DE102008012192A1

DE102008012192A1 - Front loadable laundry treating machine and door for a front loadable laundry treating machine

Info

Publication number: DE102008012192A1
Application number: DE102008012192A
Authority: DE
Inventors: Christian Bronold; Holger Hoppe; Rainer Dr. Lenzen
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 2008-03-03
Filing date: 2008-03-03
Publication date: 2009-09-10
Also published as: EP2098627A1; EP2098627B1; DE502009000087D1; ES2351106T3; ATE481520T1

Abstract

The machine has a hinged ring (5) provided as a door at a loading opening, and a door glass (6) curved to a drum interior and enclosed in an inner area of the ring. A covering ring is attached to an outer side on the hinged ring such that the hinged ring is formed from a one-piece plastic molding part with a collar (8). The hinged ring has inside retainers (9) for the door glass at an inner side, where retainers are formed as recesses and at the collar. The retainers and a door glass edge form a bayonet-like closure such that the covering ring is clipped at an outer side on the collar.

Description

Die Erfindung betrifft eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Trommelwaschmaschine oder Trockner, mit einer drehbar gelagerten Trommel, sowie mit einer Beschickungsöffnung in der Frontwand des Maschinengehäuses, an der ein als Tür anscharnierter Ring vorgesehen ist, in dessen Innenbereich ein zum Trommelinneren gewölbtes Türglas eingefasst ist, und wobei zur Außenseite ein Abdeckring auf den das Türglas einfassenden anscharnierten Ring angesetzt ist.The The invention relates to a front loading laundry treating machine such as Drum washing machine or dryer, with a rotatably mounted Drum, as well as with a loading opening in the front wall of the Machine housing, at the one as a door hinged ring is provided in the interior of a for Drum interior edged door glass edged is, and being outside a cover ring on the door glass bordered hinged ring is attached.

Aus dem Stand der Technik sind frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschinen mit anscharnierten Ringen für Türen bekannt, die aus Druckguss hergestellt sind. Der Druckgussring weist dabei an seiner Rückseite einen Aufnahmekranz auf, in den der Rand des nach innen gewölbten Türglases eingesetzt werden kann, wobei dann zur Festlegung des Türglases auf dem Türglasring ein Überwurfring gesetzt wird, der dann mit dem Druckgussring verschraubt wird, so dass eine feste und gleichmäßige Einbindung des Türglases an dem anscharnierten Ring gegeben ist. Zur Außenseite hin wird auf den Druckgussring ein Abdeckring gesetzt, der entsprechend mit Farbe versehen bzw. aus Chrom gefertigt sein kann, so dass er dem anscharnierten Ring ein optisch gefälliges Bild bietet. Bei diesen aus dem Stand der Technik bekannten anscharnierten Ringen, die hier aus Druckguss hergestellt sind, ergibt sich zunächst vornehmlich folgendes Problem, dass aufgrund der Druckgussfertigung diese in ihrer Ausfertigung ein hohes Gewicht aufweisen, was insbesondere dem Gesamtgewicht der Maschine zuzuschlagen ist. Zudem sind die Herstellungskosten für einen derartigen Druckgussring hoch, wobei auch die Einbindung bzw. die Montagekosten sich aufwendig darstellen, zumal ein zusätzlicher Überwurfring nach Einsetzen des Türglases zu montieren ist.Out the prior art are front-loading laundry treatment machines with hinged rings for Doors known, which are made of die-cast. The die-cast ring points at its back a receiving wreath, in which inserted the edge of the inwardly curved door glass can be, then fixing the door glass on the door glass ring set a liaison ring which is then bolted to the die-cast ring, leaving one firm and even integration of the door glass is given at the hinged ring. To the outside is on the die-cast ring set a cover ring, which provided accordingly with color or can be made of chrome, so that it is the hinged ring a visually pleasing Picture offers. In these known from the prior art hinged Rings, which are made of die-cast here, initially arises primarily following problem that due to the die casting manufacturing this in their execution have a high weight, which in particular the total weight of the machine is to strike. In addition, the Production costs for Such a high pressure casting ring, whereby the integration or the installation costs are expensive, especially an additional coupling ring after inserting the door glass to assemble.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem einen anscharnierten Ring für eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine derart weiter zu bilden, der einerseits die geschilderten Nachteile überwindet, wobei andererseits der anscharnierte Ring erleichternde Montagevorteile bietet.Of the Invention thus raises the problem a hinged ring for one front-loadable laundry treatment machine continue to develop in such a way that on the one hand overcomes the described disadvantages, on the other hand, the hinged ring facilitates assembly advantages offers.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch eine Wäschebehandlungsmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und eine Tür mit den Merkmalen des Anspruchs 12 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen 2 bis 11.According to the invention this Problem with a laundry treatment machine with the features of claim 1 and a door with the features of the claim 12 solved. Advantageous developments of the invention will become apparent from the dependent claims 2 to 11th

