DE102006059179B4 - Babyschale - Google Patents
Babyschale Download PDFInfo
- Publication number
- DE102006059179B4 DE102006059179B4 DE200610059179 DE102006059179A DE102006059179B4 DE 102006059179 B4 DE102006059179 B4 DE 102006059179B4 DE 200610059179 DE200610059179 DE 200610059179 DE 102006059179 A DE102006059179 A DE 102006059179A DE 102006059179 B4 DE102006059179 B4 DE 102006059179B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shell body
- shell
- reinforcement
- baby seat
- seat according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims abstract description 18
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 5
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 4
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 3
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 3
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 2
- NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N novaluron Chemical compound C1=C(Cl)C(OC(F)(F)C(OC(F)(F)F)F)=CC=C1NC(=O)NC(=O)C1=C(F)C=CC=C1F NJPPVKZQTLUDBO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 claims 1
- 238000000034 method Methods 0.000 claims 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 claims 1
- 239000004794 expanded polystyrene Substances 0.000 description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 description 2
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000010102 injection blow moulding Methods 0.000 description 1
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 description 1
- 239000002991 molded plastic Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005303 weighing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2821—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle having a seat and a base part
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2803—Adaptations for seat belts
- B60N2/2812—Adaptations for seat belts for securing the child to the child seat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
- B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
- B60N2/26—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
- B60N2/28—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
- B60N2/2842—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle
- B60N2/2845—Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle having handles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
- B29C44/02—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of definite length, i.e. discrete articles
- B29C44/12—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements
- B29C44/1271—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or reinforcements the preformed parts being partially covered
Abstract
a) einem Schalenkorpus (5), welcher aus einem Hartschaum besteht,
b) einer käfigartig ausgebildeten Armierung (7), welche innerhalb des Schalenkorpus (5) angeordnet und ein Einlegeteil ist, welches bei der Herstellung des Schalenkorpus (5) in das Werkzeug eingelegt und umschäumt wird, und
c) einer Zierschale (9), welche der Kontur des Schalenkorpus (5) angepasst auf der Außenseite des Schalenkorpus (5) angebracht, beispielsweise aufgeklebt, ist und vorrangig dem Schutz der Oberfläche des Schalenkorpus (5) dient,
d) wobei der Schalenkorpus (5), die Armierung (7) und die Zierschale (9) wenigstens einen gemeinsamen Durchbruch (10) aufweisen, welcher die Innenseite und die Außenseite der Babyschale (1) miteinander verbindet.
Description
- Die Erfindung betrifft eine Babyschale mit einem Schalenkorpus und einer Polsterung auf der Innenseite des Schalenkorpus.
- Bekannte Babyschalen werden beispielsweise spritzgegossen und haben ein relativ großes Gewicht, was den Transport der Babyschale samt Baby von und zum Fahrzeugsitz erschwert. In der
DE 30 20 949 A1 ist ein Kindersitz beschrieben mit einem Formkörper aus Schaumkunststoff, in welchen eine Stahldrahtarmierung eingelagert sein kann. Auf den Formkörper ist eine Sitzunterlage mit einem textilen Überzug angeordnet. DieDE 10 2004 049 919 A1 zeigt eine Babyschale, welche aus einer äußeren Schale, die – mit einem Standfuß versehen – zur Befestigung auf einem Fahrzeugsitz dient, und einer von der äußeren Schale trennbaren inneren Schale, welche mit einem Tragbügel versehen auch für einen Transport außerhalb des Fahrzeuges geeignet ist. - Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Babyschale der eingangs genannten Art zu verbessern, insbesondere eine leichtere Babyschale zu schaffen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Babyschale mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
- Indem der Schalenkorpus aus einem Hartschaum besteht und innerhalb des Schalenkorpus eine Armierung angeordnet ist, sind gegenüber einem herkömmlichen Spritzguss- oder Blasformverfahren ein geringerer Werkzeugaufwand und somit geringere Herstellungskosten möglich, wobei große Variationsmöglichkeiten für das Produktdesign bestehen. Der Schalenkorpus weist ein geringeres Gewicht gegenüber den herkömmlichen Schalen auf und zeigt eine verbesserte Energieaufnahme bei Unfällen. Die käfigartige Armierung, welche als Einlegeteil umschäumt wird, sorgt für die nötige Aussteifung und Stabilität. Zum Schutz der Außenseite des Schalenkorpus ist vorzugsweise eine Zierschale vorgesehen. Nach diesem Prinzip werden auch Fahrradhelme hergestellt. Zur Verbesserung des Sitz- und Liegeklimas weisen der Schalenkorpus und daran angepasst die Armierung und die Zierschale wenigstens einen gemeinsamen Durchbruch, vorzugsweise mehrere Reihen von gemeinsamen Durchbrüchen, auf.
