DE102008041439A1

DE102008041439A1 - Washing machine i.e. front loading washing machine, has storage container arranged in base compartment, comprising chambers and extending between protection elements upto rear region of base compartment

Info

Publication number: DE102008041439A1
Application number: DE102008041439A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Proppe
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-08-21
Filing date: 2008-08-21
Publication date: 2010-02-25

Abstract

The washing machine has a storing and dosing device for storing and dosing a fluid laundry treatment agent. A storage container (15) has closable addition openings (21-23) and outlet openings, which are attached to the storing and dosing device. Two protection elements (9) e.g. spring leg, of a vibration system (7) are attached to both sides of a base compartment (14) on a base (10). The storage container is arranged in the base compartment and comprises chambers (16-18). The container extends between the protection elements upto a rear region of the base compartment.

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine mit einer Dosiervorrichtung, die einen im Bodenraum des Gehäuses der Waschmaschine angeordneten Vorratsbehälter mit einer verschließbaren Zugabeöffnung sowie einer Ausgabeöffnung aufweist, an die eine Vorrichtung zum dosierten Entnehmen des im Vorratsbehälter bevorrateten Wäschebehandlungsmittels angeschlossen ist, und mit mindestens zwei an beiden Seiten des Bodenraums am Boden befestigten Stützelementen für das im Wesentlichen einen Laugenbehälter umfassende Schwingsystem der Waschmaschine.The The invention relates to a washing machine with a dosing device, the one arranged in the bottom space of the housing of the washing machine reservoir with a closable addition port as well a dispensing opening, to which a device for metered removal of stored in the reservoir Laundry treatment agent is connected, and with at least two supporting elements attached to the floor on both sides of the floor space for the essentially a tub comprising Oscillation system of the washing machine.

DE 25 54 592 C3 offenbart eine Waschmaschine, in der mehrere pumpbare Waschmittelwirkstoffe in je einem Wirkstoffbehälter bevorratet sind. Die Steuerungseinrichtung der Waschmaschine soll sich dazu für jeden Waschprozess die für diesen Prozess erforderliche Art und Menge der Wirkstoffe selbsttätig zusammenstellen und aus den Wirkstoffbehältern automatisch entnehmen. Wie der Beschreibung der Ausführungsbeispiele zu entnehmen ist, soll die übliche Waschmitteleinspüleinrichtung entfallen, damit im oberen Raum der Waschmaschine ausreichend Platz zur Anordnung der Wirkstoffbehälter und eines Vormischkanals gefunden werden kann. Hierdurch will man die Schwerkraft ausnutzen, um die Wirkstoffe wenigstens auf einem Teil ihrer Strecke in den darunter liegenden Laugenbehälter zu befördern. Wegen der prozessualen Wärmeentwicklung im oberen Gehäuseraum der Waschmaschine ist diese Anordnung der Wirkstoffbehälter allerdings wenig empfehlenswert. Außerdem ist das Platzangebot für die Wirkstoffbehälter gering, so dass nur Mengen für wenige Anwendungen von Wirkstoffen bevorratet werden können. DE 25 54 592 C3 discloses a washing machine in which several pumpable detergent active ingredients are stored in a respective drug container. For this purpose, the control device of the washing machine should automatically assemble the type and amount of active ingredients required for this process for each washing process and remove it automatically from the active substance containers. As the description of the embodiments can be seen, the usual Waschmitteleinspüleinrichtung omitted, so that in the upper space of the washing machine sufficient space for the arrangement of the drug reservoir and a Vormischkanals can be found. This is to exploit the gravity to promote the active ingredients at least part of their route in the underlying tub. Because of the processual heat development in the upper housing space of the washing machine, however, this arrangement of the drug container is not recommended. In addition, the space available for the drug container is low, so that only quantities for a few applications of active ingredients can be stored.

