DE102008033620B4 - Device for machine cleaning for roller conveyors of sun protection systems - Google Patents

Device for machine cleaning for roller conveyors of sun protection systems Download PDF

Info

Publication number
DE102008033620B4
DE102008033620B4 DE102008033620A DE102008033620A DE102008033620B4 DE 102008033620 B4 DE102008033620 B4 DE 102008033620B4 DE 102008033620 A DE102008033620 A DE 102008033620A DE 102008033620 A DE102008033620 A DE 102008033620A DE 102008033620 B4 DE102008033620 B4 DE 102008033620B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
brush
web
winding shaft
train
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102008033620A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008033620A1 (en
Inventor
Thomas Ehmann
Eberhard Frey
Harald Frey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102008033620A priority Critical patent/DE102008033620B4/en
Priority to EP08022053A priority patent/EP2071995A3/en
Publication of DE102008033620A1 publication Critical patent/DE102008033620A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008033620B4 publication Critical patent/DE102008033620B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L4/00—Cleaning window shades, window screens, venetian blinds
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/20—Cleaning of moving articles, e.g. of moving webs or of objects on a conveyor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B1/00—Cleaning by methods involving the use of tools
    • B08B1/30—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface
    • B08B1/32—Cleaning by methods involving the use of tools by movement of cleaning members over a surface using rotary cleaning members
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/041—Cleaning travelling work
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06G—MECHANICAL OR PRESSURE CLEANING OF CARPETS, RUGS, SACKS, HIDES, OR OTHER SKIN OR TEXTILE ARTICLES OR FABRICS; TURNING INSIDE-OUT FLEXIBLE TUBULAR OR OTHER HOLLOW ARTICLES
    • D06G1/00—Beating, brushing, or otherwise mechanically cleaning or pressure cleaning carpets, rugs, sacks, hides, or other skin or textile articles or fabrics
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0666—Accessories
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Vorrichtung zum maschinellen Reinigen von Rollenbahnen von Sonnenschutzanlagen aus technischen Textilien oder aus Kunststoff, wie z. B. Rollos, Plissee oder Flächenvorhänge, mittels entgegengesetzt rotierender und die Bahn in veränderbarer Überlappung berührende Bürsteneinheiten, die auf zwei waagerecht angeordneten und von je einem Elektromotor angetriebenen Bürstenwellen befestigt sind, wobei im oberen Bereich der Bürstenwellen (6, 7) Sprühdüsen (16, 17) zum Aufsprühen von Spülmitteln, wie z. B. Wasser, auf die Bahn (15) vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine unterhalb der Bürstenwelle (6) liegende eine aufgerollte Bahn (15) enthaltende Spulwelle 9 sowie eine oberhalb der Bürstenwelle (6) liegende Zugrolle (8) vorgesehen sind, in die das freie Ende der Bahn (15) eingeführt ist und die den gestrafften Transport der Bahn (15) bewirkt, wobei in der unteren Hälfte der Vorrichtung eine Wanne (14) vorgesehen ist, die vollständig mit Reinigungsmittel gefüllt ist, in welche die Spulwelle (9) komplett eintaucht.Device for machine cleaning roller conveyors of sunshades from technical textiles or plastic, such. As blinds, pleats or panel curtains, by means of oppositely rotating and the web in variable overlap touching brush units, which are mounted on two horizontally arranged and driven by an electric motor brush shafts, wherein in the upper region of the brush shafts (6, 7) spray nozzles (16, 17) for spraying detergent, such. B. water, on the web (15) are present, characterized in that a below the brush shaft (6) lying a rolled-up web (15) containing winding shaft 9 and above the brush shaft (6) lying train roller (8) are provided in which the free end of the web (15) is inserted and which causes the streamlined transport of the web (15), wherein in the lower half of the device, a trough (14) is provided which is completely filled with detergent, in which the winding shaft (9) completely immersed.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum maschinellen Reinigen von Rollenbahnen von Sonnenschutzanlagen aus technischen Textilien oder aus Kunststoff, wie z. B. Rollos, Plissee oder Flächenvorhänge, mittels entgegengesetzt rotierender und die Bahn in veränderbarer Überlappung berührende Bürsteneinheiten, die auf zwei waagerecht angeordneten und von je einem Elektromotor angetriebenen Bürstenwellen befestigt sind, wobei im oberen Bereich der Bürstenwellen Sprühdüsen zum Aufsprühen von Spülmitteln, wie z. B. Wasser, auf die Bahn vorhanden sind.The The invention relates to a device for machine cleaning Roller conveyors of sun protection systems from technical textiles or from Plastic, such as. As blinds, pleats or panel curtains, by means of opposite rotating and the web in variable overlap touching Brush units, The two arranged horizontally and each by an electric motor driven brush shafts are attached, wherein in the upper part of the brush shafts to the spray nozzles spray on of detergents, such as As water, are present on the web.

