelanschlußbauteil (2) und ein Geräteanschlußbauteil (3) bzw. ein erstes Kabelver­ bindungsbauteil und ein zweites Kabelverbindungsbauteil aufweist, das Kabelan­ schlußbauteil (2) bzw. das erste Kabelverbindungsbauteil ein Spleißteil (4) mit einer in Längsrichtung der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung verlaufenden Durch­ führungsöffnung (5) aufweist, das Geräteanschlußbauteil (3) bzw. das zweite Kabel­ verbindungsbauteil eine wenigstens ein Anschlußelement (8) aufweisende Klemm- und Anschlußeinheit (9) und einen Anschlußkörper (11) bzw. einen Verbindungs­ körper aufweist und der Anschlußkörper (11) bzw. der Verbindungskörper dem Kabelanschlußbauteil (2) bzw. dem ersten Kabelverbindungsbauteil zugewandt eine Aufnahmeöffnung (15) aufweist, in dem Spleißteil (4) radial außenseitig wenigstens eine Leiterführungsnut (16) vorgesehen ist und die Klemm- und Anschlußeinheit (9) dem Kabelanschlußbauteil (2) bzw. dem ersten Kabelverbindungsbauteil zugewandt wenigstens eine Klemmfeder (18) aufweist, wobei an einem Ende einer Ader (7) des Kabels (1) die Aderisolation (17) auf einer maximal der Länge der Leiterführungsnut (16) entsprechenden Länge abisoliert ist, die Ader (7) von der dem Geräteanschluß­ bauteil (3) bzw. dem zweiten Kabelverbindungsbauteil abgewandten Seite des Spleiß­ teils (4) her durch die Durchführungsöffnung (5) hindurchgeführt ist, das abisolierte Ende der durch die Durchführungsöffnung (5) des Spleißteils (4) hindurchgeführten Ader (7) um 180° von innen nach außen umgelegt und derart in der Leiterführungsnut (16) positioniert ist, daß sich das abisolierte Ende der Ader (7) vollständig in der Leiterführungsnut (16) befindet, das Spleißteil (4) in die Aufnahmeöffnung (15) ein­ geführt ist, das Kabelanschlußbauteil (2) mit dem Geräteanschlußbauteil (3) bzw. das erste Kabelverbindungsbauteil mit dem zweiten Kabelverbindungsbauteil verbunden ist, so daß im zusammengebauten Zustand des Kabelanschlußbauteils (2) mit dem Ge­ räteanschlußbauteil (3) bzw. des ersten Kabelverbindungsbauteils mit dem zweiten Kabelverbindungsbauteil das Spleißteil (4) in der Aufnahmeöffnung (15) fixiert ist und die Klemmfeder (18) derart mit dem in der Leiterführungsnut (16) positionierten abisolierten Ende der Ader (7) zusammenwirkt, daß die Klemmfeder (18) mit dem abisolierten Ende der Ader (7) in elektrisch leitendem Kontakt steht und die Klemmfeder (18) das abisolierte Ende der Ader (7) in der Leiterführungsnut (16) fixiert.1. Cable connection or connection device for the electrically conductive connection of a preferably multi-core cable ( 1 ) to an electrical device or for elec trically conductive connection of the cable ( 1 ) with a second, also preferably multi-core cable, the cable connection or connection device Cable connection component ( 2 ) and a device connection component ( 3 ) or a first Kabelver connection component and a second cable connection component, the cable connection component ( 2 ) or the first cable connection component a splicing part ( 4 ) with a in the longitudinal direction of the cable connection or connection device running through has guide opening ( 5 ), the device connection component ( 3 ) or the second cable connection component has at least one connection element ( 8 ) having a clamping and connection unit ( 9 ) and a connection body ( 11 ) or a connection body and the connection body ( 11 ) or the conn Body facing the cable connection component ( 2 ) or the first cable connection component has a receiving opening ( 15 ), in the splice part ( 4 ) at least one conductor guide groove ( 16 ) is provided radially on the outside and the clamping and connection unit ( 9 ) the cable connection component ( 2 ) or has at least one clamping spring ( 18 ) facing the first cable connecting component, the wire insulation ( 17 ) being stripped to a length corresponding to the length of the conductor guide groove ( 16 ) at one end of a wire ( 7 ) of the cable ( 1 ), the wire ( 7 ) from the device connection component ( 3 ) or the second cable connection component facing away from the splice part ( 4 ) through the lead-through opening ( 5 ), the stripped end of the lead through the lead-through opening ( 5 ) of the splice part ( 4 ) ( 7 ) folded