DE102008040082A1 - Farbauftragvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung - Google Patents

Farbauftragvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
DE102008040082A1
DE102008040082A1 DE102008040082A DE102008040082A DE102008040082A1 DE 102008040082 A1 DE102008040082 A1 DE 102008040082A1 DE 102008040082 A DE102008040082 A DE 102008040082A DE 102008040082 A DE102008040082 A DE 102008040082A DE 102008040082 A1 DE102008040082 A1 DE 102008040082A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hose
paint application
application device
peristaltic pump
paint
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102008040082A
Other languages
English (en)
Inventor
Monika Renner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102008040082A priority Critical patent/DE102008040082A1/de
Priority to GB0911119A priority patent/GB2462345B/en
Priority to FR0954439A priority patent/FR2933320A1/fr
Priority to CN200910151273A priority patent/CN101618376A/zh
Publication of DE102008040082A1 publication Critical patent/DE102008040082A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1253Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action by using two or more rollers as squeezing elements, the rollers moving on an arc of a circle during squeezing
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/0333Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller with pump
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/053Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes moved along the pipes by a fluid, e.g. by fluid pressure or by suction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/12Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action
    • F04B43/1207Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having peristaltic action the actuating element being a swash plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • B05B9/0403Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material
    • B05B9/042Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump with pumps for liquids or other fluent material with peristaltic pumps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05CAPPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05C17/00Hand tools or apparatus using hand held tools, for applying liquids or other fluent materials to, for spreading applied liquids or other fluent materials on, or for partially removing applied liquids or other fluent materials from, surfaces
    • B05C17/02Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts
    • B05C17/03Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller
    • B05C17/0308Rollers ; Hand tools comprising coating rollers or coating endless belts with feed system for supplying material from an external source or with a reservoir or container for liquid or other fluent material located in or on the hand tool outside the coating roller the liquid being supplied to the inside of the coating roller
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L2101/00Uses or applications of pigs or moles
    • F16L2101/20Expelling gases or fluids

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Farbauftragsvorrichtung (10) zum Auftragen von Farbe (38) auf ein Objekt, umfassend einen Schlauch (12), eine Peristaltikpumpe (28, 60), in die ein Bereich des Schlauches (12) einsetzbar ist, und eine Farbauftragseinehit (24) zum Auftragen der Farbe (38) auf ein Objekt, wobei die Farbauftragsvorrichtung (10) einen Molch (23) aufweist, und wobei der Schlauch (12) in zumindest zwei lösbar miteinander verbundene Schlauchabschnitte (14, 16) unterteilt ist und/oder die Peristaltikpumpe (60) eine Betätigungseinrichtung (72) aufweist, mit deren Hilfe die Peristaltikpumpe (60) aus einer Förderstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchbereich zumindest teilweise gequetscht wird, in eine Reinigungsstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchbereich nicht gequetscht wird, überführbar ist und umgekehrt.

