DE102011008882A1

DE102011008882A1 - Adapter unit for receiving punching tools

Info

Publication number: DE102011008882A1
Application number: DE102011008882A
Authority: DE
Inventors: David EHRBAR; Christian Görbing; Markus Möhringer
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Current assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date: 2011-01-19
Filing date: 2011-01-19
Publication date: 2012-07-19
Also published as: EP2479011B1; CN102601825A; EP2479011A1; CN102601825B

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Adaptereinheit (300) mit einer ersten Ausnehmung (301) zur alternativen Aufnahme von Stanz- und/oder Prägewerkzeugen (30) unterschiedlichen Formats (WF2, WF3) in einem Schließrahmen (31) einer Stanz- und/oder Prägestation (2), mit einer Mehrzahl von teleskopierbaren Klemmelementen (310) zum Halten des Stanz- und/oder Prägewerkzeugs (30). Die Adaptereinheit (300) weist mindestens eine weitere Ausnehmung (302) auf zur Aufnahme von einer mit Kraftübertragungselementen (304) bestückten Platte (303), wodurch eine gleichmäßigere Kraftverteilung über die Fläche des Tiegels (10) erreicht wird.The invention relates to an adapter unit (300) with a first recess (301) for the alternative reception of punching and / or stamping tools (30) of different formats (WF2, WF3) in a closing frame (31) of a punching and / or stamping station (2 ), with a plurality of telescopic clamping elements (310) for holding the punching and / or embossing tool (30). The adapter unit (300) has at least one further recess (302) for receiving a plate (303) equipped with force transmission elements (304), as a result of which a more uniform force distribution over the surface of the crucible (10) is achieved.

Description

Die Erfindung betrifft eine Adaptereinheit gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 zur Aufnahme von Stanzwerkzeugen.The invention relates to an adapter unit according to the preamble of claim 1 for receiving punching tools.

Stand der TechnikState of the art

Als Stanzen wird das Schneiden mit in sich geschlossenen geometrischen Zuschnittsformen bezeichnet, die kreisförmig, oval oder mehreckig sowie Phantasieformen aller Art sein können. Auch die in der Druckweiterverarbeitung geübten Praktiken, wie Stanzen mit Locheisen, Eckenabstoßen und Registerstanzen werden zu diesem Bereich gezählt. Die Stanzung erfolgt gegen eine Stanzunterlage oder gegen Stempel, teilweise sind es auch Schervorgänge. Verpackungsmaterialien aus Papier, Karton, Pappe oder Wellpappe werden hauptsächlich im Bogenformat gestanzt. Beim Stanzvorgang können zusätzlich aber auch Rilllinien oder Blindprägungen in den Nutzen eingebracht werden. Dieser komplexe Prozess macht es unabdingbar, die Bogen einzeln zu stanzen. Da es sich bei den Endprodukten um anspruchsvolle Verpackungen hinsichtlich technischer und graphischer Ausführung handelt (etwa Verpackungen für Kosmetik, Zigaretten, Pharmazie, Lebensmittel, etc.), werden besondere Anforderungen nicht nur an die Verpackungsmaterialien selbst gestellt, sondern es sind für optimale Resultate auch Stanzwerkzeuge mit geringsten Toleranzen und äußerst präzise und zuverlässig arbeitende Stanzmaschinen erforderlich. Diesen Ansprüchen wird das Flachbettstanzen am besten gerecht. Dabei werden die gedruckten und auf einer Palette gestapelten Bogen der Stammaschine zugeführt. In der Maschine werden in einer Ausrichteinrichtung die zu stanzenden Bogen passgenau ausgerichtet, von einem Greiferwagen übernommen und exakt in der Stanzeinrichtung zwischen einem fest gelagerten Untertisch und einem über einen Kniehebel oder Exzentergetriebe vertikal bewegbaren Obertisch positioniert.As punching the cutting is referred to with closed geometric blank forms that can be circular, oval or polygonal and imaginary shapes of all kinds. Also the practices practiced in print finishing, such as punching with punch, corner punching and register punching are counted to this area. The punching takes place against a punching pad or against stamp, in some cases it is also shearing operations. Packaging materials made of paper, cardboard, cardboard or corrugated board are mainly punched in sheet format. When punching but also creasing lines or blind embossing can be introduced into the benefit. This complex process makes it indispensable to punch the sheets individually. Since the end products are sophisticated packaging in terms of technical and graphic design (such as packaging for cosmetics, cigarettes, pharmacy, food, etc.), special requirements are not only placed on the packaging materials themselves, but are also punching tools for optimum results required with the smallest tolerances and extremely precise and reliable punching machines. Flatbed punching best meets these demands. The printed sheets stacked on a pallet are fed to the parent machine. In the machine, the sheets to be punched are precisely aligned in an alignment device, taken over by a gripper carriage and positioned exactly in the punching device between a fixed undercounter and a vertical over a knee lever or eccentric upper table.

In bekannten Bogenstanz- und Prägemaschinen, die zum Stanzen, Prägen, Ausbrechen, ggfs. Nutzentrennen und Ablegen von Bögen aus Papier, Pappe und der gleichen eingesetzt werden, ist es bekannt die Bögen Knittels Greiferwagen durch die einzelnen Stationen der Maschine zu bewegen. Ein jeweiliger Greiferwagen besitzt eine Greiferbrücke, an der Greifer befestigt sind, die die Bögen an einem vorderen Ende ergreifen. Ein Greiferwagen besitzt weiterhin seitliche Fahrwagen, welche mit endlosen Ketten des Transportsystems verbunden sind und wodurch die Greiferwagen durch die Maschine bewegt werden. Durch diese Art der Bewegung der Bögen durch die Maschine wird ein kontinuierliches Arbeiten in den einzelnen hintereinander angeordneten Stationen der Maschine, insbesondere Stanz-, Ausbrech- und Nutzentrennstation, ermöglicht.In known sheet punching and embossing machines, which are used for punching, embossing, breaking, if necessary. Nutzentrennen and storing sheets of paper, cardboard and the same, it is known to move the sheets Knittels gripper carriage through the individual stations of the machine. A respective gripper carriage has a gripper bridge, to which grippers are fixed, which grasp the arches at a front end. A gripper carriage further has lateral carriages, which are connected to endless chains of the transport system and whereby the gripper carriage to be moved by the machine. By this type of movement of the sheets through the machine, a continuous work in the individual successively arranged stations of the machine, in particular punching, break-away and Nutzentrennstation allows.

