DE102006054070B4 - Flood protection system for buildings and methods for sealing buildings against flooding - Google Patents

Flood protection system for buildings and methods for sealing buildings against flooding Download PDF

Info

Publication number
DE102006054070B4
DE102006054070B4 DE102006054070A DE102006054070A DE102006054070B4 DE 102006054070 B4 DE102006054070 B4 DE 102006054070B4 DE 102006054070 A DE102006054070 A DE 102006054070A DE 102006054070 A DE102006054070 A DE 102006054070A DE 102006054070 B4 DE102006054070 B4 DE 102006054070B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
liquid
plastic film
tight
flood
outside
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102006054070A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102006054070A1 (en
Inventor
Patentinhaber gleich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE102006054070A1 publication Critical patent/DE102006054070A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102006054070B4 publication Critical patent/DE102006054070B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H9/00—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate
    • E04H9/14—Buildings, groups of buildings or shelters adapted to withstand or provide protection against abnormal external influences, e.g. war-like action, earthquake or extreme climate against other dangerous influences, e.g. tornadoes, floods
    • E04H9/145—Floods
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B2009/007—Flood panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)

Abstract

Hochwasserschutzsystem für Gebäude mit Dichtkeller, das teilweise abnehmbar ist, mit: einer flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn, die im Hochwasserfall außen um das zu schützende Gebäude angebracht ist, wobei deren Anfang mit deren Ende im Einsatzfall vor Ort flüssigkeitsdicht verschweißt ist, gekennzeichnet durch, zwei korrosionsbeständige Metallprofile zur Bildung einer leicht lösbaren Befestigung des unteren Endes der flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn, die im Einsatzfall zwischen den korrosionsbeständigen Metallprofilen nahezu flüssigkeitsdicht an einem flüssigkeitsdichten Kellermauerwerk im Kellerdeckenniveau befestigt ist, wobei das innere Metallprofil im Mauerwerk außen fix und wasserdicht eingelassen ist, während das äußere Metallprofil und die Kunststofffolienbahn im Hochwasserfall abnehmbar am inneren Metallprofil befestigt sind, eine Saugringleitung, die unmittelbar oberhalb der Metallprofile zwischen dem flüssigkeitsdichten Kellermauerwerk innen und der flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn außen um die gesamte Gebäudezirkumferenz im Einsatzfall gemeinsam mit der flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn angeordnet ist, und eine Niedervoltvakuumpumpe zum Entsorgen einer durch die Metallprofile durchdringenden Flüssigkeit nach außen, so dass alle...Flood protection system for buildings with a sealed cellar, which is partially removable, with: a liquid-impermeable plastic film, which is attached to the outside of the building to be protected in the event of a flood, the beginning of which is welded to the end in a liquid-tight manner on site, characterized by two corrosion-resistant metal profiles for Formation of an easily detachable fastening of the lower end of the liquid-impermeable plastic film web, which is fastened in an almost liquid-tight manner between the corrosion-resistant metal profiles to a liquid-tight basement masonry in the basement ceiling level, with the inner metal profile in the masonry being fixed and watertight on the outside, while the outer metal profile and the plastic film web are detachably attached to the inner metal profile in the event of a flood, a suction ring line, which is located directly above the metal profiles between the liquid-tight basement masonry inside un d the liquid-impermeable plastic film web is arranged on the outside around the entire circumference of the building together with the liquid-impermeable plastic film web, and a low-voltage vacuum pump to dispose of a liquid that penetrates through the metal profiles to the outside, so that all ...

Description

Die Erfindung betrifft ein teilweise abnehmbares Hochwasserschutzsystem für Gebäude mit Dichtkeller, das eine wasserundurchlässige Kunststofffolienbahn aufweist, die im Hochwasserfall außen um das zu schützende Gebäude angebracht ist, wobei deren Anfang mit deren Ende im Einsatzfall vor Ort flüssigkeitsdicht verschweißt ist, sowie ein Verfahren zum Abdichten von Gebäuden gegen Hochwasser mit dem teilweise abnehmbaren Hochwasserschutzsystem.The invention relates to a partially removable flood protection system for buildings with sealing basement, which has a water-impermeable plastic film web, which is attached outside the protected building in case of flood, the beginning of which is welded liquid-tight on the ground with the end in use case, and a method for sealing Buildings against flood with the partially removable flood protection system.

Bei abnehmbaren Hochwasserschutzsystemen für Gebäude werden abdichtende Maßnahmen mit herkömmlichen Methoden mittels Barrieren aus Holz- oder Metallplatten durchgeführt, die vor natürlichen Maueröffnungen wie Fenstern und Türen möglichst dicht mittels Schraubverbindung oder vorgefertigten Klemmpasssystemen befestigt werden. Fix und damit dauerhaft installierte Hochwasserschutzsysteme für Gebäude dagegen bestehen aus aufklappbaren Barrieren, die im Hochwasserfall eine Abschottung gegen das ansteigende Wasser bilden und das Gebäude so vor Überflutung bewahren.For removable flood protection systems for buildings sealing measures are carried out by conventional methods using barriers made of wood or metal plates, which are fastened in front of natural wall openings such as windows and doors as tight as possible by means of screw or prefabricated Klemmpasssystemen. Fixed and thus permanently installed flood protection systems for buildings, on the other hand, consist of hinged barriers which, in the event of a flood, form a partition against the rising water and thus protect the building from flooding.

