DE202006019336U1 - Vacuum cleaner for use with electrical hand tool, has reservoir that extends partly outside of housing and is attached at dust-removal outlet so that dust is moved from dust-intake inlet to reservoir via centrifugal pump and outlet - Google Patents

Vacuum cleaner for use with electrical hand tool, has reservoir that extends partly outside of housing and is attached at dust-removal outlet so that dust is moved from dust-intake inlet to reservoir via centrifugal pump and outlet Download PDF

Info

Publication number
DE202006019336U1
DE202006019336U1 DE200620019336 DE202006019336U DE202006019336U1 DE 202006019336 U1 DE202006019336 U1 DE 202006019336U1 DE 200620019336 DE200620019336 DE 200620019336 DE 202006019336 U DE202006019336 U DE 202006019336U DE 202006019336 U1 DE202006019336 U1 DE 202006019336U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
vacuum cleaner
reservoir
dust
cleaner according
hand tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200620019336
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
T&M Holding BV
Original Assignee
T&M Holding BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by T&M Holding BV filed Critical T&M Holding BV
Publication of DE202006019336U1 publication Critical patent/DE202006019336U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24—Hand-supported suction cleaners
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00—Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22—Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/36—Suction cleaners with hose between nozzle and casing; Suction cleaners for fixing on staircases; Suction cleaners for carrying on the back
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2836—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means characterised by the parts which are controlled
    • A47L9/2842—Suction motors or blowers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/28—Installation of the electric equipment, e.g. adaptation or attachment to the suction cleaner; Controlling suction cleaners by electric means
    • A47L9/2857—User input or output elements for control, e.g. buttons, switches or displays
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/04—Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area from a small area, e.g. a tool

Abstract

The cleaner (1) has a suction system that is arranged within a housing (2). An electric motor is coupled to a centrifugal pump, and a reservoir (5) is provided for absorbed dust. A carrying unit (6) is provided for carrying the vacuum cleaner at a body of a user. A dust-intake inlet is attached axially at the pump, and a dust-removal outlet is arranged at an outline of the pump. The reservoir extends partly outside the housing, and is attached at the outlet so that absorbed dust is moved from the inlet to the reservoir via the pump and the outlet. Independent claims are also included for the following: (1) a combination of a vacuum cleaner and an electrical hand tool (2) a reservoir for a vacuum cleaner that is utilized along with an electrical hand tool.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Staubsauger zum Einsatz in Kombination mit einem elektrischen Handwerkzeug, wie in dem Oberbegriff von Anspruch 1 beschrieben.The The present invention relates to a vacuum cleaner for use in Combination with an electric hand tool, as in the preamble of Claim 1 described.

Ein solcher Staubsauger ist beispielsweise aus der DE 413 98 47 A1 bekannt. Hierin wird ein Staubsauger offenbart, der herkömmlichen Staubsaugern für den häuslichen Gebrauch sehr ähnlich sieht. Der Staubsauger hat ein Gehäuse mit einem Staubansaugeinlass und einem Luftauslass. An dem Staubansaugeinlass ist ein Staubsaugerschlauch angeschlossen. In dem Gehäuse befindet sich ein Saugsystem mit einem Elektromotor, der mit einem Fächer gekoppelt ist, und mit einer Kammer, um den aufgesaugten Staub aufzufangen. Der Fächer befindet sich hinter der Kammer, so dass die angesaugte Luft sich erst von dem Staubsaugerschlauch zur Kammer fortbewegt. Die Luft in der Kammer geht über einen Filter und den Fächer zum Luftauslass und verlässt dort das Gehäuse. Mittels des Filters wird der Staub aus der angesaugten Luft abgeschieden und der Staub bleibt in der Kammer zurück. Der Staubsauger hat des weiteren Tragriemen. Mit Hilfe der Tragriemen kann der Staubsauger auf dem Rücken getragen werden.Such a vacuum cleaner is for example from the DE 413 98 47 A1 known. Herein a vacuum cleaner is disclosed which looks very much like conventional domestic vacuum cleaners. The vacuum cleaner has a housing with a Staubansaugeinlass and an air outlet. At the Staubansaugeinlass a vacuum cleaner hose is connected. In the housing there is a suction system with an electric motor, which is coupled to a fan, and with a chamber to catch the sucked up dust. The fan is located behind the chamber, so that the sucked air only moves from the vacuum cleaner hose to the chamber. The air in the chamber goes through a filter and the fan to the air outlet and leaves there the housing. By means of the filter the dust is separated from the sucked air and the dust remains in the chamber. The vacuum cleaner also has carrying straps. With the help of the straps, the vacuum cleaner can be worn on the back.

Ein Nachteil bei diesem Staubsauger liegt darin, dass dieser nicht ergonomisch, relativ groß und unbequem im Gebrauch ist. Der Staubsauger bildet während des Gebrauches ein Hindernis. Ein Nutzer muss den Staubsauger auf dem Rücken tragen. Jedoch ist der Staubsauger hierdurch für eine Bedienung schlechter zugänglich. Obendrein befindet sich der Staubsauger in diesem Fall außerhalb des Gesichtsfeldes des Nutzers, wodurch die Wahrscheinlichkeit eines Anstoßens vergrößert wird.One The disadvantage of this vacuum cleaner is that it is not ergonomic, relatively big and uncomfortable in use. The vacuum cleaner forms during the Use an obstacle. A user needs the vacuum cleaner on the move wear. However, the vacuum cleaner is thereby worse for service accessible. On top of that, the vacuum cleaner is outside in this case of the user's field of view, reducing the likelihood of a stumbling is enlarged.