Eine derartige Flachbettstanze ist beispielsweise aus der DE 30 44 083 A1 bekannt. Die beiden Tische sind mit Schneid- und Rillwerkzeugen bzw. entsprechenden Gegenwerkzeugen bestückt, mit denen aus dem taktweise zwischen die Tischfläche geführten Bögen die Nutzen ausgestanzt und gleichzeitig die zum sauberen Falten notwendigen Rillen eingedrückt werden. In der nachfolgenden Ausbrecheinrichtung wird der Abfall über Ausbrechwerkzeuge maschinell entfernt. Je nach Ausstattung der Maschine können schließlich die gestanzten Nutzen in einer hierfür vorgesehenen Nutzentrenneinrichtung separiert werden.Such a flat bed punch is for example from the DE 30 44 083 A1 known. The two tables are equipped with cutting and scoring tools or corresponding counter tools with which punched out of the cyclically guided between the table surface sheets the benefits and at the same time pressed the necessary for clean folding grooves. In the subsequent breakout the waste is removed by machine tools. Depending on the equipment of the machine finally the punched benefits can be separated in a designated Nutzentrenneinrichtung.

Die DE 102 51 780 A1 beschreibt eine Bogenstanz- und -prägemaschine mit einer Stanzvorrichtung. Es ist ein Rahmen vorgesehen, zur Aufnahme einer mit Stanz- und Rillmessern bestückten Tragplatte, wobei die Tragplatte, allgemein auch als Stanzwerkzeug bezeichnet, mittels hydraulisch betätigter Spannelemente einspannbar ist. Ein solcher Rahmen wird auch als Schnellspannrahmen oder Schließrahmen bezeichnet. Nachteilig an einem derartigen Schließrahmen ist, dass durch diesen nur Werkzeuge von einem bestimmten Format, nämlich dem Nennformat, gehalten werden können. Da die Herstellung von Stanz- und/oder -prägewerkzeugen jedoch aufwändig und teuer ist, ist es von Interesse, auch Werkzeuge einsetzen zu können, deren Größe vom Nennformat abweicht. Neuere Bogenstanz- und/oder -prägemaschinen weisen im Vergleich zu älteren Maschinen zunehmend ein größeres Nennformat auf. Bei kleineren bzw. sich nur gelegentlich wiederholenden Aufträgen ist es nicht wirtschaftlich, ein dem größeren Nennformat angepasstes Bearbeitungswerkzeug neu anfertigen zu lassen. Ein bereits vorhandenes Werkzeug soll auch auf der neuen Maschine größeren Formats weiterhin genutzt werden können.The DE 102 51 780 A1 describes a sheet punching and embossing machine with a punching device. It is provided a frame for receiving a fitted with punching and knurling knives supporting plate, wherein the support plate, also commonly referred to as a punching tool, can be clamped by means of hydraulically actuated clamping elements. Such a frame is also referred to as a quick-release frame or closing frame. A disadvantage of such a closure frame is that only tools of a certain format, namely the nominal size, can be held by the latter. However, since the production of punching and / or stamping tools is complex and expensive, it is of interest to be able to use tools whose size differs from the nominal format. Newer sheet punching and / or embossing machines increasingly have a larger nominal size compared to older machines. For smaller or only occasionally repeating orders, it is not economical to have a reworked to the larger nominal size machining tool. An existing tool should continue to be used on the new larger format machine.

Die DE 195 16 074 B4 offenbart eine Vorrichtung zum Stanzen mit einem Rahmen zum Halten eines aus verschiedenen Stanzformteilen zusammengesetzten Werkzeuges. Dazu sind in dem Rahmen ein verschieblicher Spannbalken und verschiebliche Teleskopstangen angeordnet. Mit diesen sind die Einzelwerkzeuge über Fixierungselemente verbunden. Nachteilig an einer derartigen Vorrichtung ist, dass sich eine ungleiche Stanzdruckverteilung über die gesamte Tiegelfläche ergibt. So können nur in dem Bereich des Rahmens Stanzkräfte übertragen werden, wo sich Einzelwerkzeuge befinden. Die ungleiche Stanzdruckverteilung hat zum einen eine hohe Belastung der Schneidkanten als auch eine reduzierte Schnittqualität zur Folge.The DE 195 16 074 B4 discloses an apparatus for punching with a frame for holding a tool composed of various stamped parts. For this purpose, a sliding clamping bar and slidable telescopic rods are arranged in the frame. With these, the individual tools are connected via fixing elements. A disadvantage of such a device is that results in an uneven punching pressure distribution over the entire crucible surface. Thus, punching forces can be transmitted only in the area of the frame where individual tools are located. The unequal punching pressure distribution results in a high load on the cutting edges as well as a reduced cutting quality.

Aufgabenstellungtask

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, den bekannten Stand der Technik weiter zu bilden und die oben genannten Probleme zumindest teilweise zu lösen.It is therefore an object of the present invention to further extend the known state of the art and at least partially solve the above problems.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Adaptereinheit mit den Merkmalen von Anspruch 1.This object is achieved by an adapter unit having the features of claim 1.

