DE102007009852A1 - Stellvorrichtung mit Linearantrieb zum Verschwenken einer Scheinwerferkomponente - Google Patents
Stellvorrichtung mit Linearantrieb zum Verschwenken einer Scheinwerferkomponente Download PDFInfo
- Publication number
- DE102007009852A1 DE102007009852A1 DE200710009852 DE102007009852A DE102007009852A1 DE 102007009852 A1 DE102007009852 A1 DE 102007009852A1 DE 200710009852 DE200710009852 DE 200710009852 DE 102007009852 A DE102007009852 A DE 102007009852A DE 102007009852 A1 DE102007009852 A1 DE 102007009852A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- linear drive
- axis
- linear
- headlight
- adjusting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
- B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
- B60Q2200/32—Ball-joints
Abstract
Die Stellvorrichtung zum Verschwenken einer Scheinwerferkomponente (10) umfasst einen Linearantrieb (17) mit einer entlang der Linearachse (19) verschiebbaren Stellstange (18) und Lagermittel (21), mittels welchen der Linearantrieb (17) derart lagerbar ist, dass er in Bezug auf die Scheinwerferkomponente (10) um eine Drehachse (29) drehbar ist, die quer und beabstandet zur Linearachse (19) angeordnet ist. Die Kräfte, die beim Verschwenken quer auf die Stellstange (18) wirken, sind reduziert, so dass ebenfalls der Verschleiß reduziert ist.
Description
- Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Stellvorrichtung mit einem Linearantrieb zum Verschwenken einer Scheinwerferkomponente gemäss Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Es ist bekannt, den Scheinwerferreflektor eines Kraftfahrzeugs schwenkbar zu lagern, um ihn mittels einer Einstellschraube manuell einstellen zu können (vgl. beispielsweise die Patentschrift
US 5,428,519 ). Im Zuge der Weiterentwicklung werden die Scheinwerfer immer mehr so ausgebildet, dass das von der Lampe erzeugte Lichtbündel gesteuert verschwenkbar ist. Dadurch wird u.a. beim Fahren einer Kurve eine bessere Ausleuchtung der Fahrbahn ermöglicht. Zum gesteuerten Verschwenken eines Lichtbündels werden oft Stellvorrichtungen mit einem Linearantrieb verwendet, dessen Stellstange mit einer verschwenkbaren Scheinwerferkomponente, z.B. einem Reflektor verbunden ist (vgl. beispielsweise dieEP 1 125 791 A2 ). - Um die Linearbewegung der Stellstange in eine Drehbewegung der Scheinwerferkomponente umsetzen zu können, muss der Linearantrieb in geeigneter Weise mit der Scheinwerferkomponente verbunden sein.
- Aus der
EP 1 595 739 A1 der gleichen Anmelderin ist eine Stellvorrichtung bekannt, welche eine mit einem biegsamen Verbindungsteil versehene Stellstange umfasst. Das Verbindungsteil ist z.B. als streifenförmiges Metallstück ausgebildet, welches beim Schwenken der Scheinwerferkomponente umgelenkt wird. Diese Art der Kopplung des Linearantriebs an die Scheinwerferkomponente erlaubt es, auf einfache Weise die Linearbewegung in eine Drehbewegung umzusetzen, bedingt aber, dass das Ende der Stellstange in geeigneter Weise ausgebildet ist, um das Verbindungsteil anbringen zu können. - Aus der
FR 2 727 497 A1 - Bei der aus der
FR 2 760 069 A1 FR 2 760 069 A1 - Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine Stellvorrichtung anzugeben, die eine möglichst einfache und verschleissreduzierte Umsetzung der Linearbewegung des Linearantriebs in eine rotative Bewegung erlaubt.
- Eine Stellvorrichtung, die diese Aufgabe löst, ist im Anspruch 1 angegeben. Die weiteren Ansprüche geben bevorzugte Ausführungen sowie einen Scheinwerfer mit einer erfindungsgemässen Stellvorrichtung an.
- Die erfindungsgemässe Stellvorrichtung hat den Vorteil, dass der Linearantrieb mit relativ einfachen Mitteln so am Scheinwerfer anbringbar ist, dass er in Bezug auf die Scheinwerferkomponente drehbar ist. Die Kräfte, die beim Verschwenken quer auf die Stellstange wirken, sind reduziert, sodass ebenfalls der Verschleiss reduziert ist.
- Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf Figuren erläutert. Es zeigen
-
1 eine perspektivische Ansicht eines Scheinwerfers mit einer erfindungsgemässen Stellvorrichtung; -
2 der Scheinwerfer gemäss1 in einem teilweise demontierten Zustand; und -
3 eine perspektivische Ansicht der Stellvorrichtung aus1 vor der Montage. -
1 und2 zeigen einen Scheinwerfer mit einem um die Rotationsachse9 verschwenkbaren Reflektor10 sowie eine angekoppelte Stellvorrichtung. Diese umfasst einen Linearantrieb17 mit einer Stellstange18 , die in Richtung der Linearachse19 axial verschiebbar ist und ein Ende in Form eines Kugelkopfes20 aufweist. Als Linearantrieb17 ist ein Elektroantrieb geeignet, wie er aus der EP-A1-1 363 382 der gleichen Anmelderin bekannt ist, und ist z.B. als bürstenloser Motor, wie Schrittmotor oder bürstenloser Gleichstrommotor ausgebildet. - Die Stellvorrichtung ist mittels Lagermittel drehbar um die Rotationsachse
9 am Reflektor10 angebracht. Die Lagermittel umfassen ein Befestigungsteil21 , welches in3 genauer dargestellt ist. Das eine Ende des Befestigungsteils21 umfasst ein Hülsenelement21a , welches einen Durchgang zur Lagerung des Linearantriebs17 um eine Drehachse29 aufweist. Das andere Ende des Befestigungsteils21 umfasst einen Halter21b in Form eines U, welches einen Fortsatz22 des Linearantriebs17 umgreift. Anstelle einer U-form kann der Halter21b auch ringförmig ausgebildet sein. Der Halter21b ist mit Schlitzen21c versehen ist, in welche Befestigungsnocken17a des Linearantriebs17 greifen können. Die Befestigungsnocken17a sind z.B. einteilig mit den Statorteilen des Linearantriebs17 ausgebildet. - Nach der Montage ist der Halter
21b formschlüssig mit dem Fortsatz22 verbunden, wobei zur Drehsicherung die Innenseite des Halters21b mit einer Stufe21d versehen ist, die in eine komplementäre Stufe im Fortsatz22 zu liegen kommt. Zur festen Verbindung des Linearantriebs17 mit dem Halter21b werden die Befestigungsnocken17a nach dem Anbringen des Halters21b verdreht und/oder verpresst. - Hülsenelement
21a und Halter21b sind über ein Distanzelement21e miteinander verbunden, welches im Wesentlichen rechtwinklig zum Halter21b angeordnet ist. Vorzugsweise ist das Befestigungsteil21 einstückig ausgebildet und aus Kunststoff hergestellt. - Die Stellstange
18 ist mit einem Aussenelement18a versehen, welches z.B. durch Umspritzen mit Kunststoff angebracht ist. Zur Positionserfassung der Stellstange18 ist im Aussenelement18a ein Magnet eingelassen, welcher auf einen im Fortsatz22 angeordneten Sensor, z.B. einen Hall-Sensor, wirkt. Der Fortsatz22 dient zur Führung der Stellstange18 bzw. des Aussenelements18a und ist z.B. aus Kunststoff hergestellt. - Wie
1 und2 zeigen, umfasst der Scheinwerfer einen Träger in Form eines Rahmens31 , welcher fest im Scheinwerfergehäuse montierbar ist. Der Reflektor10 und eine damit drehfest verbundene Linse32 sind am Rahmen31 drehbar um die Rotationsachse9 gelagert. Der Rahmen31 ist mit einem Arm33 versehen, der eine Kugelpfanne34 aufweist, in welche der Kugelkopf20 greift. Die Ausnehmung im Arm33 , welche die Kugelpfanne34 bildet, weist an der gemäss2 oberen Seite des Arms33 einen genügend grossen Querschnitt auf, sodass zur Montage der Kugelkopf20 von oben in die Ausnehmung eingeführt werden kann. - Der Reflektor
10 umfasst eine Bohrung37 auf, in welche das Ende eines Lagerstiftes38 aufgenommen ist, welcher durch den Durchgang im Hülsenelement21a des Befestigungsteils21 hindurchgeführt ist. Die Bohrung37 ist nicht durchgehend ausgebildet und kann zusätzlich mit einem Gewinde versehen sein. Im montierten Zustand ist der Linearantrieb17 mittels der Lagermittel21 ,38 in Bezug auf den Reflektor10 um die Drehachse29 rotierbar gelagert. Wie1 zeigt, ist die Drehachse29 quer und beabstandet zur Linearachse19 angeordnet. Diese Relation wird beibehalten, wenn der Linearantrieb17 zusammen mit dem Reflektor10 verschwenkt wird. - Vorzugsweise steht die Drehachse