Die oben beschriebenen abnehmbaren Hochwasserschutzsysteme verhindern bestenfalls das Eindringen von Wasser durch Fenster und Türen oder andere vorhandene Maueröffnungen, jedoch kann das Wasser erfahrungsgemäß durch mehr oder weniger feine Spalten oder Risse im Mauerwerk bzw. an Installationsdurchführungen für Elektrokabel bei Außensteckdosen, an Übergängen wie Türstöcke zu Mauerwerk oder beim Übergang zwischen einer betonierten Kellerdecke und der darauf aufgezogenen Außenmauer in das Gebäudeinnere vordringen. Dies gilt bei vorhandenen Dichtkellern ebenso, wenn der Wasserspiegel das Niveau der Kellerdecke überschritten hat. Ebenso verhindern diese abnehmbaren Hochwasserschutzsysteme nicht den direkten Kontakt des oft stark verschmutzten Hochwassers mit der Außenfassade von Gebäuden. Zusätzlich ist zu beachten, dass jedes von außen eindringende Wasser, sei es auch noch so wenig, wegen der zeitlichen Dauer von Hochwasserereignissen zu einer Schädigung der Gebäudesubstanz sowie zur Vernichtung von wasserempfindlichen Materialien wie Holz führt.The removable flood protection systems described above at best prevent the ingress of water through windows and doors or other existing wall openings, but experience has shown that the water can be more or less fine cracks or cracks in the masonry or installation ducts for electrical cables for outdoor sockets, at passages such as doorsteads to masonry or penetrate into the building interior at the transition between a concrete cellar ceiling and the outer wall raised thereon. This also applies to existing cellars when the water level has exceeded the level of the basement ceiling. Likewise, these removable flood protection systems do not prevent the direct contact of the often heavily polluted flood with the outer facade of buildings. In addition, it should be noted that any ingress of water from the outside, even if it is so little, due to the duration of flood events to a deterioration of the building substance as well as the destruction of water-sensitive materials such as wood leads.

Bei den fix installierten Hochwasserrückhaltesystemen ist die Schutzwirkung durch die bauliche Höhe des Rückhaltesystems limitiert, sodass selbst bei geringer Überschreitung der Barriere durch den Pegelstand des Wassers die Schutzwirkung komplett aufgehoben wird.In the case of permanently installed flood retention systems, the protective effect is limited by the structural height of the retention system, so that even if the barrier is slightly exceeded due to the water level, the protective effect is completely eliminated.

Bei den abnehmbar gestalteten Hochwasserrückhaltesystemen mit Verwendung von abdichtenden Folien, die das zu schützende Gebäude ringsum umfassen, stellt die Gebäudeform mit Außen- und Innenecken, Vorsprüngen und Nischen, sowie die außen geführten Dachrinnenabflussrohre und Blitzschutzleitungen ein erhebliches Problem dar, weil die Folie trotz dieser Hindernisse rund um die gesamte Gebäudezirkumferenz ohne Beschädigung dicht mit dem Mauerwerk abnehmbar befestigt werden muss, wobei solche Hochwasserereignisse oftmals tagelang andauern und die vollständige Abdichtung des Gebäudes für den gesamten Zeitraum garantiert werden muss.In the case of the detachable flood retention systems with the use of sealing foils covering the building to be protected all around, the shape of the building with outer and inner corners, protrusions and niches, as well as the externally guided gutter drainage pipes and lightning protection lines represent a considerable problem because the film despite these obstacles around the entire building circumference must be attached without damage tightly to the masonry removable, with such flood events often last for days and the complete sealing of the building for the entire period must be guaranteed.

Die Lösung dieser technisch schwierigen Aufgabe erfolgt bei der Druckschrift EP 1 138 866 A2 durch Verwendung mehrerer Folien, die mittels einer Verschlussvorrichtung vertikal miteinander verbunden werden und an der Gebäudewand oder im benachbarten Bodenbereich mittels zweier Verstärkungselemente (Klemmschienen) fixiert werden. Bei dieser Methode müssen konstruktionsbedingt bei Gebäudeecken wegen der Verwendung von Verstärkungselementen mindestens zwei Folienelemente pro Ecke verwendet werden, die jede für sich dicht miteinander zur Überbrückung der Außenkante mittels einer Verschlussvorrichtung verbunden werden.The solution of this technically difficult task takes place in the document EP 1 138 866 A2 by using a plurality of films, which are connected to one another vertically by means of a closure device and are fixed to the building wall or in the adjacent floor area by means of two reinforcing elements (clamping rails). In this method, due to the design of building corners due to the use of reinforcing elements must be used at least two film elements per corner, each of which is sealed together for bridging the outer edge by means of a closure device.