Die erfindungsgemäße Adaptereinheit weist eine erste Ausnehmung auf zur alternativen Aufnahme von Stanz- und/oder -prägewerkzeugen unterschiedlichen Formats in der Werkzeugaufnahme einer Stanz- und/oder -prägestation. Das Stanz- und/oder Prägewerkzeug kann dabei ein Plattenelement mit Wirkelementen wie Stanzmessern und/oder Rillmessern und/oder Prägeklischees umfassen. Die Adaptereinheit besitzt eine Mehrzahl von teleskopierbaren Klemmelementen zum Halten des Stanz- und/oder Prägewerkzeuges. Aufgrund der Teleskopierbarkeit der Klemmelemente ist in vorteilhafter Weise gewährleistet, dass das Werkzeug unterschiedliche Abmessungen aufweisen kann. Erfindungsgemäß weist die Adaptereinheit mindestens eine weitere Ausnehmung auf, in welcher eine Platte aufgenommen werden kann, die mit Kraftübertragungselementen bestückt ist. Diese Stanz- bzw. Prägekraftübertragungselemente dienen der Übertragung der Presskraft des Tiegels der Stanz- und/oder Prägestation und tragen so zu einer gleichmäßigeren Verteilung der Stanz- und/oder Prägekraft bei. Die Adaptereinheit entspricht in ihren Außenabmessungen dem Nennformat der Stanz- und/oder -prägestation. Gefertigt wird sie insbesondere aus einem plattenförmigen Element aus einem steifen, knickstabilen und leichtem Werkstoff, wie beispielsweise Aluminium oder faserverstärkter Kunststoff (z. Bsp. GFK oder CFK).The adapter unit according to the invention has a first recess for alternative recording of punching and / or stamping tools of different format in the tool holder of a punching and / or embossing station. The stamping and / or embossing tool may comprise a plate element with active elements such as punching knives and / or knives and / or embossing dies. The adapter unit has a plurality of telescopic clamping elements for holding the punching and / or embossing tool. Due to the telescoping of the clamping elements is ensured in an advantageous manner that the tool may have different dimensions. According to the invention, the adapter unit has at least one further recess in which a plate can be received, which is equipped with force transmission elements. These punching or embossing force transmission elements serve to transmit the pressing force of the crucible of the punching and / or embossing station and thus contribute to a more uniform distribution of the punching and / or embossing force. The adapter unit corresponds in its external dimensions to the nominal format of the punching and / or embossing station. It is manufactured in particular from a plate-shaped element made of a stiff, kink-resistant and lightweight material, such as aluminum or fiber-reinforced plastic (eg GFK or CFK).

In vorteilhafter Weiterbildung der erfindungsgemäßen Adaptereinheit ist mindestens eine, mit Stanzkraftübertragungselementen bestückte Platte Teil der Adaptereinheit. Die Platte kann dabei beispielsweise als Holzplatte ausgeführt sein.In an advantageous development of the adapter unit according to the invention, at least one plate equipped with punching force transmission elements is part of the adapter unit. The plate can be designed for example as a wooden plate.

In einer besonders vorteilhaften und daher bevorzugten Ausführungsform handelt es sich bei den Kraftübertragungselementen um Stanzmesser. Auch wenn an den Positionen der Stanzkraftübertragungselemente keine Bearbeitung eines in der Stanz- und/oder -prägestation zu bearbeitenden Bogens aus Papier, Pappe, Kunststoff und dergleichen gewünscht wird, stellt die Verwendung von Stanzmessern eine kostengünstige Variante dar. So können die mit Stanzmessern bestückten Platten bei den Stanz- und Prägewerkzeugherstellern in Auftrag gegeben werden. Alternativ zu den Stanzmessern können als Stanzkraftübertragungselemente jedoch beispielsweise auch Bleche oder kleine Hartgummischeiben zum Einsatz gelangen.In a particularly advantageous and therefore preferred embodiment, the force transmission elements are punching blades. Even if no machining of a sheet of paper, cardboard, plastic and the like to be processed in the punching and / or embossing station is desired at the positions of the punching force transmission elements, the use of punching knives represents a cost-effective variant. Thus, the plates equipped with punching knives to be commissioned by the stamping and stamping tool manufacturers. As an alternative to the punching blades, however, it is also possible, for example, to use plates or small hard rubber discs as punching force transmission elements.

In einer vorteilhaften Weiterbildung besitzt eine jeweilige weitere Ausnehmung mindestens ein Arretierelement zum Halten der jeweiligen Platte. Dabei kann es sich beispielsweise um ein verschiebliches oder drehbares Klemmelement, um eine Schraubenverbindung, oder um ein mit Federkraft wirkendes Spannelement handeln.In an advantageous development, a respective further recess has at least one locking element for holding the respective plate. This may be, for example, a displaceable or rotatable clamping element, a screw connection, or a tensioning element acting with spring force.