Um diese Nachteile zu vermeiden, ist mehrfach vorgeschlagen worden (z. B. in DE 80 33 429 U1 und DE 39 04 423 A1 ), solche Wirkstoffbehälter aus der Waschmaschine in ein daneben aufstellbares Dosiergerät auszulagern, das mit der Waschmaschine über entsprechende Steuer- und Flüssigkeitsleitungen verbunden ist. Dies erfordert jedoch mehr Platz neben der Waschmaschine.In order to avoid these disadvantages, several proposals have been made (eg in DE 80 33 429 U1 and DE 39 04 423 A1 ) to outsource such drug container from the washing machine in an adjacently mounted dosing device, which is connected to the washing machine via corresponding control and fluid lines. However, this requires more space next to the washing machine.

So hat man schließlich versucht, das Zwei-Geräte-Prinzip wenigstens bei sogenannten Topladern zu vermeiden ( DE 32 38 529 A1 ), die von Hause aus ein auf kleinerer Grundfläche (z. B. 40 cm × 60 cm) stehendes Gehäuse aufweisen. Unter Vergrößerung dieser Grundfläche auf das bei üblichen Frontladern beanspruchte Maß (60 cm × 60 cm) war es möglich, die für die Bevorratung und automatische Dosierung von Wirkstoffkomponenten erforderlichen Einrichtungen im selben Gehäuse der Waschmaschine unterzubringen. Damit ging dann allerdings der gegenüber Frontladern geringere Raumbedarf von Topladern verloren.So it has finally tried to avoid the two-device principle, at least in so-called top loaders ( DE 32 38 529 A1 ), which have a home on a smaller footprint (eg 40 cm × 60 cm) standing housing. By enlarging this base area to the extent required by conventional front loaders (60 cm × 60 cm), it was possible to accommodate the equipment required for the storage and automatic metering of active ingredient components in the same housing of the washing machine. However, this meant that less space was required from top loaders than front loaders.

Eingangs beschriebene Waschmaschinen sind auch durch DE 24 24 393 A1 , DE 39 01 686 A1 und EP 1 884 584 A2 bekannt geworden. Darin wird der Vorteil der Nutzung eines kühleren Raumabschnitts innerhalb des Gehäuses einer Waschmaschine genutzt, der unterhalb des Laugenbehälters zu finden ist. Allerdings ist dort nicht der gesamte zur Verfügung stehende Raum genutzt worden, sondern nur derjenige, der der Frontseite der Frontladerwaschmaschine nahe ist.Entry-level washing machines are also through DE 24 24 393 A1 . DE 39 01 686 A1 and EP 1 884 584 A2 known. Therein, the advantage of using a cooler room section within the housing of a washing machine is used, which can be found below the tub. However, not all of the available space has been used there, but only the one closest to the front of the front loader washing machine.

In DE 24 24 393 A1 und DE 39 01 686 A1 ist nur ein einziger Vorratsbehälter für Flüssigwaschmittel vorgesehen. Dies hat den Nachteil, dass keine Auswahl verschiedener Waschmittel realisiert werden kann.In DE 24 24 393 A1 and DE 39 01 686 A1 Only a single storage container for liquid detergents is provided. This has the disadvantage that no selection of different detergents can be realized.

EP 1 884 584 A2 offenbart eine Waschmaschine mit mehreren Behältern innerhalb einer Schublade. Aber auch hier ist die Kapazität beschränkt, insbesondere wenn sie nicht mitsamt der Schublade innerhalb eines besonderen, unter die Waschmaschine montierten Sockels untergebracht sind. EP 1 884 584 A2 discloses a washing machine with multiple containers within a drawer. But even here, the capacity is limited, especially if they are not housed together with the drawer within a special, mounted under the washing machine base.

