DE8229182U1

DE8229182U1 - Washing machine with a cabinet-shaped housing

Info

Publication number: DE8229182U1
Application number: DE8229182U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1982-10-18
Filing date: 1982-10-18
Publication date: 1985-11-28

Description

Waschmaschine mit einem schrankförmigen GehäuseWashing machine with a cabinet-shaped housing

Der Erfindung liegt eine Waschmaschine mit einem schrankförmigen Gehäuse in den Normabmessungen der DIN 68 901 und in einer Breite von ca. 60 cm zugrunde. Derartige Normabmessungen gehen beispielsweise aus HEA-Bilderdienst 7 20 01 "Serie: Waschen im Haushalt", Oktober 1978, Seite 4 hervor. Darin werden für von vorn beschickbare Standgeräte die Gehäusemaße wie folgt festgelegt: Höhe 85 cm, Tiefe 60 cm und Breite bis 60 cm. Regelmäßig wird die Breitenabmessung von 60 cm nicht vollständig ausgenutzt, so daß die Gehäusebreiten solcher Geräte etwa 59 cm betragen.The invention relates to a washing machine with a cabinet-shaped housing in the standard dimensions of DIN 68 901 and in one width of approx. 60 cm. Such standard dimensions go, for example, from HEA-Bilderdienst 7 20 01 "Series: Washing in the household", October 1978, page 4. The housing dimensions for floor-standing devices that can be loaded from the front are specified as follows: Height 85 cm, depth 60 cm and width up to 60 cm. The width dimension of 60 cm is regularly not fully used, so that the housing widths of such devices are about 59 cm.

Bei den sogenannten Raumsparmodellen handelt es sich um von oben beschickbare Waschvollautomaten, deren Höhe und Tiefe den Normmaßen entspricht. Die Breite solcher Geräte liegt im allgemeinen zwischen 40 und 50 cm, wobei die durchschnittliche Gehäusebreite der am Markt befindlichen Raumsparmodelle bei 44 cm liegt.The so-called space-saving models are fully automatic washing machines that can be loaded from above, the height and depth of which correspond to the standard dimensions is equivalent to. The width of such devices is generally between 40 and 50 cm, with the average case width of the space-saving models on the market is 44 cm.

Zur Bevorratung und Dosierung von flüssigen, für mehrere Waschvorgänge in Vorratsbehält-ern bereitgehaltenen Waschhilfsmitteln ist es bekannt (DE-GM 80 33 429)» ein^r eingangs beschriebenen Waschmaschine ein sogenanntes Dosiergerät beiz-ustellen, in dem die Einrichtungen zum Bevorraten und zum Dosieren untergebracht sind. Dies erfordert jedoch besonders ausgestattete Waschmaschinen und die enge wassertechnische und elektrische Verbindung zwischen dieöer Waschmaschine Und dem Dosiergerät. Außerdem ist der geräte«For storage and dosing of liquid, for several washing processes washing aids kept ready in storage containers it is known (DE-GM 80 33 429) »a ^ r washing machine described above to provide a so-called dosing device in which the facilities for storage and dosing are housed. However, this requires specially equipped washing machines and the close water and electrical connection between the washing machine and the dispenser. In addition, the device «

1 1 i 1 1 i

i t t i tt

1*1 I i * ii ·11 * 1 * 1 I i * i i 11 *

TZP 82/221TZP 82/221

technische Aufwand und der für das beigestellte Dosiergerät benötigte Aufsteliraum sehr groß.technical effort and the for the provided dosing device Required set-up space very large.