- Im Folgenden ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen
-
1 eine Explosionsdarstellung des Ausführungsbeispiel, wobei Armierung, Schalenkorpus und Zierschale zusammengefügt sind, -
2 eine Draufsicht auf das Ausführungsbeispiel ohne Polsterung, -
3 eine Seitenansicht des Ausführungsbeispiels, -
4 eine3 entsprechende Seitenansicht der Armierung, -
5 eine schematisierte Seitenansicht eines Fahrzeugsitzes samt Ausführungsbeispiel, und -
6 eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels. - Eine Babyschale
1 ist zur Montage auf einem Fahrzeugsitz3 eines Kraftfahrzeuges und zum Tragen außerhalb des Kraftfahrzeuges vorgesehen. Durch die Form der Babyschale1 sind eine Innenseite und eine Außenseite definiert. Die Struktur der Babyschale1 umfasst einen Schalenkorpus5 und eine Armierung7 , welche innerhalb des Schalenkorpus5 angeordnet und – zumindest weitgehend – von diesem umschlossen ist. Der Schalenkorpus5 besteht aus einem Hartschaum, beispielsweise EPP (expandiertes Polypropylen) oder EPS (expandiertes Polystyrol). Bei der Herstellung wird die käfigartige Armierung7 in das Werkzeug eingelegt und umschäumt. Die vorzugsweise aus Metall und/oder einem harten Kunststoff bestehende Armierung7 ist also eine Einlegeteil, welche dem Schalenkorpus5 die nötige Aussteifung und Stabilität gibt. - Auf der Außenseite des Schalenkorpus
5 ist eine Zierschale9 angebracht, beispielsweise aufgeklebt. Die Zierschale9 wird beispielsweise im Tiefziehverfahren hergestellt und mit einem wählbaren Dekor bedruckt. Die Zierschale9 ist der Kontur des Schalenkorpus5 angepasst und dient vorrangig dem Schutz der Oberfläche des Schalenkorpus5 , welche stoß- und kratzempfindlich ist. Entsprechend hat die Zierschale9 in der Regel nur eine geringe stabilisierende Wirkung. Zur Verbesserung des Sitz- und Liegeklimas weisen der Schalenkorpus5 und daran angepasst die Armierung7 und die Zierschale9 wenigstens einen gemeinsamen Durchbruch10 , vorliegend mehrere Reihen von gemeinsamen Durchbrüchen10 auf, also durchgängige Öffnungen, welche die Innenseite und die Außenseite der Babyschale1 miteinander verbinden. - Die Babyschale
1 umfasst ferner einen schwenkbar angelenkten Tragbügel11 und ein Gurtsystem13 , welche jeweils an der Armierung7 befestigt sind. Entsprechend umschließt der Schalenkorpus5 an diesen Befestigungsstellen die Armierung7 nicht oder allenfalls mit einer dünnen Schicht. Die Babyschale1 umfasst noch eine Polsterung15 , welche auf der Innenseite des Schalenkorpus5 befestigt ist, beispielsweise mittels textiler Haftverschlüsse, und den Durchbrüchen10 entsprechende Durchbrüche aufweist. Schließlich umfasst die Babyschale1 einen Standfuß17 , welcher in dem nach unten weisenden Bereich der Außenseite der Babyschale1 befestigt ist, beispielsweise mittels einer Klammer19 angeclipst ist. Der Tragbügel11 und der Standfuß17 sind vorzugsweise als Kunststoff-Spritzgussteile hergestellt. - Der Standfuß
17 ist bezüglich der Längsachse der Babyschale1 bogenförmig gestaltet. Damit ist eine Schwingung um diese Längsachse möglich, wie in6 angedeutet, d. h. die Babyschale1 weist eine integrierte Wiegenfunktion auf. -
- 1
- Babyschale
- 3
- Fahrzeugsitz
- 5
- Schalenkorpus
- 7
- Armierung
- 9
- Zierschale
- 10
- Durchbruch
- 11
- Tragbügel
- 13
- Gurtsystem
- 15
- Polsterung
- 17
- Standfuß
- 19
- Klammer
Claims (9)
- Babyschale zur Montage auf einem Fahrzeugsitz, mit a) einem Schalenkorpus (