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft eine Farbauftragvorrichtung zum Auftragen von Farbe auf ein Objekt, wie beispielsweise eine Wand oder dergleichen, sowie ein Verfahren zum Reinigen einer solchen Farbauftragvorrichtung.
  • Stand der Technik
  • Farbauftragvorrichtungen der vorgenannten Art sind bereits in verschiedenen Ausgestaltungen bekannt. Sie umfassen normalerweise einen Schlauch, eine Peristaltikpumpe zum Fördern von Farbe durch den Schlauch und eine Farbauftrageinheit zum Auftragen der Farbe auf ein Objekt. Der Schlauch dient als Verbindungsleitung zwischen einem Farbe beinhaltenden Farbbehälter und der Farbauftrageinheit. Die Peristaltikpumpe ist eine Verdrängerpumpe, in welcher ein Abschnitt des Schlauches zumeist U-förmig geführt aufgenommen ist. Der Schlauch stützt sich außen am Innengehäuse der Pumpe ab und wird innerhalb der Pumpe durch an einem Rotor drehende Quetschelemente abgeklemmt. Bei Rotation der Quetschelemente bewegen sich eine oder mehrere Quetschstellen entlang des Schlauches und treiben dabei die in dem Schlauch geführte Farbe voran. Auf diese Weise kann die in dem Farbbehälter enthaltene Farbe durch den Schlauch bis zur Farbauftrageinheit gefördert werden. Bei der Farbauftrageinheit kann es sich beispielsweise um eine handelsübliche Farbrolle oder dergleichen handeln.
  • Zur Inbetriebnahme einer Farbauftragvorrichtung mit dem zuvor beschriebenen Aufbau wird das freie Ende des Schlauches in einen Farbbehälter gehalten. Daraufhin wird die Peristaltikpumpe eingeschaltet, so dass die in dem Farbbehälter enthaltene Farbe durch den Schlauch zur Farbauftrageinheit gefordert wird. Nunmehr kann die Farbe mit Hilfe der Farbauftrageinheit auf ein Objekt aufgetragen werden.
  • Zur Reinigung des Schlauches der Farbauftragvorrichtung wird das Schlauchende aus dem Farbbehälter entnommen, woraufhin es an einen Wasserhahn angeschlossen wird. Ferner wird die Farbauftrageinheit von dem anderen Schlauchende entfernt. Nunmehr kann Wasser durch den Schlauch geleitet werden, um die in dem Schlauch befindliche Restfarbe auszuspülen, wobei das Gemisch bestehend aus Wasser und Restfarbe meist in einem Abfluss entsorgt wird. Dieser Spülvorgang dauert solange an, bis keine Farbspuren mehr erkennbar sind.
  • Ein Nachteil bei diesem Reinigungsverfahren besteht zum einen darin, dass die in dem Schlauch vorhandene Restfarbe während des Spülvorgangs vollständig entsorgt wird, wodurch insbesondere bei längeren Schläuchen sehr viel Farbe verschwendet wird. Ferner ist der Wasserverbrauch beim Reinigen des Schlauches erheblich. Schließlich ist auch der zur Durchführung der Schlauchreinigung erforderliche Zeitaufwand sehr hoch.
  • Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Auftragvorrichtung zum Auftragen von Farbe auf ein Objekt zu schaffen, das die eingangs beschriebenen Nachteile zumindest teilweise behebt.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung eine Farbauftragvorrichtung zum Auftragen von Farbe auf ein Objekt, umfassend einen Schlauch, eine Peristaltikpumpe, in die ein Bereich des Schlauches einsetzbar ist, und eine Farbauftrageinheit zum Auftragen der Farbe auf ein Objekt.
  • Erfindungsgemäß weist die Farbauftragvorrichtung einen Molch auf, also einen Passkörper, der unter Aufbringung eines äußeren Druckes durch den Schlauch geleitet werden kann, um diesen zu reinigen. Der Molch umfasst vorteilhaft zumindest einen Dichtungsabschnitt, der in einem Zustand, in dem der Molch in den Schlauch eingesetzt ist, dichtend an der inneren Schlauchwand anliegt, um den Druck aufzubauen, der dazu erforderlich ist, den Molch durch den Schlauch zu drücken. Ferner umfasst der Molch bevorzugt einen bürstenartigen Abschnitt zum Reinigen der inneren Schlauchwand.
  • Ein derartiger Molch konnte bei den bekannten Farbauftragvorrichtungen bislang nicht eingesetzt werden, da dieser den in der Peristaltikpumpe angeordneten Schlauchbereich, der durch die Quetschelemente gequetscht wird, nicht passieren konnte.
  • Zur Lösung dieser Problematik ist der Schlauch der erfindungsgemäßen Farbauftragvorrichtung gemäß einer ersten Variante in zwei lösbar miteinander verbundene Schlauchabschnite unterteilt. Somit kann zumindest derjenige Schlauchabschnitt, der nicht durch die Peristaltikpumpe geführt ist, mit Hilfe des Molches gereinigt werden.
