DE102011055668A1

DE102011055668A1 - Handheld vacuum cleaner has plugged pipe whose straight portion is fixed at angle diagonally to standing surface supported on housing, where center of gravity of cleaner is located between handle and suction port

Info

Publication number: DE102011055668A1
Application number: DE102011055668A
Authority: DE
Inventors: Horst Dilger; Dieter Kaffenberger; Klaus-Dieter Riehl
Original assignee: Wessel Werk GmbH
Current assignee: Wessel Werk GmbH
Priority date: 2011-11-24
Filing date: 2011-11-24
Publication date: 2013-05-29
Anticipated expiration: 2031-11-25
Also published as: DE102011055668B4

Abstract

The vacuum cleaner has housing (1) that accommodates electrically driven suction blower and dust collecting chamber (4). The housing has handle (5) and suction port (8) for feeding air. The ends of suction tube (7) are connected to suction port and pipe (9) detachably fixed to the housing respectively. The handle is provided at an off-center rear portion of housing, so that center of gravity of cleaner is located between handle and suction port. A straight portion (10) of plugged pipe is fixed at an angle diagonally to a standing surface (11) supported on the housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Handsauger mit einem Gehäuse, welches ein elektrisch angetriebenes Sauggebläse und einen Schmutzsammelraum aufnimmt, wobei das Gehäuse einen Haltegriff und eine Saugöffnung für einströmende Luft aufweist und wobei ein Ende eines Saugschlauches mit der Saugöffnung verbunden ist und an das andere Ende des Saugschlauches ein Rohr angeschlossen ist, welches lösbar an dem Gehäuse fixiert ist. The invention relates to a hand-held vacuum cleaner with a housing which accommodates an electrically driven suction fan and a dirt collecting chamber, wherein the housing has a handle and a suction opening for incoming air and wherein one end of a suction hose is connected to the suction port and to the other end of the suction hose Pipe is connected, which is releasably fixed to the housing.

Aus der US D620 209 S ist ein Handsauger mit den eingangs beschriebenen Merkmalen bekannt, dessen Gehäuse einen mittig angeordneten Standfuß und einen darüber ebenfalls mittig angeordneten Haltegriff aufweist. Der Haltegriff ist bogenförmig gekrümmt und als Schale ausgebildet. Das Rohr weist einen Rohrbogen auf, der entsprechend dem Haltegriff gekrümmt ist und auf den Haltegriff aufsteckbar ist. Der Haltegriff und das aufgesteckte Rohr sind gemeinsam mit der Hand erfassbar, so dass das aufgesteckte Rohr einen Teil des Griffes bildet. Dadurch kann der Handsauger komfortabel getragen und als kompaktes Gerät abgestellt werden. Zum Saugen muss das Rohr von der Handgriffschale abgenommen werden. Beim Saugen wird das Gehäuse entweder abgestellt oder an der Griffschale mit einer Hand getragen, während das Saugrohr mit der anderen Hand frei geführt wird. Durch den flexiblen Schlauch lassen sich schlecht zugängliche Flächen ebenso wie beispielsweise Polsterflächen wirksam absaugen. Das Abnehmen des Rohres und Wiederaufstecken auf die Griffschale nach Beendigung des Saugvorganges ist allerdings umständlich, wenn auf einer Tischfläche lediglich einige Krümel abgesaugt werden müssen. Als Tischsauger ist der bekannte Handsauger daher weniger geeignet.From the US D620 209 S, a hand vacuum cleaner with the features described above is known, the housing has a centrally located stand and a also centrally arranged handle above. The handle is arcuately curved and formed as a shell. The tube has a pipe bend, which is curved in accordance with the handle and can be plugged onto the handle. The handle and the plugged pipe can be detected together with the hand, so that the plugged pipe forms part of the handle. As a result, the hand-held vacuum can be carried comfortably and turned off as a compact device. To suck, the tube must be removed from the handle shell. When vacuuming, the housing is either turned off or carried on the handle shell with one hand, while the suction tube is guided freely with the other hand. Due to the flexible hose, surfaces that are difficult to access, as well as, for example, upholstery surfaces, can be efficiently extracted. The removal of the tube and reattachment to the handle after completion of the suction process is cumbersome when only a few crumbs need to be sucked out on a table surface. As a table vacuum cleaner, the well-known hand-held vacuum cleaner is therefore less suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Handsauger anzugeben, der universell als kompaktes Gerät zum Saugen von Tischflächen und nach Abnahme des Saugrohres zum Saugen von Polsterflächen oder schlecht zugänglichen Flächen gleichermaßen eingesetzt werden kann.The invention has for its object to provide a handheld vacuum cleaner that can be used universally as a compact device for sucking table surfaces and after removal of the suction tube for sucking upholstery surfaces or poorly accessible surfaces alike.

