DE102010004737A1

DE102010004737A1 - Verfahren und Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung eines Warmwasserbehälters

Info

Publication number: DE102010004737A1
Application number: DE201010004737
Authority: DE
Inventors: Ralf-Rainer 37671 Nolte; Dennis 59556 Rüdingloh
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2010-01-14
Filing date: 2010-01-14
Publication date: 2011-07-21

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung eines Warmwasserbehälters. Dabei wird der Warmwasserbehälter mit einem Fluid gefüllt und anschließend unter Druck gesetzt, sodass das Fluid durch wenigstens eine Behälterwand des Warmwasserbehälters strömt, wenn diese eine Leckstelle aufweist. Die Leckstelle wird durch ein abweichendes Signal erfasst.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Dichtheitsprüfung eines Warmwasserbehälters.
Gemäß dem Stand der Technik erfolgt die Überprüfung der Dichtheit von Warmwasserbehältern mittels einer Druckprüfung. Dabei wird der Behälter unter Wasser gedrückt und mit einem Luftüberdruck von ca. 2 bar beaufschlagt. Austretende Luftblasen zeigen undichte Stellen an, was durch optische Beobachtung festgestellt wird.
Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Dichtheitsprüfung eines Warmwasserbehälters vorzusehen, das eine hohe Zuverlässigkeit aufweist, einfach in der Durchführung ist und automatisierbar ist.
Erfindungsgemäß ist die obige Aufgabe durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gegeben.
Danach wird der Warmwasserbehälter mit einem Fluid gefüllt und anschließend unter Druck gesetzt, so dass das Fluid durch wenigstens eine Behälterwand strömt, wenn diese eine Leckstelle aufweist. Die Leckstelle wird hierbei durch ein abweichendes Signal erfasst.
Vorzugsweise ist dabei das Fluid ein Gas oder eine Flüssigkeit.
In einem Ausführungsbeispiel ist das abweichende Signal eine Temperaturveränderung. Dabei weist das Fluid eine andere Temperatur auf als die Umgebung. Entweicht das Fluid durch eine Leckstelle, ist an dieser Leckstelle eine Temperaturveränderung feststellbar, da das entweichende Fluid kälter oder warmer als die Umgebungstemperatur ist. Diese Temperaturveränderung stellt ein abweichendes Signal dar, das eine Leckstelle anzeigt.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das abweichende Signal eine Oberflächenveränderung. Hierbei wird der Behälter an den zu prüfenden Stellen vorzugsweise mit einer Flüssigkeit benetzt, die bei Austritt des Fluids aufschäumt. Anhand dieser Schaumbildung ist eine Leckstelle erkennbar.
In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung stellt die Oberflächenveränderung eine Farbänderung dar. Das Fluid wird hierbei eingefärbt, so dass eine Leckstelle anhand eines Farbaustritts erkennbar ist.
In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das abweichende Signal eine akustische Veränderung. Der Austritt des Fluids wird hierbei einer Geräuschmessung unterzogen. Beispielsweise ein Zischen der austretenden Luft wird hierbei erfasst und als Leckstelle gewertet.
In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird das Signal der Temperaturveränderung mit dem der Oberflächenveränderung kombiniert. Der Behälter wird an den zu prüfenden Stellen, wie beispielsweise an der Längsnaht, mit einer aufschäumenden Flüssigkeit benetzt. Der Behälter selbst wird mit warmer Luft oder warmem Wasser gefüllt. Weist der Behälter ein Leck auf, so schäumt die Flüssigkeit auf, was optisch erkennbar ist. Gleichzeitig ist an der Leckstelle eine Temperaturveränderung messbar, da das Fluid wärmer ist als die Umgebung. Bei der Verwendung beispielsweise von warmer Luft als Fluid bilden sich an der Leckstelle in der Behälterwand warme Luftblasen, die mittels Thermosensor erfasst werden.
In einem weiteren Ausführungsbeispiel wird die Oberflächenveränderung mit der akustischen Veränderung kombiniert. Kommt es aufgrund einer Leckstelle zu einer Schaumbildung, wird vorzugsweise das Platzen der Schaumblasen akustisch erfasst.
Durch die Kombination zweier oder mehrerer Signale ist das Verfahren besonders zuverlässig. In einem automatisierten Verfahren sind dabei mehrere Signale vorhanden, die eine Leckstelle anzeigen, so dass das Verfahren auch bei einem Ausfall eines Signals, etwa weil die Schaumbildung oder die Temperaturveränderung nicht stark genug ist, zuverlässig bleibt.
Eine Vorrichtung zur Durchführung einer Dichtheitsprüfung ist geeignet, ein abweichendes Signal zu erfassen. Dabei ist die Vorrichtung vorzugsweise an einer zu prüfenden Stelle, beispielsweise einer Naht, positioniert.

Claims

Verfahren zur Dichtheitsprüfung eines Warmwasserbehälters, bei dem der Warmwasserbehälter mit einem Fluid gefüllt und anschließend unter Druck gesetzt wird, sodass das Fluid durch wenigstens eine Behälterwand des Warmwasserbehälters strömt, wenn diese eine Leckstelle aufweist, wobei die Leckstelle durch ein abweichendes Signal erfasst wird.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Fluid ein Gas oder eine Flüssigkeit ist.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das abweichende Signal eine Temperaturveränderung ist.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das abweichende Signal eine Oberflächenveränderung, insbesondere eine Schaumbildung oder eine Farbänderung, ist.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das abweichende Signal eine akustische Veränderung ist.
Vorrichtung zur Durchführung einer Dichtheitsprüfung eines Warmwasserbehälters nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche.