DE102006053706B4

DE102006053706B4 - Floor construction system for raised floor coverings and method for assembling the system

Info

Publication number: DE102006053706B4
Application number: DE102006053706A
Authority: DE
Inventors: Manfred Brüggemann
Original assignee: BRUEGGEMANN GERDA
Current assignee: BRUEGGEMANN, FOLKERT, 12489 BERLIN, DE
Priority date: 2006-11-15
Filing date: 2006-11-15
Publication date: 2009-04-09
Anticipated expiration: 2026-11-16
Also published as: DE102006053706A1

Abstract

Bodenaufbausystem für einen zu belegenden Untergrund (U) mit platten- und/oder paneelförmigen Belagelementen (1) und zugeordneten Führungsschienen (2), wobei die Führungsschienen (2) eine Unterkonstruktion zum planebenen Auflegen der Belagelemente (1) bilden, die parallel und beabstandet zueinander auf dem Untergrund (U) ausgerichtet sind, und längliche Justierlehren (4) mit Unterfütterungen vorgesehen sind, die zur planebenen Ausrichtung der Führungsschienen (2) dienen und die senkrecht zu den Führungsschienen angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die länglichen Justierlehren (4) auf den Führungsschienen (2) aufliegen und mit einem lösbaren Verbindungsmittel (42) an den Führungsschienen (2) befestigt angeordnet sind, wobei das Verbindungsmittel (42) ein an der Justierlehre (4) vorgesehener Dauermagnet ist.Floor structure system for one to be occupied underground (U) with plate and / or panel-shaped covering elements (1) and associated guide rails (2), with the guide rails (2) a substructure for flat laying of the covering elements (1) form, parallel and spaced from each other on the ground (U) are aligned, and elongated Adjustment gauges (4) with relines are provided for the planar alignment of the guide rails (2) serve and which are arranged perpendicular to the guide rails, characterized in that the elongate adjustment gauges (4) on the guide rails (2) rest and with a detachable Connecting means (42) on the guide rails (2) are fixedly mounted, wherein the connecting means (42) a permanent magnet provided on the adjusting gauge (4).

Description

Die Erfindung betrifft ein Bodenaufbausystem für einen zu belegenden Untergrund mit platten- und/oder paneelförmigen Belagelementen und zugeordneten Führungsschienen, wobei die Führungsschienen eine Unterkonstruktion zum planebenen Auflegen der Belagelemente bilden, die parallel und beabstandet zueinander auf dem Untergrund ausgerichtet sind, und längliche Justierlehren mit Unterfütterungen vorgesehen sind, die zur planebenen Ausrichtung der Führungsschienen dienen und die senkrecht zu den Führungsschienen angeordnet sind sowie ein Verfahren zur Montage dieses Bodenaufbausystems.The The invention relates to a floor construction system for a surface to be occupied with plate and / or panel-shaped Covering elements and associated guide rails, wherein the guide rails a substructure for level application of the covering elements form, parallel and spaced from each other on the ground are aligned, and elongated Alignment gauges with relines are provided for the planar alignment of the guide rails serve and which are arranged perpendicular to the guide rails and a method of assembling this floor construction system.

Ein derartiges Bodenaufbausystem ist aus der DE 1 954 155 A bekannt. Diese Schrift beschreibt ein Verfahren zum Verlegen von Bodenbelägen, bei dem eine Vereinfachung des Ausnivellierens mittels auf vorher montierter Nivellierlatten aufgelegter Richtlatten erfolgt. Dabei werden zwei Nivellierlatten mittels Richtklötzchen auf einen unebenen Untergrund parallel zueinander so ausgerichtet, dass sie horizontal verlaufen. Auf die horizontal ausgewogenen Nivellierlatten wird im wesentlichen senkrecht dazu eine Richtlatte aufgelegt, die zur Herstellung der aus flüssiger aushärtender Schaummasse gebildeter Auflager dient. Somit werden streifenförmige Auflager gegossen, die noch mit einer streifenförmigen Ankerplatte auf ihrer Oberseite versehen werden. Die Richtlatte wird dann mittels des Handgriffs auf den Nivellierlatten verschoben und ein weiteres streifenförmiges Auflager mittels aushärtender, flüssiger Schaummasse gebildet. Wenn der vollständige Boden so vorbereitet ist, kann dann abschließend der nivelliert auszulegende Bodenbelag, beispielsweise ein Langriemenparkett auf den Ankerplatten der Auflager verlegt werden. Dabei bleiben offensichtlich auch die Nivellierlatten unter dem zu verlegenden Bodenbelag liegen.Such a floor construction system is from the DE 1 954 155 A known. This document describes a method for laying floor coverings, in which a simplification of Ausnivellierens is applied by means of pre-mounted leveling slats leveling. Two leveling slats are aligned by means of alignment blocks on an uneven surface parallel to each other so that they run horizontally. On the horizontally balanced leveling slats a straightedge is placed substantially perpendicular thereto, which serves for the production of formed from liquid hardening foam mass supports. Thus, strip-shaped supports are poured, which are still provided with a strip-shaped anchor plate on its upper side. The leveling bar is then moved by means of the handle on the leveling slats and formed another strip-shaped support by means of curing, liquid foam. If the complete floor is prepared in this way, then finally the leveled floor covering, for example a long-belt parquet, can be laid on the anchor plates of the supports. Obviously, the leveling slats also remain under the flooring to be laid.