29 im Wesentlichen senkrecht auf der Linearachse19 und ist im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse9 angeordnet. Die Drehachse29 ist möglichst nahe zur Linearachse19 angeordnet, sodass die Kräfte, welche beim Verschwenken quer auf die Stellstange18 wirken, gering sind. Der minimal erreichbare Abstand zwischen den Achsen19 und29 ist durch die Ausdehnung der Stellstange18 bzw. des Fortsatzes22 sowie des Hülsenelements21a bzw. des Lagerstiftes38 gegeben. - Zum gesteuerten Verschwenken steht die Stellvorrichtung mit einer geeigneten Steuereinheit und gegebenenfalls Sensoren in Wirkverbindung, sodass der Reflektor
10 in Abhängigkeit von erfassten Sensordaten verschwenkbar ist. - Die Stellvorrichtung arbeitet auf folgende Weise: Wird die Stellstange
18 bewegt, so stösst sich der Linearantrieb17 vom fest montierten Arm33 ab. Dies bewirkt ein Verschwenken des Reflektors10 , wobei der Linearantrieb17 ebenfalls mitgeschwenkt wird. Die durch die Lagermittel21 ,38 gebildete Drehlagerung sowie das gelenkige Anbringen der Stellstange18 am Rahmen31 gewährleisten, dass der Linearantrieb17 der Bewegung des Reflektors10 folgen kann. - Der erfindungsgemässe Stellvorrichtung bietet u.a. folgende Vorteile:
- – Im Gegensatz zu den bisherigen Stellvorrichtungen, die fest im Raum angebracht und über geeignete Gelenkmittel an die Scheinwerferkomponente angekoppelt sind, ist der Linearantrieb nicht fest, sondern sozusagen schwimmend eingebaut, sodass er der Bewegung der Scheinwerferkomponente folgen kann. Dieser Einbau ist mit einfachen Mitteln erzielbar.
- – Der bewegliche Einbau des Linearantriebs hat ebenfalls den Vorteil, dass die Kräfte, welche beim Verschwenken quer auf die Stellstange wirken, reduziert sind, sodass der Verschleiss reduziert und die Lebensdauer der Stellvorrichtung erhöht ist.
- – Durch die direkte Kopplung der Stellstange an den Rahmen ist das Spiel in der Kopplung zwischen Linearantrieb und Scheinwerferkomponente gering. Dadurch ist z.B. sichergestellt, dass bei einer Verwendung der Stellvorrichtung in einem Fahrzeugscheinwerfer das Lichtbündel während der Fahrt ruhig bleibt und nicht andauernd wackelt.
- Aus der vorangehenden Beschreibung sind dem Fachmann zahlreiche Abwandlungen zugänglich, ohne den Schutzbereich der Erfindung zu verlassen, der durch die Ansprüche definiert ist.
- Anstelle einer Lagerung an der Scheinwerferkomponente ist es denkbar, den Linearantrieb
17 mittels Lagermittel drehbar am ortsfesten Träger31 zu lagern und die Stellstange18 über geeignete Gelenkmittel, z.B. einem Kugelgelenk, an die verschwenkbare Scheinwerferkomponente zu koppeln, wobei die Drehachse, um welche der Linearantrieb17 drehbar ist, quer und beabstandet zur Linearachse19 angeordnet ist. Auch bei dieser Anordnung kann sich der Linearantrieb17 in Bezug auf die Scheinwerferkomponente drehen, wenn die Stellstange18 verschoben wird, sodass sich ebenfalls die oben erwähnten Vorteile ergeben (reduzierter Verschleiss, Kopplung mit geringem Spiel, etc.). - Die Stellvorrichtung kann ganz allgemein zum gesteuerten Verschwenken von rotierbaren Scheinwerferkomponenten verwendet werden, um ein vom Scheinwerfer erzeugtes Lichtbündel zu verschwenken. Beispiele von solchen Komponenten sind: Reflektor, Blende oder eine andere strahlenbeeinflussende Scheinwerferkomponente, etc.