Gegenstand der Erfindung und Lösung dieser Aufgabe ist ein Handsauger nach Anspruch 1. The object of the invention and solution of this problem is a hand vacuum cleaner according to claim 1.

Der Erfindung liegt ein Handsauger mit den eingangs beschriebenen Merkmalen zugrunde. Erfindungsgemäß ist der Haltegriff an einem außermittigen hinteren Abschnitt des Gehäuses vorgesehen, so dass der Schwerpunkt des Handsaugers zwischen dem Haltegriff und der Saugöffnung liegt, wobei ein gerader Abschnitt des am Gehäuse fixierten Rohres in einem Winkel schräg zu einer Standfläche des Gehäuses auf dem Gehäuse aufliegt. Der Handsauger ist einhändig als kompaktes Gerät verwendbar. Durch die Lage des Schwerpunktes ist der Handsauger während der Saugbewegungen in Längsrichtung zu der zu saugenden Fläche in einem Winkel schräg nach vorne gekippt. Der Handsauger liegt dabei komfortabel in der Hand, wobei sich das auf dem Gehäuse angeordnete und am Gehäuse fixierte Rohr zu der zu saugenden Fläche ausrichtet und eine auf das freie Ende des Rohres aufsteckbare Düse auf der zu saugenden Fläche aufliegt. Zum Saugen von Tischflächen kann der erfindungsgemäße Handsauger als kompaktes Gerät, das heißt mit fixiertem Rohr, eingesetzt werden. Als kompaktes Gerät lässt sich der Handsauger leicht tragen und kann nach dem Saugvorgang abgestellt werden. Zum Saugen von Polsterflächen oder schlecht zugänglichen Flächen wird das Rohr abgenommen und kann danach mit einer Hand beweglich geführt werden.The invention is based on a hand vacuum cleaner with the features described above. According to the invention, the handle is provided at an off-center rear portion of the housing so that the center of gravity of the hand-held vacuum cleaner lies between the handle and the suction opening, with a straight portion of the tube fixed to the housing resting on the housing at an angle oblique to a base of the housing. The hand vacuum can be used as a compact device with one hand. Due to the position of the center of gravity, the vacuum cleaner is tilted at an angle obliquely forward during the suction movements in the longitudinal direction to the surface to be sucked. The hand-held vacuum cleaner lies comfortably in the hand, with the tube arranged on the housing and fixed to the housing being aligned with the surface to be suctioned, and a nozzle attachable to the free end of the tube rests on the surface to be suctioned. For sucking table surfaces, the hand-held vacuum cleaner according to the invention can be used as a compact device, that is to say with a fixed tube. As a compact device, the hand-held vacuum cleaner is easy to carry and can be turned off after the suction process. For sucking upholstery surfaces or poorly accessible surfaces, the pipe is removed and can then be performed with one hand movable.

Vorzugsweise ist die Saugöffnung in Längsrichtung an dem zum Haltegriff gegenüberliegenden Ende des Gehäuses angeordnet und ist in der Standfläche des Gehäuses eine Vertiefung zur Aufnahme des Saugschlauches angeordnet. Preferably, the suction opening is arranged in the longitudinal direction at the opposite end of the handle to the handle and is arranged in the base of the housing a recess for receiving the suction hose.