  • Mit anderen Worten kann der zweite Schlauchabschnitt vom ersten Schlauchabschnitt gelöst werden, um diesen mit Hilfe des Molches zu reinigen. Hierzu wird beispielsweise das freie Ende, das zuvor mit dem ersten Schlauchabschnitt verbunden war, an einen Wasserhahn angeschlossen, der als eine Druckquelle dient, um den Molch durch den zweiten Schlauch treiben zu können. Daraufhin wird die Farbauftrageinheit von dem anderen freien Ende des zweiten Schlauches entfernt, so dass dieses über einen Farbbehälter gehalten werden kann. Beim Aufdrehen des Wasserhahns treibt nunmehr der Wasserdruck den Molch durch den zweiten Schlauchabschnitt, so dass die in diesem verbliebene Restfarbe in den Farbbehälter entleert wird. Auf diese Weise kann einer Verschwendung von Farbe effektiv entgegengewirkt werden. Auch die Wassermenge, die dazu erforderlich ist, den Molch einmal von einem Schlauchende zum anderen zu bewegen, ist sehr gering, weshalb der Reinigungsvorrichtung des zweiten Schlauches insgesamt umweltfreundlich ist. Der erste Schlauchabschnitt wird hingegen in gewohnter Weise gereinigt, indem ein freies Ende des ersten Schlauchabschnittes in ein Wasserreservoir gehalten wird, woraufhin die Peristaltikpumpe eingeschaltet wird, um das in dem Wasserreservoir vorhandene Wasser zu Reinigungszwecken durch den ersten Schlauch zu leiten.
  • Alternativ oder zusätzlich zu der zuvor beschriebenen ersten Variante schafft die Erfindung eine zweite Variante, bei der die Peristaltikpumpe eine Betätigungseinrichtung aufweist, mit deren Hilfe die Peristaltikpumpe aus einer Förderstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchbereich zumindest teilweise gequetscht wird, in eine Reinigungsstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchabschnitt nicht gequetscht wird, überführbar ist und umgekehrt. Entsprechend kann die Peristaltikpumpe zum Reinigen des Schlauches mit Hilfe der Befestigungseinrichtung in ihre Reinigungsstellung überführt werden, so dass der Molch den in der Peristaltikpumpe aufgenommenen Schlauchbereich ohne weiteres passieren kann. Mit anderen Worten wird der Molch zur Durchführung eines Reinigungsvorgangs in ein freies Ende des Schlauches eingesetzt, woraufhin dieses freie Ende an eine Druckquelle angeschlossen wird, wie beispielsweise ein Wasserhahn oder dergleichen. Das andere freie Ende des Schlauches wird hingegen über einen Farbbehälter gehalten. Wird nun die Druckquelle angeschlossen, so bewegt sich der Molch von einem freien Ende des Schlauches zum anderen, wobei er die in dem Schlauch enthaltene Restfarbe in Richtung des Farbbehälters aus dem Schlauch drückt. Ein wesentlicher Vorteil gegenüber der ersten Variante besteht also dahingehend, dass der gesamte Schlauch der Farbauftragvorrichtung in einem Durchgang gereinigt werden kann.
  • Bevorzugt ist der Schlauch oder zumindest ein Schlauchabschnitt an wenigstens einem freien Ende mit einer Verbindungseinrichtung zum Anschließen eines weiteren fluidführenden Bauteils versehen, beispielsweise zum Anschließen eines Wasserhahns, eines weiteren Schlauches bzw. Schlauchabschnittes oder dergleichen. Entsprechend lassen sich in einfacher Art und Weise Fluidverbindungen herstellen.
  • Ferner ist zumindest ein freies Ende eines Schlauches oder Schlauchabschnittes, bei dem es sich vorteilhaft um dasjenige Schlauchende handelt, das in den Farbbehälter gehängt wird, bevorzugt mit einer Arretierungseinrichtung versehen, die verhindert, dass der zum Reinigen in den Schlauch eingesetzte Molch aus diesem Schlauchende austritt. Entsprechend kann auch ein Austreten des den Molch bewegenden Druckmediums verhindert werden, so dass beispielsweise kein Wasser in den Farbbehälter gelangen kann.
  • Die Verbindungseinrichtung und die Arretierungseinrichtung sind gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung als gemeinsame Einheit ausgebildet. Sie können natürlich auch getrennt und/oder austauschbar vorgesehen sein.
  • Ferner sind die Verbindungseinrichtung und/oder die Arretiereinrichtung bevorzugt lösbar an dem Schlauch befestigt, so dass diese im Falle eines Austauschens des Schlauches weiter verwendet werden können.
  • Die Betätigungseinrichtung gemäß der zweiten Variante der erfindungsgemäßen Farbauftragvorrichtung ist vorteilhaft derart ausgebildet, dass mit ihrer Hilfe zumindest eine der Komponenten der Peristaltikpumpe, die den innerhalb der Peristaltikpumpe angeordneten Schlauchbereich in der Förderstellung quetschen, und der in der Peristaltikpumpe angeordnete Schlauchabschnitt aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind. Durch diese Relativbewegung zwischen der Quetschkomponente und dem Schlauch kann die Peristaltikpumpe aus der Förderstellung in die Reinigungstellung überführt werden und umgekehrt.
  • Quetschelemente können in Form von Wälzkörpern oder dergleichen vorgesehen sein. Bevorzugt sind die Quetschelemente jedoch einteilig ausgebildet, beispielsweise in Form eines plattenartig ausgebildeten, Quetschvorsprünge aufweisenden Tiefziehteils. Auf diese Weise kann die Anzahl von Bauteilen verringert werden, wodurch auch der Montageaufwand reduziert wird.