In der DE 102 49 493 A1 sind die den Bodenbelag bildenden plattenförmigen Elemente aus einer flächigen Kassette aus Blech gebildet, die zum Untergrund gerichtete, abgekantete Randbereiche (Steg) des Blechs hat, wobei im Eckbereich der Steg ausgespart ist. Die Führungsschienen haben im Querschnitt umgekehrte Doppel-T-Form, wobei der vertikal angeordnete Schenkel als Doppelflanke ausgebildet ist. Beim Verlegen der Blechkassetten auf den Führungsschienen hintergreifen jeweils zwei einander gegenüberliegend angeordnete abgekantete Randbereiche diesen vertikal angeordneten, als Doppelflanke ausgebildeten Schenkel der Führungsschiene.In the DE 102 49 493 A1 are the floor covering forming plate-shaped elements of a sheet-like cassette made of sheet metal, which has directed to the ground, bevelled edge regions (ridge) of the sheet, being recessed in the corner of the web. The guide rails have in cross-section inverted double T-shape, wherein the vertically arranged leg is formed as a double flank. When laying the sheet-metal cassettes on the guide rails engage behind each two oppositely arranged bevelled edge regions this vertically arranged, designed as a double flank leg of the guide rail.

Bei diesem bekannten Bodenaufbausystem werden die Führungsschienen ebenfalls planeben durch entsprechende Unterfütterung mittels aushärtenden Kunstharzmörtelhäufchen auf dem zu belegenden Untergrund ausgerichtet und fixiert. Nachteilig ist jedoch, dass die Ausrichtung, insbesondere die Höhenausrichtung der Führungsschienen zeit- und damit kostenaufwendig ist.at This known floor construction system, the guide rails are also level by appropriate relining by means of hardening Resin mortar pile on aligned and fixed to the underlying surface. adversely However, that is the orientation, especially the height orientation the guide rails time and thus costly.

Aus der DE 201 10 359 U1 ist eine Montagehilfe für eine Bohrschablone mit zwei Führungsschienen, verschiebbaren Querleisten und einer Aufnahme für eine verstellbare Lichtquelle offenbart, die auf einer Grundplatte einstellbar angeordnet sind. Die Grundplatte kann hierbei durch Justierfüße ausgerichtet werden, wodurch sich letztendlich der gesamte Aufbau ausrichtet.From the DE 201 10 359 U1 discloses an assembly aid for a drilling template with two guide rails, slidable transverse strips and a receptacle for an adjustable light source, which are arranged adjustable on a base plate. The base plate can be aligned by Justierfüße, which ultimately aligns the entire structure.

Die DE 10 2004 037 777 B3 zeigt ein Verlegeprofil für Platten, die eine vorgegebene Länge und Breite aufweisen und in einer Ebene nebeneinander verlegbar sind, mit Auflageteilen für die Auflage von Außenbereichen der Platten und Rippen zur Vorgabe des Plattenabstands. Das Besondere besteht darin, dass die Profilleisten im Wesentlichen T-förmig ausgebildet sind, die im Abstand der Abmessungen der zu verlegenden Platten mittels Ausnehmungen überkreuzend derart miteinander in Eingriff bringbar sind, dass die Auflageteile eine Ebene bilden.The DE 10 2004 037 777 B3 shows a laying profile for plates, which have a predetermined length and width and can be laid side by side in a plane, with support parts for the support of outer areas of the plates and ribs to specify the plate spacing. The special feature is that the profiled strips are formed substantially T-shaped, which are at a distance of the dimensions of the plates to be laid by means of recesses cross-engageable with each other in such a way that the support members form a plane.

Aus der DE 199 01 316 A1 ist ein Verfahren und eine Hilfsvorrichtung zum Verlegen einer Fußboden-Tragkonstruktion bekannt. Die Tragkonstruktion besteht aus unteren Lagerprofilen, die voneinander beabstandet auf einem Basisboden aufgebaut werden und aus oberen Querprofilen, die zu den Lagerprofilen quer verlaufend und auf diesen aufliegend voneinander beabstandet verlegt sind. Dabei werden die zum Tragen einer flächigen Bodentragschicht vorgesehenen Querprofile mit ihren Oberseiten in eine auf einem Sollniveau liegende Sollebene ausgerichtet. Dazu wird eine Hilfsvorrichtung verwendet, bei der wenigstens zwei oberhalb und quer zu den Querprofilen verlaufende Anschlagprofile vorgesehen sind, bei denen ihre zum Basisboden zugekehrten Unterseiten zum Festlegen der Sollebene eingestellt und fixiert werden. Die Querprofile werden dann durch Anlagekontakt ihrer Oberseiten an den Unterseiten der Anschlagprofile ausgerichtet und schließlich in dieser Lage relativ zu den Lagerprofilen fixiert.From the DE 199 01 316 A1 a method and an auxiliary device for laying a floor support structure is known. The support structure consists of lower bearing profiles, which are spaced apart on a base floor and constructed of upper transverse profiles, which are laid transversely to the bearing profiles and on this resting on each other spaced. In this case, the cross sections intended for carrying a flat floor support layer are aligned with their upper sides in a plane lying on a desired level Sollebene. For this purpose, an auxiliary device is used, in which at least two above and transverse to the transverse profiles extending stop profiles are provided, in which their set to the base bottom facing lower sides for fixing the sole plane and fixed. The cross sections are then aligned by abutting contact their tops on the undersides of the stop profiles and finally fixed in this position relative to the bearing profiles.

Ferner ist aus der DE 42 33 175 A1 ein Plattenverlegesystem für Böden, insbesondere im Freien, bekannt, bei dem auf dem Boden festgeschraubte Tragschienen, auf denen die Platten aufliegen, zusätzlich zur Wasserableitung dienen. Dieses Plattenverlegesystem erfordert einen bereits planeben vorbereiteten Untergrund oder ebenso eine zeit- und kostenaufwendige planebene Ausrichtung in der Höhenlage sowie im Parallelabstand der Tragschienen zueinander.Furthermore, from the DE 42 33 175 A1 a Plattenverlegesystem for floors, especially outdoors, known in the festgeschraubte on the floor mounting rails on which rest the plates, in addition to water drainage. This plate laying system requires an already level prepared substrate or as a time-consuming and costly planar alignment in the altitude and in the parallel distance of the mounting rails to each other.