Rollenbahnen von Sonnenschutzanlagen werden in der Regel von Hand gereinigt, z. B. durch feuchtes Abwischen, Absaugen oder Abbürsten. Rollenbahnen bestehen aus verschiedenen Materialien. Sie sind in der Bearbeitung sehr empfindlich. Eine Handreinigung ist sehr mühsam und erfordert großen Zeitaufwand.roller conveyors of sun screens are usually cleaned by hand, z. B. by wet wiping, vacuuming or brushing. roller conveyors consist of different materials. They are in progress very sensitive. A hand cleaning is very tedious and requires a lot of time.

Reinigt man die Rollenbahnen in Waschmaschinen, besteht die Gefahr, dass die Bahn geknickt wird, die technischen Beschichtungen beschädigt werden und die Rollenbahnen nicht mehr einwandfrei zum Trocknen aufgehängt werden können.cleans If you use the roller conveyors in washing machines, there is a risk that the web is kinked, the technical coatings are damaged and the roller conveyors are no longer hung properly to dry can.

Werden Rollenbahnen vor Reinigungsbeginn in Wasser oder eine Reinigungsflüssigkeit getaucht und anschließend mit einer Hubmechanik gereinigt, dann ist mit einer ungleichmäßigen Reinigung zu rechnen.Become Roller conveyors before cleaning in water or a cleaning fluid dived and then cleaned with a lifting mechanism, then is with an uneven cleaning too expected.

Aus der DE 602 11 410 T2 ist eine Maschine zur Reinigung einer Plane bekannt, wobei die Maschine eine drehbare Rolleneinrichtung aufweist. Die Rolleneinrichtung dient zum Übertragen der Plane von einer Seite der Maschine auf die andere Seite, wobei die drehende Rolleneintragung aus einem Rollensatz gebildet wird, welcher zumindest zwei Rollen umfasst, welche jeweils drehbar an einem Arm befestigt ist.From the DE 602 11 410 T2 a machine for cleaning a tarp is known, the machine having a rotatable roller device. The roller means is for transferring the tarpaulin from one side of the machine to the other side, the rotating roller entry being formed from a set of rollers comprising at least two rollers each rotatably mounted on an arm.

Aus der DE 10 2004 002 172 A1 ist eine Stoffbahnwaschvorrichtung bekannt, welche zum Reinigen von Folien und/oder Bändchengewebe vorgesehen ist. Zu diesem Zweck ist ein fahrbarer, mit einer Waschflüssigkeit befüllbarer Behälter vorgesehen, der eine Transporteinrichtung zum Transport einer Stoffbahn in deren Längsrichtung entlang eines Transportweges durch die Waschvorrichtung aufweist. Eine walzenförmige, sich um ihre Längsachse drehende Waschbürste, welche sich quer zum Transport der Stoffbahn erstreckt und mit einem Gegenelement eine Bürstenspalte zur Aufnahme der Stoffbahn ausbildet, ist im Verlauf des Transportweges der Stoffbahn hinter dem Bürstenspalt angeordnet. Die zur Anwendung kommende Waschbürste taucht hierbei wenigstens teilweise in eine Waschflüssigkeit ein oder wird von dieser benetzt.From the DE 10 2004 002 172 A1 a fabric washing device is known, which is provided for cleaning films and / or ribbon fabric. For this purpose, a mobile, can be filled with a washing liquid container is provided, which has a transport device for transporting a fabric in the longitudinal direction along a transport path through the washing device. A roller-shaped, rotating about its longitudinal axis washing brush, which extends transversely to the transport of the fabric web and forms a brush element with a counter-element for receiving the fabric, is arranged in the course of the transport path of the fabric behind the brush nip. The washing brush used here dips at least partially into a washing liquid or is wetted by it.