Gemäß der Druckschrift DE 102 43 824 A1 werden einzelne Folienbahnen verwendet, die jede für sich mit Rahmen verklemmt werden und zwischen im Boden verankerten Pfählen fixiert werden. Diese Methode ist sehr material- und zeitaufwendig, außerdem ist auf eine hundertprozentige Abdichtung zwischen jeder einzelnen Folienbahn zu den Pfählen mittels eigener Rahmen zu achten.According to the document DE 102 43 824 A1 individual film webs are used, each of which is jammed with frames and fixed between piles anchored in the ground. This method is very material and time consuming, also is to ensure a one hundred percent seal between each film to the piles using their own frame.

Gemäß der Druckschrift EP 0 735 216 A1 wird die Aufgabe der Bauwerksabdichtung ebenfalls mit einzelnen Folienbahnen gelöst, die wiederum jede für sich mittels Rahmen untereinander in horizontaler und vertikaler Richtung abgedichtet werden. Auch hier entsteht das Problem, dass Außen- und Innenkanten der Gebäude aufgrund der geforderten wulstförmigen Verdickung der Folienränder zur Abdichtung nicht in einem Stück durchgehend um Gebäudekanten geführt werden können.According to the document EP 0 735 216 A1 The task of building waterproofing is also solved with individual film webs, which in turn are each sealed by means of frames with each other in the horizontal and vertical directions. Again, the problem arises that the outer and inner edges of the building due to the required bead-shaped thickening of the film edges for sealing can not be performed in one piece continuously around building edges.

In der Druckschrift US 4 693 042 A ist ein Hochwasserschutzsystem angegeben, das aus mehreren dreieckigen Folienbahnen besteht, die an ihrer jeweiligen Basis (obere, untere, linke, rechte Schürze pro Gebäudeseite) fix mit dem bestehenden Mauerwerk verbunden sind und eingerollt oder gefaltet in am Gebäude fix befestigten Lagerräumen in einsatzfreien Zeiträumen gelagert bleiben. Im Hochwasserfall werden die, an ihrer Basis fix befestigten Schürzen entrollt oder entfaltet und ihre freien Seiten flüssigkeitsdicht miteinander verbunden. Da bei diesem Schutzsystem kein Dichtkeller Voraussetzung ist, wird eine weitere Folienschürze vorgesehen, die an der Gebäudebasis fix eingelassen ist und unterirdisch im Erdreich bzw. im Bereich der Beschüttung bis an die Fundamentbasis reicht und eng an der undichten Fundamentbasis bzw. Kellermauer anliegt. Um die Umgehung der Folienbarriere durch das aufsteigende Wasser im wasserdurchlässigen Mauerwerk zu erschweren, wird an der Fundamentbasis zwischen Folie und Fundament ein Drainagerohr vorgesehen, das das aufsteigende Grundwasser absaugt und nach außen wegpumpt. Dieses System erfordert ebenfalls einen hohen Montageaufwand, weil pro Hausseite mindestens vier Folienschürzen flüssigkeitsdicht miteinander verbunden werden müssen, wobei die Lagerung der Folienanteile durch die fixe Basisbefestigung außen erfolgen muss und damit den jahreszeitlichen Temperaturschwankungen sowie eventuellem Tierfraß ausgesetzt bleiben. Da ein Dichtkeller keine Systemvoraussetzung darstellt, ist die beschriebene Drainagemaßnahme unterhalb der Folienbefestigungsbasis gegen aufsteigendes Grundwasser notwendig, wobei bei einem länger anhaltenden Hochwasserereignis diese Maßnahme nicht ausreichend erscheint, um das Mauerwerk wirklich trocken zu halten.In the publication US 4 693 042 A a flood protection system is provided, which consists of several triangular foil webs, which are connected at their respective base (upper, lower, left, right apron per building side) fixed to the existing masonry and stored curled or folded stored in the building fixed storage rooms in non-stop periods stay. In the event of a flood, the aprons fastened to their base are unrolled or unfolded and their free sides are connected together in a fluid-tight manner. Since in this protection system no sealing cellar is a prerequisite, a further foil apron is provided, which is permanently embedded in the building base and underground in the ground or in the area of Fill up to the foundation base and fits closely to the leaky foundation base or cellar wall. In order to make it more difficult for the film barrier to pass through the rising water in the water-permeable masonry, a drainage pipe is provided at the foundation base between the film and the foundation, which sucks the ascending groundwater and pumps it outwards. This system also requires a high assembly cost, because at least four foil aprons must be connected liquid-tight per house side, the storage of the film shares must be done by the fixed base attachment outside and thus exposed to seasonal variations in temperature and any animal feed. Since a sealing cellar is not a system requirement, the described drainage action below the film mounting base against rising groundwater is necessary, with a prolonged flood event, this measure does not seem sufficient to keep the masonry really dry.

