DE102011103894A1

DE102011103894A1 - Dämpfungsvorrichtung, Verfahren zum Befüllen einer Dämpfungsvorrichtung sowie Möbelbeschlag mit einer Dämpfungsvorrichtung

Info

Publication number: DE102011103894A1
Application number: DE102011103894A
Authority: DE
Inventors: Kurt Forster
Original assignee: Grass GmbH
Current assignee: Grass America Inc
Priority date: 2011-06-03
Filing date: 2011-06-03
Publication date: 2012-12-06

Abstract

Es wird eine Dämpfungsvorrichtung (1, 21) zur Dämpfung einer Relativbewegung von Vorrichtungsteilen einer Vorrichtung zum Verschwenken und/oder Verschieben eines an einem Möbelkorpus bewegbar geführten Möbelteils vorgeschlagen, wobei ein Dämpfergehäuse (2) und ein Kolbenelement (3) vorgesehen sind, die sich relativ zueinander bewegen lassen, wobei bei einer gedämpften Bewegung durch das Kolbenelement (3) ein Fluid von einem ersten Volumen (7) in einer Dämpfrichtung vor dem Kolbenelement in ein zweites Volumen (8) verdrängt wird, und wobei das Kolbenelement (3) einen Betätigungsabschnitt außerhalb des Dämpfergehäuses (2) aufweist. Erfindungsgemäß ist das erste Volumen (7) vom zweiten Volumen (8) durch ein feststehendes Düsenelement (5) mit einer Dämpf-Durchgangsöffnung (6) und ein in Bezug zum Düsenelement (5) bewegliches Steuerorgan (13) getrennt, das unterschiedliche Positionen einnehmen kann. Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass das Kolbenelement (3) einen durchgehend gleichen Querschnitt im ersten Volumen (7) und im Bereich des zweiten Volumens (8) aufweist. Außerdem wird ein Befüllverfahren einer Dämpfungsvorrichtung vorgeschlagen.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dämpfungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Möbelbeschlag mit einer Dämpfungsvorrichtung sowie ein Verfahren zum Befüllen einer Dämpfungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 12.
Stand der Technik
Aus dem Stand der Technik sind Dämpfer für Möbelscharniere bekannt, bei welchen mit Hilfe einer Kolbenstange ein Kolben in einem Zylinder verfahren werden kann. Beim Verfahren des Kolbens in eine Dämpfrichtung wird zum Beispiel ein Ölstrom durch einen Ringspalt zwischen dem Kolben und einer Zylinderwand durchgedrückt, wodurch sich der Dämpfungseffekt ergibt. Für einen Rückhub wird normalerweise ein größerer Durchströmquerschnitt als der Ringspalt genutzt, so dass dieser weitgehend ohne Dämpfungseffekt erfolgen kann.
Aufgabe und Vorteile der Erfindung
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dämpfungsvorrichtung für ein Möbel bereitzustellen, die eine Dämpfungswirkung mit hoher Reproduzierbarkeit ermöglicht.
Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der Ansprüche 1, 2, 11 sowie 12 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung angegeben.
Die Erfindung betrifft zunächst eine Dämpfungsvorrichtung zur Dämpfung einer Relativbewegung von Vorrichtungsteilen einer Vorrichtung zum Verschwenken und/oder Verschieben eines an einem Möbelkorpus bewegbar geführten Möbelteils. Die Dämpfungsvorrichtung umfasst ein Dämpfergehäuse und ein Kolbenelement, die sich relativ zueinander bewegen lassen, wobei bei einer gedämpften Bewegung durch das Kolbenelement ein Fluid von einem ersten Volumen in einer Dämpfrichtung vor dem Kolbenelement in ein zweites Volumen verdrängt wird. Das Kolbenelement weist einen Betätigungsabschnitt außerhalb des Dämpfergehäuses auf. Der Betätigungsabschnitt ist zum Beispiel eine axiale Verlängerung des Kolbenelements. Der Kern der Erfindung liegt nun darin, dass das erste Volumen vom zweiten Volumen durch ein feststehendes Düsenelement mit einer Dämpf-Durchgangsöffnung und ein in Bezug zum Düsenelement bewegliches Steuerorgan getrennt ist, das unterschiedliche Positionen einnehmen kann.