  • Die Betätigungseinrichtung weist vorteilhaft ein Betätigungselement zum manuellen Betätigen derselben auf, wie beispielsweise einen Betätigungshebel oder dergleichen, der in einfacher Art und Weise von einem Benutzer der Farbauftragvorrichtung gehandhabt werden kann.
  • Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung der zuvor beschriebenen Art, das die Schritte aufweist:
    • a) Einsetzen eines Molches in einen zu reinigenden Schlauch;
    • b) Anschließen eines Endes des zu reinigenden Schlauches an eine Druckquelle, insbesondere an einen Wasserhahn; und
    • c) Bewegen des Molches durch den zu reinigenden Schlauch unter der Wirkung des von der Druckquelle erzeugten Druckes.
  • Gemäß einer Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens werden miteinander verbundene Schlauchabschnitte des Schlauches voneinander gelöst, bevor der Molch durch einen zu reinigenden Schlauchabschnitt unter der Wirkung des von der Druckquelle erzeugten Druckes bewegt wird. Ein derartiges Trennen von Schlauchabschnitten ist insbesondere dann erforderlich, wenn die Peristaltikpumpe derart ausgebildet ist, dass ein Molch den in der Peristaltikpumpe angeordneten Schlauchbereich nicht passieren kann.
  • Gemäß einer weiteren Variante des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die Peristaltikpumpe der Farbauftragvorrichtung aus einer Förderstellung, in der Quetschelemente auf den in dieser angeordneten Schlauchbereich wirken, in eine Reinigungsstellung überführt, in der die Quetschung durch die Quetschelemente aufgehoben ist, bevor der Molch durch den zu reinigenden Schlauch unter der Wirkung des von der Druckquelle erzeugten Druckes bewegt wird. Auf diese Weise kann der Molch den in der Peristaltikpumpe angeordneten Schlauchbereich problemlos passieren. Die Überführung der Peristaltikpumpe aus der Förderstellung in die Reinigungsstellung erfolgt bevorzugt manuell durch einen Benutzer oder wird von einem Benutzer eingeleitet. Hierzu kann die Peristaltikpumpe entsprechende Hilfsmittel aufweisen, wie beispielsweise einen Motor, der die Relativbewegung realisiert, einen Schalter und/oder eine Fernbedienung zum Betätigen des Motors durch den Benutzer, etc.
  • Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung genauer beschrieben. Darin ist:
  • 1 eine schematische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer Farbauftragvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung;
  • 2 eine schematische Ansicht, anhand derer die Reinigung der in 1 dargestellten Farbauftragvorrichtung erläutert wird;
  • 3 eine schematische Schnittansicht eines Schlauchbereiches, in dem ein Molch angeordnet ist;
  • 4 eine schematische Explosionsansicht, anhand derer der Aufbau einer Peristaltikpumpe einer Farbauftragvorrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung erläutert wird; und
  • 5 eine schematische Ansicht der in 4 dargestellten Peristaltikpumpe im montierten Zustand, die eine Förderstellung und eine Reinigungsstellung der Peristaltikpumpe zeigt.
  • Gleiches Bezugsziffern beziehen sich nachfolgend auf gleiche oder gleichartige Bauteile.
  • 1 ist eine schematische Ansicht und zeigt eine Farbauftragvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, die in der Figur allgemein mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet ist. Die Farbauftragvorrichtung 10 umfasst einen Schlauch 12, der in zwei Schlauchabschnitte 14 und 16 unterteilt ist. Die Schlauchabschnitte 14 und 16 sind mit Hilfe einer Verbindungseinrichtung 18 lösbar miteinander verbunden, wobei die Verbindungseinrichtung 18 durch an den jeweiligen freien Enden der Schlauchabschnitte 14 und 16 befestigte Verbindungselemente 20 gebildet wird. An dem anderen freien Ende des Schlauchabschnittes 16 ist eine Arretiereinrichtung 22 vorgesehen, die während eines Reinigungsvorgangs des Schlauchabschnittes 16 das Austreten eines Molches 23 verhindert, was nachfolgend noch näher erläutert wird. Ferner umfasst die Farbauftragvorrichtung 10 eine Farbauftrageinheit 24, die lösbar mit dem freien Ende des Schlauchabschnittes 16 verbunden und als Farbroller ausgeführt ist. Ein Bereich des Schlauchabschnittes 14 ist durch eine Peristaltikpumpe 26 geführt, die ebenfalls eine Komponente der Farbauftragvorrichtung 10 bildet. Die Peristaltikpumpe 26 umfasst Quetschelemente 28 in Form von drehbaren Rollen, die wiederum an einem um eine Drehachse 30 drehbaren Rotor 32 gehalten sind. Sobald der Rotor 32 um die Drehachse 30 gedreht wird, rollen die Quetschelemente 28 nacheinander auf dem in der Peristaltikpumpe 26 angeordneten Schlauchbereich ab, so dass in einem Farbbehälter 36 enthaltene Farbe 38, in die das freie Ende des Schlauchabschnittes 14 getaucht ist, aus dem Farbbehälter 36 in Richtung der Pfeile 40 durch die Schlauchabschnitte 14 und 16 zur Farbauftrageinheit 24 gefördert wird. Entsprechend kann mit Hilfe der Farbauftrageinheit 24 kontinuierlich Farbe auf ein Objekt aufgetragen werden, wie beispielsweise auf eine zu streichende Wand oder dergleichen.