Die vorgesehenen Maschinen sind zur Reinigung von bestimmten Produkten vorgesehen und aufgrund ihrer speziellen Ausgestaltung nicht zur Reinigung von Rollenbahnen von Sonnenschutzanlagen geeignet.The provided machines are for cleaning of certain products provided and due to their special design not for cleaning suitable for roller conveyors of sun protection systems.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum maschinellen Reinigen von Rollenbahnen zu schaffen, bei der die Rollenbahnen automatisch und gleichmäßig ohne Knicke sowie relativ schnell gesäubert werden.task The present invention is an apparatus for mechanical Cleaning roller conveyors to create roller conveyors automatically and evenly without Kinks and cleaned relatively quickly become.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, dass eine unterhalb der Bürstenwelle liegende eine aufgerollte Bahn enthaltende Spulwelle sowie eine oberhalb der Bürstenwelle liegende Zugrolle vorgesehen sind, in die das freie Ende der Bahn eingeführt ist und die den gestrafften Transport der Bahn bewirkt, wobei in der unteren Hälfte der Vorrichtung eine Wanne vorgesehen ist, die vollständig mit Reinigungsmittel gefüllt ist, in welche die Spulwelle komplett eintaucht.According to the invention is for solution the task provided that a lying below the brush shaft a coiled web containing winding shaft and an above the brush shaft lying train roller are provided, in which the free end of the web is introduced and which causes the streamlined transport of the web, wherein in the lower half the device is provided with a tub completely filled with detergent filled is, in which the winding shaft completely immersed.

Die Reinigung wird nach der Erfindung dadurch erreicht, dass eine unterhalb der Bürstenwelle liegende und die von Hand aufgerollte Bahn enthaltende Spulwelle sowie eine oberhalb der Bürstenwelle liegende Zugwelle vorgesehen sind, in die das freie Ende der Bahn eingeführt ist und die den Transport der Bahn bewirkt, dass im oberen Bereich der Bürstenwellen Sprühdüsen zum Aufsprühen von Spülmittel, wie z. B. Wasser, auf die Bahn vorhanden sind und dass in der unteren Hälfte der Vorrichtung eine Wanne vorgesehen ist, die vollständig mit Reinigungsmittel gefüllt ist, wobei die Spulwelle komplett in das Reinigungsmittel getaucht ist.The Cleaning is achieved according to the invention in that one below the brush shaft lying and the hand-rolled web containing winding shaft and a above the brush shaft lying train shaft are provided, in which the free end of the web introduced is and which causes the transport of the web that in the upper area the brush waves Spray nozzles for spray on of detergent, such as B. water, are present on the web and that in the lower half the device is provided with a pan which is completely with Detergent filled is, with the winding shaft completely immersed in the detergent is.

Um das Schmutzträgermedium zu sammeln oder abzulassen, ist eine weitere Wanne vorgesehen. Zugwelle und Spulwelle sind mittels eines Verbindungsstückes fest miteinander verbunden. Um das erfindungsgemäße Gerät mit der zu behandelnden Bahn zu bestücken, muss vorteilhaft zumindest eine der Bürstenwellen seitlich horizontal bewegbar und die Zugwelle und die Spulwelle vertikal verstellbar sein. Die Zugwelle wird von einem Elektromotor angetrieben. Spulwelle und Zugwelle sind mittels eines Elektromotors nach oben fahrbar. Damit sich die Spulwelle nicht beliebig drehen kann, ist ihr eine Bremseinrichtung zugeordnet. Natürlich sind die Bürsteneinheiten auf den Bürstenwellen je nach zu behandelnder Bahn austauschbar. Stark verschmutzte Bahnen werden in einer Doppelwanne mit speziellem biologisch abbaubarem Reinigungsmittel vorbehandelt, bevor sie auf die Spulwelle aufgewickelt werden.Around the soil carrier medium to collect or discharge, another tub is provided. draft shaft and winding shaft are firmly connected to each other by means of a connecting piece. To the device according to the invention with the to equip the train to be treated, Advantageously, at least one of the brush shafts must be laterally horizontal movable and the pull shaft and the winding shaft vertically adjustable be. The pull shaft is driven by an electric motor. spool shaft and traction shaft are movable upwards by means of an electric motor. So that the winding shaft can not rotate arbitrarily, it is a braking device assigned. Naturally are the brush units on the brush shafts interchangeable depending on the track to be treated. Heavily soiled tracks be in a twin tub with special biodegradable Cleaning agent pretreated before being wound onto the winding shaft become.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung ist in den 1 bis 4 dargestellt.An embodiment of the device according to the invention is in the 1 to 4 shown.

1 zeigt eine Vorderansicht des Erfindungsgegenstandes. 1 shows a front view of the subject invention.

2 zeigt eine Schnittansicht A-A der erfinderischen Vorrichtung bei Betrieb. 2 shows a sectional view AA of the inventive device in operation.

3 zeigt eine Schnittansicht A-A zum Bestücken der Erfindungsvorrichtung. 3 shows a sectional view AA for loading the inventive device.