Mit einem feststehenden Düsenelement, das eine Dämpf-Durchgangsöffnung aufweist, ist es in einfacher Weise möglich, einen Dämpfungsgrad mit hoher Reproduzierbarkeit herstellen zu können. Es kommt dabei zum Beispiel nicht wie im Stand der Technik auf ein Spiel zwischen einem Kolben und einer Zylinderwand an. Es ist für eine Wiederholgenauigkeit lediglich erforderlich, die Durchgangsöffnung mit gleichem Querschnitt herzustellen, was vergleichsweise einfach möglich ist. Auch eine fixierte Positionierung des Düsenelements kann mit vergleichsweise geringem Aufwand durchgeführt werden.
Durch das bewegliche Steuerorgan, das getrennt vom Düsenelement unterschiedliche Positionen einnehmen kann, lässt sich zum Beispiel eine Rückflussöffnung öffnen und wieder verschließen. Damit kann ein Rückhub möglichst ungedämpft erfolgen, wogegen die Öffnung bei einem Hub in Dämpfrichtung durch das Steuerorgan verschlossen, insbesondere vollständig verschlossen ist.
Das Verschließen der Rückflussöffnung erfolgt vorzugsweise selbsttätig durch den Druck des Fluids, insbesondere durch den Druck einer Flüssigkeit.
Ein weiterer wesentlicher Aspekt der Erfindung liegt darin, dass das Kolbenelement einen durchgehend gleichen Querschnitt im ersten Volumen und im Bereich des zweiten Volumens aufweist. Durch diese Maßnahme kann das Kolbenelement sehr einfach mit einer gleichbleibenden Querschnittsform realisiert werden. Der durchgehende Querschnitt im ersten und zweiten Volumen trifft vorzugsweise auch in einer Position zu, in welcher das Kolbenelement sich maximal im ersten Volumen befindet. In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung besteht das Kolbenelement zum Beispiel nur aus einer Kolbenstange mit gleichbleibendem, insbesondere rundem Querschnitt zumindest bis teilweise in den Betätigungsabschnitt außerhalb des Dämpfergehäuses.
Der Querschnitt des Kolbenelements muss jedoch nicht zwangsläufig rund sein, es sind viele verschiedene Querschnittsformen denkbar, wobei bevorzugt in Dämpfrichtung nach dem Düsenelement als auch zumindest in einem Abschnitt vor dem Düsenelement der Kolbenquerschnitt durchgehend gleich ist.
In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Steuerorgan ein starres Element. Ein starres Element lässt sich eindeutig in Bezug zum Düsenelement anordnen, hat eine gleichbleibende Form und ist somit nicht nur in der Form, sondern auch in der Funktion reproduzierbar. Es ist vorzugsweise nicht gummielastisch.
Im Weiteren ist es bevorzugt, wenn die Dämpf-Durchgangsöffnung unabhängig von einer Position des Steuerorgans immer frei ist. Gegebenenfalls sind auch mehrere Dämpf-Durchgangsöffnungen vorgesehen, die dann ebenfalls immer frei sind. Damit wird insbesondere in Dämpfrichtung ein Fluid, zum Beispiel ein Ölstrom nur von der Dämpf-Durchgangsöffnung bestimmt, wodurch die Dämpfwirkung in hohem Maße gleichbleibend und reproduzierbar ist. Das Steuerorgan soll vorzugsweise in keiner seiner Positionen eine Beeinflussung der Durchgangsöffnung bewirken.
Im Weiteren ist es besonders vorteilhaft, wenn das Steuerorgan eine Rückfluss-Durchgangsöffnung bei einem Rückhub des Kolbenelements entgegen einem Dämpfhub freigibt. Das Freigeben der Rückfluss-Durchgangsöffnung erfolgt bevorzugt selbsttätig durch den Druck des strömenden Fluids, insbesondere Öls. Wie oben beschrieben, findet ebenfalls vorzugsweise selbsttätig in Dämpfrichtung ein Verschluss der Rückfluss-Durchgangsöffnung statt, so dass in dieser Richtung lediglich die Dämpf-Durchgangsöffnung als Fluidweg zur Verfügung steht.
Um eine immer freie Dämpf-Durchgangsöffnung unabhängig von der Position des Steuerorgans zu gewährleisten, wird vorzugsweise im Steuerorgan eine Durchgangsöffnung vorgesehen, die unabhängig von der Position des Steuerorgans die Dämpf-Durchgangsöffnung unbeeinflusst lässt. Die Durchgangsöffnung im Steuerorgan ist zum Beispiel etwas Großer im Querschnitt als die Dämpf-Durchgangsöffnung.
Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung durchdringt das Kolbenelement sowohl das Steuerorgan als auch das Düsenelement. Das Kolbenelement wird dabei vorzugsweise im Düsenelement geführt. Die Führung ist zum Beispiel dergestalt, dass das Kolbenelement sich weitgehend abgedichtet im Düsenelement bewegen kann. Durch diese Maßnahme wird verhindert, dass ein parasitärer Flüssigkeitsstrom sich entlang des Kolbenelements durch das Düsenelement im Durchbruch für das Kolbenelement ausbildet.
Für einen einfachen Aufbau ist es bevorzugt, wenn das Kolbenelement sowohl das erste als auch das zweite Volumen durchdringt. Bei gleichzeitiger Führung des Kolbenelements im Düsenelement bildet das Düsenelement dann vorzugsweise die Trennwand zwischen dem ersten und zweiten Volumen.
Ein weiterhin wichtiger Aspekt der Erfindung liegt darin, dass im Gehäuse jeweils eine Füllöffnung nach außen zum ersten und zum zweiten Volumen vorgesehen ist. Durch diese Maßnahme lässt sich die Dämpfungsvorrichtung vorteilhaft befüllen, insbesondere ohne Einschluss von Gasblasen, wenn beispielsweise eine Ölbefüllung stattfindet. Die Füllöffnungen, zum Beispiel mit kreisrundem Querschnitt, werden bevorzugt mit Kugeln, die in die Füllöffnungen eingepresst werden, verschlossen. Damit lässt sich auf einfache Weise eine zuverlässige Abdichtung der Füllöffnungen bereitstellen.
Denkbar ist jedoch auch, dass in den Füllöffnungen Mittel untergebracht sind, die eine Ventilfunktion aufweisen, so dass nur unter bestimmten vorgegebenen Bedingungen ein Durchgang nach außen oder ins Innere ermöglicht ist.
In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist im Dämpfergehäuse im ersten Volumen eine Zylinderhülse vorgesehen, um einen Querschnitt des Dämpfergehäuses auf einen Querschnitt des vorzugsweise mit gleichbleibenden Querschnitt ausgestalteten Kolbenelements anzupassen, das in die Zylinderhülse eintauchen kann.
Durch diese Maßnahme wird eine erforderliche Ölmenge im ersten Volumen im Wesentlichen durch den Bewegungsraum des Kolbenelements im ersten Volumen bestimmt. Damit kann ein notwendiges Ölvolumen optimiert werden.
Eine erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung kann zum Beispiel in den Topf eines Topfscharniers integriert werden, so dass eine gedämpfte Schließbewegung des Topfscharniers ermöglicht ist.
Denkbar sind jedoch auch andere Anwendungen zur Dämpfung der Bewegung von beweglichen Möbelteilen.
Ein weiterer Kernaspekt der Erfindung liegt in einem Verfahren zum Befüllen einer Dämpfungsvorrichtung mit einem Dämpfergehäuse und einem Kolbenelement, die relativ zueinander bewegt werden, wobei bei einer gedämpften Bewegung durch das Kolbenelement eine Flüssigkeit von einem ersten Volumen in einer Dämpfrichtung vor dem Kolbenelement in ein zweites Volumen verdrängt wird. Ein wesentlicher Punkt ist darin zu sehen, dass im Dämpfergehäuse sowohl für das erste Volumen als auch für das zweite Volumen eine Befüllöffnung, zum Beispiel ein Kanal nach außen vorhanden ist und dass zum Befüllen des ersten und zweiten Volumens mit einer Flüssigkeit, insbesondere Öl, an einem der Kanäle abgesaugt und an dem jeweils anderen Kanal Öl eingeleitet wird.
Vorzugsweise wird beim Absaugen ein Unterdruck erzeugt, so dass sich etwaige Gasanteile weitgehend aus dem ersten und zweiten Volumen entfernen lassen und dieses Volumen im Wesentlichen von Flüssigkeit, insbesondere Öl, eingenommen werden kann. Dadurch lässt sich eine möglichst blasenfreie Befüllung mit Öl erreichen, was für eine störungsfreie Funktion der Dämpfungsvorrichtung wichtig ist.
