DE102006033256A1

DE102006033256A1 - Spender

Info

Publication number: DE102006033256A1
Application number: DE200610033256
Authority: DE
Inventors: Georg Röder
Original assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Cosmetics GmbH and Co KG
Priority date: 2006-07-18
Filing date: 2006-07-18
Publication date: 2008-01-31
Anticipated expiration: 2026-07-19
Also published as: DE102006033256B4

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Spender zum gleichzeitigen Spenden von mindestens zwei flüssigen, gelartigen oder pastösen Produkten, mit einem ersten Kolben, der verschieblich in einem ersten Zylinder geführt ist, und einem zweiten Kolben, der verschieblich in einem zweiten Zylinder geführt ist. Erfindungsgemäß ist ein Drehantrieb vorgesehen, dessen Betätigung ein Verschieben beider Kolben bezüglich des jeweilig zugehörigen Zylinders bewirkt.

Description

Die Erfindung betrifft einen Spender zum gleichzeitigen Spenden von mindestens zwei flüssigen, gelartigen oder pastösen Produkten, mit
einem ersten Kolben, der verschieblich in einem ersten Zylinder geführt ist, und
einem zweiten Kolben, der verschieblich in einem zweiten Zylinder geführt ist.
Spender der oben genannten Art sind bekannt. Bei den bekannten Spendern erfolgt ein Verschieben der beiden Kolben in der Regel durch Drücken eines mit den beiden Kolben gekoppelten Knopfes.
Das Drücken eines Knopfes zum Betätigen des Spenders bzw. zum Verschieben der beiden Kolben ist nicht so leicht steuerbar, weshalb es schwierig ist, genau das richtige Quantum der beiden Produkte durch Verschieben der Kolben zu fördern. Bei bekannten Spendern sind daher häufig Maßnahmen ergriffen, um bei einer Betätigung des Druckknop fes eine vorgegebene Portion der beiden Produkte zu befördern. Soll mehr als diese Portion gefördert werden, muß der Druckknopf ein zweites Mal betätigt werden.
Es ist Aufgabe der Erfindung, den Spender der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß ein Portionieren vereinfacht ist.
Erfindungsgemäß wird die gestellte Aufgabe durch einen Drehantrieb gelöst, dessen Betätigung ein Verschieben beider Kolben bezüglich des jeweils zugehörigen Zylinders bewirkt.
Dabei liegt der Erfindung die verblüffend einfache Erkenntnis zugrunde, daß ein Drehantrieb präziser gehandhabt werden kann als ein Antrieb mit einem Druckknopf. Es können also durch Betätigen des Drehantriebs nahezu beliebig kleine Mengen der beiden Produkte gefördert werden, ohne daß es eine zur Portionierung erforderliche Begrenzung der Fördermenge pro Betätigung geben muß.
Erfindungsgemäß bevorzugt ist der erste Kolben ein Ringkolben, der – in Richtung eines Verschiebens bezüglich des ersten Zylinders gesehen – den zweiten Kolben umläuft.
Mit anderen Worten liegen die beiden Kolben in der Projektion entlang ihrer Verschieberichtung ineinander, wodurch die Gesamtanordnung kompakter wird.
Ein besonders einfacher Aufbau ergibt sich dann, wenn eine Innenwand des ersten Zylinders zumindest abschnittweise mit einer Außenwand des zweiten Zylinders zusammenfällt. Darüber hinaus führt diese Ausgestaltung zu einer Verminderung der Teilezahl.
Nach einer weiter bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist/sind der erste und/oder der zweite Zylinder in zwei, drei oder mehr Kammern aufgeteilt, in denen jeweils ein komplementärer Teil des ersten bzw. des zweiten Kolbens verschieblich geführt ist.
Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, mehr als zwei Produkte gleichzeitig zu fördern. So kann beispielsweise der erste Zylinder, der den zweiten Zylinder ringförmig umgibt, der art in Kammern aufgeteilt sein, daß die Kammern auf einem Kreis, einer Ellipse oder dergleichen um den zweiten Zylinder herum angeordnet sind.