Der Schwerpunkt des Handsaugers ist abhängig von der Geometrie des Gehäuses sowie der Einbaulage und dem Gewicht der einzelnen in und an dem Handsauger verbauten Teile, insbesondere dem Sauggebläse und einer Stromquelle. Vorzugsweise ist ein Gehäuse vorgesehen, dessen Länge die Breite deutlich übersteigt. Der Schwerpunkt des Gerätes ist vorzugsweise etwa mittig zwischen dem Haltegriff und der Saugöffnung für den Saugschlauch vorgesehen. The focus of the hand vacuum depends on the geometry of the housing and the mounting position and the weight of the individual parts installed in and on the hand-held vacuum cleaner, in particular the suction fan and a power source. Preferably, a housing is provided whose length exceeds the width significantly. The center of gravity of the device is preferably provided approximately centrally between the handle and the suction opening for the suction hose.

Der Haltegriff ist zweckmäßig bogenförmig ausgestaltet und nimmt einen dazu korrespondierenden bogenförmigen Abschnitt des Rohres auf. Der Haltegriff ist vorzugsweise als Schale ausgebildet und weist zweckmäßig mehrere Elemente zur Fixierung des bogenförmigen Rohrabschnittes auf. Vorzugsweise sind mindestens zwei Paare von Cliparretierungen vorgesehen, die den aufgesteckten bogenförmigen Abschnitt des Rohres umfassen. Die Cliparretierungen sind vorzugsweise einstückig an den Haltegriff angeformt. Der Haltegriff kann über einen begrenzten Bereich an verschiedenen Stellen ergriffen werden. Aufgrund seiner bogenförmigen Ausbildung resultieren daraus unterschiedliche Neigungswinkel zu einer zu saugenden Fläche, beispielsweise einer Tischfläche. Dies ist dann von Vorteil, wenn der Tischsauger von unterschiedlich großen Personen benutzt wird. Auch wenn Flächen auf unterschiedlichen Höhen gesaugt werden, wie beispielsweise Tischflächen eines Couchtisches und eines Esstisches, kann über den bogenförmigen Haltegriff der Neigungswinkel des Gehäuses intuitiv variiert werden. The handle is expedient arch-shaped and takes on a corresponding arcuate portion of the tube. The handle is preferably formed as a shell and expediently has a plurality of elements for fixing the arcuate pipe section. Preferably, at least two pairs of Cliparretierungen are provided which comprise the plugged arcuate portion of the tube. The clip detents are preferably integrally formed on the handle. The handle can be grasped over a limited area in different places. Due to its arcuate training resulting in different angles of inclination to a surface to be sucked, for example, a table surface. This is advantageous if the table vacuum is used by people of different sizes. Even if surfaces are sucked at different heights, such as table surfaces of a coffee table and a dining table, the inclination angle of the housing can be intuitively varied over the arcuate handle.

Das Gehäuse weist gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung einen als Vorsprung ausgebildeten Gehäuseabschnitt auf, in dem ein Tragabschnitt als Vertiefung eines Teils des geraden Abschnittes des Rohres ausgebildet ist. Der gerade Abschnitt des Rohres liegt auf dem Tragabschnitt auf und ist in einem Winkel schräg zur Standfläche des Gehäuses ausgerichtet. Dabei ist dann das aufgesteckte Rohr in der Längssymmetrieebene des Gehäuses angeordnet. Der Gehäusevorsprung bildet eine oberseitig offene Tasche. Ein Teilabschnitt des Rohrumfanges, vorzugsweise etwa die Hälfte, liegt in dem Aufnahmebereich an dem Tragabschnitt und an Seitenwänden des Vorsprunges an. In der Anlageposition wird ein Teil der Kräfte, die während des Saugens auf das Saugrohr wirken, von dem Vorsprung aufgenommen. Die übrigen Kräfte werden von dem Haltegriff aufgenommen. The housing has according to a preferred embodiment of the invention as a projection formed housing portion in which a support portion is formed as a recess of a portion of the straight portion of the tube. The straight portion of the tube rests on the support portion and is oriented at an angle oblique to the footprint of the housing. In this case, the plugged tube is then arranged in the longitudinal plane of symmetry of the housing. The housing projection forms a top open pocket. A portion of the tube circumference, preferably about half, is located in the receiving area on the support portion and on side walls of the projection. In the abutment position, some of the forces acting on the suction tube during suction are absorbed by the projection. The remaining forces are absorbed by the handle.

