DE20321030U1

DE20321030U1 - Floor cleaning procedure for hospital, involves removing flat cleaning mops from container, saturating mops with cleaning solution and keeping mops after its use in a holding container until their disposal for regeneration

Info

Publication number: DE20321030U1
Application number: DE20321030U
Authority: DE
Original assignee: FACILITY VALUE GROUP LLC
Current assignee: FACILITY VALUE GROUP LLC
Priority date: 2002-08-28
Filing date: 2003-08-26
Publication date: 2005-11-03
Anticipated expiration: 2013-08-27

Abstract

The procedure involves removing flat cleaning mops from a storage container (1) and saturating the mops with a cleaning solution before or during removal through spraying. The mops are kept as it is after use in a holding container (2) until their disposal for purposes of their regeneration. The removal of the mops from the storage container is automatically controlled. An independent claim is also included for a device for fitting and preparing flat cleaning mops with a storage container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Bodenflächen von Hand mit Hilfe von flachen Reinigungs-Mops, wobei mit einer bestimmten Menge einer Reinigungslösung versehene Mops verwendet werden.The The invention relates to a device for cleaning floor surfaces of Hand with the help of flat cleaning pug, being with a specific Amount of a cleaning solution provided pug be used.

Eine derartige Vorrichtung umfasst einen Vorratsbehälter, in welchem eine größere Anzahl von Mops gespeichert ist.A Such device comprises a reservoir in which a larger number saved by Pug.

Der Einsatz von flachen Reinigungs-Mops, sogenannten Flachmops, in der Reinigungstechnik ist durchaus verbreitet. Flachmops werden insbesondere auf Bodenflächen eingesetzt, die einer Reinigung von Hand bedürfen, z.B. in Labors, Krankenhäusern, Fabrikationsflächen mit hohen Anforderungen an Reinheit und Sauberkeit, z.B. in der Computertechnik, bei der Chip-Herstellung, in der Medizintechnik oder dergleichen.Of the Use of flat cleaning pug, called flat mops, in the Cleaning technology is quite common. Flachmops become particular on floor surfaces used, which require manual cleaning, e.g. in laboratories, hospitals, manufacturing areas with high demands on purity and cleanliness, e.g. in computer technology, in chip manufacturing, in medical technology or the like.

Flachmops haben den Vorteil der großflächigen Auflage auf der Bodenfläche, wobei das Ergebnis durch die Bedienungsperson leicht kontrollierbar ist. Ein besonderer Vorteil besteht darin, daß sich der Austausch des benutzten Flachmops durch einen frischen zwingend spätestens dann ergibt, wenn die auf den frischen Flachmop aufgebrachte Reinigungslösung aufgebraucht ist. Voraussetzung für die Erzielung eines hohen Reinigungsstandards ist dabei, daß das übliche Spülen, Auspressen und erneute Tränken der Flachmops durch die Bedienungsperson entfällt.flat mops have the advantage of large-scale edition on the floor surface, the result being easily controllable by the operator. A particular advantage is that the exchange of the used Flachmops by a fresh necessarily at the latest then results, if the on the fresh flatmop applied cleaning solution is used up. requirement for the Achieving a high standard cleaning is that the usual rinsing, squeezing and new potions the flat mops are eliminated by the operator.

Demzufolge geht die vorliegende Erfindung aus von der Erkenntnis, daß an die Stelle der Mop-Reinigung vor Ort das Prinzip des Mop-Austauschs treten soll, d.h. der benutzte Mop, dessen Reinigungslösung verbraucht ist, wird durch einen frischen Mop, der mit frischer Reinigungslösung getränkt ist, ersetzt. Bezüglich des angestrebten Reinigungserfolgs ist dabei die Dosierung der Reinigungslösung, welche auf einen frischen Mop aufgebracht wird, zu beachten.As a result, The present invention is based on the knowledge that the Place the mop cleaning spot on the principle of mop exchange should occur, i. the used mop whose cleaning solution consumes is through a fresh mop soaked in fresh cleaning solution, replaced. In terms of the desired cleaning success is the dosage of the cleaning solution, which to be applied to a fresh mop, pay attention.

Zur Sicherstellung einer geeigneten Dosierung ist es bereits aus EP 90850020 B1 bekannt, einen Reinigungs-Mop in einer geschlossenen Hülle zu verpacken, welche auch einen geschlossenen Behälter mit Reinigungslösung umfasst, so dass die Flüssigkeit von dem Mop getrennt ist und dass der Behälter ohne Aufreißen der Hülle geöffnet werden kann, so daß die Flüssigkeit innerhalb der Hülle ausströmt und den Mop durchtränkt. Nach dem Gebrauch wird der Mop zur Wäscherei gebracht, wo er gewaschen und für die Wiederverwendung in der beschriebenen Weise in einer neuen Hülle verpackt wird.It is already over to ensure a suitable dosage EP 90850020 B1 known to package a cleaning mop in a closed envelope, which also includes a closed container with cleaning solution, so that the liquid is separated from the mop and that the container can be opened without rupture of the shell, so that the liquid within the shell emanates and soaked the mop. After use, the mop is taken to the laundry where it is washed and packaged in a new wrapper for reuse as described.

Ferner ist es aus US 4174977 bekannt, an einem konventionellen Reinigungswagen mit Spüleimer, Mop-Presse und Abfallbehälter eine Dosiervorrichtung anzubringen, welche es ermöglicht, den für die Wiederverwendung gespülten und trockengepreßten Mop mit einer wählbaren Menge frischer Reinigungslösung zu tränken. Die Dosiervorrichtung arbeitet ventilgesteuert, wobei eine einstellbare Menge an Reinigungslösung aus einem Speicherbehälter abgezweigt und mittels eines verschwenkbaren Ausgußrohres auf den in einem Eimer gebündelten Mop, der aus einem Büschel strähnenförmiger Mop-Elemente besteht, aufgebracht wird. Eine derartige Dosiervor richtung ist für Flachmops ungeeignet, da mit ihr keine gleichmäßige Verteilung der Reinigungslösung erzielbar ist. Außerdem sind büschelförmige Mops für die zuverlässige Durchführung von Reinigungsarbeiten mit hohen Ansprüchen an das Reinigungsergebnis weniger geeignet.Furthermore, it is off US 4174977 It is known to attach a dosing device to a conventional cleaning trolley with a rinsing bucket, a mop press and a waste container, which makes it possible to soak the rinsed and dry-pressed mop with a selectable amount of fresh cleaning solution for reuse. The metering device operates valve-controlled, with an adjustable amount of cleaning solution branched off from a storage container and by means of a pivotable spout on the bundled in a bucket mop, which consists of a tuft of strand-like mop elements is applied. Such Dosiervor direction is unsuitable for flat mops, since with her no uniform distribution of the cleaning solution can be achieved. In addition, tuft-shaped pug are less suitable for the reliable performance of cleaning work with high demands on the cleaning result.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zur Reinigung von Bodenflächen zu schaffen, welche nicht nur höchsten Ansprüchen an die Reinigungsqualität genügen; insbesondere geht es um die Unterstützung eines umweltfreundlichen, kostengünstigen Reinigungsverfahrens durch eine geeignete Vorrichtung, die ohne Wiederaufbereitung des Reinigungs-Mops vor Ort auskommt.In contrast, lies The present invention is based on the object, a device of the type mentioned above for cleaning floor surfaces create, which not only highest claims to the quality of cleaning suffice; In particular, it is about supporting an environmentally friendly, inexpensive Cleaning process by a suitable device without Remanufacturing of the cleaning pug on site gets by.