In einer besonders vorteilhaften und daher bevorzugten Ausführungsform weist ein jeweiliges Klemmelement einen Bolzen auf zur Übertragung einer Klemmkraft. Dieser Bolzen, welcher auch als Stösel bezeichnet werden kann, ist dabei insbesondere aus einem hochfesten, knickstabilen Werkstoff wie beispielsweise Stahl, hergestellt. In dem Fall, dass die Adaptereinheit in einem Schließrahmen auf genommen wird, wird die Klemmkraft des Schließrahmens durch den Bolzen auf das sich in der ersten Ausnehmung befindliche Stanz- und/oder Prägewerkzeug übertragen. Dadurch wird dieses sicher gehalten.In a particularly advantageous and therefore preferred embodiment, a respective clamping element has a bolt for transmitting a clamping force. This bolt, which can also be referred to as a bump, is in particular made of a high-strength, kink-resistant material such as steel. In the event that the adapter unit is accommodated in a closing frame, the clamping force of the closing frame is transmitted by the bolt to the punching and / or embossing tool located in the first recess. This will keep this safe.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemäßen Adaptereinheit ist ein jeweiliges Klemmelement in seiner Länge veränderlich von einer ersten Länge zum Klemmen eines Stanz- und/oder Prägewerkzeugs ersten Formats auf eine zweite Länge zum Klemmen eines Stanz- und/oder Prägewerkzeugs zweiten Formates. In vorteilhafter Weiterbildung weist ein jeweiliges Klemmelement eine Klauenkupplung auf mit zwei Ebenen zur Umsetzung der Längenveränderlichkeit. Sind die Elemente der Klauenkupplung in der ersten Ebene miteinander im Eingriff, so ist das Klemmelement von einer ersten Länge; Sind die Elemente der Klauenkupplung in der zweiten Ebene miteinander im Eingriff, so ist das Klemmelement von einer zweiten Länge. Alternativ zu dieser gestuften Längenveränderlichkeit des Klemmelements ist auch eine stufenlose Längenveränderung möglich, zum Beispiel durch Vorsehen eines Gewindes. Vorteilhaft an dem Einsatz einer gestuften Verstellbarkeit mittels der Klauenkupplung ist, dass für die Längenänderung des Klemmelements ein nur geringer Zeitbedarf besteht.In an advantageous development of the adapter unit according to the invention, a respective clamping element is variable in its length from a first length for clamping a punching and / or embossing tool first format to a second length for clamping a punching and / or embossing tool second format. In an advantageous embodiment, a respective clamping element on a claw coupling with two levels to implement the Längenveränderlichkeit. If the elements of the dog clutch are engaged with each other in the first plane, the clamping element is of a first length; If the elements of the dog clutch are engaged with each other in the second plane, the clamping element is of a second length. As an alternative to this graded length variability of the clamping element and a stepless change in length is possible, for example by providing a thread. An advantage of the use of a stepped adjustability by means of the dog clutch is that for the change in length of the clamping element there is only a small amount of time.

In einer Ausführungsvariante der erfindungsgemäßen Adaptereinheit besitzt diese zum Halten eines jeweiligen Klemmelements einen Federstift als Druckfeder. Dieser Federstift verhindert, dass ein Klemmelement beim Ausbauen, bei der Lagerung und beim Einbau der Adaptereinheit aus dieser heraus rutscht und verloren geht. Des Weiteren kann ein jeweiliges Klemmelement eine Feder aufweisen, welche einen jeweiligen Bolzen in eine Ausnehmung in der Adaptereinheit zieht. Wird von außen keine Klemmkraft auf einen jeweiligen Bolzen aufgebracht, so bewirkt die Federkraft der Feder, dass das Klemmelement das Stanz- und/oder -prägewerkzeug freigibt und dieses aus der Adaptereinheit entnommen werden kann.In one embodiment variant of the adapter unit according to the invention, this has a spring pin as a compression spring for holding a respective clamping element. This spring pin prevents a clamping element from slipping out during removal, storage and installation of the adapter unit and is lost. Furthermore, a respective clamping element may comprise a spring, which pulls a respective bolt into a recess in the adapter unit. If no clamping force is applied to a respective bolt from the outside, the spring force of the spring causes the clamping element to release the punching and / or stamping tool and this can be removed from the adapter unit.

In einer besonders vorteilhaften und daher bevorzugten Ausführungsform der Adaptereinheit ist die Anzahl der Stanzkraftübertragungselemente auf der mindestens einen Platte von der Anzahl und der Verteilung von Wirkelementen (also Stanzmesser, Rillmesser, Prägeklischees) eines jeweiligen Stanz- und/oder Prägewerkzeugs abhängig. Die Anzahl der Stanzkraftübertragungselemente und gegebenenfalls auch deren Verteilung ist dabei derart gewählt, dass eine Stanz- und/oder Prägekraft annähernd gleichverteilt über die Fläche eines Tiegels der Stanz- und/oder -prägestation ist. So kann z. Bsp. die Liniendichte von Bandstahlmessern symmetrisch gleichverteilt über das maximale Format, d. h. das Nennformat der Stanz- und/oder Prägestation sein. Um auf diesem Wege eine Gleichverteilung der Stanzkraft sicherzustellen, kann eine Sammlung von Platten mit verschiedener Anzahl an Stanzkraftübertragungselementen vorrätig gehalten werden, welche in Abhängigkeit von der Ausgestaltung des Stanz- und/oder Prägewerkzeuges in die mindestens eine weitere Ausnehmung der Adaptereinheit eingesetzt werden kann. Alternativ kann die mindestens eine Platte individuell mit Stanzkraftübertragungselementen bestückt werden und dies in Abhängigkeit von der Ausgestaltung des verwendeten Stanz- und/oder Prägewerkzeugs. In a particularly advantageous and therefore preferred embodiment of the adapter unit, the number of punching force transmission elements on the at least one plate on the number and distribution of active elements (ie punching, Rillmesser, embossing clichés) of a respective punching and / or embossing tool dependent. The number of punching force transmission elements and optionally also their distribution is chosen such that a punching and / or embossing force is approximately evenly distributed over the surface of a crucible of the punching and / or -prägestation. So z. For example, the line density of steel knives symmetrical evenly distributed over the maximum format, ie the nominal format of the punching and / or embossing station. In order to ensure a uniform distribution of the punching force in this way, a collection of plates with different numbers of punching force transmission elements can be kept in stock, which can be used depending on the configuration of the punching and / or embossing tool in the at least one further recess of the adapter unit. Alternatively, the at least one plate can be equipped individually with punching force transmission elements and this depending on the configuration of the punching and / or embossing tool used.