Ein folgender Nachteil betrifft die Menge an Staub, die aufgefangen werden kann. Wie oben beschrieben, ist ein großes Gehäuse während des Gebrauches nachteilig. Jedoch ist die Größe des Gehäuses zugleich bestimmend für die maximale Menge des aufzufangenden Staubes oder Schmutzes. Obwohl das Gehäuse bei diesem bekannten Staubsauger relativ groß ist, bleibt die Menge an Staub, die aufgefangen werden kann, beschränkt. Gerade bei Arbeiten mit elektrischen Handwerkzeugen wird viel Staub erzeugt und es ist daher eine große Auffangkapazität für den Staub gewünscht. Besonders beim Fräsen und bei Materialbearbeitungen wird viel Schmutz und Staub erzeugt. Durch die beschränkte Auffangkapazität muss ein Nutzer häufig die Kammer leeren. Sollte die Kammer während einer Bearbeitung voll werden und ein Nutzer nicht rechtzeitig erken nen, dass die Kammer keinen Staub mehr auffängt, dann wird die Arbeitsumgebung anschließend verunreinigt, wenn der Nutzer die Arbeit nicht unterbricht. Es sollte klar sein, dass dies nicht erwünscht ist.One the following drawback relates to the amount of dust collected can be. As described above, a large case is disadvantageous during use. However, the size of the case is the same determining for the maximum amount of dust or dirt to be collected. Even though the housing in this known vacuum cleaner is relatively large, the amount remains Dust that can be collected is limited. Especially when working with Electric hand tools generate a lot of dust and it is therefore a big Disposal capacity for the Dust wanted. Especially when milling and material processing creates a lot of dirt and dust. Due to the limited collection capacity must be Users frequently empty the chamber. Should the chamber be full during a processing and a user can not recognize in time that the chamber no more dust, then the working environment is subsequently contaminated when the User does not interrupt work. It should be clear that this not wanted.

Ein weiterer Nachteil betrifft den Filter, der den Staub aus der angesaugten Luft abscheidet. Es ist bewiesen, dass der Filter bei einem Einsatz in Kombination mit einem elektrischen Handwerkzeug schnell verstopft.One Another disadvantage concerns the filter, which sucked the dust out of the Air separates. It is proven that the filter in use quickly clogged in combination with an electric hand tool.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, zumindest einen der oben genannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden, sowie eine brauchbare Alternative zu schaffen. Insbesondere hat die Erfindung zum Ziel, einen Staubsauger zum Einsatz mit einem elektrischen Handwerkzeug bereitzustellen, welcher kompakt, einfach, sicher und ergonomisch im Gebrauch ist.aim It is the object of the present invention to provide at least one of the above At least partially overcome disadvantages, as well as a usable Alternative to create. In particular, the invention aims to a vacuum cleaner for use with an electric hand tool which is compact, simple, safe and ergonomic in use.

Dieses Ziel wird durch einen Staubsauger gemäß der Erfindung wie in Anspruch 1 definiert erreicht.This The object is achieved by a vacuum cleaner according to the invention as in claim 1 defined reached.

Der Staubsauger gemäß der Erfindung ist für den Gebrauch in Kombination mit einem elektrischen Handwerkzeug wie zum Beispiel einer Bohrmaschine, einer Fräsmaschine, einer Stichsäge oder einer Schleifmaschine bestimmt. Der Staubsauger umfasst ein Gehäuse mit einem Saugsystem innerhalb des Gehäuses. Das Saugsystem umfasst einen Elektromotor, der an eine Zentrifugalpumpe gekoppelt ist. Ferner umfasst der Staubsauger einen Staubansaugeinlass, einen Staubabfuhrauslass und ein Reservoir für aufgesaugten Staub. Der Staubsauger gemäß der Erfindung ist mit einem Tragmittel versehen. Mit dem Tragmittel kann der Nutzer den Staubsauger auf dem Körper tragen. Durch die Anwesenheit eines Tragmittels wie zum Beispiel einem Riemen, einem Schulterband, einem Hüftgürtel, einem Clip usw. ist der Staubsauger in einer Weise tragbar, dass der Nutzer die beiden Hände frei hat, um Arbeiten mit dem elektrischen Handwerkzeug zu verrichten. Hierdurch kann der Staubsauger sicher in Kombination mit einem elektrischen Handwerkzeug eingesetzt werden.Of the Vacuum cleaner according to the invention is for the Use in combination with an electric hand tool such as for example, a drill, a milling machine, a jigsaw or a grinding machine determined. The vacuum cleaner includes a housing with a suction system inside the housing. The suction system includes an electric motor coupled to a centrifugal pump. Further The vacuum cleaner comprises a Staubansaugeinlass, a Staubabfuhrauslass and a reservoir for absorbed dust. The vacuum cleaner according to the invention is with a Provided suspension means. With the support means, the user can open the vacuum cleaner the body wear. By the presence of a suspension such as a strap, a shoulder strap, a girdle, a clip, etc. is the Vacuum cleaner portable in a way that the user can free both hands has to do work with the electric hand tool. This allows the vacuum cleaner safely in combination with an electric Hand tools are used.

Kennzeichnend für einen Staubsauger gemäß der Erfindung ist, dass der Staubansaugeinlass axial an eine Zentrifugalpumpe anschließt und der Staubabfuhrauslass an der Außenkontur der Zentrifugalpumpe anschließt. Hierdurch wird vorteilhafterweise ein kompaktes Gehäuse erreicht, welches die Handhabbarkeit des Staubsaugers vergrößert.characteristic for one Vacuum cleaner according to the invention is that the Staubansaugeinlass axially to a centrifugal pump followed and the Staubabfuhrauslass on the outer contour of the centrifugal pump followed. As a result, a compact housing is advantageously achieved, which increases the handling of the vacuum cleaner.