Eine geeignete Vorrichtung zum Bevorraten und Aufbereiten von flachen Reinigungs-Mops mit einem Vorratsbehälter, in welchem eine größere Anzahl von Mops gespeichert ist, weist eine Entnahmeöffnung zum Entnehmen von Mops auf und ist in seinem Innerem mit einer Zuteilvorrichtung zum vorherigen Tränken der entnommenen Mops mit Reinigungslösung versehen.A suitable device for storing and preparing flat Cleaning pug with a reservoir in which a larger number stored by pug, has a removal opening for removing pug and is in its interior with an allocator to the previous one Soak provide cleaning solution to the removed pug.

Vorteilhaft umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung neben wenigstens einem Vorratsbehälter auch noch wenigstens einen Sammelbehälter zur Aufbewahrung der nach Gebrauch verschmutzten Mops.Advantageous includes the device according to the invention besides at least one storage container also at least one Clippings for storing the dirty after use pug.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung eröffnet gewissermaßen einen neuartigen Weg für die Bewältigung großflächiger Reinigungsaufgaben, wie sie insbesondere von großen Unternehmen der Reinigungsbranche bewältigt werden und für die daher die erfindungsgemäße Lösung besonders interessant ist. Infolge der durch die erfindungsgemäße Vorrichtung automatisch steuerbaren Dosierung der Reinigungslösung je Mop können Forderungen an eine erhöhte Reinigungsqualität mit solchen an einen sparsamen Einsatz von Ressourcen in idealer Weise miteinander in Einklang gebracht werden. Durch eine geeignete Dosierung der Reinigungslösung ist die je Flächeneinheit der zu reinigenden Bodenfläche aufgebrachte Menge der Reinigungslösung mit hoher Zuverlässigkeit und Genauigkeit einstellbar; damit ist gleichzeitig der Verbrauch an Frischwasser und Reinigungsmittel festgelegt. Gegenüber einer herkömmlichen individuellen Dosierung durch die Reinigungskraft ist damit in der Regel auch ein sparsamer Einsatz von Reinigungsmittel erzielbar. Dadurch, daß die gebrauchten Mops nicht vor Ort gewaschen werden, sondern statt dessen gesammelt und in großer Zahl in einer Wäscherei gewaschen werden, entfallen zusätzliche Probleme im Zusammenhang mit der Entsorgung von verschmutztem Abwasser. Das bedeutet, daß am Reinigungsort weder Frischwasser verbraucht wird, noch Schmutzwasser entsorgt werden muss. Eine wirtschaftliche Kostenkalkulation kann somit vorteilhaft entweder auf die gereinigte Fläche oder auf die Anzahl der verbrauchten Mops gestützt werden. Damit ist die finanzielle Belastung des Auftraggebers für die Dienstleistung "Reinigung", bei gewährleisteter Reinigungsqualität, sehr genau kalkulierbar.The device according to the invention effectively opens up a novel way of coping with large-scale cleaning tasks, such as those handled by large companies in the cleaning industry, for which the solution according to the invention is therefore particularly interesting. As a result of the automatically controllable by the device according to the invention metering of the cleaning solution per mop demands on increased cleaning quality can be brought into harmony with those of a sparing use of resources in an ideal manner. By a suitable dosage of the cleaning solution, the amount of cleaning solution applied per unit area of the floor surface to be cleaned is high Reliability and accuracy adjustable; at the same time the consumption of fresh water and cleaning agent is determined. Compared to a conventional individual dosage by the cleaning force is thus also an economical use of cleaning agent achieved in the rule. The fact that the used pugs are not washed on site, but instead collected and washed in large numbers in a laundry, eliminates additional problems associated with the disposal of polluted wastewater. This means that at the cleaning neither fresh water is consumed, nor waste water must be disposed of. An economic cost estimate can thus be advantageously based either on the cleaned area or on the number of spent pugs. Thus, the financial burden of the client for the service "cleaning", with guaranteed cleaning quality, calculated very accurately.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Reinigungsvorrichtung ist insbesondere geeignet für die Anwendung im Rahmen von Franchise-Systemen, welche sowohl zur Erbringung der Reinigungsleistung vor Ort als auch zur Aufrechterhaltung eines Systems der Belieferung mit frischen Flachmops und deren Entsorgung in verschmutz tem Zustand geeignet organisiert sind. Im Zentrum dieser Tätigkeit steht dabei die erfindungsgemäße Vorrichtung, die vom Franchise-Unternehmen in entsprechender Anzahl beim Kunden aufgestellt wird, dort mit frischen Flachmops zu bestücken ist, deren Dosiervorrichtung entsprechend zu warten ist und die einen Sammelbehälter zur Aufbewahrung der gebrauchten Mops aufweisen kann, dessen Inhalt zu entsorgen ist.The proposed according to the invention Cleaning device is particularly suitable for the application in the framework of franchise systems, both for the provision of the Cleaning performance on site as well as maintaining a system the supply of fresh Flachmops and their disposal in dirty tem Condition are organized appropriately. In the center of this activity stands the device according to the invention, the number of franchisees corresponding to the number of customers is set up there to be stocked with fresh flat mops, the metering device is to be maintained accordingly and the one Clippings may have for storing the used pug, its contents to dispose of.

Gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung sind die Mops vorteilhaft in einem Vorratsbehälter der erfindungsgemäßen Vorrichtung flächig ausgebreitet übereinander gestapelt. Entweder wird dabei nur jeweils der vom Stapel abgezogene Mop, z.B. der oberste Mop, mit Lösung getränkt, wobei der restliche Stapel im wesentlichen trocken bleibt oder es werden mehrere Mops gleichzeitig befeuchtet, wenn diese gleichzeitig oder kurz hintereinander verwendet werden.According to the first embodiment the invention, the pug are advantageous in a reservoir of Device according to the invention flat spread over each other stacked. Either only the one withdrawn from the stack is used Mop, e.g. the top mop, with solution impregnated, the remaining stack remaining essentially dry or it several pugs are moistened at the same time if they are or used in quick succession.

In der ersten Ausführungsform der Erfindung werden die Mops vorteilhaft mit Reinigungslösung getränkt, indem sie mit Lösung besprüht werden, bis sie durchtränkt sind. Alternativ hierzu ist auch das Tränken der Mops durch Eintauchen in ein entsprechendes Bad mit Reinigungslösung möglich.In the first embodiment According to the invention, the pugs are advantageously soaked in cleaning solution by she with solution sprayed until it saturates are. Alternatively, the soaking of the pug by dipping in a corresponding bath with cleaning solution possible.