Die mit der Erfindung erreichten Vorteile sind insbesondere darin zu sehen, dass aufgrund der Fertigung des anscharnierten Ringes aus Kunststoff zunächst einmal die Materialentstehungskosten wesentlich gesenkt werden können, da der anscharnierte Ring aus einem Kunststoffformteil gebildet wird. Um auch dem Kunststoffformteil hier die hinreichende Stabilität zu verleihen, wird nach der Erfindung vorgesehen, dass der aus Kunststoff gefertigte anscharnierte Ring in seinem Kranz eine Wabenstruktur aus Stegen aufweist. Diese wirkt wie ein Fachwerk, so dass der Ring in seinem Außenbereich äußerst stabil ausfällt, wobei aufgrund der Hohlräume zwischen den Stegen wenig Kunststoffmaterial erforderlich ist. Zur Verbesserung der Montage weist dieser Ring aus Kunststoff an seiner Innenseite Aufnahmen für das Türglas auf, so dass hier das Anbringen des Türglases an der Innenseite des Ringes erheblich vereinfacht wird. Auch ergibt sich ein Montagevorteil durch die Komplettierung auf einfache Weise dadurch, dass auf den wabenförmigen Kranz außenseitig ein Abdeckring aufgeklipst werden kann, so dass die Tür bzw. der Ring mit dem Türglas werkzeuglos zusammengesetzt werden kann.The Advantages achieved with the invention are in particular to see that due to the production of the hinged ring out Plastic first Once the material development costs can be significantly reduced because the hinged ring is formed from a plastic molding. Around also to give the plastic molding here the sufficient stability, is provided according to the invention that made of plastic hinged ring in his wreath a honeycomb structure of webs having. This looks like a truss, so that the ring in his Outdoor area extremely stable fails, being due to the cavities between the webs little plastic material is required. to Improvement of the assembly, this plastic ring on his Inside shots for the door glass on, so here attaching the door glass to the inside of the Ringes is considerably simplified. Also results in a mounting advantage The completion in a simple way, that on the honeycomb wreath externally a cover ring can be clipped so that the door or the Ring with the door glass can be assembled without tools.

Dabei wird in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass zur Anbringung des Türglases in der Innenseite des Ringes innenseitige Aufnahmen sowie der Türglasrand einen bajonettartigen Verschluss bilden. Es versteht sich nun von selbst, dass auf einfache Weise das Türglas mit seinem Rand an die Innenseite des Ringes angesetzt wird, wobei durch einfache Verschwenkung bzw. Verdrehung um eine Teilumdrehung des Türglases der Formschluss, also hier die feste Verbindung, hergestellt wird.there is provided in an advantageous manner that for attachment of the door glass in the inside of the ring inside shots and the door glass edge form a bayonet-like closure. It goes without saying itself, that in a simple way the door glass with its edge to the Inside of the ring is attached, whereby by simple pivoting or rotation about a partial rotation of the door glass of the form fit, so here the solid compound is produced.