Die beschriebene Erfindung und die beschriebenen vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung stellen auch in beliebiger Kombination miteinander vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung dar.The described invention and the described advantageous developments of the invention are also in any combination with each other advantageous developments of the invention.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen der Erfindung wird auf die Unteransprüche sowie die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen verwiesen.With regard to further advantageous embodiments of the invention, reference is made to the dependent claims and the description of an embodiment with reference to the accompanying drawings.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll an Hand eines Ausführungsbeispiels noch näher erläutert werden. Es zeigen in schematischer DarstellungThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. It show in a schematic representation

1: Übersichtsdarstellung einer Flachbett-Bogenstanz- und -prägemaschine mit einer Stanz- und/oder Prägestation 1 : Overview of a flatbed sheet punching and embossing machine with a punching and / or embossing station

2 Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Adaptereinheit 2 Top view of an adapter unit according to the invention

3a Detaildarstellung des Klemmelements aus 2 3a Detail of the clamping element 2

3b und c Längenveränderlichkeit des Klemmelements 3b and c length variability of the clamping element

4a–c Auswahl an Platten 4a -C choice of plates

In 1 ist der prinzipielle Aufbau einer Bogenstanz- und -prägemaschine 100 zum Stanzen, Ausbrechen, Nutzentrennen und Ablegen von Bögen aus Papier, Pappe und dergleichen dargestellt. Die Stanz- und Prägemaschine 100 besitzt einen Anleger 1, eine Stanzstation 2, eine Ausbrechstation 3 und einen Ausleger 4, die von einem gemeinsamen Maschinengehäuse 5 getragen und umschlossen werden. Von einer Seite, der sogenannten Bedienerseite, sind die Bearbeitungsstationen 2, 3, 4 zugänglich; auf der gegenüberliegenden Seite, der sogenannten Antriebsseite, befindet sich der Antriebsstrang der Bogenstanz- und -prägemaschine 100. Die Bearbeitungsstationen 2, 3, 4 und ein Bogentransportsystem 7 werden von einem Hauptantrieb 17 angetrieben. Die Steuerung der Maschine und der verschiedenen Bearbeitungsvorgänge erfolgt über eine zentrale Maschinensteuerung 15.In 1 is the basic structure of a sheet punching and embossing machine 100 shown for punching, breaking, depaneling and storing sheets of paper, cardboard and the like. The punching and embossing machine 100 owns a feeder 1 , a punching station 2 , a breakout station 3 and a boom 4 coming from a common machine body 5 be worn and enclosed. From one side, the so-called operator side, are the processing stations 2 . 3 . 4 accessible; on the opposite side, the so-called drive side, is the drive train of the sheet punching and embossing machine 100 , The processing stations 2 . 3 . 4 and a sheet transport system 7 become from a main drive 17 driven. The machine and the various machining processes are controlled by a central machine control 15 ,

Die Bögen 6 werden durch einen Anleger 1 von einem Stapel vereinzelt, auf dem Zuführtisch 16 ausgerichtet, dem Bogentransportsystem 7 zugeführt und von an Greiferbrücken eines Greiferwagens 8 befestigten Greifern an ihrer Vorderkante ergriffen und in Bogentransportrichtung B intermittierend durch die verschiedenen Stationen 2, 3 und 4 der Stanz- und Prägemaschine 100 hindurch gezogen. Das Bogentransportsystem 7 besitzt mehrere Greiferwagen 8, sodass mehrere Bögen 6 gleichzeitig in den verschiedenen Stationen 2, 3 und 4 bearbeitet werden können. Die Greiferwagen 8 können von einem Kettenantrieb oder in einer alternativen Ausführungsform durch einen elektromagnetischen Linearantrieb mit Wanderfeldmotoren angetrieben werden, wie beispielsweise in der DE 20 2007 012 349 U1 beschrieben.The bows 6 be through an investor 1 isolated from a pile, on the feed table 16 aligned, the sheet transport system 7 supplied and from on gripper bridges of a gripper carriage 8th gripped grippers seized at its front edge and in the sheet transport direction B intermittently through the various stations 2 . 3 and 4 the punching and embossing machine 100 pulled through. The sheet transport system 7 has several gripper carriages 8th so that several bows 6 at the same time in different stations 2 . 3 and 4 can be edited. The gripper carriage 8th can be driven by a chain drive or in an alternative embodiment by an electromagnetic linear drive with traveling wave motors, such as in the DE 20 2007 012 349 U1 described.

Die Stanzstation 2 besteht aus einem unteren Tiegel, einem sog. Untertisch 9, und einem oberen Tiegel, einem sog. Obertisch 10. Der Obertisch 10 ist vertikal hin- und her bewegbar gelagert und mit einem Oberwerkzeug 30 mit Stanz- und Rillmessern versehen. Das Oberwerkzeug 30 wird dabei von einem Schnellspannrahmen, einem sog. Schließrahmen 31, gehalten. Der Untertisch 9 ist fest im Maschinengestell gelagert und mit einer Gegenplatte 20 zu den Stanz- und Rillmessern versehen. Alternativ kann auch der Obertisch 10 feststehend und der Untertisch 9 bewegt sein. Beim Prägen kommen an Stelle der Stanz- und Rillwerkzeuge Prägewerkzeuge, insbesondere in Form sogenannter Prägeklischees, zum Einsatz. Zusätzlich kann während des Prägevorgangs noch Heißfolie appliziert werden.The punching station 2 consists of a lower crucible, a so-called sub-table 9 , and an upper crucible, a so-called upper table 10 , The upper table 10 is vertically movable back and forth and with an upper tool 30 provided with punching and Rillmessern. The upper tool 30 is doing of a quick release frame, a so-called 31 , held. The undercounter 9 is firmly mounted in the machine frame and with a counter plate 20 provided to the punching and Rillmessern. Alternatively, the upper table 10 fixed and the undertable 9 be moved. In embossing, embossing tools, in particular in the form of so-called embossing dies, are used instead of the punching and scoring tools. In addition, hot foil can still be applied during the embossing process.