5 ), welcher aus einem Hartschaum besteht, b) einer käfigartig ausgebildeten Armierung (7 ), welche innerhalb des Schalenkorpus (5 ) angeordnet und ein Einlegeteil ist, welches bei der Herstellung des Schalenkorpus (5 ) in das Werkzeug eingelegt und umschäumt wird, und c) einer Zierschale (9 ), welche der Kontur des Schalenkorpus (5 ) angepasst auf der Außenseite des Schalenkorpus (5 ) angebracht, beispielsweise aufgeklebt, ist und vorrangig dem Schutz der Oberfläche des Schalenkorpus (5 ) dient, d) wobei der Schalenkorpus (5 ), die Armierung (7 ) und die Zierschale (9 ) wenigstens einen gemeinsamen Durchbruch (10 ) aufweisen, welcher die Innenseite und die Außenseite der Babyschale (1 ) miteinander verbindet. - Babyschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schalenkorpus (
5 ) aus expandiertem Polypropylen oder Polystyrol besteht. - Babyschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Armierung (
7 ) aus Metall und/oder einem harten Kunststoff besteht. - Babyschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zierschale (
9 ) in einem Tiefziehverfahren hergestellt und/oder mit einem Dekor versehen ist. - Babyschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Polsterung (
15 ) wenigstens einen dem Durchbruch (10 ) entsprechenden Durchbruch aufweist. - Babyschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Armierung (
7 ) ein Gurtsystem (13 ) befestigt ist. - Babyschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Armierung (
7 ) ein Tragbügel (11 ) schwenkbar angelenkt ist. - Babyschale nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem nach unten weisenden Bereich der Außenseite der Babyschale (
1 ) ein Standfuß (17 ) befestigt ist. - Babyschale nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Tragbügel (
11 ) und/oder der Standfuß (17 ) als Kunststoff-Spritzgussteile hergestellt sind.
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610059179 DE102006059179B4 (de) | 2006-12-13 | 2006-12-13 | Babyschale |
EP07023400A EP1932714A3 (de) | 2006-12-13 | 2007-12-04 | Babyschale |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200610059179 DE102006059179B4 (de) | 2006-12-13 | 2006-12-13 | Babyschale |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102006059179A1 DE102006059179A1 (de) | 2008-06-19 |
DE102006059179B4 true DE102006059179B4 (de) | 2009-07-23 |
Family
ID=39144359
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200610059179 Active DE102006059179B4 (de) | 2006-12-13 | 2006-12-13 | Babyschale |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1932714A3 (de) |
DE (1) | DE102006059179B4 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018207778A1 (de) * | 2017-05-18 | 2018-11-22 | Wonderland Switzerland Ag | Herstellungsverfahren für einen Fahrzeugkindersitz |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN101731880A (zh) * | 2008-11-12 | 2010-06-16 | 明门香港股份有限公司 | 儿童座椅 |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3020949A1 (de) * | 1980-06-03 | 1981-12-10 | Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen | Kinder-sicherheitssitz, insbesondere fuer kraftfahrzeuge |
EP0371524A1 (de) * | 1988-11-08 | 1990-06-06 | Maxi Miliaan B.V. | Sitz für Kleinkind |
DE29722420U1 (de) * | 1997-12-19 | 1998-02-26 | Kiddy Gmbh Autokindersitze | Kindersicherheitssitz mit Einsatz für ein Baby |
DE20315461U1 (de) * | 2003-05-26 | 2004-02-12 | Beger, Udo | Kindersitz |
DE102004049919A1 (de) * | 2004-10-13 | 2006-04-20 | SCHÄFER, Friedrich | Babyschale zum Transport und zur Befestigung in einem Kraftfahrzeug |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
NL1001896C2 (nl) * | 1995-12-13 | 1997-06-17 | Dremefa Mach Metaal | Veiligheids-kinderzitje. |
US20060267386A1 (en) * | 2005-05-31 | 2006-11-30 | Said Nakhla | Juvenile transport product and method |
-
2006
- 2006-12-13 DE DE200610059179 patent/DE102006059179B4/de active Active
-
2007
- 2007-12-04 EP EP07023400A patent/EP1932714A3/de not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3020949A1 (de) * | 1980-06-03 | 1981-12-10 | Autoflug Gmbh, 2084 Rellingen | Kinder-sicherheitssitz, insbesondere fuer kraftfahrzeuge |