Hierbei sind die innenseitigen Aufnahmen als Aussparungen in einer Ringnut am anscharnierten Ring ausgebildet, in die im angesetzten Zustand des Türglases Stege greifen, die infolge einer Drehbewegung, insbesondere um einen Bruchteil einer Umdrehung, des Türglases die Schenkelbereiche der Ringnuten hintergreifen. Die Stege sind flanschartig am umlaufenden Rand des Türglases angeformt. Um insbesondere auch ein leichtes werkzeugloses Ansetzen des Abdeckringes zu ermöglichen, sind im Bereich des als Wabenstruktur ausgebildeten Kranzes Taschen eingeformt, in denen Rastelemente für den Abdeckring angeordnet sind. Dabei ist das einzelne Rastelement als Winkelprofil ausgebildet. Der Abdeckring weist hierbei im Wesentlichen eine L-Form mit an seiner Rückseite parallel angeordneten Raststegen auf, wobei im verrasteten Zustand der eine Raststeg mit einer angeformten Nase das Winkelprofil umgreift, und der andere Raststeg das Winkelprofil hintergreift. Aufgrund dieser Anordnung wird erreicht, dass eine feste Anbindung des Abdeckringes an dem anscharnierten Ring ermöglicht wird, wobei die hergestellte Verbindung ein sich selbst Lösen verhindert, weil ein stabiles Hintergreifen des anderen Raststeges durch das Winkelprofil erreicht wird. Zur besseren Positionierung sind an der Rückseite des Abdeckringes weitere Hakenelemente zum zentrierten Ansetzen des Abdeckringes angeformt.in this connection are the inside shots as recesses in an annular groove formed on hinged ring, in the attached state of the door glass Webs grab, due to a rotational movement, in particular a Fraction of a turn, of the door glass engage behind the leg portions of the annular grooves. The bars are Flange formed on the peripheral edge of the door glass. In particular To allow a slight tool-free application of the cover, are molded pockets in the area of the honeycomb-shaped ring, in which locking elements for the cover ring are arranged. Here is the single locking element designed as an angle profile. The cover ring has this substantially an L-shape with at its back Parallel arranged locking webs, wherein in the locked state of a snap-in bar with an integrally formed nose surrounds the angle section, and the other latching web engages behind the angle profile. by virtue of This arrangement is achieved that a firm connection of the cover allows on the hinged ring with the compound prepared preventing self-dissolution, because a stable engaging behind the other latching ridge through the Angled profile is achieved. For better positioning are on the back of the cover ring more hook elements for centered attachment formed of the cover ring.

In Weiterbildung der Erfindung ist am Rand der Rückseite des Abdeckringes eine umlaufende Nut angeformt, die mit einer entsprechend ausgebildeten umlaufenden Nut am Rand des anscharnierten Ringes zusammenwirkt. Dadurch wird insbesondere im Randbereich ein umlaufender Formschluss zwischen Abdeckring und anscharniertem Ring hergestellt. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist zusätzlich noch auf den Abdeckring beispielsweise ein Zierring ansetzbar bzw. klips- oder rastbar, wobei dieser in der Formgebung dem Abdeckring derart angepasst ist, dass zum zur Trommel weisenden Innenbereich von zumindest nahezu einer waagerechten Ausrichtung in eine konische Ausrichtung im oberen Bereich übergeht. Diese Formgebung weitet insbesondere den Einblickbereich durch das Türglas in vorteilhafter Weise auf. Die Richtungsangaben beziehen sich auf die betriebsgemäße Aufstellposition der Wäschebehandlungsmaschine.In Development of the invention is at the edge of the back of the cover a encircling groove formed with an appropriately trained circumferential groove cooperates on the edge of the hinged ring. As a result, in particular in the edge region, a circumferential positive connection made between cover ring and hinged ring. In an advantageous manner Further development of the invention is additionally still on the cover ring For example, a decorative ring attachable or clipped or snap, this being adapted in shape to the cover ring, that to the drum facing interior of at least nearly a horizontal orientation in a conical orientation in the upper area passes. This shaping widens in particular the viewing area through the door glass in an advantageous manner. The directions are based on the operational installation position the laundry treatment machine.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden 1 bis 5 näher erläutert; dabei zeigt:An embodiment of the invention will become apparent from the following 1 to 5 explained in more detail; showing:

1 eine perspektivische Darstellung einer frontbeschickbaren Wäschebehandlungsmaschine mit geöffneter Tür; 1 a perspective view of a front loadable laundry treatment machine with the door open;

2 eine explosionsartige Darstellung der Tür von der Innenseite her gesehen; 2 an exploded view of the door seen from the inside;

3 eine weitere perspektivische Darstellung der Tür mit eingefasstem Türglas am Ring; 3 another perspective view of the door with enclosed door glass on the ring;

4 eine weitere explosionsartige Darstellung der Tür mit Abdeckring und Zierring und 4 another exploded view of the door with cover ring and trim ring and

5 eine explosionsartige Darstellung der Tür in geschnittener Darstellung. 5 an exploded view of the door in a cutaway view.