Der Greiferwagen 8 transportiert den Bogen 6 von der Stanz- und Prägestation 2 in die nachfolgende Ausbrechstation 3, die mit Ausbrechwerkzeugen 21, 23 ausgestattet ist. In der Ausbrechstation 3 werden mit Hilfe der Ausbrechwerkzeuge 21, 23 die nicht benötigten Abfallstücke 11 aus dem Bogen 6 nach unten herausgestoßen, wodurch die Abfallstücke 11 in einen unter der Station eingeschobenen wagenartigen Behälter 12 fallen.The gripper carriage 8th transports the bow 6 from the punching and embossing station 2 in the following stripping station 3 that with breakout tools 21 . 23 Is provided. In the stripping station 3 be using the stripping tools 21 . 23 the unwanted pieces of waste 11 out of the bow 6 to pushed out at the bottom, causing the waste pieces 11 into a cart-like container inserted under the station 12 fall.

Von der Ausbrechstation 3 gelangt der Bogen 6 in den Ausleger 4, wo der Bogen 6 entweder nur einfach abgelegt wird, oder aber gleichzeitig eine Trennung der einzelnen Nutzen eines jeweiligen Bogens 6 erfolgt. Der Ausleger 4 kann auch eine Palette 13 enthalten, auf der die einzelnen Bögen 6 in Form eines Stapels 14 aufgestapelt werden, so dass nach Erreichen einer bestimmten Stapelhöhe die Palette 13 mit dem Bogenstapel 14 aus dem Bereich der Stanz- und Prägemaschine 100 weggefahren werden kann. Um die Maschine 100 während des Stapeltausches nicht anhalten zu müssen können Hilfsstapeleinrichtungen zum Einsatz kommen.From the breakout station 3 the bow comes 6 in the boom 4 where the bow 6 is either simply filed, or at the same time a separation of the individual benefits of each sheet 6 he follows. The boom 4 can also do a palette 13 included on the individual bows 6 in the form of a stack 14 be stacked so that after reaching a certain stack height the pallet 13 with the sheet pile 14 from the field of punching and embossing machine 100 can be driven away. To the machine 100 Auxiliary stacking devices can be used during the stack exchange.

Wie in 2 dargestellt, wird die Adaptereinheit 300 von einem Schließrahmen bzw. Schnellspannrahmen 31 aufgenommen. Die Außenabmessungen der Adaptereinheit 300 entsprechen dem Nennformat WF1 des Schließrahmens 31. Das heißt, wenn keine Adaptereinheit 300 durch den Schließrahmen 31 aufgenommen wird, kann ein nicht dargestelltes Oberwerkzeug 30 vom Nennformat WF1 durch den Schließrahmen 31 gehaltert werden. Die Adaptereinheit 300 ist mittels Schrauben mit der Grundfläche des Schließrahmens 31 verbunden. Auch können Zylinder oder ähnliche Elemente vorgesehen sein (nicht dargestellt), welche die Adaptereinheit 300 im Rahmen des Schließrahmens 31 klemmen.As in 2 shown, the adapter unit 300 from a closing frame or quick release frame 31 added. The outer dimensions of the adapter unit 300 correspond to the nominal format WF1 of the closing frame 31 , That is, if no adapter unit 300 through the frame 31 can be recorded, an unillustrated upper tool 30 of the nominal format WF1 through the closing frame 31 be held. The adapter unit 300 is by means of screws with the base of the closing frame 31 connected. Also, cylinders or similar elements may be provided (not shown) containing the adapter unit 300 under the closure frame 31 terminals.

Die U-förmige Adaptereinheit 300 besitzt eine erste Ausnehmung 301, in welcher ein Werkzeug 30 aufgenommen werden kann. Darüber hinaus besitzt die Adaptereinheit 300 weitere Ausnehmungen 302, in welchen mit Stanzkraftübertragungselementen 304 versehene Platten 303 aufgenommen werden können. Die Anzahl der weiteren Ausnehmungen 302 ist abhängig von der Fläche der Adaptereinheit 300 und deren Stabilität und liegt im Ermessen des Fachmanns. Die in 2 dargestellte Ausführungsform der Adaptereinheit 300 besitzt sieben solcher weiteren Ausnehmungen 302. In vieren dieser Ausnehmungen 302 wurden Platten 303 eingesetzt. Eine jeweilige Platte 303 besitzt dabei eine Mehrzahl an Stanzkraftübertragungselementen 304, welche im dargestellten Ausführungsbeispiel durch Stanzmesser gebildet werden. Gehalten werden die Platten 303 von Arretierelementen 305. Die Adaptereinheit 300 besitzt mehrere Klemmelemente 310, durch welche eine vom Schließrahmen 31 aufgebrachte Klemmkraft auf ein sich in der ersten Ausnehmung 301 befindliches Werkzeug 30 übertragen werden kann. Wie durch strichpunktierte Linien angedeutet, kann in der ersten Ausnehmung 301 ein Werkzeug 30 von reduziertem Format WF2 oder von noch kleinerem Format WF3 aufgenommen werden. Ein sicheres Halten eines Werkzeugs 30 von verschiedenem Format WF2, WF3 wird durch eine teleskopierbare Ausführung der Klemmelemente 310 sichergestellt.The U-shaped adapter unit 300 has a first recess 301 in which a tool 30 can be included. In addition, the adapter unit has 300 further recesses 302 , in which with punching force transmission elements 304 provided plates 303 can be included. The number of further recesses 302 depends on the area of the adapter unit 300 and their stability and is at the discretion of the skilled person. In the 2 illustrated embodiment of the adapter unit 300 has seven such further recesses 302 , In four of these recesses 302 were plates 303 used. A respective plate 303 has a plurality of punching force transmission elements 304 which are formed by punching knife in the illustrated embodiment. The plates are kept 303 of locking elements 305 , The adapter unit 300 has several clamping elements 310 through which one of the closing frame 31 applied clamping force on a in the first recess 301 located tool 30 can be transferred. As indicated by dash-dotted lines, can in the first recess 301 a tool 30 reduced format WF2 or even smaller format WF3. A secure holding of a tool 30 of different format WF2, WF3 is made by a telescopic version of the clamping elements 310 ensured.