Weiter bevorzugt ist vorgesehen, daß der Drehantrieb
einen ersten Spindeltrieb mit einer ersten Gewindepaarung für den ersten Kolben und den ersten Zylinder sowie
einen nicht mit dem ersten Spindeltrieb zusammenfallenden zweiten Spindeltrieb mit einer zweiten Gewindepaarung für den zweiten Kolben und den zweiten Zylinder
aufweist.
Diese Ausgestaltung stellt zwar ein gleichzeitiges Fördern der mindestens zwei Produkte sicher, bietet aber dennoch ausreichend Flexibilität hinsichtlich der Ausgestaltung der Kopplung der beiden Kolben/Zylinder innerhalb des Drehantriebs. So können nämlich bei dieser Ausgestaltung entsprechend einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die beiden Gewindepaarungen unterschiedliche Steigungen haben. Dadurch kann ein nahezu beliebiges Verhältnis der Fördervolumina der beiden Produkte eingestellt werden, was ansonsten nur durch entsprechende Vorgabe der jeweiligen Kolbenflächen möglich ist.
Erfindungsgemäß weiter bevorzugt ist vorgesehen, daß die Drehachsen der beiden Spindeltriebe zusammenfallen. Dadurch ergibt sich eine besonders einfache und kompakte Konstruktion.
Aus dem gleichen Grunde ist weiter bevorzugt vorgesehen, daß die Drehachsen der beiden Gewindepaarungen zusammenfallen.
Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Spindel des ersten Spindeltriebes eine Hohlspindel, in deren Innenraum die Spindel des zweiten Spindeltriebes längs verschieblich geführt ist.
Dieses Merkmal trägt ebenfalls zur Kompaktierung der Gesamtanordnung bei.
Schließlich ist bevorzugt die Spindel des ersten Spindeltriebes undrehbar bezüglich der Spindel des zweiten Spindeltriebes gehalten. Dadurch kann eine Kopplung der beiden Spindeltriebe erreicht werden.
Im folgenden ist die Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung mit weiteren Einzelheiten näher erläutert. Dabei zeigen
1a eine Längsschnittansicht eines Spenders für ein Kosmetikprodukt nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung,
1b eine Schnittansicht entlang der Linie B-B in 1a,
2 die gleiche Ansicht wie 1a, jedoch von einem zweiten Ausführungsbeispiel,
3 die gleiche Ansicht wie 1a, jedoch von einem dritten Ausführungsbeispiel,
4a die gleiche Ansicht wie 1a, jedoch von einem vierten Ausführungsbeispiel,
4b eine Schnittansicht entlang der Linie B-B in 4a, von einer ersten Version des vierten Ausführungsbeispiels und
4c die gleiche Ansicht wie 4b, jedoch von einer zweiten Version des vierten Ausführungsbeispiels.
Der Spender nach 1 dient zum gleichzeitigen Spenden zweier pastöser kosmetischer Produkte. Dazu sind in einem Gehäuse 10 zwei Zylinder 12, 14 ausgebildet, in denen sich die beiden pastösen Produkte 16, 18 befinden. In den Zylindern 12, 14 sind Kolben 20, 22 verschieblich geführt. Zum Verschieben der Kolben 20, 22 innerhalb der Zylinder 12, 14 dient ein Kolbenhalter 24. Der Kolbenhalter 24 ist insgesamt U-förmig, wobei an seinen beiden freien Enden die Kolben 20, 22 angebracht sind. Er weist ein Innengewinde 26 auf, das mit einem Außengewinde 28 einer Drehspindel 30 kämmt. Die Drehspindel 30 ist mit einem Rändelrad 32 versehen. Wird das Rändelrad 32 bezüglich des Gehäuses 10 verdreht, so verschiebt sich der Kolbenhalter 24 in Längsrichtung der Spindel 30. Damit wer den auch die Kolben 20, 22 innerhalb der Zylinder 12, 14 verschoben. Erfolgt eine solche Verschiebung in 1a nach oben, so steigt der Druck in den Zylindern 12, 14. Dadurch öffnen sich Ventile 34, 36, die elastisch in Schließrichtung vorgespannt sind, so daß die beiden kosmetischen Produkte 16, 18 die Ventile 34, 36 passieren und nach außen austreten können.