Der Staubsaugereinlass ist zum Beispiel mit einem Staubsaugerschlauch verbunden. An dem Staubabfuhrauslass an der Außenkontur der Zentrifugalpumpe ist ein Reservoir befestigt. Der aufgesaugte Staub bewegt sich von dem Staubansaugeinlass über die Zentrifugalpumpe und den Staubabfuhrauslass in das Reservoir. Das Saugsystem des Staubsaugers gemäß der Erfindung ist hierdurch vorteilhafterweise so aufgebaut, dass eine kompakter und leichte Zusammenstellung erreicht wird, die auf effiziente Weise Schmutz und Staub zu- und abführt. Dadurch, dass der auf gesaugte Staub die Zentrifugalpumpe durchläuft, ist es möglich geworden, dass das Reservoir zum Auffangen von Schmutz und Staub sich zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses erstreckt. Das hat den Vorteil, dass die Abmessungen des Reservoirs keinen Einfluss auf die Größe des Gehäuses des Staubsaugers haben und dadurch nicht auf eine negative Weise den Gebrauch beeinflussen. Ein leeres Reservoir zum Beispiel am Anfang der Arbeiten trägt zur Handhabbarkeit des Staubsaugers bei. Da sich das Reservoir außerhalb des Gehäuses befindet, steht eine große Auffangkapazität für Schmutz und Staub zur Verfügung. Dank des kompakten Saugsystems in dem Reservoir, das sich zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses erstreckt, ist der Staubsauger gemäß der Erfindung handhabbar, ohne dass dies auf Kosten der Auffangkapazität des Reservoirs geht.The vacuum cleaner inlet is connected, for example, to a vacuum cleaner hose. At the Staubabfuhrauslass on the outer contour of Zentri Fugal pump is attached to a reservoir. The absorbed dust moves from the dust suction inlet via the centrifugal pump and the Staubabfuhrauslass in the reservoir. The suction system of the vacuum cleaner according to the invention is thereby advantageously designed so that a compact and lightweight composition is achieved, which supplies and removes dirt and dust in an efficient manner. The fact that the suctioned dust passes through the centrifugal pump, it has become possible that the reservoir for collecting dirt and dust extends at least partially outside the housing. This has the advantage that the dimensions of the reservoir have no influence on the size of the housing of the vacuum cleaner and thereby do not affect the use in a negative way. An empty reservoir, for example, at the beginning of the work contributes to the handling of the vacuum cleaner. Since the reservoir is located outside the housing, a large collection capacity for dirt and dust is available. Thanks to the compact suction system in the reservoir, which extends at least partially outside of the housing, the vacuum cleaner according to the invention is manageable, without this being at the expense of the collecting capacity of the reservoir.

In einer bevorzugten Ausführungsform des Staubsaugers gemäß der Erfindung ist das Tragmittel eingerichtet, um im Gebrauch den Staubsauger auf Hüfthöhe zu tragen. Der Staubsauger hat als Tragmittel zum Beispiel einen Gürtelclip, ein Schulterband oder einen Hüftgürtel. Hiermit kann der Nutzer den Staubsauger auf Hüfthöhe tragen. Der Staubsauger bleibt hierdurch für den Nutzer allzeit in Reichweite. Dies erhöht den Bedienungskomfort. Auch befindet sich der Staubsauger innerhalb des Gesichtsfeldes des Nutzers, wodurch die Möglichkeit eines Anstoßens verringert wird.In a preferred embodiment the vacuum cleaner according to the invention the suspension means is set up to use the vacuum cleaner in use Hip height to wear. The vacuum cleaner has as a support means, for example, a belt clip, a shoulder strap or a girdle. Herewith the user can wear the vacuum cleaner at hip height. The vacuum cleaner remains hereby for the user always within reach. This increases the ease of use. Also is the vacuum cleaner within the user's field of vision, giving the possibility of a stumbling is reduced.

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel hat der Staubsauger ferner ein Reservoir, das an der Unterseite des Gehäuses befestigt ist. Vorteilhafterweise ist der Staubsauger so zu tragen, dass das Reservoir sich zumindest teilweise entlang eines Beines des Nutzers erstreckt. Mit dieser Konfiguration des Gehäuses und mit einem dann nicht gefüllten Reservoir befindet sich der Schwerpunkt des Staubsaugers in der Nähe des Körpers des Nutzers und sollte der Nutzer den Staubsauger nicht als Hindernis empfinden. Zum Beispiel ist das Reservoir länglich ausgeführt. Das längliche Reservoir befindet sich längs eines Beines des Nutzers, so dass es den Nutzer nicht behindert. Zum Beispiel hat das Reservoir eine Länge von höchstens 80 Zentimetern und einen Durchmesser von höchstens 10 Zentimetern. Durch diese Abmessungen schleift das Reservoir im Gebrauch nicht über den Boden und bietet das Reservoir eine zufrieden stellende Auffangkapazität. Mit dem länglichen Reservoir hat der Nutzer ohne Behinderung während der Arbeit die Verfügung über eine große Auffangkapazität.In the preferred embodiment The vacuum cleaner also has a reservoir at the bottom of the housing is attached. Advantageously, the vacuum cleaner is to be worn that the reservoir is at least partially along a leg of the User extends. With this configuration of the case and with a then unfilled Reservoir is the focus of the vacuum cleaner in the Near the body of the user and the user should not use the vacuum cleaner as an obstacle feel. For example, the reservoir is elongated. The elongated Reservoir is longitudinal one leg of the user so that it does not hinder the user. For example, the reservoir has a length of at most 80 centimeters and a diameter of at most 10 centimeters. Due to these dimensions, the reservoir grinds in the Do not use over the bottom and the reservoir provides a satisfactory collection capacity. With the elongated Reservoir has the user without disability while working the disposal of a large collection capacity.