through 180 ° from the inside to the outside and positioned in the conductor guide groove ( 16 ) i st that the stripped end of the wire ( 7 ) is completely in the conductor guide groove ( 16 ), the splicing part ( 4 ) is guided into the receiving opening ( 15 ), the cable connection component ( 2 ) with the device connection component ( 3 ) or that first cable connection component is connected to the second cable connection component, so that in the assembled state of the cable connection component ( 2 ) with the device connection component ( 3 ) or the first cable connection component with the second cable connection component, the splice part ( 4 ) is fixed in the receiving opening ( 15 ) and the Clamping spring ( 18 ) cooperates with the stripped end of the wire ( 7 ) positioned in the conductor guide groove ( 16 ) in such a way that the clamping spring ( 18 ) is in electrically conductive contact with the stripped end of the wire ( 7 ) and the clamping spring ( 18 ) does so The stripped end of the wire ( 7 ) is fixed in the conductor guide groove ( 16 ). 2. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß im zusammengebauten Zustand des Kabelanschlußbauteils (2) mit dem Geräteanschlußbauteil (3) bzw. des ersten Kabelsverbindungsbauteils mit dem zweiten Kabelverbindungsbauteil die Klemmfeder (18) wenigstens teilweise in die Leiterfüh­ rungsnut (16) hineinragt.2. Cable connection or connection device according to claim 1, characterized in that in the assembled state of the cable connection component ( 2 ) with the device connection component ( 3 ) or the first cable connection component with the second cable connection component, the clamping spring ( 18 ) at least partially in the guide groove ( 16 ) protrudes. 3. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leiterführungsnut (16) in Längsrichtung der Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung verläuft.3. Cable connection or connection device according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor guide groove ( 16 ) extends in the longitudinal direction of the cable connection or connection device. 4. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfeder (18) in Längsrichtung der Kabelan­ schluß- oder -verbindungseinrichtung verläuft.4. Cable connection or connection device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the clamping spring ( 18 ) extends in the longitudinal direction of the cable connection or connection device. 5. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Federkraft der Klemmfeder (18) auf das abisolierte Ende der Ader (7) radial nach innen wirkt.5. Cable connection or connection device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spring force of the clamping spring ( 18 ) acts on the stripped end of the wire ( 7 ) radially inwards. 6. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemmfeder (18) an ihren beiden Enden an der Innenwand der Aufnahmeöffnung (15) anliegt und in ihrem Bereich zwischen den beiden Enden radial nach innen gewölbt ist.6. Cable connection or connection device according to claim 4 or 5, characterized in that the clamping spring ( 18 ) abuts at its two ends on the inner wall of the receiving opening ( 15 ) and is curved radially inwards in its region between the two ends. 7. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klemm- und Anschlußeinheit (9) aus elektrisch lei­ tendem Flachband hergestellt ist.7. Cable connection or connection device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the clamping and connection unit ( 9 ) is made of electrically conductive ribbon. 8. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Anschlußelement (8) als Stiftkontakt oder als Buchsenkontakt ge­ rollt ist. 8. Cable connection or connection device according to claim 7, characterized in that the connecting element ( 8 ) as a pin contact or as a socket contact is rolled GE. 9. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Leiterführungsnuten (16) und dementsprechend mehrere den einzelnen Leiterführungsnuten (16) zugeordnete Klemmfedern (18) vor­ gesehen sind und die Abstände zwischen den einzelnen, einander benachbarten Leiter­ führungsnuten (16) derart bemessen sind, daß wenigstens ein Abstand zwischen zwei einander benachbarten Leiterführungsnuten (16) von den Abständen der anderen ein­ ander benachbarten Leiterführungsnuten (16) verschieden ist.9. Cable connection or connection device according to one of claims 1 to 8, characterized in that a plurality of conductor guide grooves ( 16 ) and accordingly a plurality of the individual conductor guide grooves ( 16 ) associated with clamping springs ( 18 ) are seen before and the distances between the individual, adjacent to each other Conductor guide grooves ( 16 ) are dimensioned such that at least one distance between two adjacent conductor guide grooves ( 16 ) is different from the spacing of the other adjacent conductor guide grooves ( 16 ). 10. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußkörper (11) bzw. der Verbindungskörper mehrteilig ausgeführt ist, nämlich ein Anschlußelementgehäuse (19) zur Aufnahme des Anschlußelements (8) und einen Anschlußgrundkörper (20) bzw. einen Verbin­ dungsgrundkörper zur Aufnahme des Spleißteils (4) aufweist.10. Cable connection or connection device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting body ( 11 ) or the connecting body is made in several parts, namely a connecting element housing ( 19 ) for receiving the connecting element ( 8 ) and a connecting base body ( 20 ) or a connec tion body for receiving the splice part ( 4 ). 11. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch ge­ kennzeichnet, daß der Anschlußgrundkörper (20) bzw. der Verbindungsgrundkörper eine Verbindungsöffnung (21) aufweist, in die das Anschlußelementgehäuse (19) ein­ steckbar ist.11. Cable connection or connection device according to claim 10, characterized in that the connection base body ( 20 ) or the connection base body has a connection opening ( 21 ) into which the connection element housing ( 19 ) is a plug. 12. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach Anspruch 11, dadurch ge­ kennzeichnet, daß das Anschlußelementgehäuse (19) ein Rastmittel aufweist, mit Hilfe dessen das Anschlußelementgehäuse (19) in der Verbindungsöffnung (21) ver­ rastbar ist.12. Cable connection or connection device according to claim 11, characterized in that the connecting element housing ( 19 ) has a latching means with the aid of which the connecting element housing ( 19 ) in the connecting opening ( 21 ) can be locked ver. 13. Kabelanschluß- oder -verbindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Kabelanschlußbauteil (2) bzw. das erste Kabelver­ bindungsbauteil oder das Geräteanschlußbauteil (3) bzw. das zweite Kabelverbin­ dungsbauteil eine Überwurfmutter (14) aufweist und das Kabelanschlußbauteil (2) mit dem Geräteanschlußbauteil (3) bzw. das erste Kabelverbindungsbauteil mit dem zwei­ ten Kabelverbindungsbauteil verbunden wird, indem die Überwurfmutter (14) mit dem Geräteanschlußbauteil (3) bzw. dem zweiten Kabelverbindungsbauteil verschraubt ist bzw. indem die Überwurfmutter (14) mit dem Kabelanschlußbauteil (2) bzw. dem ersten Kabelverbindungsbauteil verschraubt ist.13. Cable connection or connection device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cable connection component ( 2 ) or the first Kabelver connection component or the device connection component ( 3 ) or the second cable connection component has a union nut ( 14 ) and that Cable connection component ( 2 ) is connected to the device connection component ( 3 ) or the first cable connection component is connected to the second cable connection component by screwing the union nut ( 14 ) to the device connection component ( 3 ) or the second cable connection component or by the union nut ( 14 ) is screwed to the cable connection component ( 2 ) or the first cable connection component.
DE10022547A 2000-05-10 2000-05-10 Cable connection or connection device Expired - Fee Related DE10022547C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10022547A DE10022547C2 (en) 2000-05-10 2000-05-10 Cable connection or connection device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10022547A DE10022547C2 (en) 2000-05-10 2000-05-10 Cable connection or connection device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10022547A1 DE10022547A1 (en) 2001-11-22
DE10022547C2 true DE10022547C2 (en) 2003-10-02