Gemäß der Druckschrift DE 101 46 248 A1 wird eine an der Gebäudebasis fix eingelassene Folie durch Umlenkrollen an der Gebäudeoberseite im Dachbereich gleichzeitig an allen Seiten mittels Seilzügen nach oben verlängert und dadurch die Schutzwirkung gegen Hochwasser erreicht. Auch hier wird die Schutzfolie gerollt oder gefaltet in eigenen Behältern an der Gebäudebasis in einsatzfreien Zeiträumen gelagert. Auch hier gelten die oben angeführten Nachteile einer Folienlagerung im Außenbereich, zusätzlich kann es während des Abrollvorganges leicht zu einer Folienverletzung an scharfen Mauervorsprüngen oder anderen baulich bedingten Hindernissen kommen.According to the document DE 101 46 248 A1 a film embedded in the building base is lengthened at the same time on all sides by means of cables through pulleys on the top of the building in the roof area, thereby achieving the protective effect against high water. Again, the protective film is rolled or folded stored in their own containers on the building base in non-stop periods. Again, the above-mentioned disadvantages of a film storage in the outdoor area, in addition it can easily come during the rolling process to a foil injury on sharp wall projections or other structurally related obstacles.

Die Druckschrift DE 203 08 867 U1 offenbart eine Einrichtung für den Hochwasserschutz an Gebäuden, wobei an einer Gebäudeecke ein Behälter mit einer hochwasserfesten Schutzplane angeordnet ist und im Hochwasserfall die Schutzplane entnommen und um das Gebäude angeordnet werden kann. Die Enden der Schutzplane können miteinander flüssigkeitsdicht verbunden werden, wobei auch mehrteilige Schutzplanen möglich sind, deren entsprechende Verbindungsstellen ausreichend abzudichten sind. Die Schutzplane befindet sich im Ruhezustand in dem Behälter und wird lediglich im Hochwasserfall am Gebäude angeordnet. Dies kann automatisch oder manuell erfolgen, wobei die Folie nach dem Hochwasserereignis wieder in den Behälter zurückgebracht werden kann.The publication DE 203 08 867 U1 discloses a device for flood protection on buildings, wherein a container with a flood-resistant protective cover is arranged on a building corner and in case of flood the protective tarpaulin can be removed and arranged around the building. The ends of the tarpaulin can be connected to each other liquid-tight, with multi-part protective tarpaulins are possible, the corresponding joints are sealed adequately. The tarpaulin is at rest in the container and is placed only in case of flood on the building. This can be done automatically or manually, the film after the flood event can be returned to the container.

Die Druckschrift DE 299 12 614 U1 offenbart eine Vorrichtung zum Schutz eines Gebäudes gegen Schäden durch Hochwasser, wobei in einem in im Wesentlichen horizontaler Richtung um das Gebäude am Fuß der Außenmauern des Gebäudes angeordneten Behälter eine darin gefaltet angeordnete Schutzfolie vorgesehen ist, wobei diese Schutzfolie im Hochwasserfall nach Öffnen des Behälters nach oben um das Gebäude angeordnet wird. Nahtstellen der Folie sind wasserdicht auszuführen. Insbesondere sind im hochgezogenen Zustand an den Seitenkanten der Folie jeweils an der Außenwand des Gebäudes senkrechtstehende Führungsschienen angeordnet, die eine flüssigkeitsdichte Führung und Halterung der Folie gewährleisten.The publication DE 299 12 614 U1 discloses a device for protecting a building against damage by flood, wherein in a substantially horizontal direction around the building at the foot of the outer walls of the building arranged container provided therein a folded protective film is provided, said protective film in case of flood after opening the container upwards is arranged around the building. Seams of the film are waterproof. In particular, in the raised state at the side edges of the film respectively perpendicular to the outer wall of the building guide rails are arranged, which ensure a liquid-tight guide and holding the film.

Des Weiteren offenbart die Druckschrift US 6 029 405 A eine Vorrichtung zum Schützen von Gebäuden vor Hochwasser, wobei eine speziell gestaltete Schutzfolie einerseits abdichtend in die Gebäudemauer im unteren Teil am Fuß der Gebäudemauer integriert ist, und andererseits in einem entsprechend ausgestalteten Behälter die nach oben hochzuziehende Schutzfolie zusammen gefaltet gelagert ist. Tritt der Hochwasserfall ein, dann wird die Schutzfolie aus dem Behälter nach oben gezogen, wobei in der Schutzfolie vorbestimmte Kammern angeordnet sind, die mit einem Fluid gefüllt werden, so dass die Schutzfolie eine gewisse Dicke und damit eine Widerstandsfähigkeit aufweist. Die Schutzfolie ist im Ruhezustand in dem Behälter angeordnet.Furthermore, the document discloses US 6 029 405 A a device for protecting buildings against flooding, wherein a specially designed protective film is on the one hand sealingly integrated into the building wall in the lower part at the foot of the building wall, and on the other hand in a suitably designed container the upwardly hochzugzieh protective film is stored folded. If the flood occurs, then the protective film is pulled upwards out of the container, wherein predetermined chambers are arranged in the protective film, which are filled with a fluid, so that the protective film has a certain thickness and thus a resistance. The protective film is arranged at rest in the container.