- Die Lagerung mittels Hülsenelement
21a und Lagerstift38 kann natürlich auch umgekehrt ausgebildet sein, indem das Ende des Befestigungsteils21 als Lagerstift ausgebildet ist, der in eine Öffnung in der Scheinwerferkomponente eintaucht. Ebenso können zur Bildung eines Kugelgelenkes Kugelkopf20 und Kugelpfanne34 miteinander vertauscht sein. - Der Träger braucht nicht unbedingt ein Rahmen
31 zu sein, sondern kann auch ein anders geformtes, fest im Scheinwerfer montiertes Teil sein, das geeignet ist, um daran die Scheinwerferkomponente10 und/oder den Linearantrieb17 drehbar befestigen zu können.
Claims (10)
- Stellvorrichtung zum Verschwenken einer Scheinwerferkomponente (
10 ), mit einem Linearantrieb (17 ), der eine entlang der Linearachse (19 ) verschiebbare Stellstange (18 ) umfasst, gekennzeichnet durch Lagermittel (21 ,38 ), mittels welchen der Linearantrieb (17 ) derart lagerbar ist, dass er in Bezug auf die Scheinwerferkomponente um eine Drehachse (29 ) drehbar ist, die quer und beabstandet zur Linearachse (19 ) angeordnet ist. - Stellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagermittel (
21 ,38 ) ein Befestigungsteil (21 ) mit einem ringförmigen oder U-förmigen Halter (21b ) umfassen, welcher am Linearantrieb (17 ) befestigt ist. - Stellvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Linearantrieb (
17 ) zur Befestigung an den Lagermitteln (21 ,38 ) Befestigungsnocken (17a ) umfasst. - Stellvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagermittel (
21 ,38 ) einen Durchgang umfassen, durch welchen ein Lagerstift (38 ) hindurchführbar ist. - Stellvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellstange (
18 ) einen Kugelkopf (20 ) oder eine Kugelpfanne umfasst. - Scheinwerfer mit einer Scheinwerferkomponente (
10 ), die an einem Träger (31 ,33 ) um eine Rotationsachse (9 ) verschwenkbar gelagert ist, und einer an die Scheinwerferkomponente gekoppelte Stellvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche. - Scheinwerfer nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Linearantrieb (
17 ) der Stellvorrichtung mittels der Lagermittel (21 ,38 ) drehbar an der Scheinwerferkomponente (10 ) oder drehbar am Träger (31 ,33 ) gelagert ist, wobei vorzugsweise die Drehachse (29 ), um welche der Linearantrieb drehbar ist, im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse (9 ) angeordnet ist. - Scheinwerfer nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellstange (
18 ) derart an den Träger (31 ,33 ) gekoppelt ist, dass ein Verschieben der Stellstange (18 ) ein Verschwenken des Linearantriebs (17 ) zusammen mit der Scheinwerferkomponente bewirkt. - Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (
31 ,33 ) einen Arm (33 ) aufweist, an welchem die Stellstange (18 ) gelenkig angebracht ist. - Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Träger (
31 ,33 ) oder die Scheinwerferkomponente (10 ) eine Kugelpfanne (34 ) oder einen Kugelkopf umfasst, welche bzw. welcher mit dem Ende (20 ) der Stellstange (18 ) ein Kugelgelenk bildet.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
CH4762006 | 2006-03-27 | ||
CH00476/06 | 2006-03-27 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102007009852A1 true DE102007009852A1 (de) | 2007-10-04 |
Family
ID=36177687
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200710009852 Withdrawn DE102007009852A1 (de) | 2006-03-27 | 2007-02-28 | Stellvorrichtung mit Linearantrieb zum Verschwenken einer Scheinwerferkomponente |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102007009852A1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101624029B (zh) * | 2009-08-05 | 2011-06-08 | 奇瑞汽车股份有限公司 | 一种汽车灯具的安装结构 |