Die 1 zeigt in der Perspektive eine frontbeschickbare Wäschebehandlungsmaschine 1, hier eine Trommelwaschmaschine, mit einer in einem Laugenbehälter drehbar gelagerten Trommel, die hier nicht näher dargestellt ist. Die Wäschebehandlungsmaschine 1 umfasst hierbei eine Beschickungsöffnung 2 in der Frontwand 3 des Maschinengehäuses, an der ein als Tür 4 anscharnierter Ring 5 vorgesehen ist. Im Innenbereich des Ringes 5 ist ein zum Trommelinneren gewölbtes Türglas 6 eingefasst, wobei von der Außenseite, besser zu sehen in der 4 und 5, ein Abdeckring 7 auf den das Türglas 6 einfassenden anscharnierten Ring 5 angesetzt ist.The 1 shows in perspective a front-loading laundry treating machine 1 , Here a drum washing machine, with a rotatably mounted in a tub drum, which is not shown here. The laundry treatment machine 1 in this case includes a feed opening 2 in the front wall 3 of the machine housing, on the one as a door 4 hinged ring 5 is provided. Inside the ring 5 is a door glass arched door glass 6 edged, taking from the outside, better to see in the 4 and 5 , a cover ring 7 on the door glass 6 enclosing hinged ring 5 is scheduled.

Der Ring 5, wie insbesondere in der 3 und 4 dargestellt, und hier von seiner Rückseite her, ist aus einem einstückig geformten Kunststoffformteil gebildet, wobei der Ring 5 einen Kranz 8 aufweist, der eine Wabenstruktur aus Stegen aufweist. Diese Wabenstruktur verleiht dem Ring 5 eine hohe Stabilität, wobei in den Hohlräumen zwischen den Stegen kein Kunststoffmaterial vorhanden ist, so dass der Ring insgesamt wenig Kunststoffmaterial benötigt. Weiter weist der Ring 5 an seiner Innenseite Aufnahmen 9 für das Türglas 6 auf. Wie insbesondere aus der 4 und 5 zu erkennen ist, ist auf den wabenförmigen Kranz 8 außenseitig ein Abdeckring 7 aufklipsbar, wobei auf den Abdeckring 7 zusätzlich noch ein Zierring 10 angesetzt werden kann. Das Ansetzen des Türglases 6 an der Innenseite des Kranzes 8 mit seiner Wabenstruktur erfolgt dabei derart, dass das Türglas 6 mit seinen Vorsprüngen 11 in die innenseitigen Aufnahmen 9 des Kranzes 8 eingreifen, so wie dies in der explosionsartigen Darstellung des noch nicht montierten Türglases 6 der 2 zu erkennen ist. Nach Einsetzen des Türglases 6 ist dieses durch eine Drehung um einen Bruchteil, beispielsweise 1/3 bis 1/8, einer Umdrehung in die verriegelte Stellung bringbar, wie dies in der 3 dargestellt ist. Dabei hintergreifen die Vorsprünge 11 des Türglases 6 Hinterschneidungen 12 an dem Kranz 8. Dabei sind die innenseitigen Aufnahmen 9 als Aussparungen 13 in einer Ringnut 14 am anscharnierten Ring 5 ausgebildet. Dabei greifen im angesetzten Zustand des Türglases 6 die Vorsprünge 11 ein, so dass infolge einer Drehbewegung des Türglases 6 die Schenkelbereiche der Ringnut 14 hintergriffen werden. Somit kann insbesondere das Türglas 6 leicht und einfach ohne Einsatz von Werkzeugen mit dem anscharnierten Ring 5 in Verbindung gebracht werden, wobei durch den bajonettartigen Verschlussmechanismus ebenfalls eine gleichmäßige bzw. dichtende Anlage des Türglasringes am anscharnierten Ring 5 gegeben ist.The ring 5 , as in particular in the 3 and 4 shown, and here from its back, is formed from an integrally molded plastic molded part, wherein the ring 5 a wreath 8th comprising a honeycomb structure of webs. This honeycomb structure gives the ring 5 a high stability, wherein no plastic material is present in the cavities between the webs, so that the ring requires little plastic material as a whole. Next points the ring 5 on its inside shots 9 for the door glass 6 on. As in particular from the 4 and 5 It can be seen on the honeycomb wreath 8th on the outside a cover ring 7 clipped on, with the cover ring 7 additionally a decorative ring 10 can be recognized. The attachment of the door glass 6 on the inside of the wreath 8th with its honeycomb structure takes place in such a way that the door glass 6 with its projections 11 in the inside shots 9 of the wreath 8th intervene, as in the exploded view of the not yet mounted door glass 6 of the 2 can be seen. After inserting the door glass 6 this can be brought by a rotation by a fraction, for example 1/3 to 1/8, one revolution in the locked position, as in the 3 is shown. The projections protrude behind 11 of the door glass 6 undercuts 12 on the wreath 8th , Here are the inside shots 9 as recesses 13 in an annular groove 14 at the hinged ring 5 educated. In the process, the door glass is in the attached state 6 the projections 11 a, so that as a result of a rotational movement of the door glass 6 the leg portions of the annular groove 14 be underrun. Thus, in particular, the door glass 6 easy and simple without the use of tools with the hinged ring 5 By the bayonet-type locking mechanism also a uniform or sealing engagement of the door glass ring on hinged ring 5 given is.