In einer besonderen Ausführungsform ist das Reservoir aus einem flexiblen Material, wie zum Beispiel Papier, Kunststoff oder Textil. Vorteilhaft hierbei ist, dass der Nutzer des Staubsaugers mehr Bewegungsfreiheit erhält. Ein Nutzer wird weniger schnell den Staubsauger anstoßen und durch das Anstoßen Beschädigungen verursachen. Ein Teil des Reservoirs kann einigermaßen luftdurchlässig ausgeführt sein, so dass die angesaugte Luft sich einfach durch den Staubsauger bewegen kann. Vorteilhaft an einem Reservoir aus einem textilen Material ist, dass das textile Material von sich aus einigermaßen luftdurchlässig ist. Ein weiterer Vorteil ist, dass das Reservoir nach dem Leeren mehrere Male gebraucht werden kann. Das flexible Reservoir kann einfach an dem Gehäuse befestigt werden, zum Beispiel durch einen Reißverschluss oder eine Klemmverbindung. Hierdurch kann ein Nutzer ein Reservoir einfach ersetzen.In a particular embodiment is the reservoir of a flexible material, such as Paper, plastic or textile. The advantage here is that the User of the vacuum cleaner gets more freedom of movement. One User will knock on the vacuum cleaner less quickly and by knocking damage cause. A part of the reservoir can be made somewhat permeable to air, so that the sucked air can easily move through the vacuum cleaner can. Advantageous to a reservoir of a textile material is that the textile material by itself is reasonably permeable to air. Another advantage is that the reservoir after emptying several Male can be used. The flexible reservoir can be easy on the housing be fastened, for example by a zipper or a clamp connection. hereby a user can easily replace a reservoir.

Für verschiedene Arbeiten hat ein Nutzer die Möglichkeit, Reservoirs mit verschiedenen Volumina zu benutzen. Ein Reservoir mit einem kleinen Volumen von höchstens 1 Liter kann bei Schleifarbeiten eingesetzt werden. Das kleine Reservoir hat dann beispielsweise eine Länge von ungefähr 30 Zentimetern und einen Durchmesser von ungefähr 6 Zentimetern. Beim Sägen, Fräsen oder der Herstellung von Schlitzen in einer Mauer können große Reservoirs mit mindestens 40 Litern gebraucht werden. Das große Reservoir hat dann zum Beispiel eine Länge von 80 Zentimetern und einen mittleren Durchmesser von 25 Zentimetern. Durch das Auswechseln von Reservoirs kann ein Nutzer in verschiedenen Arbeitsumständen optimal ergonomisch arbeiten.For different Working a user has the ability To use reservoirs with different volumes. A reservoir with a small volume of at most 1 liter can be used during grinding work. The small reservoir then has a length, for example of about 30 centimeters and a diameter of about 6 centimeters. When sawing, milling or Making slots in a wall can be large reservoirs with at least 40 liters are needed. The big reservoir then has, for example a length of 80 centimeters and a mean diameter of 25 centimeters. By changing reservoirs, a user can in different working conditions work optimally ergonomically.

In einer besonderen Ausführungsform ist das Gehäuse des Staubsaugers gemäß der Erfindung mit einer Steckdose versehen. Das elektrische Handwerkzeug kann hierdurch direkt an den Staubsauger angeschlossen werden. Dies ist zum Beispiel vorteilhaft beim Wechseln von verschiedenen Handwerkzeugen. Der Nutzer braucht sich in diesem Fall nicht zu einer weiter weg gelegenen Steckdose hin zu bewegen, sondern kann an dem Arbeitsplatz bleiben.In a particular embodiment is the case the vacuum cleaner according to the invention with a socket provided. The electric hand tool can thereby be connected directly to the vacuum cleaner. This is for example advantageous when changing various hand tools. Of the User does not need to be located further away in this case Outlet to move, but can stay in the workplace.

In einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst das Gehäuse ferner einen Drei-Stellungs-Schalter mit einem elektrischen Schaltkreis zum separaten An- und Ausschalten des Staubsaugers und des automatischen An- und Ausschaltens des Staubsaugers bei dem jeweiligen An- und Ausschalten eines an der Steckdose angeschlossenen elektrischen Handwerkzeuges. Ein Nutzer hat also neben der Möglichkeit, mit dem Schalter den Staubsauger direkt an- und auszuschalten, die Möglichkeit, den Staubsauger indirekt automatisch gleichzeitig mit dem Anschalten des elektrischen Handwerkzeuges anschalten zu lassen. Die Schaltung mit den elektrischen Geräten ist durch den Drei-Stellungs-Schalter einfach und übersichtlich. Mit einem Schalter ist diese Funktionalität zu benutzen. Die Versorgung verschafft dem Nutzer Bedienungskomfort und gibt dem Nutzer die Gelegenheit, sich auf die Arbeit zu konzentrieren. Hierdurch wird die Sicherheit verbessert.In an advantageous embodiment, the housing further comprises a three-position switch with an electrical circuit for separately switching on and off the vacuum cleaner and the automatic on and off of the vacuum cleaner at the respective on and off of an electrical hand tool connected to the socket. In addition to being able to switch the vacuum cleaner on and off directly with the switch, the user has the option to automatically activate the vacuum cleaner at the same time to turn on with the turning on of the electric hand tool. The circuit with the electrical equipment is simple and clear through the three-position switch. With a switch this functionality is to be used. The supply provides the user with ease of use and gives the user the opportunity to focus on the work. This improves safety.

In einer besonderen Ausführungsform kann ferner eine Verzögerung zwischen dem elektrischen Schaltkreis vorgesehen sein, so dass der Staubsauger noch einige Zeit saugt, nachdem das elektrische Handwerkzeug ausgeschaltet wurde. Einige Handwerkzeuge wie zum Beispiel eine Bohrmaschine und eine Stichsäge halten nämlich nicht direkt an, wenn diese ausgeschaltet werden. Es ist vorteilhaft, wenn der Staubsauger in einem solchen Fall noch einige Zeit weiter saugt. So wird auch einer geringen Verschmutzung der Arbeitsumgebung vorgebeugt.In a particular embodiment may also be a delay be provided between the electrical circuit, so that the Vacuum cleaner still sucks some time after the electric hand tool was turned off. Some hand tools such as one Drill and a jigsaw namely keep not directly on when they are turned off. It is advantageous if the vacuum cleaner continues in this case for some time sucks. So also is a low pollution of the working environment prevented.