Zum Zwecke des Tränkens werden die Mops dem Stapel frischer Flachmops im Vorratsbehälter, bevorzugt von oben, entnommen, indem der jeweils oberste oder unterste Mop des Stapels zuerst mit Reinigungslösung getränkt und dann abgezogen wird. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß der jeweils oberste Mop des Stapels abgezogen und erst danach in Abziehrichtung hinter dem Stapel mit Lösung getränkt wird. Bei dieser Variante bleibt der Stapel komplett trocken. Das Tränken kann entweder durch Besprühen unmittelbar vor der Entnahme oder dadurch erfolgen, daß der Mop durch ein Bad mit Lösung gezogen wird. Um eine gleichmäßige Durchtränkung des Mops sicherzustellen, ist es zweckmäßig, daß die Entnahme der Mops aus dem Vorratsbehälter automatisch gesteuert wird.To the Purposes of drinking the mops are the batch fresh fresh mops in the reservoir, preferred from above, taken from the top or bottom mop of the stack is first soaked with cleaning solution and then peeled off. Another possibility is that the respective the top mop of the stack removed and only then in stripping behind the stack with solution soaked becomes. In this variant, the stack remains completely dry. The Soak can either by spraying immediately before removal or by taking place that the mop through a bath with solution is pulled. To ensure uniform saturation of the To ensure pug, it is expedient that the removal of the pug out the reservoir is controlled automatically.

In Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann sie eine Dosiervorrichtung umfassen, welche aus einem Tank mit frischer Reinigungslösung eine einstellbare Menge der Lösung an die Zuteilvorrichtung leitet. In der ersten Ausführungsform der Erfindung ist die Zuteilvorrichtung vorteilhaft als Sprühvorrichtung ausgebildet.In Embodiment of the device according to the invention it may comprise a metering device which consists of a tank with fresh cleaning solution an adjustable amount of solution leads to the allocation device. In the first embodiment According to the invention, the metering device is advantageous as a spraying device educated.

In einem weiteren Vorschlag gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung weist der Vorratsbehälter eine stirnseitige Entnahmeöffnung auf, unterhalb welcher sich der Stapel mit frischen Mops befindet und oberhalb welcher die Zuteilvorrichtung untergebracht ist. Dabei ist es zweckmäßig, daß ein Zwischenboden im Vorratsbehälter entsprechend der Verringerung der Stapelhöhe infolge Entnahme der im Magazin gestapelten Mops höhenverstellbar ist. Der Zwischenboden kann dabei stufenweise höhenverstellbar angeordnet sein, wobei mit jeder Stufe eine Höhenverstellung etwa um Mop-Stärke erfolgt.In another proposal according to the first embodiment According to the invention, the reservoir has a front-side removal opening, below which is the pile of fresh pug and above which the metering device is housed. there It is expedient that an intermediate floor in the storage container according to the reduction of the stack height due to removal of the Magazine stacked pug height adjustable is. The intermediate floor can be arranged stepwise height adjustable, with each level a height adjustment about mop strength he follows.

Außerdem kann mit jeder Höhenverstellung eine Betätigung der Dosiervorrichtung gekoppelt sein, derart, daß der jeweils entnommene Mop oder der oberste Mop des Stapels mit Lösung getränkt wird. Wie bereits vorstehend ausgeführt, kann dies geschehen entweder während sich der oberste Mop noch auf dem Stapel befindet oder erst nach dem Abziehen des obersten Mops vom Stapel.In addition, can with each height adjustment one activity be coupled to the metering device, such that the respectively removed mop or the top mop of the stack is soaked in solution. As mentioned above executed This can be done either while yourself the topmost mop is still on the stack or only after the Peel off the topmost pug from the pile.

Anstelle eines höhenverstellbaren Zwischenbodens kann der Stapel auf einem feststehenden Fachboden ruhen, wobei sich die Entnahmeöffnung an die Stapelhöhe anpaßt.Instead of a height-adjustable The floor can be stacked on a fixed shelf rest, with the removal opening on the stack height adapts.

Was den Aufbau des Sammelbehälters betrifft, so ist gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung vorgesehen, dass die Zuteilvorrichtung aus über den Behälterquerschnitt verteilt angeordneten Sprühdüsen besteht, welche über ein Leitungssystem an die Dosiervorrichtung angeschlossen sind.What the structure of the collection container is concerned, according to the first embodiment the invention provided that the allocation device from over the Container cross-section distributed arranged spray nozzles, which over a line system are connected to the metering device.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Dosiervorrichtung besteht darin, daß diese mit dem Tank für die Reinigungslösung und einer Druckluftflasche zum Fördern der Lösung mittels Druckluft zur Zuteilvorrichtung in einem gesonderten Gehäuse angeordnet ist.An advantageous embodiment of the metering device is that it is arranged with the tank for the cleaning solution and a compressed air bottle for conveying the solution by means of compressed air to the metering device in a separate housing is.

Für die Wartung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist zweckmäßig, dass deren Vorrats- und Sammelbehälter jeweils einen um Scharniere seitwärts auf schwenkbaren Deckelteil aufweisen. Durch Entsperren und Umlegen des Deckels ist sowohl ein einfaches Nachfüllen von frischen Mops in den Vorratsbehälter als auch eine einfache Entnahme der verschmutzten Mops aus dem Sammelbehälter möglich.For maintenance the device according to the invention is appropriate that their storage and collection containers one hinges sideways on hinged lid part exhibit. Unlocking and flipping the lid is both a simple one refill of fresh pug in the storage container as well as a simple Removal of soiled pug from the collection container possible.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung befindet sich das Magazin mit dem Stapel frischer Flachmops innerhalb des Vorratsbehälters, nämlich ober halb des Zwischenbodens, wobei der Stapel seitlich durch vertikale Führungsstäbe begrenzt ist.According to one advantageous embodiment of the Invention is the magazine with the stack of fresh flat mops inside the storage tank, namely upper half of the false floor, wherein the stack laterally by vertical Guide rods limited is.

Die Höhenverstellung des Zwischenbodens erfolgt vorteilhaft mittels Federkraft, entweder entsprechend der Abnahme des Stapelgewichts oder gegen einen oberen Anschlag. Dabei kommen Zug- und/oder Druckfedern, die am Zwischenboden angreifen, in Frage.The height adjustment the false floor is advantageously done by spring force, either according to the decrease of the stack weight or against an upper one Attack. There are tension and / or compression springs, which are at the intermediate floor attack, in question.

Unterhalb des Stapels weist der Vorratsbehälter bevorzugt einen Auffangboden für seitlich des Stapels freigesetzte Reinigungslösung auf, die zur Wiederverwendung rückgeführt werden kann. Es ist zweckmäßig, den Auffangboden über einen Ablauf mit einem Auffangbehälter, der im unteren Teil des Vorratsbehälters vorgesehen ist, zu verbinden.Below the stack has the reservoir prefers a collecting tray for At the side of the stack, the cleaning solution released for reuse be returned can. It is appropriate to the Overflow tray a drain with a collecting container provided in the lower part of the reservoir is to connect.

Gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung ist die Zuteilvorrichtung als eine flache Rinne ausgebildet, die vorzugsweise eine perforierte flexible obere Platte und eine steife untere Platte umfasst, welche zur Stützung der flexiblen oberen Platte geeignet ist. Die steife untere Platte ist mit geringem Abstand unterhalb der perforierten flexiblen oberen Platte angeordnet, so dass bei genügender elastischer Verformung der flexiblen oberen Platte diese an die steife untere Platte anstoßen kann. Bei Fehlen der genügenden elastischen Verformung der flexiblen oberen Platte zum Anstoßen an die steife untere Platte bildet sich ein Zwischenraum zwischen der perforierten flexiblen oberen Platte und der steifen unteren Platte, welcher wenigstens teilweise mit Reinigungslösung gefüllt werden kann. Auf diese Weise sinkt bei elastischer Verformung der flexiblen oberen Platte, z.B. durch Aufbringung einer mechani schen Kraft auf die flexible obere Platte mittels eines Stabes, die flexible obere Platte in die Reinigungslösung, und für den Fall, dass ein Mop auf der Fläche der flexiblen oberen Platte angeordnet ist, sinkt dieser Mop auch in die Reinigungslösung ein.According to the second embodiment invention, the metering device is designed as a shallow channel, preferably a perforated flexible top plate and a rigid lower plate, which supports the flexible upper Plate is suitable. The rigid lower plate is at a small distance arranged below the perforated flexible top plate, so that if sufficient elastic deformation of the flexible upper plate these to the abut the stiff bottom plate can. In the absence of sufficient elastic deformation of the flexible top plate to abut against the rigid lower plate forms a space between the perforated flexible upper plate and the stiff lower plate, which at least partially filled with cleaning solution. To this Way decreases with elastic deformation of the flexible upper plate, e.g. by applying a mechanical force on the flexible upper plate by means of a rod, the flexible upper plate in the cleaning solution, and for the Case that a mop on the surface the flexible upper plate is arranged, this mop also sinks in the cleaning solution one.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung kann die steife untere Platte perforiert sein, so dass die Rinne bzw. der Zwischenraum zwischen oberer und unterer Platte mit Reinigungslösung von unterhalb der perforierten steifen Platte gefüllt werden kann.In an advantageous embodiment According to the invention, the rigid bottom plate can be perforated, as well that the gutter or the gap between upper and lower Plate with cleaning solution from below the perforated rigid plate can.

Gemäß der zweiten und dritten Ausführungsform der Erfindung ist der Vorratsbehälter vorzugsweise als eine drehbare Trommel mit einer Vielzahl von radial angeordneten Fächern ausgebildet. Dabei ist es zweckmäßig, dass die Abmessungen jedes Faches etwa den Abmessungen eines flächig ausgebreiteten Mops entsprechen, so dass jedes Fach mit einem einzelnen Mop bestückt werden kann. Es kann auch zweckmäßig sein, einzelne Fächer vorzusehen, die zur Bestückung mit einer Vielzahl von Mops geeignet sind, die dann parallel angeordnet sein können.According to the second and third embodiment the invention is the reservoir preferably as a rotatable drum having a plurality of radial arranged compartments educated. It is appropriate that the dimensions of each compartment about the dimensions of a flat spread Match pug so that each tray is populated with a single mop can. It may also be appropriate individual subjects to be provided for fitting are suitable with a variety of pug, which are then arranged in parallel could be.

Vorzugsweise ist die Entnahmeöffnung zum Entnehmen der Mops aus dem Vorratsbehälter in einem festen Gehäuse der Trommel gebildet, wobei die Entnahmeöffnung in einer Position unterhalb einer horizontalen Ebene angeordnet ist, die durch die Mitte der Trommel verläuft, und wobei ein Durchlass der Entnahmeöffnung etwa einem Durchlass der radial angeordneten Fächer entspricht. Eine derartige Anordnung der Entnahmeöffnung hat zu Folge, dass die Mops infolge der Schwerkraft aus den Fächern herausfallen, wenn die Entnahmeöffnung den Durchlass des jeweiligen Faches freigibt. Um jedes Fach in eine Position zu bringen, in der sein Durchlass durch die Entnahmeöffnung freigegeben wird, kann die Trommel vorteilhaft schrittweise gedreht werden, so dass ein Drehschritt der Rotationsstufe zwischen benachbarten Fächern entspricht.Preferably is the removal opening for removing the pug from the reservoir in a solid housing the Drum formed, with the removal opening in a position below a horizontal plane is arranged through the middle of the Drum runs, and wherein a passage of the discharge opening about a passage the radially arranged compartments equivalent. Such an arrangement of the removal opening has As a result, the pugs fall out of the compartments due to gravity, when the removal opening the passage of the respective compartment releases. To turn each subject into one To bring position in which its passage through the removal opening released is advantageous, the drum can be rotated advantageously stepwise, so that a rotation step of the rotation stage between adjacent subjects equivalent.

Vorteilhaft kann die Vorrichtung zusätzlich eine Führungsplatte aufweisen, die an der Entnahmeöffnung zum Führen der Mops zu einer Entnahmeposition in der Rinne angeordnet ist. Mit anderen Worten wird der Mop in dem Fall, dass die Entnahmeöffnung ein entsprechendes Fach freigibt, was dazu führt, dass der entsprechende Mop aus dem Fach heraus fällt, zur Rinne in eine Position geführt, in der er leicht durch eine Bedienperson entnommen werden kann.Advantageous the device can additionally a guide plate have, at the removal opening to lead the pug is arranged to a removal position in the gutter. In other words, the mop is in the event that the removal opening corresponding compartment releases, which leads to the corresponding Mop drops out of the compartment, led to the gutter in a position in which it can be easily removed by an operator.

Gemäß der zweiten und dritten Ausführungsform der Erfindung kann die Vorrichtung auch eine Füllöffnung zum Einfüllen der Mops in den Vorratsbehälter umfassen, der in einem festen Gehäuse der Trommel gebildet ist, wobei die Füllöffnung in einer Position oberhalb einer durch die Mitte der Trommel verlaufenden horizontalen Ebene angeordnet ist, so dass in die Fächer eingefüllte Mops infolge der Schwerkraft in die Fächer hineinfallen. Um den Vorratsbehälter schnell zu füllen, entspricht ein Durchlass der Füllöffnung etwa einer Vielzahl von Durchlässen der radial angeordneten Fächer, so dass eine Vielzahl von Fächern gleichzeitig befüllt werden kann.According to the second and third embodiments of the invention, the apparatus may also include a filling port for filling the puff into the reservoir formed in a fixed housing of the drum, the filling port being located at a position above a horizontal plane passing through the center of the drum is such that pigeons filled into the compartments fall into the compartments due to gravity. In order to quickly fill the storage container, a passage of the filling opening corresponds approximately to a plurality of passages of the radially arranged compartments, so that a multiplicity of compartments are filled at the same time can.

Gemäß der zweiten und dritten Ausführungsform der Erfindung werden die Mops vorteilhaft flächig ausgebreitet und in den Fächern der Trommel untergebracht. Wenn ein jeweiliges Fach durch die Entnahmeöffnung freigegeben wird, fällt nur dieser eine Mop aus dem Fach und wird mit Lösung getränkt, während die anderen Mops trocken bleiben. Zur sicheren Entnahme der Mops aus den Fächern kann vorteilhaft eine Mop-Gleitfläche jedes Faches, auf welcher ein Mop aus dem Fach gleiten kann, vorteilhaft poliert sein.According to the second and third embodiment the invention, the pug are advantageously spread flat and in the subjects housed the drum. When a respective compartment is released through the removal opening will fall just this one mop out of the tray and is soaked in solution, while the other pug dry stay. For safe removal of the pug from the subjects can advantageously a mop sliding surface each compartment on which a mop can slide out of the tray, advantageous be polished.

Zum Zwecke des Tränkens fallen die Mops aus ihrem jeweiligen Fach und werden in eine Entnahmeposition gebracht, in der sie horizontal flächig ausgebreitet werden, wobei die Entnahmeposition von außen zugänglich ist. Es ist hierbei von Vorteil, dass jeder Mop mit einer nach unten gerichteten Reinigungsfläche in eine Entnahmeposition gebracht wird.To the Purposes of drinking The pugs fall out of their respective compartment and are in a removal position brought in which they are spread horizontally, wherein the removal position from the outside accessible is. It is hereby advantageous that each mop down with one directed cleaning surface is brought into a removal position.