Nach einem Befüllvorgang werden die Kanäle von außen fest verschlossen, so dass das Liquid, insbesondere Öl im ersten und zweiten Volumen leckagefrei verkapselt ist.
Zeichnungen
Mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden unter Angabe weiterer Vorteile und Einzelheiten nachstehend näher erläutert. Es zeigen:
1 eine erfindungsgemäße Dämpfungsvorrichtung in einem Schnitt entlang der zentralen Hauptachse,
2 in einem vergleichbaren Schnitt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dämpfungsvorrichtung für den Einbau in den Topf eines Topfscharniers und
3a und 3b eine dreidimensionale Darstellung der Ausführungsform nach 2 von schräg oben (3a) bzw. schräg unten (3b).
Beschreibung der Ausführungsbeispiele
In 1 ist eine Dämpfungsvorrichtung 1 mit einem Dämpfergehäuse 2 und einem Kolbenelement 3 dargestellt. Das Dämpfergehäuse 2 ist becherförmig und mit einem Verschlusselement 4 verschlossen.
Im Dämpfergehäuse ist ein Düsenelement 5 mit einer Düsenöffnung 6 fest angeordnet. Das Düsenelement 5 teilt das Dämpfergehäuse 2 in ein erstes Ölvolumen 7 und ein zweites Ölvolumen 8. Das erste Ölvolumen 7 wird an der dem Düsenelement 5 gegenüberliegenden Seite von einem Boden 9 des Dämpfergehäuses 2 begrenzt, wohingegen das zweite Ölvolumen 8 auf der dem Düsenelement 5 gegenüberliegenden Seite durch das Verschlusselement 4 begrenzt ist.
Das Verschlusselement 4 und das Düsenelement 5 werden vom Kolbenelement 3 durchdrungen, wobei insbesondere beim Verschlusselement 4 Dichtelemente 10 für eine Abdichtung zum Kolbenelement 3 nach außen vorhanden sind.
In 1 sind die Dichtungselemente 10 nur angedeutet. Sie können in verschiedener Art und Weise auch durch ergänzende Materialien ausgebildet sein.
Im Verschlusselement 4 ist ein Schwamm 11 vorgesehen, der so dimensioniert ist, dass der Schwamm 11 aus dem ersten Ölvolumen 7 verdrängtes Öl, das durch die Düsenöffnung 6 in das zweite Ölvolumen 8 strömt, gerade aufnehmen kann.
In 1 ist allerdings die zurückgefahrene Position gezeigt. Dieser Zustand wurde dadurch erlangt, dass aus dem zweiten Ölvolumen 8 beim Zurückziehen des Kolbenelements 3 Öl sowohl durch die Düsenöffnung 6 als auch durch eine Rückflussöffnung 12 in das erste Ölvolumen 7 übergeströmt ist.
Ein Steuerelement 13 ist dabei beweglich so angeordnet, dass für eine Strömungsrichtung des Öls vom zweiten Ölvolumen 8 in das erste Ölvolumen 7 die Rückflussöffnung 12 durch das Steuerelement aufgrund des Öldrucks freigegeben wird, um ein Einströmen von Öl durch die Rückflussöffnung 12 in das erste Ölvolumen zu erlauben. Hingegen ist bei einer Bewegung des Kolbenelements in eine Dämpfrichtung 14 durch das Steuerelement 13 die Rückflussöffnung 12 blockiert, lediglich über eine Öffnung 15 im Steuerelement 13 kann Öl durch die Düsenöffnung 6 strömen. Die Öffnung 15 ist größer als die Düsenöffnung 6, die damit alleinig das Dämpfverhalten somit bestimmt.
Im ersten Ölvolumen 7 ist eine Zylinderhülse 16 vorhanden, mit einem Durchgang 17, in den das Kolbenelement 3 unter Verdrängung von Öl eintaucht.
Durch die Zylinderhülse 16 lässt sich die notwendige Menge Öl in der Dämpfungsvorrichtung 1 im Wesentlichen auf das vorn Kolbenelement 3 verdrängte Volumen beim Einfahren in das erste Ölvolumen 7 beschränken.
Dadurch, dass die Dämpfung in Dämpfrichtung 14 lediglich durch die Düsenöffnung 6 bestimmt ist, können die verbleibenden Elemente eine größere Toleranz aufweisen im Vergleich zu einer Lösung, bei welcher ein Ringspalt um einen Kolben die Dämpfwirkung definiert. Im erfindungsgemäßen Fall ist lediglich die Düsenöffnung 6 mit entsprechender Genauigkeit herzustellen.