4 zeigt eine Ausführungsform einer Bürstenwelle mit Antriebsmotor. 4 shows an embodiment of a brush shaft with drive motor.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht aus einem Rahmengestell 1, das auf vier Rädern 2 fahrbar ist. In dem Rahmengestell 1 sind alle Einzelteile untergebracht. Die Vorrichtung nach der Erfindung wird mit elektrischem Strom 3 betrieben. Auf der rechten Seite des Rahmengestells 1 ist eine Schalteinheit 4 vorgesehen, die mehrere Potentiometer 5a, 5b, 5c aufweist, durch die die Antriebsgeschwindigkeit der rotierenden Teile geregelt werden. Die Inbetriebnahme der erfindungsgemäßen Vorrichtung erfolgt mittels des Betätigungsschalters 10. Die Arbeitsbereitschaft der Vorrichtung ist durch die Lichtanzeige 10a erkennbar. Die Bedienung erfolgt über die Programmwahlschalter 11. Die für den Betrieb der Vorrichtung erforderlichen Einzelteile sind durch einen transparenten Deckel 12 abgedeckt.The device according to the invention consists of a frame 1 that on four wheels 2 is mobile. In the frame 1 All items are housed. The device according to the invention is powered by electricity 3 operated. On the right side of the frame 1 is a switching unit 4 provided that several potentiometers 5a . 5b . 5c has, by which the driving speed of the rotating parts are controlled. The commissioning of the device according to the invention by means of the operation switch 10 , The work readiness of the device is indicated by the light indicator 10a recognizable. Operation is via the program selector switch 11 , The items required for the operation of the device are through a transparent lid 12 covered.

In der Schnittansicht A-A der 2 sind alle Einzelteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung bei Betrieb ersichtlich. Die Bürstenwellen 6 und 7 sind waagerecht nebeneinander angeordnet und berühren die zu reinigende Bahn 15. Sie werden durch die Elektromotoren 18 entgegengesetzt angetrieben. Die Bürsteneinheiten 6a sitzen fest auf den Bürstenwellen 6 und 7.In the sectional view AA of 2 are all items of the device according to the invention during operation visible. The brush waves 6 and 7 are arranged horizontally next to each other and touch the web to be cleaned 15 , They are powered by the electric motors 18 driven in reverse. The brush units 6a sit tight on the brush waves 6 and 7 ,

Oberhalb der Bürstenwelle 6 ist eine Zugwelle 8 vorgesehen, in die das freie Ende der Bahn 15 eingeführt ist und auf die die gereinigte Bahn 15 aufgerollt wird. Unterhalb der Bürstenwelle 6 befindet sich eine Spulwelle 9, auf die, die zu reinigende Bahn 15 von Hand aufgewickelt ist. Die Zugwelle 8 wird von einem Elektromotor 5 angetrieben und befördert die Bahn 15. Zugwelle 8 und Spulwelle 9 sind mittels eines Teleskop-Verbindungsstückes 7a fest miteinander verbunden.Above the brush shaft 6 is a train wave 8th provided in the the free end of the web 15 is introduced and on which the cleaned track 15 being rolled up. Below the brush shaft 6 there is a winding shaft 9 , on the, the web to be cleaned 15 wound by hand. The train wave 8th is powered by an electric motor 5 powered and transported the train 15 , draft shaft 8th and winding shaft 9 are by means of a telescope connector 7a firmly connected.

Über den Bürstenwellen 6 und 7 sind Sprühdüsen 16 und 17 angeordnet. Sie besprühen die gereinigte Bahn 15 mit Spülmittel, wie z. B. Wasser und werden von Wasser-Zufuhranschluss 20 versorgt. Die in die Sprühdüsen 16, 17 eingesetzten Düsen haben eine Streuwirkung von bis zu 120 Grad.About the brush shafts 6 and 7 are spray nozzles 16 and 17 arranged. They spray the cleaned web 15 with detergent, such. B. Water and are supplied by water supply 20 provided. The in the spray nozzles 16 . 17 used nozzles have a scattering effect of up to 120 degrees.

