DE102007049094B3

DE102007049094B3 - Endoskopoptik mit Faserlichtleiter

Info

Publication number: DE102007049094B3
Application number: DE200710049094
Authority: DE
Inventors: Uwe Dr. Schöler
Original assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Current assignee: Olympus Winter and Ibe GmbH
Priority date: 2007-10-11
Filing date: 2007-10-11
Publication date: 2008-11-27
Anticipated expiration: 2027-10-12

Abstract

Eine Endoskopoptik (1) mit einem einen Bildleiter (6) aufnehmenden starren Bildrohr (5) und mit einem Faserlichtleiter (8), ist dadurch gekennzeichnet, dass der Faserlichtleiter (8) wenigstens im distalen Endbereich des Bildrohres (5) außerhalb des Bildrohres (5) angeordnet und mit einer im Wesentlichen parallel zum Bildrohr (5) ausgebildeten Schale (9) abgedeckt ist, die mit ihren beiden Seitenrändern (10) mit dem Bildrohr (5) verbunden ist.

Description

Die Erfindung betrifft eine Endoskopoptik.
Die US 4 576 147 A und die DE 10 2004 023 024 A1 zeigen Endoskopoptiken mit einem einen Bildleiter aufnehmenden starren Bildrohr und mit einem Faserlichtleiter, der wenigstens im distalen Endbereich des Bildrohres außerhalb des Bildrohres angeordnet ist.
Aus der US 4 173 392 A ist eine Endoskopoptik bekannt mit einem Bildleiter und einem Faserlichtleiter, wobei der Faserlichtleiter wenigstens im distalen Endbereich außerhalb des Bildleiters angeordnet und mit einer parallel zum Bildleiter ausgebildeten Schutzschicht abgedeckt ist.
Aus der US 5 617 498 A ist eine Endoskopoptik bekannt mit einem Bildleiter und mit einem Faserlichtleiter, wobei der Faserlichtleiter wenigstens im distalen Endbereich außerhalb des Bildleiters angeordnet ist und diesen als Schale abdeckt.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, bei einer derartigen Endoskopoptik das Verlegen des Faserlichtleiters zu vereinfachen.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.
Erfindungsgemäß ist der Faserlichtleiter außerhalb des Bildrohres angeordnet, das nur den Bildleiter aufnimmt. Der Bildleiter kann in üblicher Weise als Relaislinsenkonstruktion, Faserbildleiter oder Videooptik ausgebildet sein. Der Faserlichtleiter liegt außen dem Bildrohr an und ist mit einer Schale abgedeckt, die mit ihren Längsrändern am Bildrohr befestigt ist. Diese Randbefestigung der Schale erlaubt eine Montage, bei der zunächst der Faserlichtleiter an das Rohr gelegt und dann die Schale darübergelegt und befestigt wird. Das mühsame Durchziehen der Fasern durch den engen Zwischenraum entfallt und es ergibt sich durch die neue Konstruktion eine äußerst einfache Montage, mit der erhebliche Kosten eingespart werden können. Insbesondere läßt sich bei dieser Anordnung die Schale in besonderer Formgebung der Außenseite des Faserlichtleiters in dessen distalem Endbereich anpassen, die z. B. eine verrundete Form sein kann, wie dies die US 4,576,147 A in 17 zeigt, oder eine Form mit mehreren Fenstern, durch die Teilbündel des Faserlichtleiters in die distale Stirnfläche der Endoskopoptik ragen, wie dies die DE 10 2004 023 024 A1 in 1 zeigt. Auch bei dieser komplizierten Formgebung der Schale gestaltet sich die Montage sehr einfach. Auch kann an der offenen Schale die komplizierte distale Formgebung sehr viel einfacher hergestellt werden als im geschlossenen Rohrquerschnitt des Bildrohres einer gattungsgemäßen bekannten Konstruktion.