Beim Einfahren des Kolbenelements 3 aus einer Position gemäß 1 wird Öl aus dem ersten Ölvolumen 7 über die Düsenöffnung in das zweite Ölvolumen 8 verdrängt, wo es vom Schwamm 11 aufgenommen wird, der ein passendes Ausgleichsvolumen bereit hält.
Das Ausgleichsvolumen des Schwamms 11 ist vorzugsweise auf das vom Kolbenelement 3 verdrängte Volumen aus dem ersten Ölvolumen 7 genau abgestimmt, so dass der Schwamm 11 möglichst klein gehalten werden kann. Ein kleines Schwammvolumen ergibt sich schon dadurch, dass das Kolbenelement 3 lediglich aus einem Stößel besteht mit entsprechend kleinem Verdrängervolumen im ersten Ölvolumen 7.
Entgegen der Dämpfrichtung 14 findet der Ölfluss in umgekehrter Richtung statt, das heißt, Öl verlässt den Schwamm 11 beim Herausziehen des Kolbenelements 3 und strömt durch die Düsenöffnung 6 als auch durch die vom Steuerelement 13 frei gegebene Rückflussöffnung 12.
Zum Befüllen des Dämpfergehäuses 2 mit Öl sind zum ersten Ölvolumen 7 als auch zum zweiten Ölvolumen 8 Verbindungskanäle 18, 19 vorgesehen, die nach dem Befüllen so wie in 1 dargestellt, mit jeweils einer Kugel 20 verschlossen werden. Damit wird eine dichte Verkapselung nach außen hergestellt.
Zum Befüllen wird zum Beispiel ein Verbindungskanal 19 unter Unterdruck gesetzt, so dass Gasanteile abgesaugt werden, die ansonsten im Ölvolumen Gasblasen verursachen könnten.
In 2 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Dämpfungsvorrichtung 21 gezeigt. Der innere Aufbau innerhalb eines Dämpfergehäuses 2a entspricht dem des Dämpfergehäuses 2 der Dämpfungsvorrichtung 1 nach 1. Dementsprechend sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
Das Dämpfergehäuse 2a der Ausführungsform nach 2 ist im Unterschied zur Ausführungsform nach 1 nach außen hin kastenförmig und mit einer Anlaufnase 22 sowie seitlichen Führungswänden 22a ausgestattet. Auf die Anlaufnase 22 trifft zum Beispiel ein Gelenkhebel, wenn die Dämpfungsvorrichtung 21 in einem Scharniertopf eines Möbelscharniers untergebracht ist. In diesem Fall kann ein Scharnierarm an der Anlaufnase 22 entlang gleiten und das Gehäuse 2 zurückschieben, welches in einem Aufnahmeteil 23 verschlieblich gelagert ist.
Das dem Gehäuse gegenüberliegende Ende 3a des Kolbenelements 3 ist in einem Wandungsabschnitt 24 des Aufnahmeteils 23 festgelegt. Damit kann sich das Kolbenelement bei einer Dämpfbewegung am Aufnahmeteil 23 abstützen. Das Aufnahmeteil 23 hingegen sitzt zum Beispiel fest montiert im Topf eines Topfscharniers.
Vollständige räumliche Darstellungen der Dämpfungsvorrichtung 21 sind aus den 3a und 3b ersichtlich.
Insbesondere aus der 3b lassen sich Rückstellfedern 25 entnehmen, die das Gehäuse 2a der Dämpfungsvorrichtung 21, nachdem es für einen Dämpfvorgang in das Aufnahmeteil 23 eingeschoben wurde und der Anpressdruck an der Anlaufnase 22 durch zum Beispiel einem Gelenkhebel nicht mehr vorhanden ist, in eine Stellung ausfahren, in welcher es für einen nächsten Dämpfvorgang bereit steht. Dabei wird das Kolbenelement 3 in dem Wandungsabschnitt 24 festgehalten.
