DE102006030538B4

DE102006030538B4 - Multifunktionsradiobedientableau

Info

Publication number: DE102006030538B4
Application number: DE102006030538.8A
Authority: DE
Inventors: John Thomas Kosinski II; Shadi Mere; Terrence Dale Prestel; Scott Dittman
Original assignee: Visteon Global Technologies Inc
Current assignee: Visteon Global Technologies Inc
Priority date: 2005-06-28
Filing date: 2006-06-23
Publication date: 2017-11-02
Anticipated expiration: 2026-06-24
Also published as: US20070008305A1; DE102006030538A1

Abstract

Multifunktionsradiobedientableau (10) mit nur zwei Knopfbaugruppen (14, 16), ferner umfassend einen Bildschirm (12); wobei die erste Knopfbaugruppe (14) einen Außenring (18) und einen Innenknopf (20) umfasst, wobei der Außenring (18) dafür ausgelegt ist, einem Benutzer das Auswählen einer Anwendung aus einem am Bildschirm (12) angezeigten Multimediahauptmenü zu ermöglichen, und wobei der Innenknopf (20) dafür ausgelegt ist, einem Benutzer selektives Ein- und Ausschalten des Radiobedientableaus und das Regulieren der Lautstärke des Radios zu ermöglichen; und wobei die zweite Knopfbaugruppe (16) einen Außenring (22) und einen Innenknopf (24) umfasst, wobei der Außenring (22) dafür ausgelegt ist, einem Benutzer das Auswählen verschiedener Anwendungsbildschirmanzeigen zu ermöglichen, die der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung entsprechen, und wobei der Innenknopf (24) ein Tippschalter ist.

Description

Fachgebiet der Erfindung
Die Erfindung bezieht sich auf ein Multifunktionsradiobedientableau mit nur zwei Knopfbaugruppen.
Hintergrund der Erfindung
Moderne Fahrzeuge enthalten zahlreiche Systeme, die der Fahrzeugführer bedienen muss. Viele Fahrzeuge haben Navigationssysteme und sind mit Stereosystemen ausgestattet, zu denen Radio, CD- und DVD-Player gehören. Damit der im Fahrersitz sitzende Fahrzeugführer sämtliche Systeme bedienen kann, ist die Bereitstellung eines Bedientableaus wünschenswert, mit dem er alle Systeme bedienen kann. Bedientableaus solcher Art haben typischerweise jedoch zahlreiche Knöpfe, Wahlschalter und Tasten, um für jedes System eigene Bedienelemente bereitzustellen. Dementsprechend ist die Verwendung eines solchen Bedientableaus für den Fahrzeugführer beschwerlich. Folglich besteht ein Bedarf für ein Multifunktionsbedientableau, das dem Fahrzeugführer die Bedienung mehrerer Systeme mithilfe einer kleinstmöglichen Anzahl von Bedienelementen ermöglicht.
In der US 6 320 487 B1 wird eine Gerätesteuerung mit zugeschnittener Rückmeldung beschrieben, die eine Person bei der Einstellung verschiedener Funktionen einer Vielzahl von Systemen unterstützen.
In der DE 100 42 028 A1 wird eine multifunktionale Bedienvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in der Informations- und Unterhaltungstechnik für Fahrzeuge beschrieben.
In der DE 199 37 463 B4 wird ein Verfahren zum Betrieb einer Multifunktionsbedieneinrichtung bei Kraftfahrzeugen beschrieben.
In der DE 100 56 307 A1 wird eine Multifunktionsbedieneinrichtung für ein Fahrzeug, zum Beispiel für ein Kraftfahrzeug, zur Auswahl von Funktionsgruppen (Menüs) und/oder Funktionen mit einem axial und drehbar betätigbaren Bedienelement beschrieben.
Außerdem wird in der US 2005/0014478 A1 eine Mensch-Maschine-Benutzerschnittstelle zur Bedienung eines Radios beschrieben, bei dem auf die Verwendung von Knöpfen verzichtet werden kann.
Zusammenfassung der Erfindung
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Multifunktionsradiobedientableau bereitzustellen, das eine verringerte Anzahl von Bedienelementen aufweist.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird durch ein Multifunktionsradiobedientableau mit nur zwei Knopfbaugruppen gelöst, das ferner einen Bildschirm umfasst; wobei die erste Knopfbaugruppe einen Außenring und einen Innenknopf umfasst, wobei der Außenring dafür ausgelegt ist, einem Benutzer das Auswählen einer Anwendung aus einem am Bildschirm angezeigten Multimediahauptmenü zu ermöglichen, und wobei der Innenknopf dafür ausgelegt ist, einem Benutzer selektives Ein- und Ausschalten des Radiobedientableaus und das Regulieren der Lautstärke des Radios zu ermöglichen; und wobei die zweite Knopfbaugruppe einen Außenring und einen Innenknopf umfasst, wobei der Außenring dafür ausgelegt ist, einem Benutzer das Auswählen verschiedener Anwendungsbildschirmanzeigen zu ermöglichen, die der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung entsprechen, und wobei der Innenknopf ein Tippschalter ist.
Ferner wird die Aufgabe der vorliegenden Erfindung durch ein Multifunktionsradiobedientableau mit nur zwei Knopfbaugruppen gelöst, das ferner einen Bildschirm umfasst; wobei eine erste Knopfbaugruppe, einen Außenring und einen Innenknopf umfasst und eine zweite Knopfbaugruppe, einen Außenring und einen Innenring umfasst,