Gemäß einer am meisten bevorzugten Variante der zweiten Ausführungsform der Erfindung fällt jeder Mop bei Freigabe durch die Entnahmeöffnung aus seinem jeweiligen Fach, wird zur perforierten flexiblen oberen Platte geführt, wobei seine Reinigungsfläche nach unten weist, und wird bei seiner Entnahme mit Lösung getränkt, indem er dadurch in einen Vorrat von Reinigungslösung getaucht wird, dass eine genügende mechanische Kraft auf den Mop aufgebracht wird, derart, dass die flexible obere Platte elastisch verformt wird, bis sie die steife untere Platte berührt.According to one most preferred variant of the second embodiment of the invention falls everyone Mop when released through the removal opening from its respective Tray, is led to the perforated flexible upper plate, wherein his cleaning surface points downward, and is soaked in its removal with solution by he is thereby immersed in a supply of cleaning solution that one enough mechanical force is applied to the mop, such that the flexible upper plate is elastically deformed until it is stiff touched bottom plate.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann so ausgestaltet sein, dass sie eine Dosiervorrichtung umfasst, welche aus einem Tank mit frischer Reinigungslösung eine einstellbare Menge der Lösung an die Zuteilvorrichtung leitet, so dass jeder Mop mit einer abgemessenen Menge an Lösung getränkt wird.The inventive device may be configured to include a metering device, which from a tank with fresh cleaning solution an adjustable amount the solution leads to the metering device, so that each mop with a metered Amount of solution soaked becomes.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass die Entnahmeöffnung des Vorratsbehälters mittels einer Klappe von außen verschlossen ist, bei deren Öffnen die Dosiervorrichtung betätigt wird, deren darauffolgende Betätigung bis zur erfolgten Entnahme des getränkten Mops gesperrt ist. Auf diese Weise ist sicher gestellt, daß derselbe Mop nicht mehrfach lediglich durch Öffnen der Klappe erneut befeuchtet werden kann. Die Klappe kann außerdem mit einem Schloss versehen werden, so daß sie zusätzlich als Sicherheitselement während des Nichtgebrauchs der Vorrichtung dient.A further advantageous embodiment of the invention is that the removal opening of the reservoir closed by a flap from the outside is when they open the metering device actuated whose subsequent operation is until for the removal of the soaked Pug is locked. In this way it is ensured that the same Mop not repeatedly moistened only by opening the door again can be. The flap can also be provided with a lock, so that they additionally as a security element while the disuse of the device is used.

Um zuverlässig zu verhindern, daß bei leerem Magazin bereits benutzte Mops wieder dem Sammelbehälter entnommen werden können, ist erfindungsgemäß ferner vorgesehen, daß der Sammelbehälter in seinem Deckelteil eine Einwurföffnung aufweist, die nach innen durch ein Ablenkfach überbrückt wird, welches das Hineingreifen für eine Hand verhindert. Durch das Ablenkfach wird außerdem eine bessere Raumausnützung des Sammelbehälters erreicht.Around reliable to prevent that from happening empty magazine already used pug again taken from the collection container can be is further according to the invention provided that the Clippings in its lid part has a throw-in, the inside is bridged by a deflection box, which the reaching for prevents a hand. The deflection is also a better space utilization of the collection container reached.

Erfindungsgemäß können problemlos bis zu 50 oder sogar bis zu 100 frische Mops in trockenem Zustand gespeichert werden. Ausgehend von einer gereinigten Bodenfläche je Mop von beispielsweise 20 m² ergibt sich zugunsten des erfindungsgemäßen Reinigungssystems, gerechnet nach für die U.S.A geltenden statistischen Erhebungen, eine Einsparung von ca. US $ 2,-- je Liter verbrauchter Reinigungslösung. Für die Volkswirtschaft in den U.S.A bedeutet dies eine Gesamteinsparung in Höhe von ca. US $ 800 Mio pro Jahr. Diese Einsparung ist im wesentlichen zurückzuführen auf die Möglichkeit der genauen und damit sparsamen Dosierung der Reinigungslösung je Mop, die nach Reinigungsaufgabe bestimmte Flächenleistung je Mop sowie eine rationelle Wartung, Bestückung und Entsorgung der dabei eingesetzten erfindungsgemäßen Vorrichtungskomponenten.According to the invention can be easily stored up to 50 or even up to 100 fresh pug in a dry state. Starting from a cleaned floor area per mop of, for example, 20 m ² , a saving of approximately US $ 2 per liter of spent cleaning solution results in favor of the cleaning system according to the invention, calculated according to statistical surveys applicable to the USA. For the US economy, this translates into a total saving of approximately US $ 800 million a year. This saving is due essentially to the possibility of accurate and thus economical dosage of the cleaning solution per mop, the area after cleaning task specific area per mop and a rational maintenance, assembly and disposal of the inventive device components used therein.

In der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind Vorrats- und Sammelbehälter vorteilhaft auf dem Gehäuse für die Dosiervorrichtung nebeneinander aufgebaut. Das Gehäuse kann auf Rädern verfahrbar sein, so daß er von der Bedienungsperson mitgeführt werden kann. Auf diese Weise gelingt es, die Zeit für den Austausch der Mops zu minimieren.In the device according to the invention are storage and collection containers advantageous on the housing for the Dosing device built side by side. The housing can on wheels be movable so that he be carried by the operator can. In this way, it is possible to set the time for the exchange of the pug minimize.

Natürlich ist es bei allen Ausführungsformen der Erfindung möglich, trockene Mops aus der Vorrichtung zu entnehmen, z.B. um Staub zu wischen oder Verschüttetes aufzuwischen. Der hier benutzte Begriff "Reinigung" von Böden umfasst Reinigung, Behandlung und Desinfektion von Böden.of course is it in all embodiments of Invention possible, remove dry pug from the device, e.g. to dust wipe or spill mop up. The term "cleaning" of floors used herein includes cleaning, treatment and disinfecting floors.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von jeweiligen Beispielen der ersten und zweiten Ausführungsform der Erfindung erläutert.in the The following is the invention with reference to respective examples of first and second embodiments of the invention explained.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer beispielhaften Vorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung. 2 zeigt eine schematische Darstellung einer beispielhaften Vorrichtung gemäß der zweiten Ausführungsform der Erfindung. 1 shows a schematic representation of an exemplary device according to the first embodiment of the invention. 2 shows a schematic representation of an exemplary device according to the second embodiment of the invention.