Ein weiteres Ausgestaltungsmerkmal des Tischsaugers ist, dass der gerade und der bogenförmige Abschnitt des Rohres zusammengenommen länger ausgebildet sind als das Gehäuse. Bei aufgestecktem Rohr ragt das freie Ende des Rohres in Längsrichtung des Gehäuses über das Gehäuse hinaus. Der Überstand ist so festlegbar, dass das Rohrende oder eine auf das Rohrende aufgesteckte Düse auf der zu saugenden Fläche aufliegt, wenn der Handsauger mit aufgestecktem Rohr als Kompaktgerät beispielsweise zum Saugen einer Tischfläche verwendet und dann am Haltegriff festgehalten wird. Der Überstand ist so gewählt, dass der Handsauger einerseits kompakt ausgestaltet ist und gleichzeitig während des Saugens keine Kollisionsgefahr zwischen dem Gehäuse und der zu saugenden Fläche besteht. Another design feature of the table vacuum cleaner is that the straight and the arcuate portion of the tube taken together are designed to be longer than the housing. When the tube is plugged, the free end of the tube projects beyond the housing in the longitudinal direction of the housing. The supernatant can be fixed in such a way that the end of the pipe or a nozzle attached to the end of the pipe rests on the surface to be vacuumed, if the vacuum cleaner with attached pipe is used as a compact unit, for example for vacuuming a table surface and then held on the handle. The supernatant is chosen so that the hand-held cleaner is on the one hand made compact and at the same time there is no risk of collision between the housing and the surface to be sucked during suction.

Zum Saugen von schwer zugänglichen Stellen, wie beispielsweise von Zwischenräumen zwischen Möbeln, unter Sofas und unter Heizungen ist es möglich, das Rohr zu verlängern. Dafür weist das Saugrohr zweckmäßig einen teleskopierend verstellbaren Abschnitt auf. For sucking hard-to-reach places, such as spaces between furniture, under sofas and under heaters, it is possible to extend the pipe. For the suction tube expediently has a telescoping adjustable section.

Neben der einhändigen Nutzung des Handsaugers ist es möglich, das Rohr von dem Griff abzunehmen und freibeweglich zu benutzen. Das Gehäuse kann dazu abgestellt oder begünstigt durch das geringe Gewicht und den kompakten Außenmaßen mit der zweiten Hand getragen werden. In addition to the one-handed use of the hand vacuum, it is possible to remove the tube from the handle and use it freely. The housing can be parked or supported by the low weight and the compact outer dimensions with the second hand worn.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Handsaugers ist, dass auch schlecht beleuchtete Stellen, wie beispielsweise die Zwischenräume zwischen Möbeln, unter Sofas und hinter Heizungen ausgeleuchtet werden können. Dazu ist gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung an dem Gehäuse eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen, die vorzugsweise mindestens eine Leuchtdiode aufweist. Das von der Leuchtdiode abgegebene Licht kann durch eine vorgeschaltete Linse zusätzlich gebündelt und genau auf die zu saugende Fläche gerichtet werden, wenn der Handsauger mit aufgestecktem Rohr als Kompaktgerät verwendet wird. Es ist insbesondere vorgesehen, dass die Beleuchtungseinrichtung mit einem Schalter einschaltbar ist und sich nach einer vorgegebenen Zeit automatisch wieder abschaltet. Genauso ist es aber auch denkbar, dass die Beleuchtungseinrichtung nach dem Einschalten bis zum manuellen Ausschalten dauerhaft Licht abgibt. Another advantage of the hand vacuum cleaner according to the invention is that even poorly lit areas, such as the spaces between furniture, under sofas and behind heaters can be illuminated. For this purpose, a lighting device is provided according to a preferred embodiment of the invention on the housing, which preferably has at least one light emitting diode. The light emitted by the LED light can be additionally bundled by an upstream lens and directed to the surface to be sucked when the hand-held vacuum cleaner with attached tube is used as a compact device. It is provided in particular that the lighting device can be switched on with a switch and automatically switches off again after a predetermined time. Equally, however, it is also conceivable that the lighting device emits light permanently after switching on until manually switched off.