Ausgehend von der Erkenntnis, dass für die meisten im täglichen Betrieb gewählten Wäschebehandlungsprozesse nur zwei oder drei Rezepturen von Wäschebehandlungsmitteln zum Einsatz kommen, soll eine Waschmaschine bereitgestellt werden, die keine der anhand des gewürdigten Standes der Technik beschriebenen Nachteile aufweist.outgoing from the realization that for most in the daily Operation selected laundry treatment processes only two or three formulations of laundry treatment products are used, a washing machine is to be provided, the None of the described in the acknowledged prior art Disadvantages.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch eine Waschmaschine umfassend ein Schwingsystem (7), ein Gehäuse (1) mit einer Frontseite (20), einem Boden (10), einem Bodenraum (14), sowie eine Vorrichtung (30) zum Bevorraten und Dosieren eines flüssigen Wäschebehandlungsmittels mit einem Vorratsbehälter (15) mit einer verschließbaren Zugabeöffnung (21 bis 23) sowie einer Ausgabeöffnung (27 bis 29), welche an die Vorrichtung (30) angeschlossen ist, und mit mindestens zwei an beiden Seiten des Bodenraums (14) am Boden (10) befestigten Stützelementen (9) für das Schwingsystem (7), in der Weise gelöst, dass der im Bodenraum angeordnete Vorratsbehälter sich zwischen den Stützelementen hindurch bis in den hinteren Bereich des Bodenraums erstreckt und mindestens zwei Kammern für je eine Art von Wäschebehandlungsmitteln aufweist.This object is achieved according to the invention by a washing machine comprising a vibrating system ( 7 ), a housing ( 1 ) with a front side ( 20 ), a floor ( 10 ), a floor space ( 14 ), as well as a device ( 30 ) for storing and dosing a liquid laundry treatment agent with a storage container ( 15 ) with a closable feed opening ( 21 to 23 ) and a dispensing opening ( 27 to 29 ) connected to the device ( 30 ) and at least two on each side of the floor space ( 14 ) on the ground ( 10 ) fastened supporting elements ( 9 ) for the oscillatory system ( 7 ), solved in such a way that the reservoir arranged in the floor space extends between the support elements through to the rear of the floor space and has at least two chambers for each type of laundry treatment.

Da der Vorratsbehälter nun nicht nur im Frontbereich des Bodenraums angeordnet ist, um eine gute Zugänglichkeit zu erreichen, lässt sich sein Volumen auf eine Größe erweitern, die für durchschnittlich mehr als zwanzig Anwendungen des jeweiligen Wäschebehandlungsmittels ausreicht. Damit ist ein Durchschnittshaushalt bereits ca. 10 Wochen lang vom Nachfüllen eines Wäschebehandlungsmittels befreit.As the reservoir is now located not only in the front area of the floor space in order to achieve good accessibility, its volume can be extended to a size which is sufficient for an average of more than twenty applications of the respective laundry treatment agent. This means an average household is already about 10 weeks old chen freed from refilling a laundry treatment agent.

Eine solche Größenerweiterung ist vor allem dadurch zu erzielen, dass der Vorratsbehälter denjenigen, in allen Bereichen von vorn in gerader Linie zugänglichen Abschnitt des Bodenraums weitestgehend ausfüllt. Der Bodenraum einer Waschmaschine hat keine Quaderform. Vielmehr ist er durch hineinragende Bauteile oder Baugruppen zerklüftet. An seiner Rückseite hängt ein Teil des Trommelantriebsmotors von oben herab. An den Seiten sind regelmäßig Stoßdämpfer oder Federbeine zwischen dem Laugenbehälter und dem Gehäuseboden eingebaut. Am Gehäuseboden ist oftmals eine Laugenpumpe mit flexiblen Wasserleitungen zum Laugenbehälter und zur Gehäuserückwand hin montiert. Selbst nach konstruktiver Aufräumarbeit im Bodenraum ist keine Quaderform zu erzielen.A such a size extension is mainly by to achieve that reservoir to those in all Areas accessible from the front in a straight line section of the floor space largely fills. The floor space of a Washing machine has no cuboid shape. Rather, it is by protruding Components or assemblies rugged. At his back A part of the drum drive motor hangs down from above. On the sides are regular shock absorbers or struts between the tub and the housing bottom built-in. At the bottom of the case is often a drain pump with flexible water pipes to the tub and to Housing rear wall mounted. Even after constructive Cleanup work in the floor space is not a cuboid shape to achieve.