EP0371524A1 (de) * | 1988-11-08 | 1990-06-06 | Maxi Miliaan B.V. | Sitz für Kleinkind |
DE29722420U1 (de) * | 1997-12-19 | 1998-02-26 | Kiddy Gmbh Autokindersitze | Kindersicherheitssitz mit Einsatz für ein Baby |
DE20315461U1 (de) * | 2003-05-26 | 2004-02-12 | Beger, Udo | Kindersitz |
DE102004049919A1 (de) * | 2004-10-13 | 2006-04-20 | SCHÄFER, Friedrich | Babyschale zum Transport und zur Befestigung in einem Kraftfahrzeug |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102018207778A1 (de) * | 2017-05-18 | 2018-11-22 | Wonderland Switzerland Ag | Herstellungsverfahren für einen Fahrzeugkindersitz |
US11447051B2 (en) | 2017-05-18 | 2022-09-20 | Wonderland Switzerland Ag | Manufacturing method for a child carrying device |
US11447050B2 (en) | 2017-05-18 | 2022-09-20 | Wonderland Switzerland Ag | Manufacturing method for a car safety seat |
DE102018207778B4 (de) | 2017-05-18 | 2024-01-11 | Wonderland Switzerland Ag | Herstellungsverfahren für einen Fahrzeugkindersitz |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1932714A2 (de) | 2008-06-18 |
EP1932714A3 (de) | 2010-12-08 |
DE102006059179A1 (de) | 2008-06-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN101676144B (zh) | 带有聚合物垫子底座的交通工具座椅组件 | |
EP2511127B1 (de) | Kopfstütze für Fahrzeugsitze | |
EP3038856B1 (de) | Sitzlehne für einen fahrzeugsitz und fahrzeugsitz | |
DE19845730A1 (de) | Polsterträger | |
DE102017117685A1 (de) | Modulare rückenlehnenplatten-unterbaugruppe | |
DE102013202688A1 (de) | Kissenpolster für einen Fahrzeugsitz | |
DE102007041222A1 (de) | Fahrzeugsitz-Verbundrahmen | |
DE102013112699A1 (de) | Sitz für ein Fahrzeug | |
DE102006001675A1 (de) | Geschäumte Armlehnen-Baugruppe mit offener Basis für Kraftfahrzeuge | |
DE102007048777A1 (de) | Sitzmodul | |
EP2964484A1 (de) | Schwenkbare lehnenanordnung für einen fahrzeuginnenraum | |
EP3638537B1 (de) | Polsterteil eines fahrzeugsitzes mit einem umschäumten 3d-formvlies zur versteifung einer seitenwange | |
DE102017117416A1 (de) | Mechanische verriegelung für inneres trägersubstrat mit kopfstützenführungshülsen | |
DE4304176A1 (de) | ||
DE102006059179B4 (de) | Babyschale | |
DE202017105455U1 (de) | Fahrzeugsitz mit Energie absorbierendem Aufschlagpolster | |
DE102008046473B4 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Sitzelementes sowie Sitzelement | |
DE102017125535A1 (de) | Gegossene nachgiebige Rückplatte | |
DE102012107823B4 (de) | Kindersitz und verfahren zu seiner herstellung | |
DE102013017408A1 (de) | Kraftfahrzeugrückenlehnenstruktur | |
DE102007006763B4 (de) | Fahrzeug mit einem Stauraum am Dachhimmel | |
DE102010051180A1 (de) | Verfahren zur Versteifung eines Rückensitzlehnenkörpers aus einem blasgeformten Kunststoffmaterial | |
AT508520B1 (de) | Kindersitz | |
DE19712969B4 (de) | Fahrzeugsitz mit integriertem Kindersitz | |
EP1477360A2 (de) | Rückenlehne |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: THOMAS DAUB, DE Representative=s name: THOMAS DAUB, 88662 UEBERLINGEN, DE |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: RECARO CHILD SAFETY GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: RECARO GMBH & CO. KG, 73230 KIRCHHEIM, DE Effective date: 20120502 |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: DAUB, THOMAS, DIPL.-ING., DE Effective date: 20120502 |
|
R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: RECARO KIDS S.R.L., IT Free format text: FORMER OWNER: RECARO CHILD SAFETY GMBH & CO. KG, 95352 MARKTLEUGAST, DE |
|
R082 | Change of representative |
Representative=s name: KRAUS & WEISERT PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE Representative=s name: KRAUS & LEDERER PARTGMBB, DE |