Ausgehend vom eingangs genannten Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung, ein Bodenaufbausystem anzugeben, bei dem die die Unterkonstruktion bildenden Führungsschienen mit geringem Arbeitsaufwand planeben ausgerichtet werden können.Starting from the aforementioned state The object of the invention is to specify a floor construction system in which the guide rails forming the substructure can be leveled with little effort.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Bodenaufbausystem gemäß Anspruch 1 bzw. mit einem Verfahren gemäß Anspruch 16.Is solved This object with a floor construction system according to claim 1 or with a method according to claim 16th

Dadurch, dass längliche Justierlehren vorgesehen sind, die zur planebenen Ausrichtung der Führungsschienen senkrecht zu diesen, auf diesen aufliegend und mit einem lösbaren Verbindungsmittel an diesen befestigt angeordnet sind, wird eine Hilfskonstruktion zur planebenen Ausrichtung der Führungsschienen angegeben. Die Justierlehren werden auf den lose auf den Untergrund aufgelegten Führungsschienen aufgesetzt und mit dem lösbaren Verbindungsmittel im gewünschten parallelen Abstand verbunden. Durch Unterfüttern der Justierlehren kann eine geeignete planebene Ausrichtung erfolgen. Beispielsweise kann für Balkone, Laubengänge oder dergleichen eine im wesentlichen horizontale, jedoch mit einem kleinen nach außen gerichteten Gefälle justierte Fläche mit Hilfe der Justierlehren definiert werden. Anschließend werden die Führungsschienen in der so höhen- und lagerichtig definierten Position mit geeigneten Mitteln festgelegt.Thereby, that elongated Justierlehren are provided for the plane alignment of the guide rails perpendicular to these, resting on these and with a releasable connection means Are arranged attached to this, an auxiliary structure for plane alignment of the guide rails specified. The alignment gauges are loosely placed on the ground placed guide rails put on and with the detachable Lanyard in the desired connected parallel distance. By relining the Justierlehren can a appropriate plane alignment done. For example, for balconies, pergolas or the like, a substantially horizontal, but with a small to the outside adjusted slope area be defined with the aid of the alignment gauges. Then be the guide rails in such high altitude and correctly defined position determined by suitable means.

Das Verbindungsmittel ist ein an der Justierlehre vorgesehener Dauermagnet, womit die für das Justieren erforderliche Verbindung zwischen Justierlehre und Führungsschiene magnetisch erzeugt wird. Im Gegensatz zu mechanischen Verbindungen, beispielsweise durch Verschraubung, Klemmung oder dergleichen, ist die Verbindung gegen die magnetische Kraft des Dauermagneten jederzeit lösbar und Verformungen aufgrund von Verspannungen treten bei dieser magnetischen Verbindung nicht auf. Bevorzugt weist die Justierlehre ein Strangprofil auf.The Connecting means is provided on the Justierlehre permanent magnet, with which for the adjustment required connection between calibration gauge and guide rail is generated magnetically. Unlike mechanical connections, for example, by screwing, clamping or the like the connection against the magnetic force of the permanent magnet at any time solvable and deformations due to tension occur in this magnetic Do not connect. Preferably, the Justierlehre an extruded profile on.

Um eine horizontale Ausrichtung bzw. eine definierte Neigung der planebenen Unterkonstruktionsebene der Führungsschienen einstellen zu können, weist die Justierlehre eine in Längsrichtung orientierte Wasserwaagenlibelle auf.Around a horizontal orientation or a defined inclination of the flat plane Substructure level of the guide rails to be able to adjust the adjustment gauge has a longitudinal direction oriented bubble level.

Um einen flächigen, in sich steifen Verbund der zunächst lose auf den Untergrund aufgelegten Führungsschienen zu erreichen, sind wenigstens zwei Justierlehren beabstandet und parallel zueinander auf den Führungsschienen angeordnet. Der Verbund aus Führungsschienen und Justierlehren wird dann in geeigneter Weise durch Unterfütterungen planeben ausgerichtet.Around a flat, in itself rigid composite of the first to reach loosely laid on the ground guide rails, At least two Justierlehren are spaced and parallel to each other on the guide rails arranged. The composite of guide rails and gauges will then properly level by relinings aligned.

Um die so horizontal bzw. mit einer definierten Neigung ausgerichtete Unterkonstruktion bestehend aus den Führungsschienen und den daran oder darauf befestigten Justierlehren auf dem Untergrund festzulegen, sind höhenvariable Befestigungsmittel zur Fixierung und Höhenausrichtung der Führungsschienen auf dem Untergrund vorgesehen. Bevorzugt ist das höhenvariable Befestigungsmittel ein druckfest aushärtender PU-Schaum, ein Kunstharzmörtel oder ein hydraulisch härtender Mörtel. Nach Aushärtung des Befestigungsmittels wird die Hilfskonstruktion bestehend aus den Justierlehren abgenommen und anschließend der flächige Belag bestehend aus platten- und oder paneelförmigen Belagelementen auf der aus den Führungsschienen gebildeten Unterkonstruktion aufgelegt.Around the so horizontally or with a defined slope aligned Substructure consisting of the guide rails and the thereto or on the alignment jigs attached to the ground, are height-variable Fastening means for fixing and height alignment of the guide rails provided on the ground. Preferably, the height variable Fasteners a pressure-resistant curing PU foam, a synthetic resin mortar or a hydraulically hardening Mortar. After curing of the fastener is the auxiliary construction consisting of removed from the adjusting gauges and then the surface covering consisting of plate and or panel-shaped Covering elements on the out of the guide rails formed substructure laid on.