Daher verbleibt von vorn aus betrachtet hinter solchen Bauteilen oder Baugruppen, die für einen Vorratsbehälter nicht erreichbar sind, Raum, wenn er von der Frontseite her zugänglich und gemäß einer vorteilhaften Ausbildung der Erfindung von der Frontseite des Gehäuses her aus dem Bodenraum entnehmbar sein soll.Therefore remains behind such components or viewed from the front Assemblies that do not work for a reservoir are reachable space, if it is accessible from the front and according to an advantageous embodiment of the invention Removable from the front of the housing from the floor space should be.

Weitere vorteilhafte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Waschmaschine sind in den Unteransprüchen angegeben. Deren Merkmale können einzeln oder in jeder beliebigen Kombination untereinander und mit den Merkmalen des Anspruches 1 angewendet werden, ohne die Erfindung zu verlassen.Further advantageous developments of the invention Washing machines are specified in the subclaims. their Features can be individually or in any combination with each other and with the features of claim 1 applied without departing from the invention.

In besonders vorteilhafter Weise ist der Vorratsbehälter auf einem Wagen lösbar befestigt, der auf Gleit- oder Rollvorrichtungen aus dem Bodenraum des Gehäuses herausziehbar ist. Wenn er dann noch an seiner Vorderseite mit einem senkrechten Gehäuseteil der Frontseite des Gehäuses verbunden ist, kann er zusammen mit diesem Teil der Frontwand aus dem Bodenraum gezogen werden. Zusätzlich ergeben sich daraus auch Möglichkeiten für den Kundendienst, der auf diese Weise leichteren Zugang zu den im Bodenraum eingebauten Bauteilen oder -gruppen hat.In Particularly advantageously, the reservoir is on releasably secured to a carriage, which is mounted on sliding or rolling devices can be pulled out of the floor space of the housing. If He then still at its front with a vertical housing part connected to the front of the case, he can put together be pulled out of the floor space with this part of the front wall. In addition, there are also possibilities for customer service, this way easier access to the built-in floor space components or groups.

Vorteilhafterweise sind die Vorrichtungen zum Entnehmen des bevorrateten Wäschebehandlungsmittels lösbar mit der Ausgabeöffnung verbunden. Dadurch kann der Vorratsbehälter leicht aus der Bodenraum-Höhle entnommen werden, damit der Bodenraum und/oder der Vorratsbehälter gereinigt und gepflegt werden können. Außerdem weist jede Kammer eine gesonderte, verschließbare Füllöffnung auf, damit diese Kammer des Vorratsbehälters nach dem Herausziehen oder Entnehmen ohne Behinderungen durch eine unbequeme Einbaulage des Vorratsbehälters wieder befüllt werden kann.advantageously, are the devices for removing the stored laundry treatment agent releasably connected to the dispensing opening. Thereby The reservoir can easily escape from the floor space cave be removed so that the floor space and / or the reservoir can be cleaned and maintained. Furthermore Each chamber has a separate, closable filling opening on, so that this chamber of the reservoir after pulling out or removal without hindrance due to an inconvenient installation position the reservoir can be refilled.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigenBased an embodiment shown in the drawing the invention is explained below. Show it

1 eine von vorn beschickbare Waschmaschine in einer Ansicht von vorn bei abgenommener Frontwand mit einem unterhalb des Laugenbehälters angeordneten Vorratsbehälter zum Bevorraten und Dosieren von flüssigen Wäschebehandlungsmitteln, 1 a front-loading washing machine in a front view with the front wall removed with a arranged below the tub reservoir for storing and dosing liquid laundry treatment agents,

2 eine Waschmaschine gemäß 1 in einer Seitenansicht bei abgenommener Seitenwand, 2 a washing machine according 1 in a side view with the side wall removed,