Die Fasern des Faserlichtleiters können zur Montage als loses Bündel vorliegen. Vorteilhaft ist der Faserlichtleiter jedoch gemäß Anspruch 2 wenigstens im distalen Endbereich verklebt vorgefertigt. Dann läßt sich die Endoskopoptik aus dem Bildrohr mit darin fertig montiertem Bildleiter, dem Faserlichtleiter und der Schale in einem einfachen Stapelvorgang montieren.
Die Schale kann auf geeignete Weise an ihren Längsrändern mit dem Bildrohr verbunden sein, z. B. durch Verklebung, Verlötung oder dergleichen. Vorzugsweise ist die Verbindung jedoch als Laserverschweißumg ausgebildet.
In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:
1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Endoskopoptik und
2 und 3 Schnitte nach Linie 2-2 bzw. 3-3 in 1.
1 zeigt in Seitenansicht eine erfindungsgemäße Endoskopoptik 1 mit einem langgestreckten Schaft 2 mit distaler Stirnfläche 3 und proximal angeordnetem Hauptkörper 4.
Wie der Schnitt der 2 zeigt, besteht der Schaft 2 aus einem Bildrohr 5, in dem ein Bildleiter 6 angeordnet ist. Dabei kann es sich um eine Relaislinsenanordnung handeln oder einen geordneten Faserbildleiter. Auch eine Videooptik mit Objektiv, Videokamera und zum proximalen Endbereich führendem Videokabel ist möglich.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Bildleiter 6 als Linsenbildleiter ausgebildet. Dieser durchläuft den Hauptkörper 4 und endet mit einem Okular 7.
Wie 2 zeigt, verläuft außerhalb des Bildrohres 5 und neben diesem ein als Bündel von Glasfasern ausgebildeter Faserlichtleiter 8, der innenseitig dem Bildrohr 5 anliegt und nach außen hin mit einer Schale 9 abgedeckt ist, welche an zwei Längsrändern 10 mit dem Bildrohr 5 verbunden ist, z. B. durch Laserverschweißungen.
Der Faserlichtleiter 8 verläuft an seinem proximalen Ende durch den Hauptkörper 4 bis in einen von diesem seitlich abgehenden Anschlußstutzen 11, an dem der Faserlichtleiter 8 mittels eines dort anschließbaren Lichtleiterkabels an eine Lichtquelle verbindbar ist.
In der Stirnfläche 3 der Endoskopoptik 1 endet der Faserlichtleiter 8 frei in einer Öffnung, die beispielsweise wie in 2 ausgebildet sein kann, und strahlt dort ab. Bei schrägblickender Endoskopoptik, wie sie in 1 mit der schrägstehenden Stirnfläche 3 dargestellt ist, können auch, wie 3 zeigt, mehrere Öffnungen mit dort abstrahlenden Teilfaserbündeln 8' angeordnet sein.
Der Faserlichtleiter 8 kann in dem in 2 dargestellten Zwischenraum zwischen dem Bildrohr 5 und der Schale 9 als loses Bündel eingelegt sein. Er kann jedoch insbesondere auch mit vergossenen Fasern vorgefertigt sein und kann dann als passendes Formteil von außen auf das Bildrohr 5 gelegt und mit der Schale 9 abgedeckt werden, was die Fertigung sehr stark vereinfacht.

Claims

Endoskopoptik (1) mit einem einen Bildleiter (6) aufnehmenden starren Bildrohr (5) und mit einem Faserlichtleiter (8), der wenigstens im distalen Endbereich des Bildrohres (5) außerhalb des Bildrohres (5) angeordnet und mit einer parallel zum Bildrohr (5) ausgebildeten Schale (9) abgedeckt ist, die mit ihren beiden Seitenrändern (10) mit dem Bildrohr (5) verbunden ist.
Endoskopoptik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faserlichtleiter (8) im distalen Endbereich mit seinen Fasern verklebt vorgefertigt ist.
Endoskopoptik nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schale (9) mit dem Bildrohr (5) durch eine Laserverschweißung verbunden ist.