In der unteren Hälfte der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind eine Wanne 13 und eine Wanne 14 vorgesehen. Die Wanne 13 dient zum Sammeln und Ablaufen des Schmutzträgermediums. Die Wanne 14 ist mit Reinigungsmittel gefüllt. Die Spulwelle 9 mit der aufgewickelten und zu reinigenden Bahn 15 ist komplett in das Reinigungsmittel getaucht. Das Reinigungsmittel in der Wanne 14 kann durch einen nicht sichtbaren Seitenschrank im rechten unteren Vorrichtungsteil nachgefüllt werden. Die Wanne 13 hat einen Ablaufanschluss 19a. Die Wanne 14 hat einen Ablaufanschluss 19.In the lower half of the device according to the invention are a tub 13 and a tub 14 intended. The tub 13 used for collecting and draining the soil carrier medium. The tub 14 is filled with detergent. The winding shaft 9 with the wound up and to be cleaned web 15 is completely immersed in the detergent. The detergent in the tub 14 can be refilled by a non-visible side cabinet in the bottom right device part. The tub 13 has a drain connection 19a , The tub 14 has a drain connection 19 ,

Die Bürstenwellen 6 und 7 drehen sich mit einer der jeweiligen Beschaffenheit der technischen Rollenbahnen angepassten größeren Geschwindigkeit als die Zugwelle 8. Die Geschwindigkeiten sind an den Potentiometern einstellbar. Die Aufwickelgeschwindigkeit der Zugwelle 8 hängt auch von dem Ausmaß der Verschmutzung der zu reinigenden Bahn 15 ab. Notfalls muss mehrfach gereinigt werden.The brush waves 6 and 7 turn with a speed greater than the tension wave adapted to the particular condition of the technical roller conveyors 8th , The speeds can be set on the potentiometers. The winding speed of the pull shaft 8th also depends on the degree of contamination of the web to be cleaned 15 from. Emergency must be cleaned several times.

In 3 wird gezeigt, wie die zu reinigende Bahn 15 auf die Spulwelle 9 aufgewickelt wird. Dies ist aber nur möglich, wenn die Bürstenwelle 6 waagerecht verschoben ist und die fest verbundenen Zugwelle 8 und Spulwelle 9 vertikal in eine höhere Position bewegt werden, sodass die Spulwelle 9 zum Aufwickeln der zu reinigenden Bahn 15 freigelegt ist. Spulwelle 8 und Zugwelle 9 können über ein Seil 8b mittels eines Hubelektromotors 8a gehoben und gesenkt werden.In 3 is shown as the web to be cleaned 15 on the winding shaft 9 is wound up. But this is only possible if the brush shaft 6 is shifted horizontally and the firmly connected pull shaft 8th and winding shaft 9 be moved vertically to a higher position, so that the winding shaft 9 for winding up the web to be cleaned 15 is exposed. spool shaft 8th and train shaft 9 can over a rope 8b by means of a lifting electric motor 8a be lifted and lowered.

Bei allen Bahnen ist eine Vorbehandlung der Bahn 15 erforderlich. Dazu ist in der erfindungsgemäßen Vorrichtung oder separat eine längliche Doppelwanne 22 vorgesehen, deren eine Hälfte trocken ist und die zu behandelnde gerollte Bahn 15 aufnimmt. Die andere Hälfte ist mit einem speziellen biologisch abbaubarem Reinigungsmittel 22a gefüllt, durch die die Bahn 15 vor dem Aufwickeln auf die Spulwelle 9 zur vollständigen gleichmäßigen Verteilung des Reinigungsmittels 22a gezogen wird.For all lanes is a pretreatment of the train 15 required. For this purpose, in the device according to the invention or separately, an elongate double trough 22 one half of which is dry and the rolled sheet to be treated 15 receives. The other half is made with a special biodegradable detergent 22a filled by the train 15 before winding on the winding shaft 9 for complete uniform distribution of the cleaning agent 22a is pulled.

Die Spulwelle 9 ist vorteilhafter Weise hohl ausgeführt und hat einen durchgehenden Seitenschlitz 21, damit die Bahn 15 im Falle, dass ein fest an der Sonnenschutzanlage angebrachtes Fallprofil oder eine Beschwerungsleiste vorhanden ist, einfach eingelegt werden kann.The winding shaft 9 is advantageously hollow and has a continuous side slot 21 , so the train 15 in the event that a permanently attached to the sunshade case profile or a weighting bar is present, can be easily inserted.

Die Zugwelle 8 zum Einführen des freien Endes der Bahn 15 ist aufklappbar. Ist die zu reinigende Bahn 15 eingelegt, dann werden Zugwelle 8 und Spulwelle 9 wieder gesenkt, sodass die Spulwelle 9 wieder in das Reinigungsmittel eintaucht.The train wave 8th for introducing the free end of the web 15 is hinged. Is the web to be cleaned 15 inserted, then be train wave 8th and winding shaft 9 lowered again so that the winding shaft 9 immersed in the detergent again.