Die in 1 gezeigte Vorrichtung umfasst einen Sammelbehälter 2 zum Bevorraten und Aufbereiten von Flach mops neben einem Vorratsbehälter 1. Beide Behälter sind auf einem Gehäuse 3 aufgebaut, welches auf Rollen 4 fahrbar ist. Im Inneren des Vorratsbehälters 1 mit der Entnahmeöffnung 5 befindet sich ein Magazin mit einem Stapel 6 von Flachmops, die auf einem Zwischenboden 7 aufgeschichtet sind. An der jeweiligen Innenseite der Wände des Vorratsbehälters 1 befestigte vertikal verlaufende Führungsstäbe für die seitliche Begrenzung des im Magazin gelagerten Stapels 6 sind zwecks Erhaltung der Übersichtlichkeit der Zeichnung nicht eingezeichnet. Unterhalb des Zwischenbodens 7 ist die symbolische Darstellung einer Druckfeder 8 erkennbar, welche den Zwischenboden zunehmend nach oben verstellt, entsprechend der laufenden Entnahme von Flachmops gemäß den Pfeilen 9 durch die Entnahmeöffnung 5. Über dem Boden des Vorratsbehälters 1 befindet sich ein Auffangboden 10, der zum Auffangen und Ableiten freigesetzter, das heißt durch den oberen Mop nicht aufgenommener Reinigungslösung dient. Die Reinigungslösung wird auf den oberen Mop mittels einer Zuteilvorrichtung 11 aufgesprüht, die über Düsen verfügt, welche gleichmäßig über den gesamten Querschnitt des Vorratsbehälters 1 verteilt sind. Die Entnahmeöffnung 5 des Vorratsbehälters 1 kann durch eine strichliert angedeutete Klappe 12 verschlossen sein. Die Bedienungsperson öffnet die Klappe 12, um den obersten Flachmop im Magazin zu erfassen, löst mit der Klappenöffnung gleichzeitig die Tätigkeit der Dosiervorrichtung aus, welche abschaltet, bevor oder während der Mop durch die Entnahmeöffnung 5 entfernt wird. Die Dosiervorrichtung befindet sich im Gehäuse 3, in welchem ein Tank 13 mit Reinigungslösung und ein Luftdruckbehälter 14 untergebracht sind. Durch ein nicht dargestelltes, ventilgesteuertes Fördersystem ist der Luftdruckbehälter, der beispielsweise Druckluft von 60 psi enthält, mit dem Tank 13 und von dort über eine Schlauchverbindung mit der Zuteilvorrichtung 11 verbunden. Der Deckel 15 des Gehäuses 3 ist in der geöffneten, nach unten geklappten Stellung gezeichnet.In the 1 The device shown comprises a collecting container 2 for storing and processing flat mops next to a storage container 1 , Both containers are on a housing 3 built on wheels 4 is mobile. Inside the storage tank 1 with the removal opening 5 there is a magazine with a stack 6 of flat mops lying on a shelf 7 aufgeschich tet are. At the respective inside of the walls of the reservoir 1 fixed vertically extending guide rods for the lateral boundary of the stack stored in the magazine 6 are not shown in order to maintain the clarity of the drawing. Below the false floor 7 is the symbolic representation of a compression spring 8th recognizable, which increasingly moves the false floor upwards, according to the ongoing removal of Flachmops according to the arrows 9 through the removal opening 5 , Above the bottom of the storage tank 1 there is a collecting tray 10 which serves to capture and discharge released, that is not absorbed by the upper mop cleaning solution. The cleaning solution is applied to the upper mop by means of a dispenser 11 Sprayed, which has nozzles, which evenly over the entire cross-section of the reservoir 1 are distributed. The removal opening 5 of the storage container 1 can be indicated by a hatched flap 12 to be introverted. The operator opens the door 12 In order to detect the topmost flat mop in the magazine, triggers with the flap opening at the same time the activity of the metering device, which switches off before or during the mop through the removal opening 5 Will get removed. The metering device is located in the housing 3 in which a tank 13 with cleaning solution and an air pressure vessel 14 are housed. An unillustrated valve-controlled delivery system includes the air reservoir, which contains, for example, 60 psi of compressed air, with the tank 13 and from there via a hose connection with the metering device 11 connected. The lid 15 of the housing 3 is drawn in the open, folded down position.

Der Tank 13 mit Reinigungslösung umfaßt beispielsweise 30 1. Damit können etwa 100 Mops getränkt werden.The Tank 13 with cleaning solution, for example, includes 30 1. Thus, about 100 pugs can be soaked.

Der Vorratsbehälter 1 enthält ein Magazin mit zweckmäßig 50 bis 100 übereinander gestapelten Mops. Die Befüllung des Magazins erfolgt durch Auf schwenken des Deckels 16 des Vorratsbehälters 1 gemäß Pfeil 17 um die Scharniere 18.The storage tank 1 contains a magazine with appropriately 50 to 100 stacked pug. The magazine is filled by pivoting the lid 16 of the storage container 1 according to arrow 17 around the hinges 18 ,

Auch der Sammelbehälter 2 besitzt einen um die Scharniere 18 gemäß Pfeil 19 verschwenkbaren Deckelteil 20, in welchen die Einwurföffnung 21 eingearbeitet ist. Die gemäß den Pfeilen 22 zu entsorgenden verschmutzten Mops werden seitlich an einem Ablenkfach 23 vorbei in den Sammelbehälter 2 eingeschoben und fallen dann im Sammelbehälter 2 nach unten. Der Vorratsbehälter 1 und der Sammelbehälter 2 sind seitlich mittels Laschen 24 miteinander und an ihrer Unterseite mit dem Gehäuse 3 verschraubt.Also the collection container 2 owns one around the hinges 18 according to arrow 19 pivotable cover part 20 , in which the throw-in opening 21 is incorporated. The according to the arrows 22 To be disposed of polluted pug be laterally on a deflection 23 over in the collection container 2 pushed in and then fall into the collection container 2 downward. The storage tank 1 and the collection container 2 are laterally by means of tabs 24 with each other and at the bottom with the housing 3 screwed.

Die in 2 gezeigte Vorrichtung umfasst einen Vorratsbehälter, der als eine Trommel 25 ausgebildet ist, die mit einer Vielzahl von radial angeordneten Fächern 26 ausgestattet ist. Trommel 25, die in einer durch die Mitte 28 der Trommel 25 verlaufenden horizontalen Ebene 27 angeordnet ist, ist in einem festen Gehäuse 30 aufgenommen, welches auf Rädern 50 montiert ist. Oberhalb der durch die Mitte 28 der Trommel 25 verlaufenden horizontalen Ebene 27 ist in dem festen Gehäuse 30 der Trommel 25 eine Einfüllöffnung 29 zum Einfüllen der Mops in die Trommel 25 gebildet. Die Einfüllöffnung 29 entspricht etwa einer Vielzahl von Durchlässen von radial angeordneten Fächern 26 (sechs in 2). Die Fächer 26 der Trommel 25, die durch die Einfüllöffnung 29 freigegeben werden, können mit Mops befüllt werden und bei Rotation der Trommel 25 im Uhrzeigersinn in 2 können weitere Fächer 26 mit Mops befüllt werden, bis das als erstes gefüllte Fach eine Entnahmeöffnung 31 erreicht, welche ihren Durchlass freigibt, mit dem Ergebnis, dass der eingefüllte Mop aus seinem Fach 26 heraus fällt. Im übrigen verhindert das Gehäuse 30 ein Herausfallen der eingefüllten Mops aus ihren Fächern 26.In the 2 The device shown comprises a reservoir which acts as a drum 25 formed with a plurality of radially arranged compartments 26 Is provided. drum 25 in one by the middle 28 the drum 25 running horizontal plane 27 is arranged, is in a solid housing 30 taken on wheels 50 is mounted. Above the middle 28 the drum 25 running horizontal plane 27 is in the solid housing 30 the drum 25 a filling opening 29 for filling the pug into the drum 25 educated. The filling opening 29 corresponds approximately to a plurality of passages of radially arranged compartments 26 (six in 2 ). The subjects 26 the drum 25 passing through the filling hole 29 can be filled with pug and with rotation of the drum 25 clockwise in 2 can more subjects 26 filled with pug until the first filled tray a removal opening 31 reached, which releases its passage, with the result that the filled mop from his compartment 26 falls out. Otherwise, the housing prevents 30 a falling out of the filled pug out of their subjects 26 ,