Ausgehend von der DE 203 08 867 U1 liegt der vorliegenden Erfindung daher die Aufgabe zugrunde, einen leicht zu montierenden, teilweise abnehmbaren Komplettschutz von Gebäuden gegen von außen eindringendes Wasser im Hochwasserfall zu erreichen, wobei die Schutzwirkung an der Innenseite der Folie gegen jede Art von Feuchtigkeit oberhalb des ansetzenden abnehmbaren Hochwasserschutzes für das Mauerwerk während der gesamten Dauer des Hochwassers gewährleistet bleibt, sowie ein Verfahren zum Abdichten von Gebäuden gegen Hochwasser bereitzustellen.Starting from the DE 203 08 867 U1 The present invention therefore has the object to achieve an easy-to-install, partially removable complete protection of buildings against water penetrating from the outside in flood situations, the protective effect on the inside of the film against any kind of moisture above the attached removable flood protection for the masonry during the entire duration of the flood, as well as to provide a method for sealing buildings against flooding.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch ein teilweise abnehmbares Hochwasserschutzsystem für Gebäude mit Dichtkeller gemäß den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen, sowie durch ein Verfahren zum Abdichten von Gebäuden gegen Hochwasser gemäß den im Patentanspruch 5 angegebenen Merkmalen.According to the invention, this object is achieved by a partially removable flood protection system for buildings with sealing chamber according to the features specified in claim 1, and by a method for sealing buildings against flooding according to the features specified in claim 5.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird insbesondere unmittelbar oberhalb der Folienbefestigungsprofile (korrosionsbeständige Metallprofile) zwischen dem wasserdichten Kellermauerwerk innen und der einzigen flüssigkeitsdichten Folie außen eine entsprechend dimensionierte Saugringleitung rund um die gesamte Gebäudezirkumferenz im Einsatzfall gemeinsam mit der flüssigkeitsdichten Folie befestigt, die das durch die Profile dennoch durchdringende Restwasser mittels einer Niedervoltvakuumpumpe netzunabhängig nach außen entsorgt, sodass für alle Gebäudebereiche oberhalb der Saugringleitung und damit oberhalb der Kellerdecke ein vollständiger Schutz vor Eindringen von Feuchtigkeit während des gesamten Hochwasserereignisses erreicht wird. Die das Gebäude lückenlos umfassende flüssigkeitsdichte Folie kann ferner in der Höhe flexibel an den jeweiligen Pegelhöchststand des Hochwassers angepasst werden.According to the present invention, in particular directly above the film attachment profiles (corrosion-resistant metal profiles) between the watertight basement masonry inside and the single liquid-tight film outside a suitably sized Saugringleitung around the entire building circumference in the case of use, together with the liquid-tight film attached, which penetrates through the profiles nevertheless Residual water by means of a low-voltage vacuum pump network-independent disposed of outside, so that a complete protection against ingress of moisture during the entire flood event is achieved for all building areas above the Saugringleitung and thus above the basement ceiling. Furthermore, the liquid-tight film which encloses the entire building can be flexibly adjusted in height to the respective maximum level of the flood.

Die vollständige Absaugung des durch die Folienbefestigungsbasis im Fundamentbereich (korrosionsbeständige Metallprofile) durchtretenden und konstruktionsbedingt gering gehaltenen Restwassers durch eine die gesamte Gebäudezirkumferenz umfassenden Saugringleitung in Kombination mit einer abnehmbaren, lückenlosen Folienabdichtung eines Gebäudes von außen mittels einer einzigen, End zu End dicht verschweißten wasserundurchlässigen Folie bewirkt eine tatsächliche, vollständige Trockenhaltung der darüber liegenden Räumlichkeiten für die gesamte Dauer eines Hochwasserereignisses, was für einen effektiven Hochwasserschutz zu fordern ist, da erfahrungsgemäß auch geringe Mengen durchtretenden Wassers bei entsprechender Einwirkungsdauer die gleichen Schäden am Objekt oder am Inventar nach sich ziehen, als wenn kein Hochwasserschutz bestünde.The complete extraction of the remaining through the film mounting base in the foundation area (corrosion resistant metal profiles) and structurally kept low residual water through the entire building circumference comprehensive Saugringleitung in combination with a removable, seamless film sealing a building from the outside by means of a single, end-to-end tightly welded waterproof film an actual, complete keeping dry of the overlying premises for the entire duration of a flood event, which is to be demanded for an effective flood protection, since experience shows that even small amounts of passing water with the same exposure time cause the same damage to the object or the inventory, as if no Flood protection would exist.