AT513489A1 (de) * | 2012-10-31 | 2014-05-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer verschwenkbaren, optischen Baueinheit |
FR3087725A1 (fr) * | 2018-10-29 | 2020-05-01 | Valeo Vision | Dispositif lumineux d'un vehicule automobile |
-
2007
- 2007-02-28 DE DE200710009852 patent/DE102007009852A1/de not_active Withdrawn
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101624029B (zh) * | 2009-08-05 | 2011-06-08 | 奇瑞汽车股份有限公司 | 一种汽车灯具的安装结构 |
AT513489A1 (de) * | 2012-10-31 | 2014-05-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer verschwenkbaren, optischen Baueinheit |
AT513489B1 (de) * | 2012-10-31 | 2014-05-15 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer verschwenkbaren, optischen Baueinheit |
EP2826666A3 (de) * | 2012-10-31 | 2015-10-21 | Zizala Lichtsysteme GmbH | Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer verschwenkbaren, optischen Baueinheit |
FR3087725A1 (fr) * | 2018-10-29 | 2020-05-01 | Valeo Vision | Dispositif lumineux d'un vehicule automobile |
WO2020089118A1 (fr) * | 2018-10-29 | 2020-05-07 | Valeo Vision | Dispositif lumineux d'un véhicule automobile |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2112021B1 (de) | Scheinwerfer für Fahrzeuge | |
DE102007053081B4 (de) | Ausrichtungsvorrichtung für Beleuchtungsvorrichtungen für Fahrzeuge | |
DE102007057633A1 (de) | Fahrzeugleuchte | |
DE2847908C3 (de) | Blinkleuchte-Scheinwerfer-Befestigung in Kraftfahrzeugkarosserien | |
EP1593550A1 (de) | Innenspiegel mit Antriebseinrichtung zur Verstellung eines Keilspiegelglases | |
DE10052129B4 (de) | Fahrzeugscheinwerfer mit einem verstellbaren Reflektor | |
DE10154080A1 (de) | Halterung für ein justierbares Gehäuse | |
DE102005013367B4 (de) | Vorrichtung zur Justierung von Reflektoren in Scheinwerfern für Kraftfahrzeuge | |
DE19527162B4 (de) | Einstellschrauben-Unterstützungsvorrichtung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, sowie Kraftfahrzeugscheinwerfer | |
DE102007009852A1 (de) | Stellvorrichtung mit Linearantrieb zum Verschwenken einer Scheinwerferkomponente | |
DE102006034568A1 (de) | Stellvorrichtung sowie Fahrzeugscheinwerfer | |
EP2208639B1 (de) | Scheinwerfer für Fahrzeuge | |
DE3215051C2 (de) | Einfahrbare Scheinwerferanordnung für eine Kraftfahrzeugkarosserie | |
WO2016141926A1 (de) | Verstellvorrichtung für scheinwerfer | |
DE202006007991U1 (de) | Vorrichtung zum Verschwenken einer Linse eines Fahrzeugscheinwerfers | |
DE102007048539A1 (de) | Antriebsvorrichtung | |
DE19709431A1 (de) | Einrichtung zum Verstellen von Scheinwerfern bei Fahrzeugen | |
DE102005050547A1 (de) | Befestigungsanordnung zur Befestigung eines Scheinwerfers an einer Kraftwagenkarosserie | |
DE3930103C2 (de) | ||
EP1086865B1 (de) | Befestigungsanordnung für eine Scheibenwischeranlage | |
DE3148525A1 (de) | Verstellbarer aussenspiegel | |
EP0730996A2 (de) | Scheinwerfer für Fahrzeuge | |
EP2392496A1 (de) | Außenrückblickspiegel mit Reibfeder | |
DE4034255A1 (de) | Scheinwerfer mit richtbarem strahl | |
EP0084073B1 (de) | Halterahmen für eine Leuchte und Verbindungselement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: ISARPATENT, DE Representative=s name: ISARPATENT, 80801 MUENCHEN, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: JOHNSON ELECTRIC SWITZERLAND AG, CH Free format text: FORMER OWNER: SAIA-BURGESS MURTEN AG, MURTEN, CH Effective date: 20120113 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: ISARPATENT GBR PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE Effective date: 20120113 |
|
R005 | Application deemed withdrawn due to failure to request examination |
Effective date: 20140301 |