Damit unterschiedlichen Einsatzgebieten, wie beispielsweise dem Haushalt oder auch dem Auto Rechnung getragen wird, kann der Handsauger eine Stromversorgungseinrichtung mit einem leistungsstarken Akkumulator oder mit einer Anschlussmöglichkeit an eine externe Stromquelle aufweisen. Denkbar sind ferner Hybridsysteme, die mit einem Akkumulator betrieben und zusätzlich an eine externe Stromquelle angeschlossen werden können. So that different applications, such as the household or the car is taken into account, the hand vacuum cleaner can have a power supply device with a powerful accumulator or with a connection to an external power source. Also conceivable are hybrid systems that can be operated with an accumulator and additionally connected to an external power source.

Das Gehäuse weist einen Schmutzsammelraum auf, in dem ein Abscheider und/oder ein Filter angeordnet ist. Der Filter kann zweistufig ausgestaltet sein und umfasst vorzugsweise ein Grobschmutzfilter und ein nachgeschaltetes Feinfilter. Ein weiterer Gesichtspunkt des erfindungsgemäßen Handsaugers ist, dass die Luft in das Innere des Handsaugers eingeleitet und dort umgelenkt wird und nach einer erneuten Umlenkung die Filter durchströmt. In diesem Fall ist der Schmutzsammelraum von der Saugöffnung entkoppelt, so dass der Schmutz nicht ohne weiteres aus der Saugöffnung herausfallen kann. The housing has a dirt collecting space in which a separator and / or a filter is arranged. The filter can be designed in two stages and preferably comprises a coarse dirt filter and a downstream fine filter. Another aspect of the hand-held vacuum cleaner according to the invention is that the air is introduced into the interior of the hand-held vacuum cleaner and is deflected there and flows through the filter after another deflection. In this case, the dirt collecting space is decoupled from the suction opening, so that the dirt can not easily fall out of the suction opening.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen schematisch: The invention will be explained in the following with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment. They show schematically:

1 Eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Handsaugers mit aufgestecktem Rohr, 1 A side view of a hand vacuum according to the invention with attached tube,

2 den in 1 dargestellten Handsauger mit abgenommenem Rohr, 2 the in 1 Hand-held vacuum cleaner with removed pipe,

3 eine Explosionsdarstellung des Handsaugers, 3 an exploded view of the hand vacuum cleaner,

4 den rückwärtigen Teil des Gehäuses des in den 1 und 2 dargestellten Handsaugers. 4 the rear part of the housing in the 1 and 2 illustrated hand vacuum.