3 eine Waschmaschine gemäß 1 und 2 in einer Ansicht von oben bei abgenommener Arbeitsplatte und entferntem Schwingsystem und 3 a washing machine according 1 and 2 in a view from above with removed worktop and remote oscillating system and

4 eine Detailansicht von vorn auf den in einem Wagen angeordneten Vorratsbehälter gemäß 1. 4 a detail view from the front of the arranged in a carriage storage according to 1 ,

Die in 1 abgebildete Waschmaschine hat eine Gehäuserahmen 1, der durch eine Arbeitsplatte 2 oben abgedeckt ist. Unter der Vorderkante der Arbeitsplatte 2 ist eine Bedienblende 3 und eine benachbarte Griffplatte 4 für eine Waschmitteleinspüleinrichtung 5 (2) sichtbar. Hinter der abgenommenen Frontplatte 6 (2) ist das Schwingsystem 7 angeordnet, das im Wesentlichen einen Laugenbehälter 8 umfasst, der auf Federbeinen 9 gegen die Bodenplatte 10 abgestützt ist. Am tiefsten Punkt des Laugenbehälters 8 ist eine Abflussöffnung vorgesehen, an die eine zur Laugenpumpe 11 führende Abflussleitung 12 angeschlossen ist. Damit kann Lauge aus dem Laugenbehälter 8 über eine Abpumpleitung 13 (2) ins Freie abgeführt werden.In the 1 pictured washing machine has a housing frame 1 that by a countertop 2 covered above. Under the front edge of the worktop 2 is a control panel 3 and an adjacent handle plate 4 for a detergent dispenser 5 ( 2 ) visible, noticeable. Behind the removed front panel 6 ( 2 ) is the vibration system 7 arranged, which is essentially a tub 8th includes, on struts 9 against the bottom plate 10 is supported. At the lowest point of the tub 8th a drain opening is provided to the one to the drain pump 11 leading drainage line 12 connected. This can leach out of the tub 8th via a pumping line 13 ( 2 ) are discharged to the outside.

Im Bodenraum 14 des Waschmaschinengehäuses 1, der durch Baugruppen der Waschmaschine wenig genutzt wird, kann nach raumökonomischer Anordnung der erforderlichen Baugruppen ein zusammenhängender Raum geschaffen werden, in dem ein kompakter Vorratsbehälter 15 untergebracht werden kann. Im präsentierten Ausführungsbeispiel hat der Vorratsbehälter 15 drei Kammern 16, 17 und 18 mit jeweils voneinander abweichenden Volumina. Diese Volumina können so bemessen sein, dass bei durchschnittlichem Gebrauch von drei bestimmten Typen von Wäschebehandlungsmitteln alle Kammern gleichzeitig leer werden. Die Zahl der Waschmaschinenbenutzungen mit jeweiliger automatischer Einzeldosierung aus den Kammern 16 bis 18 des Vorratsbehälters 15 kann dabei bis zu 40 betragen. Bei dreimaliger Benutzung pro Woche kann der Vorrat daher etwa drei Monate reichen.In the floor space 14 of the washing machine housing 1 , which is little used by assemblies of the washing machine, a coherent space can be created by raumökonomischer arrangement of the required modules in which a compact reservoir 15 can be accommodated. In the illustrated embodiment, the reservoir 15 three chambers 16 . 17 and 18 each with different volumes. These volumes may be sized so that with average use of three particular types of laundry treating agents, all the chambers become empty at the same time. The number of washing machine uses with respective automatic single dosing from the chambers 16 to 18 of the storage container 15 can be up to 40 be. If you use three times a week, the stock can last for about three months.