Weiter vorteilhafte Ausführungsformen sind in den übrigen Unteransprüchen festgelegt.Further advantageous embodiments are in the rest dependent claims established.

Die Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert, die eine praktische Ausführung der Erfindung geben, aber nicht in einem beschränkenden Sinne zu betrachten sind, worin:The Invention will become apparent from the accompanying drawings explained in more detail, the a practical version to the invention, but not to be considered in a limiting sense are, in which:

1 eine perspektivische Darstellung des Staubsaugers im Gebrauch in Kombination mit einem elektrischen Handwerkzeug gemäß der Erfindung ist; 1 a perspective view of the vacuum cleaner in use in combination with an electric hand tool according to the invention;

2 eine perspektivische Darstellung des Staubsaugers gemäß der 1 ist; und 2 a perspective view of the vacuum cleaner according to the 1 is; and

3 eine Querschnittsdarstellung des Staubsaugers gemäß der 2 ist. 3 a cross-sectional view of the vacuum cleaner according to the 2 is.

Die 1 zeigt einen Nutzer mit einem Staubsauger 1 gemäß der Erfindung in Kombination mit einem elektrischen Handwerkzeug 20. Der Nutzer trägt den Staubsauger 1 auf der Hüfte. Dies ist durch einen Hüftgürtel 6 möglich gemacht, der an einem Gehäuse 2 befestigt ist. Hierdurch hat der Nutzer den Staubsauger 1 in Reichweite. An der Vorderseite des Gehäuses 2 befindet sich ein Staubsaugerschlauch 4. Der Staubsaugerschlauch 4 ist hier mit dem Handwerkzeug 20 gekoppelt. An der Vorderseite des Gehäuses 2 ist ein Reservoir 5 angebracht. Dieses ist länglich und erstreckt sich entlang eines Beines des Nutzers. Ein Teil des Reservoirs 5 befindet sich zum Befestigen innerhalb des Gehäuses 2. Der gezeigte Staubsauger gemäß der Erfindung ist ergonomisch im Gebrauch und hat eine große Auffangkapazität.The 1 shows a user with a vacuum cleaner 1 according to the invention in combination with an electric hand tool 20 , The user carries the vacuum cleaner 1 on the hip. This is through a girdle 6 made possible on a housing 2 is attached. As a result, the user has the vacuum cleaner 1 within reach. At the front of the case 2 there is a vacuum cleaner hose 4 , The vacuum cleaner hose 4 is here with the hand tool 20 coupled. At the front of the case 2 is a reservoir 5 appropriate. This is elongated and stretches along one leg of the user. Part of the reservoir 5 is located within the housing for mounting 2 , The vacuum cleaner according to the invention shown is ergonomic in use and has a large collecting capacity.

In der 2 ist eine perspektivische Darstellung des Staubsaugers 1 wiedergegeben. Der Staubsauger hat ein Gehäuse 2, worin sich ein Saugsystem befindet. Ferner ist der Staubsauger 1 mit einem Hüftgürtel als Tragmittel 6 versehen. Mit Hilfe des Tragmittels 6 kann der Staubsauger auf Hüfthöhe getragen werden. Das Reservoir 5 hat eine längliche Form, so dass sich beim Tragen des Staubsaugers das Reservoir 5 entlang eines Beines eines Nutzers erstreckt. Das Reservoir 5, das als Staubsaugersack dienen soll, kann auf eine einfache Weise, zum Beispiel durch einen Reißverschluss 5a, an dem Gehäuse befestigt werden. Das Gehäuse 2 ist ferner noch mit einem Handgriff 7 versehen, so dass der Staubsauger auch ohne das Tragmittel 6 leicht zu handhaben ist. Auf der Rückseite des Gehäuses 2 befindet sich eine Steckdose 8. Die Steckdose 8 gibt dem Nutzer die Möglichkeit, das elektrische Handwerkzeug an den Staubsauger 1 anzuschließen. Oberhalb der Steckdose 8 ist ein Schalter 9 vorgesehen. Dieser Schalter 9 kennt drei Stellungen. Zwei Stellungen werden benö tigt, um den Staubsauger 1 an- und auszuschalten. Die dritte Stellung des Schalters 9 gibt dem Nutzer des Staubsaugers 1 die Möglichkeit, mit Hilfe von dem angeschlossenen elektrischen Handwerkzeug den Staubsauger an- und auszuschalten.In the 2 is a perspective view of the vacuum cleaner 1 played. The vacuum cleaner has a housing 2 in which there is a suction system. Further, the vacuum cleaner 1 with a girdle as a means of support 6 Mistake. With the help of the suspension 6 The vacuum cleaner can be worn at waist height. The reservoir 5 has an elongated shape, so that when carrying the vacuum cleaner the reservoir 5 extends along a leg of a user. The reservoir 5 , which is to serve as a vacuum cleaner bag, in a simple way, for example by a zipper 5a to be attached to the housing. The housing 2 is also still with a handle 7 provided so that the vacuum cleaner without the suspension means 6 easy to handle. On the back of the case 2 there is a socket 8th , The power outlet 8th gives the user the option of the electrical hand tool to the vacuum cleaner 1 to join. Above the socket 8th is a switch 9 intended. This switch 9 knows three positions. Two positions are needed to clean the vacuum cleaner 1 turn on and off. The third position of the switch 9 gives the user the vacuum cleaner 1 the possibility of turning on and off the vacuum cleaner with the help of the connected electric hand tool.