1 zeigt einen erfindungsgemäßen Handsauger mit einem Gehäuse 1, welches einen Schmutzsammelraum 4 aufnimmt und einen Haltegriff 5 aufweist. Das Gehäuse 1 weist an seinem vorderen Ende eine Saugöffnung 8 für einströmende Luft auf, an die ein Ende eines Saugschlauches 7 angeschlossen ist. Der Saugschlauch 7 ist in einer bodenseitigen Vertiefung 6 des Gehäuses eingelegt und ragt an der Gehäuseunterseite nicht über eine Standfläche 11, so dass das Gehäuse 1 auf seiner Standfläche 11 abgestellt werden kann. An das andere Ende des Saugschlauches 7 ist ein Rohr 9 angeschlossen, welches auf das Gehäuse 1 aufsteckbar ist. Wie 1 zu entnehmen ist, weist das Rohr 9 einen bogenförmigen Abschnitt 12 auf, der an dem dazu korrespondierend ausgestalteten Haltegriff 5 anliegt und fixiert ist. Zur Fixierung des bogenförmigen Abschnittes 12 des Rohres 9 weist der Haltegriff 5 mehrere Elemente 13 auf. Der Haltegriff 5 ist an einem außermittigen hinteren Abschnitt des Gehäuses 1 angeordnet, so dass der Schwerpunkt des Tischsaugers zwischen dem Haltegriff 5 und der Saugöffnung 8 liegt, wobei der gerade Abschnitt 10 des aufgesteckten Rohres 9 in einem Winkel schräg zur Standfläche 11 des Gehäuses 1 auf dem Gehäuse 1 aufliegt. Bei der dargestellten Ausführung des erfindungsgemäßen Tischsaugers befindet sich der Schwerpunkt des Tischsaugers etwa mittig zwischen dem Haltegriff 5 und der Saugöffnung 8 des Gehäuses. An dem freien Ende des Rohres 9 ist eine Saugdüse 20 befestigt. Bei der Saugdüse 20 handelt es sich um ein Zubehörteil, das durch eine andere Düse ersetzt werden kann. 1 shows a hand-held cleaner according to the invention with a housing 1 which is a dirt collection room 4 picks up and a grab handle 5 having. The housing 1 has at its front end a suction opening 8th for incoming air, to which one end of a suction hose 7 connected. The suction hose 7 is in a bottom recess 6 of the housing inserted and protrudes on the underside of the housing not over a stand space 11 so that the case 1 on his stand 11 can be turned off. To the other end of the suction hose 7 is a pipe 9 connected to the housing 1 is pluggable. As 1 it can be seen, the tube shows 9 an arcuate section 12 on, on the correspondingly designed handle 5 is present and fixed. For fixing the arcuate portion 12 of the pipe 9 has the handle 5 several elements 13 on. The handle 5 is at an off-center rear portion of the housing 1 arranged so that the center of gravity of the table vacuum cleaner between the handle 5 and the suction opening 8th lies, with the straight section 10 of the plugged pipe 9 at an angle at an angle to the base 11 of the housing 1 on the case 1 rests. In the illustrated embodiment of the table vacuum cleaner according to the invention, the focus of the table vacuum cleaner is located approximately in the middle between the handle 5 and the suction opening 8th of the housing. At the free end of the pipe 9 is a suction nozzle 20 attached. At the suction nozzle 20 it is an accessory that can be replaced by another nozzle.

2 zeigt den erfindungsgemäßen Tischsauger mit abgenommenem Rohr 9. Das Gehäuse 1 und der Saugschlauch 7 sowie das daran angeschlossene Rohr 9 sind voneinander getrennt. Das Gehäuse 1 sowie das Rohr 9 können unabhängig voneinander an dem bogenförmigen Abschnitt 12 des Rohres 9 und an dem ebenfalls bogenförmig ausgestalteten Haltegriff 5 ergriffen werden. Zudem ist es möglich, das Gehäuse 1 separat abzustellen. Ferner zeigt 2, dass zwischen der Mitte des Gehäuses 1 in Längsrichtung und dem Haltegriff 5 ein Vorsprung 14 ausgebildet ist, welcher einen vertieften Tragabschnitt 15 zur Aufnahme eines Teils des geraden Abschnittes 10 des Rohres 9 aufweist. 2 shows the table vacuum cleaner according to the invention with removed pipe 9 , The housing 1 and the suction hose 7 as well as the connected pipe 9 are separated from each other. The housing 1 as well as the pipe 9 can independently on the arcuate section 12 of the pipe 9 and on the also arcuately designed handle 5 be taken. In addition, it is possible the case 1 to turn off separately. Further shows 2 that between the middle of the case 1 in the longitudinal direction and the handle 5 a lead 14 is formed, which a recessed support portion 15 for receiving a part of the straight section 10 of the pipe 9 having.