Insbesondere dann, wenn die Gewindepaarung 26, 28 eine besonders kleine Steigung hat, kann bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung durch Drehen an dem Rändelrad 32 sehr fein dosiert werden, wieviel der beiden kosmetischen Produkte 16, 18 nach außen gefördert werden soll. Sofern das Gehäuse 10 transparent ist, kann die Position der Kolben 20 und 22 von außen gesehen werden, was die Dosierung vereinfacht. Eine weitere Vereinfachung kann dadurch erzielt werden, daß an dem Gehäuse 10 eine Skala angebracht ist.
Bei der Ausgestaltung nach 2 weist das Gehäuse zwei Teile 38, 40 auf, die zwar gegeneinander verdreht werden können, in Axialrichtung aber miteinander gekoppelt sind. Es ist ein erster Zylinder 42 vorgesehen, der einen zweiten Zylinder 44 ringförmig umläuft. In den beiden Zylindern sind zwei Kolben 46, 48 längs verschieblich geführt. Eine Innenwand 50 des ersten Zylinders 42 fällt mit der Außenwand des zweiten Zylinders 44 zusammen. Die beiden Zylinder 42 und 44 sind jeweils mit einem Ventil 52 bzw. 54 versehen. Die Ventile 52 und 54 entsprechen den Ventilen 34, 36. Wenngleich für den ersten Zylinder 42 nur ein Ventil 52 gezeigt ist, so können doch zwei, drei oder mehr Ventile an dem ersten Zylinder 42 vorgesehen sein, die um das Ventil 54 herum angeordnet sind.
Ein die beiden Kolben 46, 48 haltender Kolbenhalter 56 trägt ein Außengewinde 58 und ist mittels Längsrippen 60, 62 längs verschieblich in dem Teil 40 des Gehäuses geführt, drehmäßig jedoch mit dem Teil 40 gekoppelt. Der Gehäuseteil 38 mit den darin ausgebildeten Zylindern 42 und 44 ist demgegenüber mit einem Innengewinde 64 versehen, das mit dem Gewinde 58 kämmt. Wie durch unterschiedliche Schraffierungen in 2 angedeutet, setzt sich der Kolbenhalter 56 aus zwei Teilen 56a und 56b zusammen, wobei der Teil 56a zum Halten des Kolbens 46 und der Teil 56b zum Halten des Kolbens 48 dienen. Der Teil 56a stützt sich dabei auf einer entsprechenden Schulter des Teils 56b ab. Der Kolben 56 kann aber auch einstückig ausgeführt sein.
Werden die beiden Gehäuseteile 38 und 40 gegeneinander verdreht, so erfolgt eine Längsverschiebung des Kolbenhalters 56 innerhalb des Gehäuses 38, 40, was mit einer Längsverschiebung der Kolben 46, 48 innerhalb der Zylinder 42, 44 einhergeht. Erfolgt diese Längsverschiebung in 2 nach oben, steigt der Druck innerhalb der Zylinder 42, 44, und die darin enthaltenen kosmetischen Produkte werden über die Ventile 52, 54 nach außen gefördert.
Wiederum insbesondere im Falle einer geringen Steigung der Gewindepaarung 58, 64 kann durch ein Verdrehen der beiden Gehäuseteile 38 und 40 gegeneinander sehr fein dosiert werden, wieviel der beiden Produkte nach außen gefördert werden soll.
Wie bei der Ausgestaltung nach 2 weist auch bei der Ausgestaltung nach 3 das Gehäuse zwei Teile 66, 68 auf, die zwar gegeneinander verdrehbar, jedoch nicht gegeneinander axial verschieblich sind. Ferner ist ein erster Zylinder 70 vorgesehen, der einen zweiten Zylinder 72 ringförmig umgibt. Das gleiche gilt für zwei Kolben 74, 76. Auch sind wieder zwei Ventile 78, 80 vorgesehen, die den Ventilen 34, 36 entsprechen.
Die Kolben 74, 76 sind nicht von einem gemeinsamen Kolbenhalter gehalten. Vielmehr halten ein erster Kolbenhalter 82 den Kolben 74 und ein zweiter Kolbenhalter 84 den Kolben 76. Der erste Kolbenhalter 82 ist mittels Rippen 86, 88 undrehbar, jedoch längs verschieblich in dem Gehäuseteil 68 gehalten. Er trägt ein Außengewinde 90, das mit einem Innengewinde 92 des Gehäuseteils 66 kämmt.