Die 3 zeigt schematisch einen Schnitt durch die Mittellinie des Gehäuses 2. Innerhalb des Gehäuses 2 befindet sich ein Saugsystem. Das Saugsystem ist aufgebaut aus einer Zentrifugalpumpe 10 und einem Elektromotor 11. Der Elektromotor 11 treibt die Zentrifugalpumpe 10 an. Das Saugsystem ist derart innerhalb des Gehäuses 2 positioniert, dass ein Luftstrom in Gang kommt, wobei Luft durch einen Staubansaug-einlass 2a eingesaugt wird und das Gehäuse an dem Staubabfuhrauslass 2b verlässt. Der Staubansaugeinlass 2a schließt axial an der Zentrifugalpumpe 10 an. Der Staubabfuhrauslass schließt an der Außenkontur der Zentrifugalpumpe 10 an. An dem Staubansaugeinlass 2a wird ein Staubsaugerschlauch 4 befestigt. An dem Staubabfuhr-auslass 2b ist das Reservoir 5 zum Auffangen von Staub und Schmutz befestigt. Die Zentrifugalpumpe 10 ist aus einer kreisförmigen Scheibe aufgebaut. Die Scheibe ist hier an einer Seite mit Schaufeln versehen. Durch diese Schaufeln wird die Luft zusammen mit dem Staub und Schmutz aus dem Zentrum der Scheibe in Richtung des Umfangsrandes getrieben. Anschließend gelangt der Staub und Schmutz über den Staubabfuhrauslass 2b in das Reservoir 5. Hierdurch wird auf einfache Weise ein ansaugendes Arbeiten erreicht. Durch die direkte Art des An saugens und Abführen des Staubes und Schmutzes und das Anbringen eines Filters bleibt der Reibungswiderstand niedrig und kann mit einem kompakten Elektromotor mit einer kleinen Leistung von mindesten 200 und höchstens 1000 Watt beschränkt werden. Es ist dann auch sehr gut möglich, den Staubsauger mit einem Akkumulator zu versehen.The 3 schematically shows a section through the center line of the housing 2 , Inside the case 2 there is a suction system. The suction system is made up of a centrifugal pump 10 and an electric motor 11 , The electric motor 11 drives the centrifugal pump 10 at. The suction system is so within the housing 2 positioned so that an air flow is initiated, with air passing through a dust suction inlet 2a is sucked in and the housing at the Staubabfuhrauslass 2 B leaves. The dust suction inlet 2a closes axially on the centrifugal pump 10 at. The Staubabfuhrauslass closes on the outer contour of the centrifugal pump 10 at. At the Staubansaugeinlass 2a becomes a vacuum cleaner hose 4 attached. At the dust discharge outlet 2 B is the reservoir 5 attached to catch dust and dirt. The centrifugal pump 10 is made up of a circular disc. The disc is here on one side with blades provided. Through these blades, the air is driven together with the dust and dirt from the center of the disc in the direction of the peripheral edge. Then the dust and dirt get over the Staubabfuhrauslass 2 B in the reservoir 5 , As a result, a suctioning work is achieved in a simple manner. The direct way of sucking and removing the dust and dirt and attaching a filter, the frictional resistance remains low and can be limited with a compact electric motor with a small power of at least 200 and at most 1000 watts. It is then also very possible to ship the vacuum cleaner with an accumulator hen.

Wie in der 3 gezeigt, umfasst das Gehäuse 2 des Staubsaugers gemäß der Erfindung hier einen flachen Teil 2c. Durch den flachen Teil 2c an dem Gehäuse 2 kann der Staubsauger stabil auf den Boden aufgesetzt werden. Der flache Teil 2c ist an der Rückseite des Gehäuses 2 gegenüber der Stoffansaugeinlasses 2a angeordnet. Hierdurch hat der Staubsaugerschlauch 4 in allen Richtungen so viel Bewegungs-freiheit wie möglich, wenn der Staubsauger auf dem Boden aufgesetzt ist.Like in the 3 shown, includes the housing 2 the vacuum cleaner according to the invention here is a flat part 2c , Through the flat part 2c on the housing 2 The vacuum cleaner can be stably placed on the floor. The flat part 2c is at the back of the case 2 opposite the Stoffansaugeinlasses 2a arranged. This has the vacuum cleaner hose 4 as much freedom of movement in all directions as possible when the vacuum cleaner is placed on the ground.

Neben den gezeigten Ausführungsformen sind viele Varianten möglich. So kann zum Beispiel ein einmal zu gebrauchendes Reservoir vorgesehen sein, zum Beispiel aus Papier oder aus Kunststoff. Das Reservoir kann auf allerlei Arten an dem Gehäuse des Staubsaugers befestigt sein, zum Beispiel mittels einer Klemme, eines Klettbandes oder eines Klebebands. Um einen guten Luftstrom zu garantieren, kann in einer Variante, in der das Reservoir nicht luftdurchlässig ist, ein Filtermittel in dem Gehäuse oder dem Staubabfuhrauslass angebracht sein, so dass der Luftstrom nicht behindert wird und der Staub von dem Luftstrom abgeschieden wird und in dem Reservoir zurückbleibt.Next the embodiments shown are many variants possible. For example, a reservoir to be used once can be provided, for example, made of paper or plastic. The reservoir can in all sorts of ways on the case be attached to the vacuum cleaner, for example by means of a clamp, a Velcro or adhesive tape. To get a good airflow can guarantee, in a variant, in which the reservoir is not breathable is a filter means in the housing or the Staubabfuhrauslass be attached, so that the air flow is not obstructed and the dust is separated from the airflow and remains in the reservoir.