Wenn die Führungsschiene m-förmigen Querschnitt hat, wobei alle drei vertikalen Schenkel gleiche Länge haben, der mittlere Schenkel eine oben offene Nut aufweist und Verbindungen der Schenkel als Auflagefläche für die Belagelemente ausgebildet sind, wird eine hohe Steifigkeit der Führungsschiene und eine flächige Verteilung der Vertikallasten vom Belagelement über die Führungsschiene auf den Untergrund erreicht. Die ausgebildete nach oben offene Nut in mittiger Längsachse der Führungsschiene kann als Verankerung und/oder Fugenführung für die Belagelemente dienen.If the guide rail M-shaped cross-section has, with all three vertical legs have the same length, the middle leg has an open-topped groove and connections the leg as a support surface for the Covering elements are formed, a high rigidity of the guide rail and a plane Distribution of vertical loads from the covering element via the guide rail to the ground reached. The trained upwardly open groove in the central longitudinal axis the guide rail can serve as anchoring and / or joint guide for the covering elements.

Um eine genaue Parallelbeabstandung in einem vorgesehenen Abstand der Führungsschienen zueinander zu vereinfachen, weist die Justierlehre mehrere Lehreneinschubelemente auf, die in Längsrichtung der Justierlehre verschiebbar und festsetzbar ausgebildet sind und jeweils ein für einen Eingriff in die Nut einer Führungsschiene nach unten vorstehendes Schwert aufweisen.Around a precise parallel spacing at a designated distance of Guide rails to each other To simplify, the Justierlehre several teaching insertion on, in the longitudinal direction the Justierlehre are designed to be displaceable and fixable and one for each an engagement in the groove of a guide rail projecting downwards Sword have.

Wenn am unteren Ende der äußeren Schenkel der Führungsschienen je ein nach außen gerichteter Randstreifen vorgesehen ist, wird die Aufstandsfläche und damit die Lastverteilung der auf dem Belag wirkenden Verkehrslasten großflächiger auf den Untergrund übertragen. Somit werden Punktlasten bewusst vollkommen ausgeschlossen.If at the lower end of the outer thighs the guide rails one to the outside directed edge strip is provided, the footprint and so that the load distribution of the traffic loads acting on the pavement on a larger scale transfer the underground. Thus, point loads are consciously completely excluded.

Um eine innige Verbindung des aushärtbaren Befestigungsmittels mit der Führungsschiene zu unterstützen, sind wenigstens die Randstreifen gelocht.Around an intimate connection of the hardenable Fastener with the guide rail to support, At least the edge strips are perforated.

Wenn die Führungsschiene aus gefalztem, bevorzugt verzinktem, Stahlblech besteht, wird eine kostengünstige und gleichzeitig magnetisierbare Führungsschiene angegeben.If the guide rail made of folded, preferably galvanized, sheet steel, is a cost-effective and simultaneously magnetizable guide rail specified.

Dadurch, dass Distanzelemente vorgesehen sind, die teilweise in die Nut der Führungsschienen eingreifen und die Belagelemente auf den Führungs schienen zueinander beabstandet halten, wird eine Lagefixierung der auf den Führungsschienen aufgelegten Belagelemente sicher erreicht.Thereby, that spacer elements are provided which partially into the groove of Engage guide rails and the covering elements appeared on the guide keep spaced apart, is a positional fixation on the guide rails safely reached applied covering elements.

In einer bevorzugten ersten Ausgestaltungsform ist das Distanzelement ein Streifen mit einer Stärke kleiner gleich der lichten Weite der Nut und einer Höhe kleiner gleich der Stärke der Belagelemente zuzüglich der Tiefe der Nut. Der Distanzstreifen bildet somit eine Fuge zwischen zwei aneinander grenzenden Belagelementen aus.In A preferred first embodiment is the spacer element a strip with a thickness smaller than the clear width of the groove and one height smaller equal to the strength the covering elements plus the depth of the groove. The spacer strip thus forms a gap between two adjoining flooring elements.

Alternativ ist das Distanzelement ein in Aufsicht kreuzförmiges Element mit einer Höhe kleiner gleich der Stärke der Belagelemente, wobei an der Unterseite des kreuzförmigen Elements ein geradliniger, vorstehender Abschnitt für einen Eingriff in die Nut vorgesehen ist. Das kreuzförmige Element bildet quasi ein „Fliesenkreuz" von vier an einem Punkt mit ihren rechtwinkligen Ecken zusammenstoßenden plattenförmigen Belagelementen aus und fixiert die Fugenbreite sowohl parallel wie auch senkrecht zu den Führungsschienen. Das kreuzförmige Element definiert nämlich zusätzlich zum Distanzstreifen gemäß der ersten Ausführungsform noch die senkrecht zur Führungsschiene ausgebildete Fuge zwischen aneinander grenzenden plattenförmigen Belagelementen. Der nach unten vorstehende Abschnitt greift in die in der Führungsschiene vorgesehene Nut, um insgesamt eine Lagefixierung des auf der Führungsschienen aufliegenden Belagelementes zu erreichen.alternative is the spacer element in a cross-shaped cross-sectional element with a height equal to or less the strength the covering elements, being at the bottom of the cross-shaped element a rectilinear protruding portion for engaging the groove is provided. The cruciform Element forms a kind of "tile cross" of four at one Point with their right-angled corners collapsing plate-shaped covering elements out and fixed the joint width both parallel and vertical to the guide rails. The cruciform Element defines namely additionally to the spacer strip according to the first embodiment still perpendicular to the guide rail trained joint between adjacent plate-shaped covering elements. The downwardly protruding section engages with those in the guide rail provided groove to a total of a positional fixation of the guide rails To reach resting covering element.