Um den Vorrat vor Wärmeeinstrahlungen aus dem Schwingsystem 7 zu schützen, umgibt ihn eine Wärmedämmung 19, die als feste Haube gestaltet sein kann. Vorn ist diese Haube offen, so dass der Vorratsbehälter 15, der von der Frontseite der Waschmaschine her durch eine Klappe 20 verdeckt ist, bei geöffneter Klappe 20 aus dem Bodenraum 14 entnommen werden kann. Dadurch lässt sich der Vorratsbehälter 15 zu Reinigungszwecken leicht entnehmen. Der Vorrat an Wäschebehandlungsmitteln in seinen Kammern 16 bis 18 kann über oben angeordnete Nachfüllöffnungen 21 bis 23 auf einfache Weise ergänzt werden, wenn der Behälter 15 dazu etwas aus dem Bodenraum 14 heraus gezogen wird.To the stock from heat radiation from the vibrating system 7 To protect him, a thermal insulation surrounds him 19 which can be designed as a fixed hood. Front, this hood is open, leaving the reservoir 15 from the front of the washing machine through a flap 20 is hidden, with the flap open 20 from the floor space 14 can be removed. This allows the reservoir 15 easy to remove for cleaning purposes. Stock of laundry detergents in his chambers 16 to 18 can over top refill openings 21 to 23 be easily supplemented when the container 15 to something from the floor space 14 is pulled out.

An den Rückseiten der Kammern 16 bis 18 sind Entnahmeöffnungen in Form von Rohrstutzen 24 bis 26 angeordnet, die über Schlauchleitungen 27 bis 29 mit einer Vorrichtung 30 zum dosierten Entnehmen des im Vorratsbehälter 15 bevorrateten Wäschebehandlungsmittels verbunden sind. Diese Vorrichtung 30 kann Einzeldosen der Wäschebehandlungsmittel aus den Kammern 16 bis 18 über Speiseleitungen 31 bis 33 zur oben in der Waschmaschine angeordneten Waschmitteleinspüleinrichtung 5 fördern.At the backs of the chambers 16 to 18 are removal openings in the form of pipe sockets 24 to 26 arranged, via hose lines 27 to 29 with a device 30 for metered removal of the in the reservoir 15 stocked laundry treating agent are connected. This device 30 Can single doses of laundry treatment products from the chambers 16 to 18 via feeders 31 to 33 to the Waschmitteleinspüleinrichtung arranged in the washing machine above 5 promote.

Je nach Bestimmung eines in einer Kammer 16, 17 oder 18 bevorrateten Wäschebehandlungsmittels kann die jeweilige Dosis in einen 34 von mehreren Zugaberäumen der Waschmitteleinspüleinrichtung 5 gespeist werden.Depending on the determination of one in a chamber 16 . 17 or 18 stocked laundry treatment agent, the respective dose in one 34 of several addition spaces of the detergent dispenser 5 be fed.

3 zeigt die Anordnung von Entnahmeöffnungen 24 bis 26 mit angeschlossenen Schläuchen 27 bis 29 und Vorrichtung 30 zum Bevorraten und Dosieren eines flüssigen Wäschebehandlungsmittels, sowie die von ihr abgehenden Speiseleitungen 31 bis 33. Aus 3 ist aber auch deutlich zu sehen, auf welche Weise durch konstruktionsbedingtes Aufräumen des Bodenraumes Platz für den Vorratsbehälter 15 geschaffen werden konnte, so dass er an den Federbeinen 9 entlang nach vorn entnommen werden kann. Damit sich genügend Spielraum für eine Bewegung nach vorn ergibt, sind die Entnahmeleitungen 27 bis 29 in genügend langen Schlaufen gelegt, die sich beim Herausziehen des Vorratsbehälters 15 strecken können. 3 shows the arrangement of removal openings 24 to 26 with connected hoses 27 to 29 and device 30 for storing and dosing a liquid laundry treatment agent, as well as the outgoing from her feeders 31 to 33 , Out 3 but can also be seen clearly, in which way by design-based tidying up the floor space space for the reservoir 15 could be created, so he put on the struts 9 can be taken along forward. In order to leave enough room for a forward movement, the extraction lines are 27 to 29 placed in enough long loops, resulting in the withdrawal of the reservoir 15 can stretch.