  • 2 ist eine schematische Ansicht, anhand derer die Reinigung des Schlauchabschnittes 16 des Schlauches 12 der in 1 dargestellten Farbauftragvorrichtung 10 beschrieben wird. Zur Durchführung des Reinigungsvorgangs des Schlauchabschnittes 16 werden zunächst die Verbindungselemente 20 voneinander getrennt, welche die Schlauchabschnitte 14 und 16 miteinander verbinden. Anschließend wird ein Molch 23, der genauer in 3 dargestellt ist, ausgehend von der Seite des Verbindungselementes 20 in den Schlauchabschnitt 16 eingesetzt, woraufhin das Verbindungselement 20 an einen Wasserhahn 42 angeschlossen wird, wie es in 2 dargestellt ist. Daraufhin wird die Farbauftrageinheit 24 von dem anderen freien Ende des Schlauchabschnittes 16 entfernt, woraufhin dieses freie Ende in den Farbbehälter 36 gehalten wird. Nunmehr wird der Molch 23 nach Aufdrehen des Wasserhahns 42 aufgrund des auf diesen wirkenden Wasserdruckes in Richtung der Pfeile 44 durch den Schlauchabschnitt 16 bewegt, wobei der Molch 23 die in dem Schlauchabschnitt 16 enthaltene Restfarbe vor sich her treibt, so dass diese in den Farbbehälter 36 entleert wird. Die Arretiereinrichtung 22, die eine Öffnung aufweist, die kleiner als der Durchmesser des Molches 23 ist, verhindert, dass der Molch 23 den Schlauchabschnitt 16 verlässt, sobald der Molch 23 am freien Ende des Schlauchabschnittes 16 angelangt ist.
  • 3 ist eine schematische Querschnittansicht, die eine beispielhafte Ausgestaltung eines Molches 23 zeigt, der in den Schlauchabschnitt 16 eingesetzt ist. Der Molch 23 umfasst einen Dichtungsabschnitt 46, der dichtend an der inneren Schlauchwand 48 des Schlauchabschnittes 16 anliegt. Auf diesen Dichtungsabschnitt 46 wirkt der mit Hilfe des Wasserhahns 42 erzeugte Wasserdruck in Richtung der Pfeile 50, so dass der Molch 23 durch den Schlauchabschnitt 16 gedrückt wird. Dabei verhindert der Dichtungsabschnitt 46, dass das Wasser den Molch passieren kann. Neben dem Dichtungsabschnitt 46 umfasst der Molch 23 ferner einen bürstenartigen Abschnitt 52, der zur Reinigung der Schlauchwand 48 dient.
  • Nachdem die in dem Schlauchabschnitt 16 enthaltene Restfarbe mit Hilfe des Molches 23 in den Farbbehälter 36 entleert wurde, kann die Arretiereinrichtung 22 zusammen mit dem Molch 23 von dem freien Ende des Schlauchabschnittes 16 entfernt werden. Anschließend kann der Schlauchabschnitt 16 nochmals mit Wasser durchspült werden, wenn dies erforderlich sein sollte, wobei das freie Ende des Schlauchabschnittes 16 dann in das Waschbecken 54 gehalten wird, so dass das Wasser abfließen kann.
  • Der Schlauchabschnit 14 kann beispielsweise gereinigt werden, indem das freie Ende, das zuvor, wie es in 1 gezeigt ist, in den Farbbehälter 36 gehalten wurde, in einem entspre chenden Wasserreservoir angeordnet wird. Daraufhin kann die Peristaltikpumpe 26 eingeschaltet werden, so dass das in dem Wasserreservoir enthaltene Wasser durch den Schlauchabschnitt 14 geleitet wird, um die in dem Schlauchabschnitt 14 enthaltene Restfarbe auszuspülen. Das andere freie Ende des Schlauchabschnittes 40 kann dann wiederum in das Waschbecken 54 gehalten werden, so dass das Wasser zusammen mit der ausgespülten Farbe ablaufen kann.
  • Der in 1 dargestellte Aufbau der Farbauftragvorrichtung 10 gemäß der vorliegenden Erfindung ist dahingehend von Vorteil, dass zumindest diejenige Restfarbe, die in dem normalerweise sehr langen Schlauchabschnitt 16 enthalten ist, wiedergewonnen werden kann. Ferner ist wesentlich weniger Wasser als bei herkömmlichen Farbauftragvorrichtungen erforderlich, um den Schlauchabschnitt 16 zu reinigen. Zudem gestattet die Aufteilung des Schlauches 12 in die Schlauchabschnitte 14 und 16 ein problemloses Austauschen des durch die Peristaltikpumpe 26 geführten Schlauchabschnittes 14, der aufgrund der Quetschelemente 28 großen Belastungen und somit einem entsprechend großen Verschleiß ausgesetzt ist.
  • Die 4 und 5 sind schematische Ansichten und zeigen wesentliche Komponenten einer alternativen Peristaltikpumpe 60, die anstelle der in 1 dargestellten Peristaltikpumpe 26 verwendet werden kann. Dabei ist 4 eine Explosionsansicht, die wesentliche Komponenten der Peristaltikpumpe 60 zeigt, und 5 ist eine Draufsicht der in 4 dargestellten Komponenten, wobei die linke Seite in 5 eine Förderstellung und die rechte Seite in 5 eine Reinigungsstellung zeigt.