Damit die zu reinigende Bahn 15 zwischen Zugwelle 8 und Spulwelle 9 gestrafft bleibt, ist der Spulwelle 9 eine Bremseinrichtung 23 zugeordnet. Mittels der Entnahmewelle 24 werden die Bahnen 15 zum Trocknen aus der Vorrichtung entnommen, wobei die gereinigte Bahn 15 von Hand auf die Entnahmewelle aufgerollt wird.So that the web to be cleaned 15 between train shaft 8th and winding shaft 9 is streamlined, is the spool shaft 9 a braking device 23 assigned. By means of the withdrawal shaft 24 become the tracks 15 taken out of the device for drying, the cleaned web 15 rolled by hand on the unloading shaft.

In 4 ist eine Bürstenwelle 6 dargestellt, die von einem Elektromotor 18 angetrieben wird. Auf die Bürstenwelle 6 sind einzelne ringförmige Bürsteneinheiten 6a aufgesetzt. Sie sind austauschbar.In 4 is a brush shaft 6 shown by an electric motor 18 is driven. On the brush shaft 6 are single annular brush units 6a placed. They are interchangeable.

Die zu reinigenden Rollenbahnen werden während des gesamten Reinigungsvorganges im gerollten Zustand bearbeitet, um irreversible Beschädigungen der technischen Textilien ausschließen zu können.The to be cleaned roller conveyors are during the entire cleaning process rolled in rolled condition to irreversible damage exclude technical textiles.

11
Rahmengestellframe
22
Räderbikes
33
Elektrischer Stromanschlusselectrical power connection
44
Schalteinheitswitching unit
55
Elektromotorelectric motor
5a5a
Potentiometerpotentiometer
5b5b
Potentiometerpotentiometer
5c5c
Potentiometerpotentiometer
66
Bürstenwellebrush shaft
6a6a
Bürsteneinheitenbrush units
77
Bürstenwellebrush shaft
7a7a
Teleskop-VerbindungsstückTelescopic Connector
88th
Zugwelledraft shaft
8a8a
HubmotorLifting motor
8b8b
Seilrope
99
Spulwellespool shaft
1010
Betätigungsschalteractuating switch
10a10a
Lichtanzeigelight display
1111
ProgrammwahlschalterProgram switch
1212
Deckelcover
1313
Wannetub
1414
Wannetub
1515
Bahntrain
1616
Sprühdüsenspray nozzles
1717
Sprühdüsenspray nozzles
1818
Elektromotorenelectric motors
1919
Ablaufanschlussdrain connection
19a19a
Ablaufanschlussdrain connection
2020
Wasserzufuhr-AnschlussWater supply connector
2121
Seitenschlitzside slit
2222
Doppelwannedouble bath
22a22a
Spezielle ReinigungsmittelSpecific cleaning supplies
2323
Bremseinrichtung braking means
2424
Entnahmewelle PTO shaft

Claims (11)