Da die Saugringleitung im Hochwasserfall deutlich unter dem außen am Gebäude befindlichen Hochwasserpegelstand gelegen ist und somit nicht einsehbar ist, kann durch den Einsatz von Messsonden der Pegelstand innerhalb der Saugringleitung festgestellt werden. Dadurch werden die Vakuumpumpen nur bei einem vorher definierten Pegelhochstand aktiviert, entleeren die Saugringleitung bis zu einem vorher definierten Pegelniederstand und schalten bis zu einer neuen Aktivierung ab. Somit kann der Stromverbrauch aus einer Batterie gering gehalten werden, was wegen der üblichen Netzabschaltung durch das zuständige Elektrizitätswerk im Hochwasserfall von großem Vorteil ist.Since the Saugringleitung is located in floods significantly below the outside of the building located high water level and thus is not visible, can be determined by the use of probes, the level within the Saugringleitung. As a result, the vacuum pumps are activated only at a previously defined level rise, emptying the Saugringleitung up to a previously defined level resistance and switch off until a new activation. Thus, the power consumption of a battery can be kept low, which is because of the usual power cut by the responsible power station in case of flood of great advantage.

Claims (5)

Hochwasserschutzsystem für Gebäude mit Dichtkeller, das teilweise abnehmbar ist, mit: einer flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn, die im Hochwasserfall außen um das zu schützende Gebäude angebracht ist, wobei deren Anfang mit deren Ende im Einsatzfall vor Ort flüssigkeitsdicht verschweißt ist, gekennzeichnet durch, zwei korrosionsbeständige Metallprofile zur Bildung einer leicht lösbaren Befestigung des unteren Endes der flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn, die im Einsatzfall zwischen den korrosionsbeständigen Metallprofilen nahezu flüssigkeitsdicht an einem flüssigkeitsdichten Kellermauerwerk im Kellerdeckenniveau befestigt ist, wobei das innere Metallprofil im Mauerwerk außen fix und wasserdicht eingelassen ist, während das äußere Metallprofil und die Kunststofffolienbahn im Hochwasserfall abnehmbar am inneren Metallprofil befestigt sind, eine Saugringleitung, die unmittelbar oberhalb der Metallprofile zwischen dem flüssigkeitsdichten Kellermauerwerk innen und der flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn außen um die gesamte Gebäudezirkumferenz im Einsatzfall gemeinsam mit der flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn angeordnet ist, und eine Niedervoltvakuumpumpe zum Entsorgen einer durch die Metallprofile durchdringenden Flüssigkeit nach außen, so dass alle Gebäudebereiche oberhalb der Saugringleitung und damit oberhalb der Kellerdecke vollständig vor dem Eindringen von Feuchtigkeit während des gesamten Hochwasserereignisses geschützt sind.Flood protection system for buildings with a sealing cellar, which is partially removable, with: a liquid-impermeable plastic film web, which is attached in case of flood outside of the building to be protected, the beginning of which is liquid-tightly welded to the end in use case on the spot, marked by, two corrosion-resistant metal profiles to form a readily detachable attachment of the lower end of the liquid-impermeable plastic film web, which is almost liquid-tight in use between the corrosion-resistant metal profiles attached to a liquid-tight cellar masonry in the basement ceiling level, the inner metal profile in the masonry outside is fixed and waterproof, while the outer Metal profile and the plastic film web in case of flood are detachably attached to the inner metal profile, a Saugringleitung, which is located immediately above the metal profiles between the liquid-tight cellar masonry inside and the liquid-impermeable plastic film outside the entire building circumsference in the application together with the liquid-impermeable plastic film, and a low-voltage vacuum pump to dispose of a penetrating through the metal profiles liquid to the outside, so that all building areas above the suction ring and thus above the basement ceiling are completely protected against the ingress of moisture during the entire flood event. Hochwasserschutzsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es einen Flüssigkeitsfühler und eine automatische Steuerung aufweist, um die durch die Metallprofile eingedrungene Flüssigkeit ab einem in der Saugringleitung definierten Pegelstand zu registrieren und selbsttätig nach außen abzupumpen.Flood protection system according to claim 1, characterized in that it comprises a liquid sensor and an automatic control to register the liquid penetrated by the metal profiles from a level defined in the Saugringleitung water level and automatically pump out to the outside. Hochwasserschutzsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die flüssigkeitsdichte Kunststofffolienbahn eine erste abdichtende Folie und eine zweite außen zur Verstärkung angebrachte Folienbahn aufweist, wobei die zweite Folienbahn dem mechanischen Schutz der darunter liegenden abdichtenden Folie vor einer Folienverletzung durch Treibgut dient.Flood protection system according to claim 1, characterized in that the liquid-tight plastic film web has a first sealing film and a second outside attached to the reinforcement film web, wherein the second film web is the mechanical protection of the underlying sealing film from film damage caused by flotsam. Hochwasserschutzsystem nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zusätzlich zwischen