Wie aus der 3 und 4, aber auch aus der 5 zu erkennen ist, sind im Bereich des als Wabenstruktur ausgebildeten Kranzes 8 Taschen 15 eingeformt, in denen Rastelemente 16 für den Abdeckring 7 angeformt sind. Dabei ist das einzelne Rastelement 16 als Winkelprofil ausgebildet, wie dies beispielsweise in der 5 in der geschnittenen Ansicht deutlich zu erkennen ist. Der Abdeckring 7 weist hierbei im Querschnitt im Wesentlichen eine L-Form auf, mit an seiner Rückseite parallel angeordneten Raststegen 17.1 und 17.2, wobei im verrasteten Zustand der eine Raststeg 17.1 mit einer angeformten Nase 18 das Winkelprofil 19 umgreift und der andere Raststeg 17.2 das Winkelprofil 19 hintergreift. Sowohl Rastelemente 16 als auch Winkelprofile 19 sind über den Umfang einerseits am Ring 5, besser zu erkennen in der 2 und 3, sowie an der Rückseite des Abdeckringes 7 angeformt. Mit Hilfe des Scharniers 5a wird der Ring 5 bzw. die komplette Tür 4 mit Türglas 6 an der Frontwand des Maschinengehäuses 3 (1) anscharniert.Like from the 3 and 4 , but also from the 5 can be seen, are in the area of trained as a honeycomb ring 8th Bags 15 molded, in which locking elements 16 for the cover ring 7 are formed. Here is the single locking element 16 designed as an angle profile, as for example in the 5 clearly visible in the sectional view. The cover ring 7 has here in cross-section substantially an L-shape, with at its rear side parallel locking webs 17.1 and 17.2 , wherein in the locked state of a latching web 17.1 with a molded nose 18 the angle profile 19 surrounds and the other detent bridge 17.2 the angle profile 19 engages behind. Both locking elements 16 as well as angle profiles 19 are on the circumference on the one hand on the ring 5 to be better recognized in the 2 and 3 , as well as on the back of the cover ring 7 formed. With the help of the hinge 5a becomes the ring 5 or the complete door 4 with door glass 6 on the front wall of the machine housing 3 ( 1 ) hinged.

Aus der 5 ist zu erkennen, dass am Rand der Rückseite des Abdeckringes 7 eine umlaufende Nut 20 angeformt ist, die mit einer entsprechend ausgebildeten umlaufenden Nut 21 am Rand des anscharnierten Ringes 5 zusammenwirkt. Es versteht sich nun von selbst, dass, wenn der Abdeckring 7 an dem Ring 5 angeklipst ist, die Nuten 20 und 21 in Form- und Wirkverbindung treten, so dass eine über den Umfang sich erstreckende Formschlussverbindung hergestellt wird.From the 5 It can be seen that at the edge of the back of the cover ring 7 a circumferential groove 20 is formed, which corresponds with a trained trained circumferential groove 21 on the edge of the hinged ring 5 interacts. It goes without saying that when the cover ring 7 on the ring 5 clipped, the grooves 20 and 21 come into positive and operative connection, so that over the circumference extending positive connection is produced.