Andererseits sind auch bereits Waschmaschinen bekannt (DE-OS 25 54 592), bei denen das Vorrats^und Dosieraggregat innerhalb des Waschmaschinen-Gehäuses untergebracht sein soll. Es hat sich aber gezeigt, daß der dafür noch benutzbare Raum innerhalb der Waschmaschine so klein ist, daß einerseits die Vorratsmengen für die Waschmittel zu klein sind, so daß die Vorratsbehälter zu häufig nachgefüllt oder ausgewechselt werden müssen. Andererseits ist wegen der räumlichen Enge der Einbau sehr schwierig und keine thermische Entkopplung zum Trommelaggregat mehr möglich. Diese thermische Entkoppelung wäre nötig, damit die bevorrateten Wasch- und Wsschhilfsmittel über längere Zeit stabil bleiben. Wegen der Enge ist ausßerdem auch noch ein j evtl. Auswechseln der Vorratsbehälter für den Benutzer zu korn- | plaziert.On the other hand, washing machines are already known (DE-OS 25 54 592) in which the supply ^ and dosing unit should be housed within the washing machine housing. But it has been shown that the space that can still be used inside the washing machine is so small that on the one hand the quantities of detergent are too small, so that the Reservoirs need to be refilled or replaced too often. On the other hand, the installation is due to the limited space very difficult and thermal decoupling from the drum unit is no longer possible. This thermal decoupling would be necessary so that the stored laundry detergents and auxiliaries over a longer period of time Stay stable over time. Because of the narrowness, it is also too easy for the user to change the storage container placed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden. Vor allem wird gewünscht, daß eine mit einem Vorrats- und Dosieraggregat versehene Waschmaschine in einem Normgehäuse untergebracht werden kann.The invention is based on the object of avoiding the disadvantages of the prior art. Above all, it is desired that a washing machine provided with a storage and metering unit can be accommodated in a standard housing.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im j Gehäuse ein von oben beschickbares Trommelaggregat mit parallel zur Frontseite des Gehäuses liegender Trommelachse und daneben ein Vorrats- und Dosieraggregat für flüssige Waschmittel eingebaut ist, das vom Trommelaggregat durch eine wärmeisolierende Wand getrennt ist. Die Verbindung eines sogenannten Raumspar- ,_f modells einer Waschmaschine mit einem Vorrats- und Dosieraggregat macht erst die Unterbringung beider Aggregate in einem Normgehäuse möglich.According to the invention, this object is achieved in that a drum unit that can be loaded from above with a drum axis parallel to the front of the housing and a storage and metering unit for liquid detergents is installed in the housing, which is separated from the drum unit by a heat-insulating wall. The connection of a so-called space-saving , _f model of a washing machine with a storage and dosing unit makes it possible to accommodate both units in a standard housing.

Aus Kostengründen ist es vorzuziehen, daß der dem Trommelaggre- ] gat zugeordnete Gehäusedeckel die gesamte Gehäusebreite überdeckt.For reasons of cost, it is preferable that the housing cover assigned to the drum unit covers the entire width of the housing.

* B* B.

• . . (I•. . (I.

t · t · t ■ t · t · t ■

• · · 11• · · 11

TZP 82/221TZP 82/221

Allerdings kann auch Unter diesem Deckel über dem Vorrats- und Dosieraggregat ein gesonderter GehäUsedeckiil angeordnetHowever, this cover can also be placed over the storage and Dosing unit arranged on a separate housing cover

Statt dessen können jedoch auch über dem Trommelaggregat und iiber dem Vorrats^ und Dosieraggregat jeweils gesonderte Gehäusedeckel vorgesehen sein, weil im praktischen Gebrauch der Deckel über dem Vorrats- und Dosieraggregat nur selten gehoben werden muß, der Deckel über dem Trommelaggregat jedoch vor Und nach jedem Waschprozeß mindestens einmal betätigt wird.Instead, however, you can also use the drum unit and Separate housing covers over the supply and metering units be provided because in practical use the cover is rarely lifted over the storage and dosing unit must be, but the cover over the drum unit is operated at least once before and after each washing process.

Eine andere ebenfalls sehr vorteilhafte Ausführung ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Vorratsabteilung des Vorrats- und Dosieraggregats in einem von vorn ausziehbaren Einschub eingebaut ist. Der ausgezogene Einschub ermöglicht nämlich in besonders praktischer Weise die unbehinderte Handhabung beim Auswechseln der einzelnen Vorratsbehälter.Another embodiment, which is also very advantageous, is according to the invention characterized in that at least the storage compartment of the storage and metering unit can be pulled out from the front Insert is built-in. The extended insert enables unhindered handling in a particularly practical way when replacing the individual storage containers.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Auslührungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert.Using the exemplary embodiment shown in the drawing the invention is explained below.