Ferner kann als Variante in einer Ausführungsform des Staubsaugers gemäß der Erfindung ein Zwei-Stellungs-Schalter vorgesehen sein. Dies können zum Beispiel Stellungen sein, in denen der Staubsauger in einer ersten Stellung ausgeschaltet und in einer zweiten Stellung eingeschaltet ist. Es ist aber auch möglich, die erste Stellung, in der der Staubsauger ausgeschaltet ist, mit einer Funktion zu kombinieren, in der der Staubsauger automatisch mit Hilfe des Schalters an dem elektrischen Handwerkzeug an- oder ausgeschaltet wird. Der Staubsauger ist in diesem Fall in der automatischen Stellung ausgeschaltet und wird in dem Moment wieder angeschaltet, in dem ein angeschlossenes Handwerkzeug anschaltet wird.Further can as a variant in one embodiment of the vacuum cleaner according to the invention Two-position switch be provided. This can For example, be positions in which the vacuum cleaner in one turned off first position and turned on in a second position is. But it is also possible the first position, in which the vacuum cleaner is off, with to combine a function in which the vacuum cleaner automatically with the help of the switch on the electric hand tool or is turned off. The vacuum cleaner is in this case in the automatic Position is switched off and is switched on again in the moment in which a connected hand tool is switched on.

Gemäß der Erfindung ist also ein Staubsauger mit einem Tragmittel zum Einsatz mit einem elektrischen Handwerkzeug bereitgestellt, der kompakt ist, einen einfachen Aufbau hat und sicher und ergonomisch im Gebrauch ist. Der Staubsauger ist dank der Zusammenstellung des Saugsystems kompakt und leicht und stellt obendrein eine große Auffangkapazität für Staub und Schmutz bereit.According to the invention So is a vacuum cleaner with a support means for use with a electric hand tool that is compact, one has simple construction and is safe and ergonomic in use. The vacuum cleaner is compact and thanks to the combination of the suction system easy and on top of that provides a large collection capacity for dust and dirt ready.

Claims (14)

Staubsauger (1) zum Einsatz mit einem elektrischen Handwerkzeug (20), mit einem Gehäuse (2), einem Saugsystem, welches sich innerhalb des Gehäuses befindet und einen Elektromotor (11) umfasst, der an eine Zentrifugalpumpe (10) gekoppelt ist, mit einem Staubansaugeinlass (2a) und einem Staubabfuhrauslass (2b), mit einem Reservoir (5) für den aufgesaugten Staub und mit einem Tragmittel (6), um den Staubsauger (1) an dem Körper eines Nutzers zu tragen, welches eingerichtet ist, um beide Hände eines Nutzers freizuhalten, um ein elektrisches Handwerkzeug zu bedienen, dadurch gekennzeichnet, dass der Staubansaugeinlass (2a) axial an der Zentrifugalpumpe (10) anschließt und der Staubabfuhrauslass (2b) an der Außenkontur der Zentrifugalpumpe (10) anschließt und dass das Reservoir (5) sich zumindest teilweise außerhalb des Gehäuses (2) erstreckt und an dem Staubabfuhrauslass (2b) anschließt, so dass aufgesaugter Staub sich von dem Staubansaugeinlass (2a) über die Zentrifugalpumpe (10) und den Staubabfuhrauslass (2b) zu dem Reservoir (5) bewegt.Vacuum cleaner ( 1 ) for use with an electric hand tool ( 20 ), with a housing ( 2 ), a suction system, which is located within the housing and an electric motor ( 11 ) connected to a centrifugal pump ( 10 ) is coupled with a Staubansaugeinlass ( 2a ) and a Staubabfuhrauslass ( 2 B ), with a reservoir ( 5 ) for the absorbed dust and with a suspension ( 6 ) to the vacuum cleaner ( 1 ) to be worn on the body of a user who is set up to keep both hands of a user free to operate an electric hand tool, characterized in that the dust suction inlet ( 2a ) axially on the centrifugal pump ( 10 ) and the Staubabfuhrauslass ( 2 B ) on the outer contour of the centrifugal pump ( 10 ) and that the reservoir ( 5 ) at least partially outside the housing ( 2 ) and at the Staubabfuhrauslass ( 2 B ), so that absorbed dust from the Staubansaugeinlass ( 2a ) via the centrifugal pump ( 10 ) and the Staubabfuhrauslass ( 2 B ) to the reservoir ( 5 ) emotional. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragmittel (6) eingerichtet ist, um bei Gebrauch den Staubsauger (1) auf Hüfthöhe zu tragen und dass das Reservoir (5) sich im Gebrauch mindestens teilweise entlang eines Beines eines Benutzers erstreckt.Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the suspension means ( 6 ) is set up to be in use the vacuum cleaner ( 1 ) at waist level and that the reservoir ( 5 ) extends in use at least partially along a leg of a user. Staubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Tragmittel (6) ein Clip oder ein Hüftgürtel ist.Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the suspension means ( 6 ) is a clip or a girdle. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (5) aus einem flexiblen Material ist, insbesondere aus einem textilen Material ist.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the reservoir ( 5 ) is made of a flexible material, in particular of a textile material. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (5) zumindest teilweise luftdurchlässig ist.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the reservoir ( 5 ) is at least partially permeable to air. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir (5) ein Volumen von mindestens 1 Liter und höchstens 40 Liter hat.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the reservoir ( 5 ) has a volume of at least 1 liter and at most 40 liters. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Reservoir länglich ist, insbesondere mindestens 30 Zentimeter lang ist und einen Durchmesser von mindestens 6 Zentimetern hat.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the reservoir is elongate, in particular at least 30 inches long and has a diameter of at least 6 centimeters Has. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Elektromotor (11) eine Leistung von mindestens 200 Watt und höchstens 1000 Watt hat.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor ( 11 ) has a power of at least 200 watts and at most 1000 watts. Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er ferner eine Steckdose (8) umfasst.Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that it further comprises a socket ( 8th ). Staubsauger nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass er ferner einen Drei-Stellungs-Stecker (9) mit einem elektrischen Schaltkreis umfasst, mit einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung, um den Staubsauger einbeziehungsweise auszuschalten, und einer dritten Stellung, um den Staubsauger bei dem Ein- bzw. Ausschalten eines an der Steckerdose (8) angeschlossenen elektrischen Handwerkzeuges (20) automatisch ein- bzw. auszuschalten.Vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that it further comprises a three-Stel Lungs connector ( 9 ) with an electrical circuit, with a first position and a second position, in order to the vacuum cleaner on or off, and a third position to the vacuum cleaner when turning on or off at the plug socket ( 8th ) connected electrical hand tool ( 20 ) automatically switch on or off. Staubsauger nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verzögerung in dem elektrischen Schaltkreis vorgesehen ist, die eingerichtet ist, um bei dem Ausschalten eines an der Steckdose (8) angeschlossenen elektrischen Handwerkzeuges den Staubsauger nach einer Verzögerungszeit auszuschalten.Vacuum cleaner according to claim 10 or 11, characterized in that a delay is provided in the electrical circuit, which is adapted to switch off at the power socket ( 8th ) connected electrical hand tool to turn off the vacuum after a delay time. Kombination eines Staubsaugers nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem elektrischen Handwerkzeug.Combination of a vacuum cleaner according to one of the preceding claims with an electric hand tool. Kombination eines Staubsaugers nach einem der Ansprüche 9–11 mit einem an der Steckdose (8) angeschlossenen elektrischen Handwerkzeug.Combination of a vacuum cleaner according to one of claims 9-11 with one at the socket ( 8th ) connected electrical hand tool. Reservoir (5) ersichtlich bestimmt für einen Staubsauger nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Reservoir ( 5 ) apparent intended for a vacuum cleaner according to any one of the preceding claims.
DE200620019336 2005-12-20 2006-12-20 Vacuum cleaner for use with electrical hand tool, has reservoir that extends partly outside of housing and is attached at dust-removal outlet so that dust is moved from dust-intake inlet to reservoir via centrifugal pump and outlet Expired - Lifetime DE202006019336U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1030719 2005-12-20
NL1030719A NL1030719C2 (en) 2005-12-20 2005-12-20 Vacuum cleaner for use in combination with an electric hand tool.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006019336U1 true DE202006019336U1 (en) 2007-03-29