Bevorzugt sind die Belagelemente Bodenplatten oder Fliesen aus Beton, Keramik oder Naturstein oder Paneelen aus Holz in Form von flächigen Elementen oder Dielenbrettern.Prefers the covering elements are floor slabs or tiles made of concrete, ceramics or natural stone or wood panels in the form of flat elements or plank boards.

Dadurch, dass das aushärtbare Befestigungsmittel in Form von ggf. unterbrochenen Streifen oder Klebehäufchen annähernd äquidistant auf dem Untergrund entlang der Führungsschienen aufgebracht wird, wird eine regelmäßige Abstützung der Führungsschiene auf dem Untergrund zum Lasteintrag bereitgestellt. Gleichwohl kann zwischen den unterbrochenen Streifen und/oder Klebehäufchen noch Oberflächenwasser auf dem abgedichteten Untergrund abfließen.Thereby, that the curable Fasteners in the form of possibly interrupted strips or adhesive heap almost equidistant on the ground along the guide rails is applied, a regular support of the guide rail on the ground provided for load entry. However, between the interrupted Stripes and / or adhesive patches still surface water drain on the sealed underground.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung detailliert beschrieben.following is an embodiment of Invention described in detail with reference to the accompanying drawings.

Darin zeigt:In this shows:

1 in einem schematisierten Querschnitt eine Anordnung aus Führungsschienen und Justierlehren, 1 in a schematic cross section, an arrangement of guide rails and Justierlehren,

2 in einer schematisierten Draufsicht die in 1 dargestellte Anordnung, 2 in a schematic plan view the in 1 illustrated arrangement,

3 in einem Detailquerschnitt ein fertig gestelltes Bodenaufbausystem und 3 in a detail cross section a completed floor construction system and

4 in einer Detaildarstellung eine räumliche Ansicht einer Justierlehre. 4 in a detailed view a spatial view of an adjustment gauge.

In 1 ist ein leicht geneigter, ggf. unebener Untergrund U, beispielsweise eine zu sanierende Balkonbetondecke im Querschnitt in einem Ausschnitt dargestellt. Im Schnitt sind drei parallel und gleich beabstandet zueinander angeordnete Führungsschienen 2 dargestellt. Auf den Führungsschienen 2 liegt eine in Längsansicht dargestellte Justierlehre 4.In 1 is a slightly inclined, possibly uneven ground U, for example, to be rehabilitated balcony concrete ceiling in cross section in a section. On average, three parallel and equally spaced guide rails are arranged 2 shown. On the guide rails 2 is an adjustment gauge shown in longitudinal view 4 ,

Diese Anordnung ist in der Draufsicht in 2 dargestellt. Die in 1 im Querschnitt dargestellten drei Führungsschienen sind in 2 in ihrer Draufsicht wiedergegeben. Ebenso ist aus 2 ersichtlich, dass wenigstens zwei Justierlehren 4 zueinander parallel und rechtwinklig zu den Führungsschienen 2 angeordnet sind. Die Justierlehre 4 besteht aus einem Strangprofil 41, wie dies in 4 in einer ausgeschnittenen, räumlichen Ansicht dargestellt ist. Die Justierlehre 4 weist eine Führung 43 an wenigstens einer seitlichen Längsseite des Strangprofils 41 auf. In der Führung 43 sind Lehreneinschubelemente 44 angeordnet, wie in 4 als entnommenes Einzelteil dargestellt und 1 und 2 schematisch wiedergegeben. Jedes Lehreneinschubelement 44 weist ein Schwert 45 sowie Arretierungsmittel 46 auf. Das Lehreneinschubelement 44 ist in der Führung 43 in Längsrichtung des Strangprofils 41 verschiebbar angeordnet. Die Lehreneinschubelemente 44 können somit im gewünschten Parallelabstand der auszurichtenden Führungsschienen 2 an der jeweiligen Justierlehre 4 mittels der Arretierungsmittel 46 festgelegt werden. Die an jedem Lehreneinschubelement 44 angeordneten Schwerter 45 greifen dann beim bestimmungsgemäßen Auflegen der Justierlehre 4 auf den Führungsschienen 2 bei richtiger Ausrichtung der Führungsschienen 2 in die Nut 23 ein. Damit kann der genaue Abstand der parallel zu verlegenden Führungsschienen 2 wiederholbar ohne großen Aufwand bei der Montage vor Ort eingehalten werden.This arrangement is in plan view in FIG 2 shown. In the 1 shown in cross-section three guide rails are in 2 reproduced in their plan view. Likewise is off 2 it can be seen that at least two Justierlehren 4 parallel to each other and at right angles to the guide rails 2 are arranged. The adjustment gauge 4 consists of an extruded profile 41 like this in 4 is shown in a cut-out, spatial view. The adjustment gauge 4 has a guide 43 on at least one lateral longitudinal side of the extruded profile 41 on. In the lead 43 are gauge insert elements 44 arranged as in 4 shown as a removed item and 1 and 2 shown schematically. Each gauge insert 44 has a sword 45 as well as locking means 46 on. The gauge insert 44 is in the lead 43 in the longitudinal direction of the extruded profile 41 slidably arranged. The gauge insert elements 44 can thus in the desired parallel distance of the aligned guide rails 2 at the respective adjustment gauge 4 by means of the locking means 46 be determined. The at each gauge insert 44 arranged swords 45 then grasp the intended application of the alignment gauge 4 on the guide rails 2 with correct alignment of the guide rails 2 in the groove 23 one. This allows the exact distance of parallel to be laid guide rails 2 Repeatable without great effort during assembly on site to be respected.