die flüssigkeitsdichte Kunststofffolienbahn und die Metallprofile eingebrachtes pastöses Dichtmaterial zum Ausgleichen der notwendigen Faltenbildung der Kunststofffolienbahn.Flood protection system according to claim 1, characterized by an additionally introduced between the liquid-tight plastic film web and the metal profiles pasty sealing material to compensate for the necessary wrinkling of the plastic film web. Verfahren zum Abdichten von Gebäuden gegen Hochwasser mit einem teilweise abnehmbaren Hochwasserschutzsystem, mit den Schritten: Anbringen einer flüssigkeitsundurchlässigen Kunststofffolienbahn im Hochwasserfall außen um das zu schützende Gebäude durch flüssigkeitsdichtes Verschweißen deren Anfang mit deren Ende im Einsatzfall vor Ort, weiter gekennzeichnet durch die Schritte: Befestigen durch eine leicht lösbare Befestigung zwischen zwei korrosionsbeständigen Metallprofilen des unteren Endes der Kunststofffolienbahn nahezu flüssigkeitsdicht an einem flüssigkeitsdichten Kellermauerwerk des Dichtkellers in Kellerdeckenniveau, wobei das innere Metallprofil im Mauerwerk außen fix und flüssigkeitsdicht eingelassen ist, während das äußere Metallprofil und die flüssigkeitsdichte Kunststofffolienbahn im Hochwasserfall abnehmbar am inneren Metallprofil befestigt werden, Anbringen einer Saugringleitung unmittelbar oberhalb der Metallprofile zwischen dem flüssigkeitsdichten Kellermauerwerk innen und der flüssigkeitsdichten Kunststofffolienbahn außen rund um die gesamte Gebäudezirkumferenz im Einsatzfall gemeinsam mit der flüssigkeitsdichten Kunststofffolienbahn, und Entsorgen, mittels einer netzunabhängigen Niedervoltvakuumpumpe, der durch die Metallprofile eindringenden Flüssigkeit während des Einsatzfalls, so dass für alle Gebäudebereiche oberhalb der Saugringleitung und damit oberhalb der Kellerdecke ein vollständiger Schutz vor dem Eindringen von Feuchtigkeit während des gesamten Hochwasserereignisses erreicht wird.A method for sealing buildings against flooding with a partially removable flood protection system, comprising the steps of: attaching a liquid-impermeable plastic film in case of flood outside to the building to be protected by liquid-tight welding their beginning with their end in the field on site, further characterized by the steps: Fasten by an easily detachable attachment between two corrosion-resistant metal profiles of the lower end of the plastic film almost liquid-tight on a liquid-tight basement masonry of the sealing cellar in cellar ceiling level, the inner metal profile in the masonry outside fixed and liquid-tight, while the outer metal profile and the liquid-tight plastic film in case of flood on the inner removable Be fastened metal profile, Attaching a Saugringleitung immediately above the metal profiles between the liquid-tight Kellermauerwerk inside and the liquid-tight plastic film outside around the entire Gebäudezirkumferenz in use together with the liquid-tight plastic film, and disposal, by means of a network-independent low-voltage vacuum pump, the liquid penetrating through the metal profiles during the use case, so that For all building areas above the suction ring line and thus above the basement ceiling a complete protection against the ingress of moisture during the entire flood event is achieved.
DE102006054070A 2005-11-22 2006-11-16 Flood protection system for buildings and methods for sealing buildings against flooding Active DE102006054070B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0189405A AT502945B1 (en) 2005-11-22 2005-11-22 METHOD OF USING REMOVABLE HIGH WATER PROTECTION FOR BUILDINGS AND SEALING CELLAR
ATA1894/2005 2005-11-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102006054070A1 DE102006054070A1 (en) 2007-06-06
DE102006054070B4 true DE102006054070B4 (en) 2012-04-26

Family

ID=38047800

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102006054070A Active DE102006054070B4 (en) 2005-11-22 2006-11-16 Flood protection system for buildings and methods for sealing buildings against flooding

Country Status (2)

Country Link
AT (1) AT502945B1 (en)
DE (1) DE102006054070B4 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4693042A (en) * 1986-10-20 1987-09-15 Villarreal Carlos E System of flood protection for buildings
EP0735216A1 (en) * 1995-03-29 1996-10-02 GfB Gesellschaft für Bauwerksabdichtungen mbH Method for temporary sealing porous masonry which is occasionally interrupted by openings against floods and device for carrying out the method
DE29912614U1 (en) * 1999-07-20 1999-12-02 Dumitru Florea Device for protecting a building against damage from flooding
US6029405A (en) * 1998-04-23 2000-02-29 Wood; Barbara A. Apparatus and method for inhibiting water from entering a structure
EP1138866A2 (en) * 2000-03-29 2001-10-04 Herbert Ott Flood protection device
DE10146248A1 (en) * 2001-09-20 2003-04-17 Bernd Manzke Arrangement for protecting a building against floods comprises a flexible barrier layer which incorporates a bottom section extending below the bottom edge of the floods attack area
DE20308867U1 (en) * 2002-08-05 2003-08-21 Graul Niklas Simon Building in flood-threatened zone has external membrane stored on external upright spindle for rapid deployment
DE10243824A1 (en) * 2002-09-16 2004-03-25 Bernd Apel Device used for temporarily supplementing floodwater protection comprises a water-tight, rollable, high-strength material web and/or two-dimensional elements, which are anchored in the ground using holders on posts