Gemäß der Darstellung in 1 liegt der gerade Abschnitt 10 des Rohres 9 im aufgesteckten Zustand in einem Winkel schräg zu der Standfläche 11 des Gehäuses 1 auf dem vertieften Tragabschnitt 15 des Vorsprunges 14 auf. Ferner zeigt 1, dass das aufgesteckte Rohr 9 in der Längssymmetrieebene des Gehäuses 1 angeordnet ist. Der gerade Abschnitt 10 und der bogenförmige Abschnitt 12 des Rohres 9, sind wie dargestellt, zusammengenommen länger ausgebildet als das Gehäuse 1. Wie angedeutet dargestellt, weist das Rohr 9 einen teleskopierend verstellbaren Abschnitt 16 auf. As shown in 1 lies the straight section 10 of the pipe 9 in the plugged state at an angle oblique to the base 11 of the housing 1 on the recessed support section 15 of the lead 14 on. Further shows 1 that the plugged pipe 9 in the longitudinal plane of symmetry of the housing 1 is arranged. The straight section 10 and the arcuate section 12 of the pipe 9 are, as shown, taken together longer than the housing 1 , As indicated, the tube points 9 a telescoping adjustable section 16 on.

Gemäß der Darstellung in 3 ist in dem Schmutzsammelraum 4 des Gehäuses 1 eine Filteranordnung bestehend aus einem Grobschmutzfilter 18 und einem Feinfilter 19 angeordnet. An dem Grobschmutzfilter 18 werden die groben Partikel der Saugluft abgeschieden und sammeln sich in dem Schmutzsammelraum 4. Des Weiteren werden feinere Partikel, die nicht an dem Grobschmutzfilter abgeschieden werden, von dem Feinfilter 19 aus der Saugluft gefiltert. Die Saugluft wird von einem elektrisch angetriebenen Sauggebläse 3, welches an eine Stromversorgungseinrichtung 2 angeschlossen ist, durch das Rohr 9, den Saugschlauch 7 und die Saugöffnung 8 in den Schmutzsammelraum 4 eingeleitet, wobei dann die Schmutzpartikel an der Filteranordnung abgeschieden werden. Die Stromversorgungseinrichtung 2 kann einen Akkumulator aufweisen oder an eine externe Stromquelle anschließbar sein. As shown in 3 is in the dirt collection room 4 of the housing 1 a filter assembly consisting of a coarse dirt filter 18 and a fine filter 19 arranged. At the coarse dirt filter 18 The coarse particles of the suction air are separated and accumulate in the dirt collecting space 4 , Furthermore, finer particles that are not deposited on the coarse dirt filter become from the fine filter 19 filtered out of the suction air. The suction air is supplied by an electrically driven suction fan 3 which is connected to a power supply device 2 is connected, through the pipe 9 , the suction hose 7 and the suction opening 8th in the dirt collection room 4 initiated, in which case the dirt particles are deposited on the filter assembly. The power supply device 2 may have an accumulator or be connectable to an external power source.