Die Vorrichtung umfasst zum Tränken eines Mops 33 mit Reinigungslösung und zur Entnahme des (nicht) getränkten Mops eine Rinne 35, die von außen zugänglich ist. Die Rinne 35 umfasst eine perforierte flexible obere Platte 36 und eine perforierte steife untere Platte 37. Die steife untere Platte 37 ist mit geringem Abstand unterhalb der perforierten flexiblen oberen Platte 36 angeordnet, so dass zwischen ihnen ein Zwischenraum 45 gebildet ist. In die Rinne 35 kann Reinigungslösung gefüllt werden, bis der Zwischenraum wenigstens teilweise gefüllt ist. An der Entnahmeöffnung 31 ist eine Führungsplatte 32 zum Führen eines aus seinem Fach 26 heraus fallenden Mops 33 in eine Entnahmeposition in der Rinne 35 auf der flexiblen oberen Platte 36 angeordnet. In dieser Position wird der Mop 33 flächig ausgebreitet, wobei seine Reinigungsfläche 34 nach unten gerichtet ist.The device comprises for soaking a pug 33 with cleaning solution and to remove the (not) soaked pug a gutter 35 that is accessible from the outside. The gutter 35 includes a perforated flexible top plate 36 and a perforated rigid lower plate 37 , The stiff bottom plate 37 is a short distance below the perforated flexible top plate 36 arranged so that there is a gap between them 45 is formed. In the gutter 35 Cleaning solution can be filled until the gap is at least partially filled. At the removal opening 31 is a guide plate 32 to guide one out of his compartment 26 falling out pug 33 in a removal position in the gutter 35 on the flexible top plate 36 arranged. In this position, the mop 33 spread out flat, with its cleaning surface 34 directed downwards.

Bei Entnahme des Mops 33 wird dieser mit Kraft gegen die flexible obere Platte 36 gedrückt, was zu einer elastischen Verformung der flexiblen oberen Platte 36 führt, bis sie gegen die steife untere Platte 37 anstößt. Wenn der Zwischenraum 45 wenigstens teilweise mit Reinigungslösung gefüllt ist, sinkt der Mop 33 dadurch, dass die obere Platte 36 mit der unteren Platte 37 in Kontakt gebracht wird, in die Reinigungslösung ein und ist bei seiner Entnahme mit Lösung getränkt.When removing the pug 33 this is done with force against the flexible top plate 36 pressed, resulting in elastic deformation of the flexible top plate 36 Run until it hits the stiff bottom plate 37 abuts. When the gap 45 at least partially filled with cleaning solution, the mop drops 33 in that the top plate 36 with the lower plate 37 is brought into contact with the cleaning solution and is soaked in its removal with solution.

Zum Befüllen des Zwischenraums 45 mit Reinigungslösung sind ein Wasserbehälter 39, eine mechanische Flüssigkeitspumpe 38, ein mit Chemikalien gefüllter Behälter 46 und Verbindungsleitungen zum Verbinden der Behälter 39, 46 und der Flüssigkeitspumpe 38 vorgesehen. Insbesondere wird die Flüssigkeitspumpe 38 zum Transport von Wasser aus dem Wasserbehälter 39 und von Chemikalien aus dem Chemikalienbehälter 46 durch Verbindungsleitungen 40, 41, 43 zur Öffnung 44 zum Füllen der Rinne 35 mit gemischter Reinigungslösung verwendet. Die Verbindungsleitung 42 wird verwendet zum Vermengen von Chemikalien aus dem Chemikalienbehälter 46 mit Wasser aus dem Wasserbehälter 39, um die Reinigungslösung herzustellen.To fill the gap 45 with cleaning solution are a water tank 39 , a mechanical fluid pump 38 , a container filled with chemicals 46 and connecting pipes for connecting the containers 39 . 46 and the liquid pump 38 intended. In particular, the liquid pump becomes 38 for transporting water from the water tank 39 and chemicals from the chemical container 46 through connecting lines 40 . 41 . 43 to the opening 44 to fill the gutter 35 used with mixed cleaning solution. The connection line 42 Used to mix chemicals from the chemical container 46 with water from the water tank 39 to make the cleaning solution.

Zur stufenweisen Rotation der Trommel 25 und Betätigung der Flüssigkeitspumpe 38 ist eine Hebelanordnung vorgesehen. Bei dieser Hebelanordnung ist ein von Hand betätigter erster Hebel 48 gelenkig verbunden mit einem zweiten Hebel 45, der wiederum mit einem dritten Hebel 46 gelenkig verbunden ist. Der dritte Hebel 46 ist gelenkig verbunden mit einem schwenkbaren Hebel 47, der dann verwendet wird, um die Flüssigkeitspumpe 38 zu betätigen. Die genannte Hebelanordnung wird auch ver wendet, um ein Mittel 49 zur stufenweisen Rotation der Trommel 25 zu betätigen, derart dass jede einzelne Betätigung des von Hand betätigten ersten Hebels 48 zu einem einzelnen Rotationsschritt der Trommel 25 führt. Durch diese stufenweise Rotation der Trommel 25 wird ein nächstes Fach, welches benachbart demjenigen liegt, das gegenwärtig gegenüber der Entnahmeöffnung 31 liegt, in eine Position gebracht, in der es der Entnahmeöffnung 31 gegenüber liegt und in der sein Durchlass durch die Entnahmeöffnung 31 dann freigegeben wird. 2 zeigt zwei weitere Mops 33 in einer Position unmittelbar vor Erreichen der Entnahmeöffnung 31 nacheinander.For gradual rotation of the drum 25 and actuation of the liquid pump 38 a lever arrangement is provided. In this lever assembly is a manually operated first lever 48 articulated connected to a second lever 45 , in turn, with a third lever 46 articulated is connected. The third lever 46 is articulated with a pivoting lever 47 which is then used to pump the liquid 38 to press. The said lever arrangement is also ver used to a means 49 for stepwise rotation of the drum 25 such that every single actuation of the manually operated first lever 48 to a single rotation step of the drum 25 leads. By this stepwise rotation of the drum 25 becomes a next compartment adjacent to that presently opposite the removal opening 31 is placed in a position in which it the removal opening 31 is opposite and in the passage through the removal opening 31 then released. 2 shows two more pugs 33 in a position immediately before reaching the removal opening 31 successively.