  • Die Peristaltikpumpe 60 umfasst eine erste Scheibe 62 und eine im Wesentlichen parallel zu dieser angeordnete zweite Scheibe 64, zwischen denen sich der Schlauch 12 U-förmig erstreckt. Die erste Scheibe 62 ist als Tiefziehteil ausgebildet und umfasst erhabene Bereiche 66, die sich ausgehend von einem Drehpunkt 68, um den die erste Scheibe 62 mit Hilfe eines nicht näher dargestellten Motors angetrieben werden kann, radial auswärts erstrecken und in Richtung der zweiten Scheibe 64 vorstehen. Diese erhabenen Bereiche 66 dienen als Quetschelemente, die beim Umlaufen der ersten Scheibe 62 um den Drehpunkt 68 auf den Schlauch 12 wirken, um eine in dem Schlauch 12 vorhandene Flüssigkeit in Richtung der Pfeile 70 zu fördern. Die zweite Scheibe 64 ist im Wesentlichen parallel zur ersten Scheibe 62 angeordnet und drehfest im nicht näher dargestellten Gehäuse der Peristaltikpumpe 60 gehalten. An der Außenseite der zweiten Scheibe 64 ist eine Betätigungseinrichtung 72 in Form eines Hebels angeordnet, der von einem Benutzer der Farbauftragvorrichtung 10 betätigt werden kann. Mit Hilfe dieser Betätigungseinrichtung 72 kann die zweite Scheibe 64 in Richtung des Pfeils 74 zwi schen zwei vordefinierten Stellungen hin- und herbewegt sowie arretiert werden, nämlich zwischen einer Förderstellung, in welcher der zwischen den Scheiben 62 und 64 angeordnete Bereich des Schlauches 12 durch die erhabenen Bereiche 66 der ersten Scheibe 62 gequetscht wird, und eine Reinigungsstellung, in welcher der zwischen den Scheiben 62 und 64 angeordnete Bereich des Schlauches 12 nicht durch die erhabenen Bereiche 66 der ersten Scheibe 62 gequetscht wird, was nachfolgend unter Bezugnahme auf 5 näher beschrieben wird.
  • 5 zeigt eine Draufsicht der in 4 dargestellten Anordnung, wobei die linke Seite in 5 (links von der Mittellinie 76) die Förderstellung und die rechte Seite in 5 (rechts von der Mittellinie 76) die Reinigungsstellung zeigt. In der Förderstellung ist die Betätigungseinrichtung 72 derart angeordnet, dass sie die zweite Scheibe 64 in Richtung der ersten Scheibe 62 drückt, wodurch der zwischen den Scheiben 62 und 64 angeordnete Bereich des Schlauches 12 durch einen oder mehrere der erhabenen Bereiche 66 der ersten Scheibe 62 gequetscht wird. In dieser Stellung wird eine in dem Schlauch 12 vorhandene Flüssigkeit entsprechend in Richtung der in 4 dargestellten Pfeile 70 gefördert, sobald die erste Scheibe 62 drehend um den Drehpunkt 68 mit Hilfe des nicht näher dargestellten Motors der Peristaltikpumpe 60 angetrieben wird.
  • Wird die Betätigungseinrichtung 72 ausgehend von der im linken Teil der 5 dargestellten Förderstellung von einem Benutzer um den Drehpunkt 78 in Richtung des Pfeils 80 gedreht, so bewegt sich die zweite Scheibe 64 in Richtung des Pfeils 74 von der ersten Scheibe 62 weg, wodurch die Quetschung des zwischen den Scheiben 62 und 64 angeordneten Bereiches des Schlauches 12 durch die erhabenen Bereiche 66 der ersten Scheibe 62 aufgehoben wird. Dieser Zustand ist im rechten Teil der 5 dargestellt und wird als Reinigungsstellung bezeichnet.
  • In dieser Reinigungsstellung kann nunmehr ein Molch 23 durch den in der Peristaltikpumpe 60 angeordneten Bereich des Schlauches 12 geleitet werden, so dass im Gegensatz zu der in 1 dargestellten Peristaltikpumpe 26 ein Reinigen dieses Schlauchbereiches mit Hilfe eines Molches 23 möglich ist. Die Aretierungseinrichtung 22, die wie zuvor beschrieben ein Herausfallen des Molches 23 aus dem Schlauch 12 verhindert, ist vorliegend als Quetschklemme ausgebildet, die das Schlauchende zusammendrückt. Eine solche Quetschklemme ist insbesondere dahingehend vorteilhaft, dass sie preiswert herzustellen ist und einfach montiert und demontiert werden kann.
  • Die Peristaltikpumpe 60, deren prinzipieller Aufbau in den 4 und 5 dargestellt ist, hat gegenüber der in 1 dargestellten Peristaltikpumpe 26 den Vorteil, dass der gesamte Schlauch 12 in einem einzelnen Durchgang mit Hilfe eines Molches 23 gereinigt werden kann. Ferner kann die gesamte Farbe, die nach der Verwendung der erfindungsgemäßen Farbauftragvorrichtung 10 in dem Schlauch 12 verbleibt, wiedergewonnen werden. Ferner ist es nicht unbedingt erforderlich, den Schlauch 12 in Schlauchabschnitte 14 und 16 zu unterteilen – es kann also ein einteiliger Schlauch 12 verwendet werden. Zeigt die Erfahrung, dass der durch die Peristaltikpumpe 60 geführte Bereich des Schlauchs 12 einem wesentlichen größeren Verschleiß als sonstige Schlauchbereiche des Schlauches 12 unterworfen ist, so kann natürlich dennoch eine Unterteilung des Schlauches 12 in Schlauchabschnitte 14 und 16 sinnvoll sein, um den verschlissenen Schlauchabschnitt möglichst kostengünstig austauschen zu können.
  • Es sollte klar sein, dass die zuvor beschriebenen Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Farbauftragvorrichtung lediglich als Beispiel dienen und in keiner Weise einschränkend sind. Vielmehr sind Modifikationen und Änderungen möglich, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die beiliegenden Ansprüche definiert ist.