Der zweite Kolbenhalter 84 ist mittels Rippen 94, 96 undrehbar, jedoch längs verschieblich innerhalb des ersten Kolbenhalters 82 geführt. Mit anderen Worten stellt der erste Kolbenhalter 82 eine Hohlspindel dar. Der zweite Kolbenhalter 84 weist ein Außengewinde 98 auf, das mit einem Innengewinde 100 an dem Gehäuseteil 66 kämmt.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach 3 ist der erste Kolbenhalter 82 zweiteilig ausgeführt, wobei ein Teil 82a an seinem freien Ende den Kolben 74 hält, während ein Teil 82b die Hohlspindel darstellt. Der erste Kolbenhalter 82 kann aber auch einstückig ausgeführt sein.
Eine Achse D ist die Längsachse aller genannten Gewinde 90, 92, 98, 100, der insofern Spindeln darstellenden Kolbenhalter 82, 84 und der dadurch gebildeten Spindeltriebe.
Verdreht man die beiden Gehäuseteile 66, 68 gegeneinander, so verschieben sich die Kolbenhalter 82 und 84 in Längsrichtung des Gehäuses 66, 68, was zu einer entsprechenden Verschiebung der Kolben 74 und 76 innerhalb der Zylinder 70, 72 führt. Ist diese Verschiebung in 3 nach oben gerichtet, steigt der Druck innerhalb der Zylinder 70, 72, weshalb darin befindliches Kosmetikprodukt über die Ventile 78, 80 nach außen gefördert wird.
Insbesondere dann, wenn die Steigungen der Gewindepaarungen 90, 92 und 98, 100 klein sind, kann das Fördern der beiden Kosmetikprodukte besonders fein dosiert werden.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach 4 sind in einem Gehäuse 104 ein erster Zylinder 106 und ein zweiter Zylinder 108 vorgesehen, in den sich jeweils eine Spindel 110 mit einem Gewinde 112 bzw. eine Spindel 114 mit einem Gewinde 116 erstreckt. Auf den Spindeln 110, 114 ist jeweils ein Kolben 118, 120 mit einem dem Gewinde 112 bzw. 116 entsprechenden Innengewinde geführt.
Die Spindeln 110, 114 sind jeweils mit einem Zahnrad 122, 124 versehen. Mit den Zahnrädern 122, 124 kämmt ein Antriebszahnrad 126, das mit einem Rändelrad 128 gekoppelt ist.
Den Ventilen 34, 36 in 1 entsprechende Ventile sind mit den Bezugszahlen 130, 132 bezeichnet.
Die Version nach 4c unterscheidet sich von derjenigen nach 4b dadurch, daß zusätzlich zu den beiden Zahnrädern 122 und 124 noch zwei weitere Zahnräder 134, 136 vorgesehen sind, die mit dem Antriebszahnrad 126 kämmen. Selbstverständlich sind bei dieser Version auch die Zahnräder 134 und 136 mit entsprechenden Spindeln und darauf geführten Kolben gekoppelt.
Dreht man bei dem Ausführungsbeispiel nach der 4 an dem Rändelrad 128, so werden die beiden in 4a gezeigten Kolben 118, 120 oder die mit den vier in 4c gezeigten Zahnrädern gekoppelten vier Kolben in den jeweiligen Zylindern zum Fördern von Kosmetikprodukt bewegt.
Bei allen oben beschriebenen Ausgestaltungen kann das Verhältnis der Fördermengen der beiden Kosmetikprodukte bei der Betätigung durch entsprechende Wahl der jeweils wirksamen Kolbenflächen bestimmt werden. Bei der Ausgestaltung nach 3 kann dieses Verhältnis auch noch dadurch beeinflußt werden, daß die Steigungen der Gewindepaarungen 90, 92 einerseits und 98, 100 andererseits entsprechend gewählt werden. Das gleiche gilt im übertragenen Sinne für die Ausgestaltung nach 4. Darüber hinaus besteht bei der Ausgestaltung nach 4 noch die Möglichkeit, durch Veränderung der Größen der Zahnräder 122 und 124 und damit der entsprechenden Übersetzungsverhältnisse das Verhältnis der Fördermengen der beiden Kosmetikprodukte zu beeinflussen.