Die Hebelanordnung umfasst zwei verschiedene Stellungen des von Hand betätigten ersten Hebels 48. In einer ersten Stellung des ersten Hebels 48, die durch Ziehen des ersten Hebels 48 von Hand nach unten erreicht wird, wird die Trommel 25 einen Schritt im Uhrzeigersinn gedreht, um ein weiteres Fach 26, welches sich gegen den Uhrzeigersinn neben jenem Fach befindet, das der Entnahmeöffnung 31 gegenüber liegt, in eine Stellung zu bringen, in der es sich gegenüber der Entnahmeöffnung 31 befindet, um seinen Durchlass durch die Entnahmeöffnung 31 freizugeben, so dass der eingefüllte Mops 33 aus seinem Fach 26 heraus fällt. Danach wird in einer zweiten Stellung des ersten Hebels 48, die durch weiteres Ziehen des ersten Hebels 48 nach unten erreicht wird, die Flüssigkeitspumpe 38 betätigt zum Füllen der Rinne 35 bzw. des Zwischenraums 45 mit Reinigungslösung. Auf diese Weise wird die Trommel 25 um eine Schrittgröße entsprechend der Umfangsentfernung zweier benachbarter Fächer gedreht, wenn der erste Hebel 48 nur in seine erste Stellung gezogen wird, und ein einzelner Mop 33 fällt aus seinem Fach, der als trockener Mop 33 entnommen werden kann. Wenn andererseits der erste Hebel 48 zunächst in seine erste Stellung und danach in seine zweite Stellung gezogen wird, wird die Trommel 25 um eine Schrittgröße entsprechend der Umfangsentfernung zweier benachbarter Fächer gedreht, woraufhin ein einzelner Mop 33 aus seinem Fach fällt und die Rinne 35 bzw. der Zwischenraum 45 mit Reinigungslösung gefüllt wird. Im letzteren Fall wird der Mop 33 bei seiner Entnahme mit Reinigungslösung getränkt.The lever assembly includes two different positions of the manually operated first lever 48 , In a first position of the first lever 48 by pulling the first lever 48 reached by hand down, becomes the drum 25 one step clockwise turned to another tray 26 , which is located counterclockwise next to that compartment, that of the removal opening 31 opposite, to bring in a position in which it is opposite the discharge opening 31 located to its passage through the removal opening 31 release, leaving the filled pug 33 from his field 26 falls out. Thereafter, in a second position of the first lever 48 by further pulling the first lever 48 is reached down, the liquid pump 38 operated to fill the gutter 35 or the gap 45 with cleaning solution. That way, the drum becomes 25 rotated by a step size corresponding to the circumferential distance of two adjacent compartments when the first lever 48 only pulled into his first position, and a single mop 33 falls out of his compartment as a dry mop 33 can be removed. If, on the other hand, the first lever 48 The drum is first moved to its first position and then to its second position 25 rotated by a step size corresponding to the circumferential distance of two adjacent subjects, whereupon a single mop 33 falls out of his compartment and the gutter 35 or the gap 45 is filled with cleaning solution. In the latter case, the mop 33 soaked in cleaning solution with its removal.

Claims

Apparatus for storing and conditioning flat cleaning pug with a storage container in which a larger number of pugs are stored, which has a removal opening ( 5 ) for removing pugs and in the interior of which an allocating device ( 11 ) is provided for soaking the removed pug with cleaning solution.

Apparatus according to claim 1, characterized in that it still a collecting container ( 2 ) for storing the soiled after use pug.

Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a metering device which consists of a tank ( 13 ) with fresh cleaning solution an adjustable amount of the solution to the dispensing device ( 11 ).

Apparatus according to claim 3, characterized in that the metering device, the tank ( 13 ) for the cleaning solution and a compressed air cylinder ( 14 ) for conveying the solution by means of compressed air to the metering device ( 11 ) in a separate housing ( 3 ) are arranged.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the allocation device ( 11 ) is designed as a spraying device.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the storage container ( 1 ) comprises a magazine with a horizontal cross-section, which corresponds approximately to the dimensions of a flat-spread pug and whose height is dimensioned according to the stacking height of the stacked therein fresh pug number.

Apparatus according to claim 6, characterized in that in the reservoir ( 1 ) with respect to the removal opening ( 5 ) the stack ( 6 ) with fresh pug underneath, the dispensing device ( 11 ) are housed above.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the allocation device ( 11 ) comprises distributed over the container cross-section arranged spray nozzles, which are connected to the metering device.

Apparatus according to claim 6, characterized ge indicates that the stack ( 6 ) supporting intermediate floor ( 7 ) in the reservoir ( 1 ) is height adjustable according to the reduction in the stack height due to removal of the piles stacked in the magazine.

Device according to claim 9, characterized in that the intermediate floor ( 7 ) is gradually adjustable in height, with each stage is a height adjustment about mop strength.

Apparatus according to claim 10, characterized in that with each height adjustment actuation of the metering device is coupled, such that the respectively removed mop or the topmost mop of the stack ( 6 ) is soaked in solution.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the height adjustment of the intermediate floor ( 7 ) is advantageously carried out by spring force corresponding to the decrease of the stack weight or against an upper stop.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the removal opening ( 5 ) by means of a flap ( 12 ) is closed from the outside, at the opening of the metering device is actuated, the subsequent operation is locked until the removal of the impregnated pug.

Apparatus according to claim 2, characterized in that the collecting container ( 2 ) in its lid part ( 20 ) a throw-in opening ( 21 ), which inwardly through a deflection ( 23 ), which prevents grasping for a hand.

Apparatus according to claim 6, characterized in that in the reservoir ( 1 ) below the stack ( 6 ) a collecting tray ( 10 ) for the side of the stack ( 6 ) provided cleaning solution is provided.

Device for storing and processing flat Cleaning pug with a reservoir in which a larger number stored by pug, and a removal opening for removing pug, the device comprising a dispenser for pre-soaking the removed pug with cleaning solution having.

Apparatus according to claim 16, characterized in that the metering device as a shallow gutter ( 35 ) is trained.

Device according to claim 17, characterized in that the channel ( 35 ) a perforated flexible top plate ( 36 ) and a rigid lower plate ( 37 ), wherein the rigid lower plate ( 37 ) at such a distance below the perforated flexible top plate ( 36 ) is arranged such that upon elastic deformation of the flexible upper plate ( 36 ) to the rigid lower plate ( 37 ).

Device according to claim 18, characterized in that the rigid lower plate ( 37 ) is perforated.

Apparatus according to claim 16, characterized in that the reservoir as a rotatable drum ( 25 ) with a plurality of radially arranged compartments ( 26 ), wherein the dimensions of each compartment correspond approximately to the dimensions of a flat-spread pug.

Apparatus according to claim 20, characterized in that the removal opening ( 31 ) for removing the pug from the drum ( 25 ) in a fixed housing ( 30 ) of the drum ( 25 ), wherein the removal opening ( 31 ) in a position below a horizontal plane ( 27 ) arranged through the middle ( 28 ) of the drum, and wherein the passage of the removal opening ( 31 ) about a passage of the radially arranged compartments ( 26 ) corresponds.

Apparatus according to claim 21, characterized in that at the removal opening ( 31 ) a guide plate ( 32 ) is arranged for guiding the pug into a removal position in the channel ( 35 ).

Device according to claim 20, characterized in that in a fixed housing ( 30 ) of the drum ( 25 ) a filling opening ( 29 ) is formed for filling the pug in the reservoir, wherein the filling opening ( 29 ) above one through the middle ( 28 ) the drum ( 25 ) horizontal plane ( 27 ) is arranged.

Apparatus according to claim 23, characterized in that a passage of the filling opening ( 29 ) about a plurality of passages of the radially arranged compartments ( 26 ) corresponds.

Device according to claim 16, characterized in that that they have a collection container to store the soiled after use pug.

Device according to claim 16, characterized in that that it comprises a metering device, which consists of a tank with fresh cleaning solution an adjustable amount of solution leads to the allocation device.

Apparatus according to claim 25, characterized in that a cover part ( 20 ) of the collecting container ( 2 ) a throw-in opening ( 21 ), which inside through a baffle ( 23 ), which prevents grasping for a hand.