In 3a ist ein solches Klemmelement 310 näher dargestellt: Der Bolzen 317 eines Klemmelements 310 überträgt eine vom Schließrahmen 31 aufgebrachte Haltekraft F. Dabei besteht ein jeweiliger Bolzen 317 aus einem von Hand verdrehbaren Einstellbolzen 317.1, welcher am Schließrahmen 31 anliegt, und einem Klemmbolzen 317.2, welcher am Werkzeug 30 anliegt. In den Einstellbolzen 317.1 ist eine Nut 316 eingebracht, in welche ein mit der Adaptereinheit verschraubter Federstift 306 eingreift. Dieser Federstift 306 verhindert, dass das Klemmelement 310 aus der Adaptereinheit 300 herausrutscht, während die Adaptereinheit 300 in den Schließrahmen 31 eingesetzt oder aus diesen herausgenommen wird. Auch während der Lagerung der Adaptereinheit 300 wird dadurch sichergestellt, dass kein Klemmelement 310 herausrutscht und verloren geht. Während der Federstift 306 ein Herausrutschen des Klemmelements 310 verhindert, wird die Verdrehbarkeit des Bolzens 317 nicht eingeschränkt. Das Klemmelement 310 kann weiter eine Feder 311 besitzen, wie diese in 2 dargestellt ist, und welche einen jeweiligen Klemmbolzen 317.2, während keine Haltekraft F vom Schließrahmen 31 übertragen wird, in die Adaptereinheit 300 zurückzieht und somit sicherstellt, dass ein Werkzeug 30 freigegeben wird und entnommen werden kann.In 3a is such a clamping element 310 shown in detail: The bolt 317 a clamping element 310 transfers one from the frame 31 applied holding force F. There is a respective bolt 317 from a manually rotatable adjusting bolt 317.1 , which on the closing frame 31 is present, and a clamping bolt 317.2 which is on the tool 30 is applied. In the adjusting bolt 317.1 is a groove 316 introduced, in which a bolted to the adapter unit spring pin 306 intervenes. This spring pin 306 prevents the clamping element 310 from the adapter unit 300 slips out while the adapter unit 300 in the frame 31 is inserted or removed from these. Also during storage of the adapter unit 300 This ensures that no clamping element 310 slips out and gets lost. While the spring pin 306 slipping out of the clamping element 310 prevents the twistability of the bolt 317 not limited. The clamping element 310 can continue a spring 311 own, like these in 2 is shown, and which a respective clamping bolt 317.2 while no holding force F from the closing frame 31 is transferred to the adapter unit 300 withdraws and thus ensures that a tool 30 is released and can be removed.

Soll von der Adaptereinheit 300 kein Werkzeug 30 vom Format WF2, sondern vom Format WF3 aufgenommen werden, so muss das teleskopierbare Klemmelement 310 eine Längenänderung 315 erfahren. Die Durchführung dieser Längenänderung 315 wird in den 3b und 3c näher dargestellt. Das Klemmelement 310 besitzt dazu eine Klauenkupplung 312, deren beide Kupplungselemente entweder in einer ersten Ebene 314 oder in einer zweiten Ebene 313 miteinander in Eingriff stehen können. In der Darstellung gemäß 3b stehen die Kupplungselemente der Klauenkupplung 312 miteinander in der ersten Ebene 314 in Eingriff und das Klemmelement 310 ist geeignet zum Klemmen eines Werkzeugs 30 vom reduziertem Format WF2. Damit das Klemmelement 310 ein Werkzeug 30 von noch kleinerem Format WF3 sicher klemmen kann, muss das Klemmelement 310 verlängert werden und eine Längenveränderung 315 erfahren. Dazu wird der Einstellbolzen 317.1 gegen die Wirkung des Federstifts 306 aus der Adaptereinheit 300 herausgezogen, um 90° gedreht und wieder in die Adaptereinheit 300 eingeschoben, bis der Federstift 306 in die Nut 316 einrastet. Das Ergebnis dieser Längenänderung 315 des Klemmelement 310 ist in 3c dargestellt. Die Kupplungselemente der Klauenkupplung 312 sind nun in der zweiten Ebene 313 miteinander im Eingriff, wodurch das Klemmelement 310 um die Distanz 315 verlängert wurde.Target from the adapter unit 300 no tools 30 format WF2 but WF3 format, the telescopic clamping element must be 310 a change in length 315 Experienced. The implementation of this change in length 315 will be in the 3b and 3c shown in more detail. The clamping element 310 has a jaw clutch 312 , the two coupling elements either in a first plane 314 or in a second level 313 can engage each other. In the illustration according to 3b are the coupling elements of the dog clutch 312 with each other in the first level 314 engaged and the clamping element 310 is suitable for clamping a tool 30 of the reduced format WF2. So that the clamping element 310 a tool 30 of even smaller format WF3 can securely clamp, the clamping element 310 be lengthened and a change in length 315 Experienced. This is the adjusting bolt 317.1 against the action of the spring pin 306 from the adapter unit 300 pulled out, rotated 90 ° and back into the adapter unit 300 pushed in until the spring pin 306 in the groove 316 locks. The result of this change in length 315 of the clamping element 310 is in 3c shown. The coupling elements of the dog clutch 312 are now in the second level 313 engaged with each other the clamping element 310 around the distance 315 was extended.