Die Zeichnung stellt eine schematische Durchsicht durch eine erfindungsgemäße Waschmaschine von der Frontseite her gesehen dar. Das Normgehäuse 1 mit einer Breite von 60 cm oder etwas weniger ist oben mit einem Gehäusedeckel 2 abgeschlossen. In einem Abstand von maximal 45 cm zur rechten Seitenwand enthält das Gehäuse eine senkrechte Trennwand 3, die aus einem wärmeisolierenden Werkstoff besteht oder mit einem solchen Werkstoff belegt ist.The drawing represents a schematic view through a washing machine according to the invention, seen from the front The standard housing 1 with a width of 60 cm or a little less is closed at the top with a housing cover 2. In a distance of a maximum of 45 cm to the right side wall, the housing contains a vertical partition 3, which consists of a heat-insulating Material exists or is covered with such a material.

Im rechten JRaumabteil des Gehäuses 1 befindet sich das Trommelaggregat 4 mit den bekannten Bauelementen. Im linken Raumabteil befindet sich das Vorrats- und Dosieraggregat 5, das ähnlich ausgestattet ist wie das entsprechende Aggregat im Dosiergerät des DE-GM 80 33 429. Die Vorratsbehälter 6 sind von oben herThe drum unit is located in the right-hand compartment of housing 1 4 with the known components. In the left compartment there is the storage and dosing unit 5, which is similar is equipped like the corresponding unit in the dispenser of DE-GM 80 33 429. The reservoir 6 are from above

•1 χ ·?• 1 χ ·?

■ 44■ 44

4 -4 -

82/22182/221

leicht zugänglich, entweder nach öffnen des DeGkels 2 öder gemäß einer nicht dargestellten AusführUhgsform nach Ausziehen eines BinschUbs, in den zumindest die Vorrätsabteilung eingebaut ist*Easily accessible, either after opening the cover 2 or according to an embodiment not shown after pulling out a binschUbs in which at least the storage department is built *

Die Waschmittel-SpeiSeleitung 7 durchdringt die Trennwand 3 Und mündet zusammen mit eitlem Traps 8 in den Laugenbehälter 9. Der- Traps 8 dient dabei zum Einspülen von konventionellem Waschmittel über eine üblicherweise Vorgesehene Waschmittel-EinspÜl« dose 10, so daß die Waschmaschine gegebenenfalls auch ohne die automatische Dosierung eines bevorrateten flüssigen Waschmittels betrieben werden kann. Zum Einspülen einer Dosis des bevorrateten flüssigen Waschmittels wird über den Ablauf 11 Wasser aus dem Laugenbehälter 9 über die Spülwasserleitung 12 Z¹Um Dosiergerät 13 geführt. The detergent feed line 7 penetrates the partition 3 and, together with the empty trap 8, opens into the tub 9 the automatic dosing of a stored liquid detergent can be operated. To wash in a dose of the stored liquid detergent, water is passed from the tub 9 via the drain 11 via the rinsing water line 12 Z ¹ to the dispenser 13.

Claims

c ta e * oro r »ο t« TZP 82/221 ■ n claims

1. Washing machine with a cabinet-shaped housing in the Standard dimensions of DIN 68 901 and a width of approx. 60 cm, characterized in that that in the housing (1) a drum unit (4) that can be charged from above and is parallel to the front side of the housing Drum axis (1A) and next to it a storage and metering unit (5) for liquid detergent is installed, which is from the drum unit is separated by a heat insulating wall (3).

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the housing cover (2) assigned to the drum unit (4) covers the entire width of the housing.

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that a separate one above the supply and metering unit (5) Housing cover is arranged.

4. Washing machine according to claim 1, characterized in that at least the storage compartment (6) of the storage and metering unit (5) is installed in a drawer that can be pulled out from the front.