Um die Justierung weiter zu vereinfachen, sind an dem Strangprofil 41 und/oder an den Lehreneinschubelementen 44 Verbindungsmittel 42 angebracht, um eine lösbare Verbindung mit der darunter liegenden Führungsschiene 2 zu bewirken. Entsprechend liegen die Justierlehren 4 auf den Führungsschienen 2 auf und sind mit den lösbaren Verbindungsmitteln 42 in Form von Dauermagneten an den magnetisierbar ausgebildeten Führungsschienen 2 befestigt.To further simplify the adjustment, are on the extruded profile 41 and / or at the gauge insertion elements 44 connecting means 42 attached to a detachable connection with the underlying guide rail 2 to effect. Accordingly, the Justierlehren 4 on the guide rails 2 on and off with the releasable lanyards 42 in the form of permanent magnets on the magnetizable trained guide rails 2 attached.

Wie in 1 in der Querschnittsdarstellung erkennbar, wird die aus Justierlehren 4 und Führungsschienen 2 gebildete Konstruktion planeben ausgerichtet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel werden die Justierlehren 4 horizontal mit einer Wasserwaage mittels nicht näher definierter Unter fütterungsmittel, beispielsweise Justierschrauben, (Holz-)Keile oder dergleichen ausgerichtet. Durch die magnetische Kopplung über Dauermagnet 42 der Justierlehren 4 auf den Führungsschienen 2 werden die Führungsschienen 2 lagerichtig „in der Luft" gehalten. Nun wird zwischen der Führungsschiene 2 und dem Untergrund U ein höhenvariables Befestigungsmittel 26 in Form eines druckfest aushärtenden PU-Schaums, eines Kunstharzmörtels oder eines hydraulisch härtenden Mörtels eingebracht. Das höhenvariable Befestigungsmittel 26 ist dabei bevorzugt in Form von Klebehäufchen, wie in 2 in der Draufsicht und 3 in der Detailansicht erkennbar, zwischen Führungsschiene 2 und Untergrund U eingebracht.As in 1 can be seen in the cross-sectional view, the from Justierlehren 4 and guide rails 2 formed construction plane aligned. In the illustrated embodiment, the Justierlehren 4 horizontal with a what serwaage by unspecified sub-feeding means, such as adjusting screws, (wood) wedges or the like aligned. Due to the magnetic coupling via permanent magnet 42 the adjustment gauges 4 on the guide rails 2 become the guide rails 2 Now in the correct position "in the air" Now is between the guide rail 2 and the underground U a height-variable fastening means 26 introduced in the form of a pressure-resistant curing PU foam, a synthetic resin mortar or a hydraulic hardening mortar. The height-adjustable fastener 26 is preferred in the form of Klebehäufchen, as in 2 in plan view and 3 visible in detail view, between guide rail 2 and subsurface U introduced.

Wie ferner in der Detailansicht der 3 erkennbar, besteht die Führungsschiene 2 aus einer im Querschnitt im Wesentlichen m-förmigen Struktur, die bevorzugt aus verzinktem Stahlblech gekantet ist. Dabei weist die Führungsschiene einen mittleren Schenkel 21 auf, der mittig eine nach oben offene Nut 23 bildet. Ferner sind zwei äußere Schenkel 22, 22 vorhanden, die gleiche Länge wie der mittlere Schenkel 21 aufweisen, wobei zwischen dem mittleren Schenkel 21 und den jeweiligen äußeren Schenkeln 22, 22 Verbindungen in Form von Auflageflächen 24 ausgebildet sind, auf denen ein zu verlegender Belag bestehend aus platten- und/oder paneelförmigen Belagelementen 1 aufliegt.As further in the detail view of 3 recognizable, there is the guide rail 2 from a substantially m-shaped in cross-section structure, which is preferably folded from galvanized sheet steel. In this case, the guide rail has a middle leg 21 on, the center of an upwardly open groove 23 forms. Furthermore, there are two outer legs 22 . 22 present, the same length as the middle leg 21 having, between the middle leg 21 and the respective outer thighs 22 . 22 Compounds in the form of bearing surfaces 24 are formed, on which a to be laid covering consisting of plate and / or panel-shaped covering elements 1 rests.

In die Nut 23 ist ein Distanzelement 23 in Form eines Distanzstreifens 31 eingelegt, der zwei aneinander grenzende Belagelemente 1, 1 entsprechend einer gewünschten Fugenbildung beabstandet zueinander hält, wie es in 3 erkennbar ist. Der Distanzstreifen 31 kann beispielsweise aus einem Kunststoff-Flachprofil bestehen, dessen Stärke kleiner gleich der lichten Weite der Nut 23 ist. Alternativ oder ergänzend kann das Distanzelement 3 auch als kreuzförmiges Element in Art eines „Fliesenkreuzes" ausgebildet sein. Ein dabei nach unten vorstehender Abschnitt kann dann in die Nut 23 der Führungsschiene 2 eingreifen, um wiederum eine Lagefixierung der aufliegenden Belagelemente 1, 1 zu erreichen.In the groove 23 is a spacer element 23 in the form of a distance strip 31 inserted, the two adjacent covering elements 1 . 1 spaced apart according to a desired joint formation, as shown in FIG 3 is recognizable. The distance strip 31 may for example consist of a plastic flat profile whose thickness is less than or equal to the clear width of the groove 23 is. Alternatively or additionally, the spacer element 3 may also be formed as a cross-shaped element in the manner of a "tile cross." A downwardly projecting portion can then into the groove 23 the guide rail 2 engage, in turn, a positional fixation of the overlying covering elements 1 . 1 to reach.