Aus 4 ist erkennbar, wie der Vorratsbehälter 15 auf einem Wagen 35 gelagert werden kann, der über am Boden 10 und am Boden des Wagens 35 angeordnete Schienen 36 leicht beweglich geführt werden kann.Out 4 is recognizable as the reservoir 15 on a cart 35 can be stored, over on the ground 10 and at the bottom of the car 35 arranged rails 36 can be easily moved.

11: Gehäusecasing
22: Arbeitsplattecountertop
33: Bedienblendecontrol panel
44: Griffplattegrip plate
55: WaschmitteleinspüleinrichtungWashing agent
66: Frontplattefront panel
77: Schwingsystemoscillating system
88th: Laugenbehältertub
99: Stützelemente, FederbeineSupport elements, Suspensions
1010: Bodenground
1111: LaugenpumpeDrain pump
1212: Abflussleitungdrain line
1313: Abpumpleitungevacuation line
1414: Bodenraumfloor space
14.114.1: hinterer Bereich des Bodenraumsrear Area of the floor space
1515: Vorratsbehälterreservoir
16, 17, 1816 17, 18: Kammerchamber
1919: Wärmedämmungthermal insulation
2020: Klappeflap
21, 22, 2321 22, 23: Nachfüllöffnungrefill
24, 25, 2624 25, 26: Rohrstutzenpipe socket
27, 28, 2927 28, 29: Schlauchleitunghose
3030: Vorrichtung zum Bevorraten und Dosieren eines flüssigen Wäschebehandlungsmittelscontraption for storing and dosing a liquid laundry treatment agent
31, 32, 3331 32, 33: Speiseleitungfeeder
3434: Zugaberaumadding space
3535: Wagendare
3636: Gleitvorrichtungen, Rollvorrichtungen, Schienensliding devices Rollers, rails

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 2554592 C3 [0002]
- DE 8033429 U1 [0003]
- DE 3904423 A1 [0003]
- DE 3238529 A1 [0004]
- DE 2424393 A1 [0005, 0006]
- DE 3901686 A1 [0005, 0006]
- EP 1884584 A2 [0005, 0007]

Claims

Washing machine comprising a vibration system ( 7 ), a housing ( 1 ) with a front side ( 20 ), a floor ( 10 ), a floor space ( 14 ), as well as a device ( 30 ) for storing and dosing a liquid laundry treatment agent with a storage container ( 15 ) with a closable feed opening ( 21 to 23 ) and a dispensing opening ( 27 to 29 ) connected to the device ( 30 ) and at least two on each side of the floor space ( 14 ) on the ground ( 10 ) fastened supporting elements ( 9 ) for the oscillatory system ( 7 ), characterized in that in the floor space ( 14 ) arranged reservoir ( 15 ) between the support elements ( 9 ) through to a rear area ( 14.1 ) of the floor space ( 14 ) and at least two chambers ( 16 to 18 ) having.

Washing machine according to claim 1, characterized in that the storage container ( 15 ) from the front ( 20 ) of the housing ( 1 ) from the floor space ( 14 ) is removable.

Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the storage container ( 15 ) on a cart ( 35 ) releasably secured to sliding or rolling devices ( 36 ) from the floor space ( 14 ) of the housing ( 1 ) is removable.

Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the storage container ( 15 ) with the front ( 20 ) of the housing ( 1 ) connected is.

Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 30 ) detachable with the discharge opening ( 27 to 29 ) connected is.

Washing machine according to one of the preceding claims, characterized in that each chamber ( 16 to 18 ) a separate, closable filling opening ( 21 to 23 ) having.

Washing machine according to claim 6 with a detergent dispenser ( 5 ) for adding individual laundry treatment cans from each one addition room ( 34 ) the Waschmitteleinspüleinrichtung ( 5 ), characterized in that the dispensing opening ( 27 to 29 ) each chamber ( 16 to 18 ) over the device ( 30 ) for removing the stored laundry treatment agent with a feed line ( 31 to 33 ) which is located above an addition space ( 34 ) opens.