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4693042A (en) * 1986-10-20 1987-09-15 Villarreal Carlos E System of flood protection for buildings
EP0735216A1 (en) * 1995-03-29 1996-10-02 GfB Gesellschaft für Bauwerksabdichtungen mbH Method for temporary sealing porous masonry which is occasionally interrupted by openings against floods and device for carrying out the method
US6029405A (en) * 1998-04-23 2000-02-29 Wood; Barbara A. Apparatus and method for inhibiting water from entering a structure
DE29912614U1 (en) * 1999-07-20 1999-12-02 Dumitru Florea Device for protecting a building against damage from flooding
EP1138866A2 (en) * 2000-03-29 2001-10-04 Herbert Ott Flood protection device
DE10146248A1 (en) * 2001-09-20 2003-04-17 Bernd Manzke Arrangement for protecting a building against floods comprises a flexible barrier layer which incorporates a bottom section extending below the bottom edge of the floods attack area
DE20308867U1 (en) * 2002-08-05 2003-08-21 Graul Niklas Simon Building in flood-threatened zone has external membrane stored on external upright spindle for rapid deployment
DE10243824A1 (en) * 2002-09-16 2004-03-25 Bernd Apel Device used for temporarily supplementing floodwater protection comprises a water-tight, rollable, high-strength material web and/or two-dimensional elements, which are anchored in the ground using holders on posts

Also Published As

Publication number Publication date
AT502945A1 (en) 2007-06-15
DE102006054070A1 (en) 2007-06-06
AT502945B1 (en) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4439754A1 (en) Flood protection element made of steel
DE19511559C1 (en) Process for the temporary sealing of porous masonry and possibly interrupted by openings against flooding and device for carrying it out
DE202011106904U1 (en) Rigole for holding liquids, in particular water
DE202008012907U1 (en) Arrangement for the temporary protection of structures against flooding
DE102006054070B4 (en) Flood protection system for buildings and methods for sealing buildings against flooding
DE102013013795B4 (en) Flexible flood protection system for a building
EP1767704A1 (en) Device for stretching and/or anchoring of an impermeable plastic foil for a waterproof covering of a fixed wall such as a barrage and use of the said device
WO2018024801A1 (en) Photovoltaic module, method for producing a photovoltaic module, profile strut for a profile frame, profile frame and photovoltaic system
DE2321647A1 (en) PROCESS AND FINISHED PART FOR THE PRODUCTION OF A CORE OR SURFACE SEAL
DE102005048304A1 (en) High water level protection unit has steel support built into ground and protective wall bands of aluminum that can be drawn out and fixed in position and lowered when the waters recede
DE4446691A1 (en) Protection of buildings against dangerous gas entry
DE10250792B3 (en) Flood control system for buildings has supporting profiled grid around outside of building and covered by two pull out flexible tarpaulins connected pressure-tight to buildings with flood chamber in-between and with hydrostatic pressure
DE19606583C1 (en) Casing of resistant plastic sheeting, for cladding earth grave
DE102005048303A1 (en) Protection system for high water has a part firmly anchored in the ground and another removable, releasable part capable of being stowed away
DE7209764U (en) Storage container for liquids with flexible catch basin
DE1634140A1 (en) Dam wall and method of sealing it
DE4430242C2 (en) Sealing for a structure to be protected against corrosion
DE3002739C2 (en) Waterproof building structure
DE202005017320U1 (en) Flood protection system, has laminar, swellable and water absorbing sealant and supporting mechanism supporting sealant that is formed as swellable fleeces, water absorbing fleeces and multi-filament fabric
DE2326071A1 (en) PROCESS FOR THE INSULATION OF VERTICAL AND HORIZONTAL BUILDING FLOOR, WALL AND CEILING SURFACES BY USING A PRESS CHAMBER, IN PARTICULAR WITH STRUCTURAL FLOORS THAT ARE TRAFFIC TO TRAFFIC
DE2713134C2 (en) Moisture-proof thermal insulation board for external insulation of walls in the ground
DE10315559A1 (en) Method for reconstruction of sewage shaft system uses sewer constructed through it, and plastic shaft lining aligned through and connected to, sewer
DE4409304C2 (en) Flood protection device
DE2059976A1 (en) Plastic damp courses - without use concrete isolating trough
WO2005038153A1 (en) Method and device for flood protection

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20120727