Claims (14)

  1. Farbauftragvorrichtung (10) zum Auftragen von Farbe (38) auf ein Objekt, umfassend einen Schlauch (12), eine Peristaltikpumpe (28, 60), in die ein Bereich des Schlauches (12) einsetzbar ist, und eine Farbauftrageinheit (24) zum Auftragen der Farbe (38) auf ein Objekt, dadurch gekennzeichnet, dass die Farbauftragvorrichtung (10) einen Molch (23) aufweist, wobei der Schlauch (12) in zumindest zwei lösbar miteinander verbundene Schlauchabschnitte (14, 16) unterteilt ist, und/oder die Peristaltikpumpe (60) eine Betätigungseinrichtung (72) aufweist, mit deren Hilfe die Peristaltikpumpe (60) aus einer Förderstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchbereich zumindest teilweise gequetscht wird, in eine Reinigungsstellung, in welcher der in dieser angeordnete Schlauchbereich nicht gequetscht wird, überführbar ist und umgekehrt.
  2. Farbauftragvorrichtung (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Molch (23) zumindest einen Dichtungsabschnitt (46) aufweist, der in einem Zustand, in dem der Molch (23) in den Schlauch (12) eingesetzt ist, dichtend an der inneren Schlauchwand anliegt.
  3. Farbauftragvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Molch (23) einen bürstenartigen Abschnitt (52) zum Reinigen der inneren Schlauchwand aufweist.
  4. Farbauftragvorrichtung (10) nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlauch (12) oder wenigstens ein Schlauchabschnitt (14, 16) an einem freien Ende mit einer Verbindungseinrichtung (18) zum Anschließen eines weiteren fluidführenden Bauteils versehen ist.
  5. Farbauftragvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest ein freies Ende des Schlauches (12) oder wenigstens eines Schlauchabschnittes (14, 16) mit einer Arretierungseinrichtung (22) versehen ist, die verhindert, dass ein in den Schlauch (12) eingesetzter Molch (23) aus dem Schlauch (12) austritt.
  6. Farbauftragvorrichtung (10) nach Anspruch 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (18) und die Arretiereinrichtung (22) als gemeinsame Einheit ausgebildet sind.
  7. Farbauftragvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungseinrichtung (18) und/oder die Arretiereinrichtung (22) lösbar an dem Schlauch (12) befestigt ist.
  8. Farbauftragvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (72) derart ausgebildet ist, dass mit ihrer Hilfe zumindest eine der Komponenten (62, 64) der Peristaltikpumpe (60), die den innerhalb der Peristaltikpumpe (60) angeordneten Schlauchbereich in der Förderstellung quetschen, und der in der Peristaltikpumpe (60) angeordnete Schlauchbereich aufeinander zu und voneinander weg bewegbar sind.
  9. Farbauftragvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass einteilig ausgebildete Quetschelemente vorgesehen sind.
  10. Farbauftragvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinrichtung (72) ein Betätigungselement zum manuellen Betätigen derselben aufweist.
  11. Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung, insbesondere einer Farbauftragvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das die Schritte aufweist: a) Einsetzen eines Molches (23) in einen zu reinigenden Schlauch (12); b) Anschließen eines Endes des zu reinigenden Schlauches (12) an eine Druckquelle, insbesondere an einen Wasserhahn (42); und c) Bewegen des Molches (23) durch den zu reinigenden Schlauch (12) und der Wirkung des von der Druckquelle erzeugten Druckes.
  12. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Durchführung des Schrittes c) lösbar miteinander verbundene Schlauchabschnitte (14, 16) voneinander getrennt werden.
  13. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass vor der Durchführung des Schrittes c) eine Peristaltikpumpe (60) der Farbauftragvorrichtung (10), die zum Fördern von Farbe (38) durch den Schlauch (12) vorgesehen ist, aus einer Förderstellung, in der Quetschelemente auf den in dieser angeordneten Schlauchbereich wirken, in eine Reinigungsstellung überführt wird, in der die Quetschung durch die Quetschelemente aufgehoben ist.
  14. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Überführung der Peristaltikpumpe (60) aus der Förderstellung in die Reinigungsstellung manuell durch einen Bediener erfolgt oder eingeleitet wird.
DE102008040082A 2008-07-02 2008-07-02 Farbauftragvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung Withdrawn DE102008040082A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008040082A DE102008040082A1 (de) 2008-07-02 2008-07-02 Farbauftragvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung
GB0911119A GB2462345B (en) 2008-07-02 2009-06-26 Paint application device and method for cleaning a paint application device
FR0954439A FR2933320A1 (fr) 2008-07-02 2009-06-30 Dispositif d'application de peinture et procede de nettoyage d'un tel dispositif
CN200910151273A CN101618376A (zh) 2008-07-02 2009-07-01 涂装装置以及用于清洗涂装装置的方法