Family

ID=7641296

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10022547A Expired - Fee Related DE10022547C2 (en) 2000-05-10 2000-05-10 Cable connection or connection device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10022547C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103688412A (en) * 2011-07-21 2014-03-26 菲尼克斯电气公司 Cable connection component

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20217501U1 (en) 2002-11-13 2003-02-06 Hummel Anton Verwaltung cable connection
DE10317867B3 (en) * 2003-04-17 2004-10-07 Amphenol-Tuchel Electronics Gmbh Contact arrangement for contacting electrical conductor has one-piece contact element with contact part for contacting matching counter contact and connector part for holding end of conductor
DE102009018714B3 (en) * 2009-04-27 2010-12-02 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Cable connecting device
EP3186474A4 (en) * 2014-08-30 2018-04-18 Pentair Thermal Management LLC System and method for forming end terminations of mineral insulated cable
DE102019101936A1 (en) * 2019-01-25 2020-07-30 Ebm-Papst Mulfingen Gmbh & Co. Kg Cable magazine

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3278887A (en) * 1964-03-16 1966-10-11 Westinghouse Electric Corp Electrical circuit assembly and method of manufacture
DE1781063A1 (en) * 1968-08-17 1970-10-22 Motoren Werke Mannheim Ag Maneuvering device for a reversible ship propulsion system
DE3917181A1 (en) * 1988-09-05 1990-03-22 Hermsdorf Keramik Veb Two-piece plug permanently attached to cable - uses crimping to attach each lead wire to respective plug pin contact
DE3915611C1 (en) * 1989-05-12 1990-06-13 Stocko Metallwarenfabriken Henkels Und Sohn Gmbh & Co, 5600 Wuppertal, De Electrical plug and socket connector - has contact units with contact springs engaging socket suits
DE19755530A1 (en) * 1997-06-18 1999-06-24 Harting Kgaa Device for strain relief of electrical and / or optical cables
US6010369A (en) * 1996-02-13 2000-01-04 Citizen Watch Co., Ltd. Small size male multi-contact connector and small size female multi-contact connector
DE19836622A1 (en) * 1998-08-13 2000-03-23 Phoenix Contact Gmbh & Co Cable connection or connection device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3278887A (en) * 1964-03-16 1966-10-11 Westinghouse Electric Corp Electrical circuit assembly and method of manufacture
DE1781063A1 (en) * 1968-08-17 1970-10-22 Motoren Werke Mannheim Ag Maneuvering device for a reversible ship propulsion system
DE3917181A1 (en) * 1988-09-05 1990-03-22 Hermsdorf Keramik Veb Two-piece plug permanently attached to cable - uses crimping to attach each lead wire to respective plug pin contact
DE3915611C1 (en) * 1989-05-12 1990-06-13 Stocko Metallwarenfabriken Henkels Und Sohn Gmbh & Co, 5600 Wuppertal, De Electrical plug and socket connector - has contact units with contact springs engaging socket suits
US6010369A (en) * 1996-02-13 2000-01-04 Citizen Watch Co., Ltd. Small size male multi-contact connector and small size female multi-contact connector
DE19755530A1 (en) * 1997-06-18 1999-06-24 Harting Kgaa Device for strain relief of electrical and / or optical cables
DE19836622A1 (en) * 1998-08-13 2000-03-23 Phoenix Contact Gmbh & Co Cable connection or connection device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
QUICKON Q 1,5, Schnellanschlußtechnik, Teilkatalog 2. Phoenix Contact GmbH & CO., 32825 Blomberg, März 1997 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103688412A (en) * 2011-07-21 2014-03-26 菲尼克斯电气公司 Cable connection component
CN103688412B (en) * 2011-07-21 2016-02-24 菲尼克斯电气公司 Cable connection component

Also Published As

Publication number Publication date
DE10022547A1 (en) 2001-11-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011115637B4 (en) Electrical connection terminal
DE19951455C1 (en) Cable connection or connection device
EP2797175B1 (en) Connector for a data and/or telecommunication cable comprising several wires
EP1158623B1 (en) Cable-connection or cable-joint device
EP3735722B1 (en) Contact carrier and plug connector for a shielded hybrid contact assembly
EP2118969B1 (en) Plug system
DE3135173C2 (en) Installation part designed as an electrical plug or as a socket or as a coupling socket
DE102010017361A1 (en) mounting connectors
DE10022547C2 (en) Cable connection or connection device
DE19539184C3 (en) Contact element for generating an electrical contact between the main conductor and branch conductor, and a connecting terminal with this contact element
WO2018024285A1 (en) Cable connector
EP1158611B1 (en) Cable connector
DE19836631A1 (en) Cable connection or junction arrangement, for multiwire cable, has wire holding and guide part axially fixed in cap nut and made in two parts
DE69302492T2 (en) Insulated electrical end connector and manufacturing process
DE10323616A1 (en) Rapid connection plug or socket connector in clamping jaws technology has contact partner with region in form of clamping jaws for accommodating stripped end of line of especially multi-strand cable
DE10022505C1 (en) Cable termination or connection device has contact element of first termination part provided with contact spring engaging termination element of termination block of second termination part
DE19525801C2 (en) Device for the electrically conductive connection of two electrical lines
EP1209768B1 (en) Cable-connection or cable-joint device
DE102014219352A1 (en) Touch-protected electrical connector assembly
EP3896793B1 (en) Connector for data cable
DE102017126757B4 (en) Electrical connector
DE10353162A1 (en) Structure and procedure for processing the end of flat cables
DE102004043774B4 (en) Contact sleeve for connection of one or two stranded wires
DE69301409T2 (en) Element of an electrical connector
DE19647233C2 (en) Plug for electrical cables

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8304 Grant after examination procedure
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20111201