Family

ID=37913318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200620019336 Expired - Lifetime DE202006019336U1 (en) 2005-12-20 2006-12-20 Vacuum cleaner for use with electrical hand tool, has reservoir that extends partly outside of housing and is attached at dust-removal outlet so that dust is moved from dust-intake inlet to reservoir via centrifugal pump and outlet

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202006019336U1 (en)
NL (1) NL1030719C2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011002390U1 (en) * 2011-02-04 2012-05-07 Weha - Ludwig Werwein Gmbh Device for attaching a suction channel to a guide hand and suction device
DE102019213780A1 (en) * 2019-09-11 2021-03-11 Robert Bosch Gmbh Dust collection device worn on the body
DE102019213782A1 (en) * 2019-09-11 2021-03-11 Robert Bosch Gmbh Dust collection device worn on the body
DE102019216260A1 (en) * 2019-10-23 2021-05-20 Robert Bosch Gmbh Dust collection device worn on the body

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011002390U1 (en) * 2011-02-04 2012-05-07 Weha - Ludwig Werwein Gmbh Device for attaching a suction channel to a guide hand and suction device
DE102019213780A1 (en) * 2019-09-11 2021-03-11 Robert Bosch Gmbh Dust collection device worn on the body
DE102019213782A1 (en) * 2019-09-11 2021-03-11 Robert Bosch Gmbh Dust collection device worn on the body
DE102019216260A1 (en) * 2019-10-23 2021-05-20 Robert Bosch Gmbh Dust collection device worn on the body

Also Published As

Publication number Publication date
NL1030719C2 (en) 2007-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10142016B4 (en) Cyclone dust collector for a vacuum cleaner
DE602004000181T2 (en) Dust extraction hood for a hand tool
EP3079553B1 (en) Floor-cleaning machine
DE602004011624T2 (en) Dust extraction for powered tools
DE202004021292U1 (en) Handstaubsauger
EP0162358A2 (en) Milking pump
DE10153939A1 (en) Hand machine tool has fan wheel between suction pipe and separator and extending at least in part into duct collecting space
DE10342507A1 (en) Suction device for a drill comprises a fan arrangement which slides together with a suction head
DE112008001234T5 (en) Recirculating air vacuum cleaner for cleaning fabrics and other unstressed surfaces
DE10240621B4 (en) Whirling dust collection device for use in a vacuum cleaner
DE202010006755U1 (en) Dust-collecting attachment system for manual power tools
DE202007010514U1 (en) Hand tool with a device for extracting dust and particles
DE102004003104A1 (en) Cyclone-type domestic vacuum cleaner for removing dust and dirt, has tube connecting brush and body, where predetermined part of tube is arranged in shape of handle to be gripped by user
EP1407703A2 (en) Air duct arrangement in suction cleaner head
DE202006019336U1 (en) Vacuum cleaner for use with electrical hand tool, has reservoir that extends partly outside of housing and is attached at dust-removal outlet so that dust is moved from dust-intake inlet to reservoir via centrifugal pump and outlet
DE102012100050A1 (en) Detachable dust collection container for battery-powered suction cleaner, e.g. handheld cleaner, has airflow filter element connected with container and removable via opposite end of container from opening used to discharge accumulated dust
EP1530664B1 (en) Underwater cleaner
EP3330028B1 (en) Machine tool with dust collecting device
EP3431227A1 (en) Hand-held machine tool connected to a suction device
DE102011055668B4 (en) Hand-held vacuum cleaner
DE102013102726A1 (en) Suction attachment for a vacuum cleaner or vacuum cleaner with a suction attachment and cordless vacuum cleaner
DE102014119190A1 (en) Suction nozzle for a motor-driven vacuum cleaner
DE202011108260U1 (en) Holder for vacuum cleaner
DE60313109T2 (en) Device for ventilating and sucking
DE202013001988U1 (en) Hand tool with a dust box

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070503

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20100709

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20130312

R158 Lapse of ip right after 8 years