Vorrichtung zum maschinellen Reinigen von Rollenbahnen von Sonnenschutzanlagen aus technischen Textilien oder aus Kunststoff, wie z. B. Rollos, Plissee oder Flächenvorhänge, mittels entgegengesetzt rotierender und die Bahn in veränderbarer Überlappung berührende Bürsteneinheiten, die auf zwei waagerecht angeordneten und von je einem Elektromotor angetriebenen Bürstenwellen befestigt sind, wobei im oberen Bereich der Bürstenwellen (6, 7) Sprühdüsen (16, 17) zum Aufsprühen von Spülmitteln, wie z. B. Wasser, auf die Bahn (15) vorhanden sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine unterhalb der Bürstenwelle (6) liegende eine aufgerollte Bahn (15) enthaltende Spulwelle 9 sowie eine oberhalb der Bürstenwelle (6) liegende Zugrolle (8) vorgesehen sind, in die das freie Ende der Bahn (15) eingeführt ist und die den gestrafften Transport der Bahn (15) bewirkt, wobei in der unteren Hälfte der Vorrichtung eine Wanne (14) vorgesehen ist, die vollständig mit Reinigungsmittel gefüllt ist, in welche die Spulwelle (9) komplett eintaucht.Device for machine cleaning roller conveyors of sunshades from technical textiles or plastic, such. B. roller blinds, pleats or panel curtains, by means of oppositely rotating and the web in variable overlap touching brush units, which are mounted on two horizontally arranged and driven by an electric motor brush shafts, wherein in the upper region of the brush shafts ( 6 . 7 ) Spray nozzles ( 16 . 17 ) for spraying detergents, such. As water, on the web ( 15 ) are present, characterized in that a below the brush shaft ( 6 ) is a rolled up web ( 15 ) containing winding shaft 9 and one above the brush shaft ( 6 ) lying train roller ( 8th ), into which the free end of the web ( 15 ) and that the streamlined transport of the railway ( 15 ), wherein in the lower half of the device a tub ( 14 ) is provided, which is completely filled with detergent, in which the winding shaft ( 9 ) completely immersed. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in der unteren Hälfte der Vorrichtung eine weitere Wanne (13) vorgesehen ist, die zum Sammeln und Ablassen des Schmutzträgermediums dient.Apparatus according to claim 1, characterized in that in the lower half of the device another trough ( 13 ) is provided, which serves for collecting and discharging the soil carrier medium. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugwelle (8) und die Spulwelle (9) über ein Verbindungsstück (7a) fest miteinander verbunden sind.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pull shaft ( 8th ) and the winding shaft ( 9 ) via a connector ( 7a ) are firmly connected. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine der Bürstenwellen (6, 7) seitlich horizontal bewegbar ist, während die Zugwelle (8) und Spulwelle (9) vertikal verstellbar ist.Device according to claims 1 to 3, characterized in that at least one of the brush shafts ( 6 . 7 ) is horizontally movable laterally, while the pull shaft ( 8th ) and winding shaft ( 9 ) is vertically adjustable. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugwelle (8) aufklappbar ist und die Spulwelle (9) einen Längsschlitz hat.Device according to claims 1 to 4, characterized in that the pull shaft ( 8th ) is hinged and the winding shaft ( 9 ) has a longitudinal slot. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Zugwelle (8) mit einem Elektromotor (5) angetrieben wird.Device according to claims 1 to 5, characterized in that the pull shaft ( 8th ) with an electric motor ( 5 ) is driven. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Spulwelle (9) und die Zugwelle (8) mittels eines Elektromotors (8a) vertikal bewegbar ist.Device according to claims 1 to 6, characterized in that the winding shaft ( 9 ) and the train wave ( 8th ) by means of an electric motor ( 8a ) is vertically movable. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Spulwelle (9) eine Bremseinrichtung (23) zugeordnet ist.Device according to claims 1 to 7, characterized in that the winding shaft ( 9 ) a braking device ( 23 ) assigned. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürsteneinheiten (6a) auf den Bürstenwellen (6, 7) austauschbar sind.Device according to claims 1 to 8, characterized in that the brush units ( 6a ) on the brush shafts ( 6 . 7 ) are interchangeable. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zu behandelnde Bahn (15) in einer zusätzlichen Doppelwanne (22) mit biologisch abbaubarem Reinigungsmittel vorbehandelt wird, bevor die Bahn (15) auf die Spulwelle (9) aufgewickelt wird.Device according to claims 1 to 9, characterized in that the web to be treated ( 15 ) in an additional double trough ( 22 ) with biodegradable detergent is traded before the train ( 15 ) on the winding shaft ( 9 ) is wound up. Vorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die gereinigten Bahnen mittels der Entnahmewelle (24) zum Trocknen aus der Vorrichtung entnommen werden, um sie in einem hängenden Zustand trocknen zu lassen.Device according to claims 1 to 10, characterized in that the cleaned webs by means of the removal shaft ( 24 ) are removed from the device for drying to allow them to dry in a suspended state.
DE102008033620A 2007-12-21 2008-07-17 Device for machine cleaning for roller conveyors of sun protection systems Active DE102008033620B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033620A DE102008033620B4 (en) 2007-12-21 2008-07-17 Device for machine cleaning for roller conveyors of sun protection systems
EP08022053A EP2071995A3 (en) 2007-12-21 2008-12-18 Device for mechanically cleaning roller paths of sunscreen facilities

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007062969 2007-12-21
DE102007062969.0 2007-12-21
DE102008033620A DE102008033620B4 (en) 2007-12-21 2008-07-17 Device for machine cleaning for roller conveyors of sun protection systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008033620A1 DE102008033620A1 (en) 2009-06-25
DE102008033620B4 true DE102008033620B4 (en) 2010-07-08

Family

ID=40470075

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102008033620A Active DE102008033620B4 (en) 2007-12-21 2008-07-17 Device for machine cleaning for roller conveyors of sun protection systems