Wie bei der Ausgestaltung nach 2 kann auch bei der Ausgestaltung nach 3 vorgesehen sein, daß nicht nur ein Ventil 78 an dem Zylinder 70 vorgesehen ist. Vielmehr können zwei, drei oder mehr solche Ventile vorgesehen sein, die das Ventil 80 beispielsweise ringförmig umgeben. Das gleiche gilt für die Ausgestaltung nach 4.
Besonders hervorzuheben ist noch, daß auch bei der Ausgestaltung nach 3 eine Innenwand 102 des Zylinders 70 gleichzeitig eine Außenwand des Zylinders 72 bildet.
Wenngleich dies in der Zeichnung nicht dargestellt ist, so können bei allen Ausführungsbeispielen jeweils Schoner vorgesehen sein, die – neben den Ventilen 34, 36, 52, 54, 78, 80, 130 und 132 – einem Austrocknen in Zeiten der Nichtbenutzung vorbeugen.
Bei allen oben beschriebenen Ausführungsformen kann das jeweilige Gehäuse aus Kunststoff (ABS, PP, PE, PVC, PCTG, PCT, CA, PS, PA, PET usw.) farbig und/oder transparent ausgeführt sein, wobei im Falle des transparenten Gehäuses bis auf ein Sichtfenster dekoriert (Siebdruck, Folienprägung) oder etikettiert werden kann und über eine Skala und über die Kolbenposition der Füllstand oder das zu fördernde Volumen abgelesen werden kann.
Die in der obigen Beschreibung, den Ansprüchen sowie der Zeichnung offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.

Claims

Spender zum gleichzeitigen Spenden von mindestens zwei flüssigen, gelartigen oder pastösen Produkten (16, 18), mit einem ersten Kolben (20, 46, 74, 118), der verschieblich in einem ersten Zylinder (12, 42, 70, 106) geführt ist, und einem zweiten Kolben (22, 48, 76, 120), der verschieblich in einem zweiten Zylinder (14, 44, 72, 108) geführt ist, gekennzeichnet durch einen Drehantrieb (24, 30; 38, 56; 66, 82, 84; 110, 114, 122, 124, 126), dessen Betätigung ein Verschieben beider Kolben bezüglich des jeweils zugehörigen Zylinders bewirkt.
Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Kolben (46, 74) ein Ringkolben ist, der – in Richtung eines Verschiebens bezüglich des ersten Zylinders (42, 70) gesehen – den zweiten Kolben (48, 76) umläuft.
Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Innenwand (50, 102) des ersten Zylinders (42, 70) zumindest abschnittweise mit einer Außenwand des zweiten Zylinders (44, 72) zusammenfällt.
Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste und/oder der zweite Zylinder (12, 42, 70, 106; 14, 44, 72, 108) in zwei, drei oder mehr Kammern aufgeteilt ist/sind, in denen jeweils ein komplementärer Teil des ersten bzw. zweiten Kolbens (20, 46, 74, 118; 22, 48, 76, 120) verschieblich geführt ist.
Spender nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Drehantrieb (66, 82, 84) einen ersten Spindeltrieb mit einer ersten Gewindepaarung (90, 92) für den ersten Kolben (74) und den ersten Zylinder (70) sowie einen nicht mit dem ersten Spindeltrieb zusammenfallenden zweiten Spindeltrieb mit einer zweiten Gewindepaarung (98, 100) für den zweiten Kolben (76) und den zweiten Zylinder (72) aufweist.
Spender nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gewindepaarungen (90, 92; 98, 100) unterschiedliche Steigungen haben.
Spender nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (D) der beiden Spindeltriebe zusammenfallen.
Spender nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachsen (D) der beiden Gewindepaarungen (90, 92; 98, 100) zusammenfallen.
Spender nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (82) des ersten Spindeltriebes eine Hohlspindel ist, in deren Innenraum die Spindel (84) des zweiten Spindeltriebes längs verschieblich geführt ist.
Spender nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindel (82) des ersten Spindeltriebes undrehbar bezüglich der Spindel (84) des zweiten Spindeltriebes gehalten ist.