An den äußeren Schenkeln 22, 22 ist an deren unteren Enden jeweils ein Randstreifen 25, 25 angeformt, um auf dem Belag (Belagelemente 1) wirkende Verkehrslasten flächig auf den Untergrund U zu verteilen. Ferner sind die Randstreifen 25, 25 gelocht ausgebildet. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Führungsschiene 2 ist die gesamte Führungsschiene aus gelochtem, verzinktem Stahlblech gebildet. Die Löcher 27 in den Randstreifen 25 dienen dabei zur Verankerung der Führungsschiene 2 mittels des höhenvariablen Befestigungsmittels 26 (Klebehäufchen) mit dem Untergrund U. Wie in 3 dargestellt, durchdringt das aushärtbare Befestigungsmittel 26 die Löcher 27 im Randstreifen 25 und erzeugt somit eine formschlüssige Verbindung zwischen Befestigungsmittel 26 und Führungsschiene 2.On the outer thighs 22 . 22 is at the lower ends in each case an edge strip 25 . 25 molded on to the covering (covering elements 1 ) to distribute acting traffic loads flat on the ground U. Furthermore, the edge strips 25 . 25 perforated trained. In a preferred embodiment of the guide rail 2 the entire guide rail is made of perforated, galvanized sheet steel. The holes 27 in the margins 25 serve to anchor the guide rail 2 by means of the height-variable fastening means 26 (Sticking) with the underground U. As in 3 shown penetrates the curable fastener 26 the holes 27 in the edge strip 25 and thus produces a positive connection between fastening means 26 and guide rail 2 ,

Mit dem erfindungsgemäßen Bodenaufbausystem kann somit der Montageaufwand zur Verlegung einer neuen Belagoberfläche für zu sanierende Balkone, Laubengänge, Loggien oder dergleichen erheblich verringert werden. Der zu sanierende Untergrund U muss lediglich ausreichende Tragkraft aufweisen und vor Verlegung der Führungsschienen zur Abführung von Oberflächenwasser wasserdicht versiegeln werden. Dies kann mit in der Bautechnik üblichen Mitteln erreicht werden. Anschließend wird das erfindungsgemäße Bodenaufbausystem mit Hilfe der länglichen Justierlehren 4 aufgebaut, indem zunächst als Unterkonstruktion die Führungsschienen 2 planeben aufgestelzt und in der richtigen Beabstandung ausgerichtet werden. Es kann dann beispielsweise ein druckfest aushärtender PU-Schaum als Befestigungsmittel 26 zwischen Untergrund U und Führungsschiene 2 in Form von kleinen Klebehäufchen im wesentlichen äquidistant eingespritzt werden. Durch Aufschäumen und Aushärten bildet sich der gewünschte Höhenausgleich zwischen Untergrund U und Führungsschiene 2, so dass die Führungsschiene jedenfalls bei jedem Klebehäufchen aus dem ausgehärtenden Befestigungsmittel 26, wie in 2 in Draufsicht an der linken Führungsschiene 2 veranschaulicht, auf dem Untergrund U abgestützt wird.Thus, with the floor construction system according to the invention, the installation effort for laying a new floor surface for balconies to be renovated, pergolas, loggias or the like can be considerably reduced. The subsoil U to be rehabilitated must merely have sufficient load-bearing capacity and be sealed watertight before laying the guide rails to remove surface water. This can be achieved by conventional means in construction. Subsequently, the floor construction system according to the invention using the elongated Justierlehren 4 constructed by first as a substructure the guide rails 2 be leveled and aligned in the correct spacing. It can then, for example, a pressure-resistant curing PU foam as a fastener 26 between substrate U and guide rail 2 be injected in the form of small Klebehäufchen substantially equidistant. By foaming and curing, the desired height compensation between substrate U and guide rail is formed 2 so that the guide rail in any case at each Klebehäufchen from the hardened fastener 26 , as in 2 in plan view on the left guide rail 2 illustrated supported on the underground U.

Nach dem Aushärten des Befestigungsmittels 26 werden die Justierlehren 4 entfernt und der gewünschte Belag in Form der platten- und/oder paneelförmigen Belagelemente 1 auf die Führungsschienen 2 aufgelegt. Dabei sind jeweils aneinander grenzende Belagelemente 1 mit ihren Kanten 11 so ausgerichtet, dass sie mit der Nut 23 der Führungsschiene 2 abschließen. Um ein Verrutschen der Belagelemente 1 zu verhindern, wird der Distanzstreifen 31 in die Nut 23 eingesteckt. Entsprechend stützen sich die Belagelemente 1 über diesen Distanzstreifen 31 aneinander ab. Die Verkehrslasten des Belags werden über die Führungsschiene 2 durch Auflage der Belagelemente 1 auf den Auflageflächen 24 über die ausgehärteten Befestigungsmittel 26 in Form von Klebehäufchen in den Untergrund U geleitet. Durch die verbleibenden Zwischenräume zwischen den Klebehäufchen kann auf dem Untergrund U auftretendes Oberflächenwasser ungehindert abfließen. Dabei ist bevorzugt der Oberflächenbelag bestehend aus den Belagelementen 1 so ausgebildet, dass auftretendes Oberflächenwasser durch Niederschläge von der begehbaren Oberfläche schnell durch die Fugen zwischen den Belagelementen 1 Richtung Untergrund U durchfließt und dort abgeleitet wird.After curing of the fastener 26 become the adjustment gauges 4 removed and the desired surface in the form of plate and / or panel-shaped covering elements 1 on the guide rails 2 hung up. In each case adjoining covering elements 1 with their edges 11 aligned with the groove 23 the guide rail 2 to lock. To prevent slippage of the covering elements 1 To prevent, the distance strip 31 in the groove 23 plugged in. Accordingly, the covering elements are based 1 over this distance strip 31 against each other. The traffic loads of the pavement are over the guide rail 2 by overlay of the covering elements 1 on the bearing surfaces 24 over the hardened fasteners 26 passed in the form of Klebehäufchen underground U. Due to the remaining spaces between the Klebehäufchen surface water occurring on the substrate U can flow away unhindered. In this case, the surface covering consisting of the covering elements is preferred 1 designed so that surface water occurring by precipitation from the walk-in surface quickly through the joints between the covering elements 1 Direction underground U flows through and is derived there.