In Weiterbildung der Erfindung ist auf dem Abdeckring 7, der Zierring 10 ebenfalls aufsetzbar bzw. klipsbar. Der Zierring 10 ist hierbei insbesondere in der 4 und 5 näher dargestellt, wobei in der Formgebung des Abdeckringes 7 und des Zierringes 10 der zur Trommel weisende Innenbereich von zumindest nahezu einer waagerechten Ausrichtung im unteren Bereich 10a in eine konische Ausrichtung im oberen Bereich 10b übergeht. Dies ist angedeutet beispielsweise in der 4 bzw. auch in der 5, wo insbesondere in der Schnittdarstellung zu erkennen ist, dass im oberen Bereich 10b, 7b der Zierring 10 und auch der Abdeckring 7 einen stumpfen Winkel aufweisen, wohingegen im unteren Bereich 10a, 7a der Abdeckring 7 und der Zierring 10 einen zumindest nahezu rechten Winkel aufweisen, wobei sie im Profil eine L-Form einnehmen.In a further development of the invention is on the cover ring 7 , the ornamental ring 10 also attachable or clipable. The ornamental ring 10 is here in particular in the 4 and 5 shown in more detail, wherein in the shape of the cover ring 7 and the ornamental ring 10 the inner region facing the drum of at least approximately a horizontal orientation in the lower region 10a in a conical orientation in the upper area 10b passes. This is indicated for example in the 4 or in the 5 , where in particular in the sectional view can be seen that in the upper area 10b . 7b the ornamental ring 10 and also the cover ring 7 have an obtuse angle, whereas in the lower area 10a . 7a the cover ring 7 and the ornamental ring 10 have an at least nearly right angle, taking an L-shape in the profile.

Claims

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) such as drum washing machine or dryer, with a rotatably mounted drum, and with a feed opening ( 2 ) in the front wall ( 3 ) of the machine housing, on which a door ( 4 ) hinged ring ( 5 ) is provided, in the interior of a curved to the drum interior door glass ( 6 ) is enclosed, and wherein to the outside a cover ring ( 7 ) on the door glass ( 6 ) enclosing hinged ring ( 5 ), characterized in that the hinged ring ( 5 ) is molded from a one-piece plastic molding with a wreath ( 8th ), on the inside shots ( 9 ) for the door glass ( 6 ), whereby on the wreath ( 8th ) on the outside of the cover ring ( 7 ) can be clipped on.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the garland ( 8th ) is formed with a honeycomb structure.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the inside images ( 9 ) and the door glass edge form a bayonet-like closure.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the inside images ( 9 ) as recesses ( 13 ) in an annular groove ( 14 ) on the hinged ring ( 5 ) are formed, in the attached state of the door glass ( 6 ) Projections ( 11 ), due to a rotational movement of the door glass ( 6 ) the leg portions of the annular groove ( 14 ) behind.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 2 to 4, characterized in that in the region of the honeycomb formed as a ring ( 8th ) Bags ( 15 ) are formed, in which locking elements ( 16 ) for the cover ring ( 7 ) are arranged.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the latching element ( 16 ) as angle profile ( 19 ) is trained.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ring ( 7 ) in cross-section substantially an L-shape with at its rear side parallel locking ribs ( 17.1 ) and ( 17.2 ), wherein in the locked state of a latching web ( 17.1 ) with a molded nose ( 18 ) the angle profile ( 19 ) engages, and the other latching ridge ( 17.2 ) the angle profile ( 19 ) engages behind.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the back of the cover ( 7 ) further hook elements ( 20 ) for centering the cover ring ( 7 ) are formed.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 1 to 7, characterized in that at the edge of the back of the cover ( 7 ) a circumferential groove ( 21 ) is formed, which with a correspondingly formed circumferential groove ( 22 ) at the edge of the hinged ring ( 5 ) cooperates.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 1 to 8, characterized in that on the cover ring ( 7 ) a decorative ring ( 10 ) can be placed or clipped or locked.

Front loadable laundry treatment machine ( 1 ) according to claim 1 to 9, characterized in that in the shaping of cover ring ( 7 ) and decorative ring ( 10 ) of the drum facing inner region of at least almost a horizontal orientation in the lower region merges into a conical orientation in the upper region.

Door ( 4 ) for a front-loading laundry treating machine ( 1 ) such as drum washing machine or dryer, with a ring ( 5 ), in the interior of which a door glass arched to the interior of the drum ( 6 ) and to the outside Cover ring ( 7 ) on the door glass ( 6 ) enclosing hinged ring ( 5 ), characterized in that the ring ( 5 ) is molded from a one-piece plastic molding with a wreath ( 8th ), on the inside shots ( 9 ) for the door glass ( 6 ), whereby on the wreath ( 8th ) on the outside of the cover ring ( 7 ) can be clipped on.