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008040082A DE102008040082A1 (de) 2008-07-02 2008-07-02 Farbauftragvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102008040082A1 true DE102008040082A1 (de) 2010-01-14

Family

ID=41008345

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008040082A Withdrawn DE102008040082A1 (de) 2008-07-02 2008-07-02 Farbauftragvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN101618376A (de)
DE (1) DE102008040082A1 (de)
FR (1) FR2933320A1 (de)
GB (1) GB2462345B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012022836B3 (de) * 2012-11-23 2014-05-22 Eisenmann Ag Schlauchpumpe und Applikationssystem mit einer solchen

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011003120A1 (de) * 2011-01-25 2012-07-26 Robert Bosch Gmbh Schlauchpumpe
CN104229706A (zh) * 2013-06-18 2014-12-24 苏州宝时得电动工具有限公司 油漆抽取器
CN106764243B (zh) * 2017-01-24 2020-03-20 贵州省材料产业技术研究院 一种除垢管道及其使用方法
CN108514984A (zh) * 2018-04-28 2018-09-11 西北工业大学(张家港)智能装备技术产业化研究院有限公司 自动升降的刮刀装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5882428A (en) * 1997-09-09 1999-03-16 Graco Inc Method of flushing a circulation system using first and second rigs
DE10243734A1 (de) * 2001-10-19 2003-04-30 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Reinigung einer Hohlleitung einer Bedruckstoff verarbeitenden Maschine

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4576553A (en) * 1980-12-22 1986-03-18 Black & Decker Inc. Painting applicator with remote supply
JPS60143874A (ja) * 1983-12-28 1985-07-30 Kimurashin Kk 塗料圧送型塗装用ロ−ラ−
JPS61249566A (ja) * 1985-04-30 1986-11-06 Kimura Shin Kk 塗料圧送型塗装用ロ−ラ−

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5882428A (en) * 1997-09-09 1999-03-16 Graco Inc Method of flushing a circulation system using first and second rigs
DE10243734A1 (de) * 2001-10-19 2003-04-30 Heidelberger Druckmasch Ag Verfahren zur Reinigung einer Hohlleitung einer Bedruckstoff verarbeitenden Maschine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012022836B3 (de) * 2012-11-23 2014-05-22 Eisenmann Ag Schlauchpumpe und Applikationssystem mit einer solchen
EP2735739A2 (de) 2012-11-23 2014-05-28 Eisenmann AG Schlauchpumpe und Applikationssystem mit einer solchen
EP2735739A3 (de) * 2012-11-23 2018-04-04 Eisenmann SE Schlauchpumpe und Applikationssystem mit einer solchen

Also Published As

Publication number Publication date
FR2933320A1 (fr) 2010-01-08
GB2462345B (en) 2011-10-12
CN101618376A (zh) 2010-01-06
GB0911119D0 (en) 2009-08-12
GB2462345A (en) 2010-02-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0023672B1 (de) Zahnärztliches Handstück mit einem Ventil zur Steuerung des Durchflusses eines strömenden Mediums
EP0062206B1 (de) Pneumatisch-hydraulisches Blindnietgerät
DE102008040082A1 (de) Farbauftragvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen einer Farbauftragvorrichtung
DE102016002585B3 (de) Vorrichtung zum Behandeln von Material
DE102019133142A1 (de) Kantenanleimmaschine mit entfernbarem klebstoff-auftragemechanismus
DE2857614C2 (de) Formzylinder fuer Rotationstiofdruckmaschinen
DE2719067C2 (de) Lösbare Kupplung für eine Kunststoff-Spritzgießeinheit
DE2635739A1 (de) Vorrichtung zum auftragen von farbe oder dergleichen
DE202006001889U1 (de) Antriebseinheit für ein Preßgerät
CH695262A5 (de) Kammerrakel.
DE3044843A1 (de) Perfektionierte vorrichtung zur reinigung von drehtrommeln und besonders fuer drehtrommelfilter
EP1626854A1 (de) Anlage zum aufbereiten von stoffen
EP1838198B1 (de) Feuchtwischer mit einem flächigen halter
DE102010036700A1 (de) Farbbehälter für Tampondruckmaschine, Reinigungsvorrichtung für Farbbehälter und Tampondruckmaschine
EP1127661B1 (de) Befestigungsvorrichtung zur Anbringung eines Stiels an einem Werkzeug
WO2001025014A1 (de) Farbkammerrakel
DE19853117B4 (de) Kopfstück zum Auftragen von heißschmelzenden oder aus reaktionsfähigem Polyurethan bestehenden Leimen durch Düsen
DE102007005837A1 (de) Antriebseinheit für ein Preßgerät
DE10000555A1 (de) Waschbalken für Druckmaschinenzylinder
WO1991013691A1 (de) Elektrische kittpistole mit akkumulatorantrieb fuer den einsatz von einwegkartuschen und dauerkartuschen
WO2001051285A1 (de) Waschbalken für druckmaschinenzylinder
DE10306196B3 (de) Farbübertragungswalze
DE265039C (de)
DE10340458B3 (de) Dichtungselemente für eine Hülse und Verfahren zum Abdichten des Inneren einer Hülse
EP3497329B1 (de) Dickstoffventil

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140201