Bezugszeichenliste

1: Dämpfungsvorrichtung
2: Dämpfergehäuse
2a: Dämpfergehäuse
3: Kolbenelement
3a: Ende
4: Verschlusselement
5: Düsenelement
6: Düsenöffnung
7: Ölvolumen
8: Ölvolumen
9: Boden
10: Dichtelement
11: Schwamm
12: Rückflussöffnung
13: Steuerelement
14: Dämpfrichtung
15: Öffnung
16: Zylinderhülse
17: Durchgang
18: Verbindungskanal
19: Verbindungskanal
20: Kugel
21: Dämpfungsvorrichtung
22: Anlaufnase
22a: Führungswand
23: Aufnahmeteil
24: Wandungsabschnitt
25: Rückstellfeder

Claims

Dämpfungsvorrichtung (1, 21) zur Dämpfung einer Relativbewegung von Vorrichtungsteilen einer Vorrichtung zum Verschwenken und/oder Verschieben eines an einem Möbelkorpus bewegbar geführten Möbelteils, wobei ein Dämpfergehäuse (2, 2a) und ein Kolbenelement (3) vorgesehen sind, die sich relativ zueinander bewegen lassen, wobei bei einer gedämpften Bewegung durch das Kolbenelement (3) ein Fluid von einem ersten Volumen (7) in einer Dämpfrichtung vor dem Kolbenelement in ein zweites Volumen (8) verdrängt wird, und wobei das Kolbenelement (3) einen Betätigungsabschnitt außerhalb des Dämpfergehäuses (2, 2a) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Volumen (7) vom zweiten Volumen (8) durch ein feststehendes Düsenelement (5) mit einer Dämpf-Durchgangsöffnung (6) und ein in Bezug zum Düsenelement (5) bewegliches Steuerorgan (13) getrennt ist, das unterschiedliche Positionen einnehmen kann.
Dämpfungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Kolbenelement (3) einen durchgehend gleichen Querschnitt im ersten Volumen (7) und im Bereich des zweiten Volumens (8) aufweist.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan (13) ein starres Element ist.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dämpf-Durchgangsöffnung (6) unabhängig von einer Position des Steuerorgans immer frei ist.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan (13) eine Rückfluss-Durchgangsöffnung (12) bei einem Rückhub des Kolbenelements (3) entgegen einem Dämpfhub freigibt.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan eine Durchgangsöffnung (15) aufweist, die eine immer freie Dämpf-Durchgangsöffnung (6) im Düsenelement gewährleistet.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuerorgan (13) und/oder das Düsenelement (5) vom Kolbenelement (3) durchdrungen ist.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das erste und zweite Volumen (7, 8) vom Kolbenelement (3) durchdrungen sind.
Dämpfungsvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (2, 2a) jeweils eine Füllöffnung (18, 19) nach außen zum ersten Volumen (7) und zum zweiten Volumen (8) vorgesehen ist.
Dämpfungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Dämpfergehäuse (2, 2a) im ersten Volumen (7) eine Zylinderhülse (16) vorgesehen ist, um einen Querschnitt des Dämpfergehäuses (2, 2a) auf einen Querschnitt des Kolbenelements (3) anzupassen, das in die Zylinderhülse eintauchen kann.
Möbelbeschlag, insbesondere Möbelscharnier mit einer Dämpfungsvorrichtung (1, 21) nach einem der vorhergehenden Ansprüche.
Verfahren zum Befüllen einer Dämpfungsvorrichtung (1, 21) mit einem Dämpfergehäuse (2, 2a) und einem Kolbenelement (3), die relativ zueinander bewegt werden, wobei bei einer gedämpften Bewegung mittels des Kolbenelements (3) eine Flüssigkeit von einem ersten Volumen (7) in einer Dämpfrichtung (14) vor dem Kolbenelement (3) in ein zweites Volumen (8) verdrängt wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Dämpfergehäuse (2, 2a) sowohl für das erste Volumen (7) als auch für das zweite Volumen (8) ein Kanal (18, 19) nach außen vorhanden ist und dass zum Befüllen des ersten und zweiten Volumens (7, 8) mit einer Flüssigkeit an einem der Kanäle (18, 19) abgesaugt und an dem jeweils anderen Kanal (18, 19) die Flüssigkeit eingeleitet wird.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Befüllen die Kanäle (18, 19) nach außen fest verschlossen werden,
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass beim Absaugen ein Unterdruck erzeugt wird, derart, dass sich eine weitgehend blasenfreie Befüllung von Flüssigkeit bei einer Befüllung mit Flüssigkeit einstellt.