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2071995A3 (en)
DE (1) DE102008033620B4 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102899876A (en) * 2011-07-28 2013-01-30 湖南梦洁家纺股份有限公司 Electric brushing machine
CN105734865A (en) * 2016-03-31 2016-07-06 芜湖富春染织有限公司 Color yarn cleaning device
DE102016115189B3 (en) * 2016-08-16 2017-08-31 Bolch Insektenschutz Vertriebs GmbH & Co. KG Cleaning device for insect screen
CN106758101A (en) * 2016-11-18 2017-05-31 佛山汉格斯环保科技有限公司 A kind of bandage cleaning plant
CN108301178A (en) * 2018-02-05 2018-07-20 海宁市华涛经编有限公司 A kind of textile making apparatus of textile easy to carry
CN108661536A (en) * 2018-04-08 2018-10-16 利辛县逸安新能源有限公司 A kind of mosquito prevention screen window
FR3095226B1 (en) * 2019-04-19 2021-04-23 Lab Franprix Blind cleaning device
CN110639862B (en) * 2019-10-30 2024-05-14 福建景丰科技有限公司 Filament winding roller cleaning device
CN116219723B (en) * 2023-03-09 2023-09-22 连云港伊麦纺织品有限公司 Carding device for textile fabric processing

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004002172A1 (en) * 2004-01-15 2005-08-25 Hans Berlinghof Washing assembly cleans textile or foil webs as used in market gardening pr commercial growing operations has tub with contra-rotating washing brush rollers
DE60211410T2 (en) * 2001-03-08 2007-05-03 Lars Ingvar Nordström Machine for cleaning a tarpaulin

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3211214C2 (en) * 1982-03-26 1985-08-29 Brügelmann GmbH, 5000 Köln Device for cleaning slats
SE9303518L (en) * 1993-10-26 1994-12-05 Lars Ingvar Nordstroem Methods and apparatus for reconditioning tarpaulins
CN1096942C (en) * 1995-05-01 2002-12-25 鲍德温·格拉菲克系统有限公司 Cleaning system of soaking on the spot and soaking on press, and using method of the same
DE29623353U1 (en) * 1996-07-06 1998-04-02 Dietzsch Werner Dipl Ing Cleaning device for awnings
DE19821392A1 (en) * 1998-05-13 1999-11-18 Werner Dietzsch Cleaner for awnings especially front and reverse canvas sides
DE29918939U1 (en) * 1999-10-28 2000-03-30 Ehmann Thomas Device for cleaning sun protection systems
DE20308051U1 (en) * 2003-05-21 2003-08-14 Costabel Rolf Automated tent washing machine has electric motors and drying blower

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60211410T2 (en) * 2001-03-08 2007-05-03 Lars Ingvar Nordström Machine for cleaning a tarpaulin
DE102004002172A1 (en) * 2004-01-15 2005-08-25 Hans Berlinghof Washing assembly cleans textile or foil webs as used in market gardening pr commercial growing operations has tub with contra-rotating washing brush rollers

Also Published As

Publication number Publication date
EP2071995A2 (en) 2009-06-24
EP2071995A3 (en) 2010-03-31
DE102008033620A1 (en) 2009-06-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008033620B4 (en) Device for machine cleaning for roller conveyors of sun protection systems
DE102016115189B3 (en) Cleaning device for insect screen
DE2354398C3 (en) Device for preparing a wire, which has a layer of scale and other impurities on its surface, for the drawing process
DE2012045B2 (en) SPIN BLASTING SYSTEM
DE3527764C2 (en) Device for cleaning textile slats for blinds
DE548280C (en) Device for cleaning the pattern rollers while printing on multicolored stuff printing machines
DE524094C (en) Device for wet treatment of fabrics
EP1614377B1 (en) Portable cleaning device
DE102004002172A1 (en) Washing assembly cleans textile or foil webs as used in market gardening pr commercial growing operations has tub with contra-rotating washing brush rollers
DE3113891A1 (en) Implement for cleaning elongate, relatively narrow and thin articles
EP3166089A1 (en) Device for returning empty bottles
DE1460191C3 (en) Device for wet treatment of textile goods in a continuous operation
DE1053366B (en) Suction device for spinning machines u. like
WO1989003191A1 (en) Device for cleaning surfaces
DE1059172B (en) Device for washing objects with curved surfaces, in particular curved panes of laminated glass, before they are placed on top of each other
DE850287C (en) Method and device for the continuous, tension-free wet treatment of fabric webs
DE937826C (en) Device for removing the cleaning fluid from absorbent rollers
DE102015105828A1 (en) Mop
DE377111C (en) Device for applying a protective layer to films
DE1492411B2 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING MEDICAL INSTRUMENTS, HOSPITAL EQUIPMENT AND THE LIKE.
DE2705507C2 (en) Wash-off device in bottle washing machines
DE171783C (en)
DE308766C (en)
DE2362302C3 (en) Device for the continuous treatment of a film web in a bath
DE19508840A1 (en) Baking tray washing machine comprises conveyor belts which incorporate seams for holding trays

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: SEYER & NOBBE PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFTSGES, DE