Um eine möglichst gleich verteilte Kraftübertragung über die gesamte Fläche WF1 zu gewährleisten, können wie oben beschrieben in die Ausnehmungen 302 Platten 303 eingesetzt werden. Dabei können entweder, wie in 2 dargestellt, nur einzelne Ausnehmungen 302 mit Platten 303 versehen werden, oder aber alle Ausnehmungen 302 werden mit Platten 303 bestückt. Um die Verteilung der Stanzkraft über der Fläche WF1 weiter zu optimieren, können die Platten 303 in Abhängigkeit von der Ausgestaltung des Werkzeugs 30 individuell mit Stanzkraftübertragungselementen 304 bestückt werden. Alternativ kann für die mindestens eine weitere Ausnehmung 302 eine Auswahl an Platten 303 vorgehalten werden, wie sie in den 4a, b und c beispielhaft dargestellt sind. Während die Platte 303 in 4a eine mittlere Anzahl an Stanzkraftübertragungselementen 304 besitzt, besitzt die Platte gemäß 4b eine deutlich geringere Zahl und die Platte gemäß 4c eine deutlich höhere Anzahl an Stanzkraftübertragungselementen.In order to ensure an equally distributed power transmission over the entire surface WF1, as described above in the recesses 302 plates 303 be used. It can either, as in 2 shown, only individual recesses 302 with plates 303 be provided, or all recesses 302 be with plates 303 stocked. In order to further optimize the distribution of the punching force over the surface WF1, the plates can 303 depending on the design of the tool 30 individually with punching force transmission elements 304 be fitted. Alternatively, for the at least one further recess 302 a selection of plates 303 be held up as they are in the 4a , b and c are shown by way of example. While the plate 303 in 4a an average number of punching force transmission elements 304 owns, owns the plate according to 4b a much smaller number and the plate according to 4c a significantly higher number of punching force transmission elements.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Anlegerinvestor
22: Stanzstationpunching station
33: Ausbrechstationstripping
44: Auslegerboom
55: Maschinengehäusemachine housing
66: Bogenbow
77: BogentransportsystemSheet transport system
88th: Greiferwagengripper carriages
99: Untertischunder table
1010: Obertischovertable
1111: Abfallstücketrimmings
1212: Behältercontainer
1313: Palettepalette
1414: Auslagestapeldelivery pile
1515: Steuerung mit Interface und EingabegerätenControl with interface and input devices
1616: Zuführtischfeed
2020: Unterwerkzeug (Stanzrillplatte)Lower tool (punched chisel plate)
3030: Oberwerkzeug (Stanz- und oder Prägewerkzeug)Upper tool (punching and / or embossing tool)
3131: Schließrahmenchase
100100: Bogenstanz- und/oder -prägemaschineSheet punching and / or embossing machine
300300: Adaptereinheitadapter unit
301301: Ausnehmung für WerkzeugRecess for tool
302302: Weitere AusnehmungFurther recess
303303: Platteplate
304304: Kraftübertragungselement (z. B. Stanzmesser)Power transmission element (eg punching knife)
305305: Arretierelementlocking
306306: Federstiftfeather pen
310310: Klemmelementclamping element
311311: Federfeather
312312: Klauenkupplungclaw clutch
313313: Zweite Ebenesecond level
314314: Erste EbeneFirst floor
315315: Längenänderungchange in length
316316: Nutgroove
317317: Übertragungsbolzentransmission bolts
317.1317.1: Einstellbolzenadjusting
317.2317.2: Klemmbolzenclamping bolts
WF1WF1: Maximalformatmaximum size
WF2WF2: reduziertes Formatreduced format
WF3WF3: Minimalformatminimum format
BB: BogentransportrichtungSheet transport direction
Ee: BogentransportebeneSheet transport plane
FF: Haltekraft SchließrahmenHolding force of the closing frame

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 3044083 A1 [0004]
DE 10251780 A1 [0005]
DE 19516074 B4 [0006]
DE 202007012349 U1 [0026]

Claims

Adapter unit ( 300 ) with a first recess ( 301 ) for the alternative acceptance of punching and / or embossing tools ( 30 ) of different format (WF2, WF3) in a tool holder ( 31 ) a punching and / or embossing station ( 2 ), with a plurality of telescopic clamping elements ( 310 ) for holding the punching and / or embossing tool ( 30 ), characterized in that the adapter unit ( 300 ) at least one further recess ( 302 ) for receiving one with power transmission elements ( 304 ) equipped plate ( 303 ).

Adapter unit according to claim 1, characterized in that this at least one with power transmission elements ( 304 ) equipped plate ( 302 ) owns.

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the power transmission elements ( 304 ) is about punching knife.

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized in that a respective further recess ( 302 ) at least one locking element ( 305 ) for holding the respective plate ( 303 ) having.

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized in that a respective clamping element ( 310 ) a bolt ( 317 ) for transmitting a clamping force (F).

Adapter unit according to claim 5, characterized in that a respective clamping element ( 310 ) is variable in length ( 315 ) of a first length for clamping a punching and / or embossing tool ( 30 ) first format (WF2) to a second length for clamping a punching and / or embossing tool ( 30 ) second format (WF3).

Adapter unit according to claim 6, characterized in that a respective clamping element ( 310 ) a dog clutch ( 312 ) with two levels ( 131 . 314 ) has to implement the Längenveränderlichkeit ( 315 ).

Adapter unit according to one of claims 5 to 7, characterized in that the adapter unit ( 310 ) for holding a respective clamping element ( 310 ) each have a spring pin ( 306 ) and / or that a respective clamping element ( 310 ) a feather ( 311 ) having.

Adapter unit according to one of claims 2 to 8, characterized in that the number of power transmission elements ( 304 ) of the number and distribution of active elements of a respective punching and / or embossing tool ( 30 ) and is chosen such that a punching and / or embossing force approximately equally distributed over the surface (WF1) of a crucible ( 10 ) of the punching and / or embossing station ( 2 ).

Adapter unit according to one of the preceding claims, characterized in that it is in the tool holder to a closing frame ( 31 ) and that the punching and / or embossing tool ( 30 ) comprises a plate element with punching blades and / or knives and / or embossing clichés.