Die 4 zeigt den bogenförmigen Haltegriff 5, an dem die Elemente 13 zur Fixierung des zu dem Haltegriff 5 korrespondierend ausgestalteten bogenförmigen Abschnitts 12 des Rohres 9 angeordnet sind. Es handelt sich hierbei um Clipanordnungen, die das aufgesteckte Rohr 9 umfassen und fixieren. Ferner ist der als Vorsprung 14 ausgebildete Gehäuseabschnitt dargestellt, der den Tragabschnitt 15 zur Aufnahme des geraden Abschnitts 10 des Rohres aufweist. Der Tragabschnitt 15 ist im Querschnitt halbrund ausgestaltet und geht über in zwei innenliegende Seitenwände des Vorsprungs 14. An den Seitenwänden sind Vorsprünge angeordnet, die das aufgesteckte Rohr zusätzlich fixieren. Ferner ist an dem Vorsprung 14 eine Beleuchtungseinrichtung 17 vorgesehen. Diese ist so angeordnet, dass das The 4 shows the arcuate handle 5 on which the elements 13 for fixing the to the handle 5 correspondingly designed arcuate portion 12 of the pipe 9 are arranged. These are clip arrangements that the plugged pipe 9 cover and fix. Furthermore, the as a projection 14 trained housing portion shown, the support portion 15 for receiving the straight section 10 having the tube. The supporting section 15 is designed half-round in cross-section and merges into two inner side walls of the projection 14 , On the side walls projections are arranged, which additionally fix the plugged pipe. Further, on the projection 14 a lighting device 17 intended. This is arranged so that the

Licht frontal abgestrahlt wird und auf die Saugfläche gerichtet ist. Da das Rohr 9, aufgrund des teleskopierend verstellbaren Abschnitts 16, in der Länge verstellbar ist, kann die Beleuchtungseinrichtung 17 auch mit einer Leuchtweitenregulierung versehen sein.Light is emitted from the front and directed to the suction surface. Because the pipe 9 , due to the telescopically adjustable section 16 , adjustable in length, the lighting device can 17 also be provided with a headlamp leveling.

Claims

Hand vacuum cleaner with a housing ( 1 ), which is an electrically driven suction fan ( 3 ) and a dirt collecting room ( 4 ), wherein the housing ( 1 ) a handle ( 5 ) and a suction opening ( 8th ) for incoming air, and wherein one end of a suction hose ( 7 ) with the suction opening ( 8th ) and to the other end of the suction hose ( 7 ) a pipe ( 9 ) which is detachably connected to the housing ( 1 ) Is fixed, characterized in that the handle ( 5 ) at an off-center rear portion of the housing ( 1 ) is provided so that the focus of the hand vacuum cleaner between the handle ( 5 ) and the suction opening ( 8th ), with a straight section ( 10 ) of the tube fixed to the housing ( 9 ) at an angle oblique to a standing surface ( 11 ) of the housing ( 1 ) on the housing ( 1 ) rests.

Hand vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the suction opening ( 8th ) in the longitudinal direction of the handle ( 5 ) opposite end of the housing ( 1 ) is arranged.

Hand vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the center of gravity of the hand vacuum cleaner approximately in the middle between the handle ( 5 ) and the suction opening ( 8th ) lies.

Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the footprint ( 11 ) of the housing ( 1 ) a recess ( 6 ) for receiving the suction hose ( 7 ) is arranged.

Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 4, characterized in that the handle ( 5 ) is arc-shaped and an arcuate portion ( 12 ) of the pipe ( 9 ), wherein the handle ( 5 ) several elements ( 13 ) for fixing the arcuate portion ( 1 ) of the pipe ( 9 ) having.

Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) a lead ( 14 ), in which a support section ( 15 ) as a recess for receiving a portion of the straight section ( 10 ) of the pipe ( 9 ), wherein the straight section ( 10 ) of the pipe ( 9 ) on the support section ( 15 ) rests and at an angle obliquely to the footprint ( 11 ) of the housing ( 1 ) is aligned.

Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plugged tube ( 9 ) in the longitudinal plane of symmetry of the housing ( 1 ) and that the straight ( 10 ) and the arcuate ( 12 ) Section of the tube ( 9 ) are taken together longer than the housing ( 1 ).

Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pipe ( 9 ) a telescopically adjustable section ( 16 ) having.

Hand vacuum cleaner according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the housing ( 1 ) a lighting device ( 17 ) is provided for illuminating the sites to be sucked, wherein the illumination device ( 17 ) has at least one light emitting diode.