11: Belagelementcovering element
1111: Kanteedge
22: Führungsschieneguide rail
2121: mittlerer Schenkelmiddle leg
2222: äußerer Schenkelouter thigh
2323: Nutgroove
2424: Auflagefläche, VerbindungBearing surface, connection
2525: Randstreifenedge strips
2626: höhenvariables Befestigungsmittelheight variable fastener
2727: Lochhole
33: Distanzelementspacer
3131: Distanzstreifenspacer strips
44: Justierlehreadjustment gauge
4141: Strangprofilextruded profile
4242: Verbindungsmittel, DauermagnetConnecting means permanent magnet
4343: Führungguide
4444: LehreneinschubelementTeaching insert element
4545: Schwertsword
4646: Arretierungsmittellocking
UU: Untergrundunderground

Claims

Floor construction system for a surface to be occupied (U) with panel and / or panel-shaped covering elements ( 1 ) and associated guide rails ( 2 ), whereby the guide rails ( 2 ) a substructure for planar laying of the covering elements ( 1 ) aligned parallel and spaced from each other on the ground (U), and oblong alignment gauges ( 4 ) are provided with relines, for the plane alignment of the guide rails ( 2 ) and which are arranged perpendicular to the guide rails, characterized in that the elongate Justierlehren ( 4 ) on the guide rails ( 2 ) and with a releasable connection means ( 42 ) on the guide rails ( 2 ) are arranged fastened, wherein the connecting means ( 42 ) on the alignment gauge ( 4 ) provided permanent magnet is.

Floor construction system according to claim 1, characterized in that the alignment gauge ( 4 ) an extruded profile ( 41 ) having.

Floor construction system according to claim 1 or 2, characterized in that the Justierlehre ( 4 ) has a longitudinally oriented spirit level.

Floor construction system according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least two alignment gauges ( 4 ) spaced and parallel to each other on the guide rails ( 2 ) are arranged.

Floor construction system according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that height-variable fastening means ( 26 ) for fixing and height alignment of the guide rails ( 2 ) are provided on the ground (U).

Floor construction system according to claim 5, characterized in that the height-variable fastening means ( 26 ) is a pressure-resistant curing PU foam, a synthetic resin mortar or a hydraulic hardening mortar.

Floor construction system according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 2 ) has an M-shaped cross section, with all three vertical legs ( 22 . 21 . 22 ) have the same length, the middle leg ( 21 ) an open-topped groove ( 23 ) and compounds ( 24 ) of the thighs ( 22 . 21 . 22 ) as a support surface for the covering elements ( 1 ) are formed.

Floor construction system according to claim 7, characterized in that the alignment gauge ( 4 ) several gauge insertion elements ( 44 ), which in the longitudinal direction of the Justierlehre ( 4 ) are designed to be displaceable and fixable and one each for engagement in the groove ( 23 ) a guide rail ( 2 ) downwardly protruding sword ( 45 ) exhibit.

Floor construction system according to claim 7 or 8, characterized in that at the lower end of the outer leg ( 22 ) of the guide rails ( 2 ) one outwardly directed edge strip ( 25 ) is provided.

Floor construction system according to claim 9, characterized in that at least the edge strips ( 25 ) are perforated.

Floor construction system according to one of the preceding claims, characterized in that the guide rail ( 2 ) consists of folded, preferably galvanized, sheet steel.

Floor construction system according to one of claims 7 to 11, characterized in that spacer elements ( 3 ), which are partially in the groove ( 23 ) of the guide rails ( 2 ) and the covering elements ( 1 ) on the guide rails ( 2 ) keep spaced from each other.

Floor construction system according to claim 12, characterized in that the spacer element ( 3 ) a stripe ( 31 ) is less than or equal to the clear width of the groove and a height less than or equal to the thickness of the lining elements ( 1 ) plus the depth of the groove ( 23 ).

Floor construction system according to claim 12, characterized in that the spacer element ( 3 ) a cross-shaped in plan view element is less than or equal to the thickness of the covering elements ( 1 ), being at the bottom of the cruciform ele a rectilinear, protruding portion for engagement in the groove ( 23 ) is provided.

Floor construction system according to one of the preceding claims, characterized in that the covering elements ( 1 ) Are floor slabs or tiles of concrete, ceramic or natural stone or panels of wood in the form of sheet-like elements or plank boards.

Method for assembling a floor construction system according to one of the preceding claims, characterized by the steps: - laying out the guide rails ( 2 ) in the desired arrangement on the ground (U); - Determining the desired parallel spacing of the guide rails ( 2 ) with each other by setting the teaching insertion elements ( 44 ); - Placing the alignment gauges ( 4 ) on the guide rails ( 2 ) at right angles to the guide rails; - parallel alignment of the guide rails ( 2 ), which under the Justierlehren ( 4 ) by engaging the at the teaching insertion ( 44 ) above swords ( 45 ) into the grooves ( 23 ) of the guide rails ( 2 ); - Heightwise alignment of the guide rails ( 2 ) by even alignment of the alignment gauges ( 4 ) by means of relining; - fixing the guide rails ( 2 ) on the substrate (U) by introducing a height-variable, hardening fastener ( 26 ) between substrate (U) and guide rail ( 2 ); - Removing the adjustment gauges ( 4 ) after hardening of the fastener ( 26 ); and - placing the covering elements ( 1 ) on the guide rails ( 2 ) with insertion of the spacer elements ( 3 ) into the grooves ( 23 ) of the guide rails ( 2 ).

Method according to claim 16, characterized in that the alignment gauges ( 4 ) magnetically with the guide rails ( 2 ) get connected.

A method according to claim 16 or 17, characterized in that the hardenable fastening means ( 26 ) in the form of interrupted strips or adhesive patches approximately equidistantly on the substrate (U) along the guide rails ( 2 ) is applied.