– wobei der Außenring der ersten Knopfbaugruppe ein 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber ist, wobei beim Drehen des Außenrings der ersten Knopfbaugruppe ein Multimediahauptmenü auf dem Bildschirm erscheint, die aktuelle Anwendung markiert ist und das Weiterdrehen des Außenrings der ersten Knopfbaugruppe der Reihe nach andere Anwendungen markiert, die ausgewählt werden können, wobei nach einer Inaktivität von 0,5 s die markierte Anwendung ausgewählt ist;
– wobei der Innenknopf der ersten Knopfbaugruppe zwei Eingabemodi ermöglicht, von denen ein erster Eingabemodus über einen 34-Schritt/360°-Rastimpulsgeber realisiert wird, der durch Drehen die Lautstärkeregulierung des Radios ermöglicht, und ein zweiter Eingabemodus über eine Drucktaste realisiert wird, sodass durch Drücken des Innenknopfs der ersten Knopfbaugruppe die Stromzufuhr ein- und ausgeschaltet wird;

– wobei der Außenring der zweiten Knopfbaugruppe ein 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber ist, sodass bei Drehung des Außenrings der zweiten Knopfbaugruppe die zu der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung gehörenden verschiedenen Anwendungsbildschirmanzeigen mit der Drehung des Außenrings nacheinander auf dem Bildschirm erscheinen;
– wobei der Innenknopf der zweiten Knopfbaugruppe ein Tippschalter ist, der sechs Eingabemodi bereitstellt, wobei der Bediener den Tippschalter kurz drücken und loslassen, den Tippschalter drücken und gedrückt halten, den Tippschalter im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn kurz drehen und loslassen oder den Tippschalter im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn unter Beibehaltung der jeweiligen Drehrichtung drehen kann.

Die erste Knopfbaugruppe umfasst einen Außenring und einen Innenknopf. Der Außenring der ersten Knopfbaugruppe ist dafür ausgelegt, einem Benutzer das Auswählen einer Anwendung aus einem Multimediahauptmenü zu ermöglichen, und der Innenknopf ist dafür ausgelegt, einem Benutzer das selektive Einschalten des Radiobedientableaus und das Regulieren der Lautstärke des Radios zu ermöglichen. Die zweite Knopfbaugruppe umfasst einen Außenring und einen Innenknopf. Der Außenring der zweiten Knopfbaugruppe ist dafür ausgelegt, einem Benutzer das Auswählen verschiedener Anwendungsbildschirmanzeigen zu ermöglichen, die der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung entsprechen. Der Innenknopf der zweiten Knopfbaugruppe ist ein Tippschalter.
In einem anderen Aspekt der Erfindung stellt der Tippschalter sechs verschiedene Eingabemodi bereit. Der Fahrzeugführer kann den Tippschalter kurz drücken und loslassen, drücken und gedrückt halten, im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn kurz drehen und loslassen oder im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn unter Beibehaltung der jeweiligen Drehrichtung drehen.
In einem wiederum anderen Aspekt der Erfindung stellt der Innenknopf der ersten Knopfbaugruppe zwei verschiedene Eingabemodi bereit. In einem ersten Eingabemodus ist der Innenknopf der ersten Knopfbaugruppe ein 34-Schritt/360°-Rastimpulsgeber, der die Lautstärkeregulierung des Radios ermöglicht. In einem zweiten Eingabemodus ist der Innenknopf der ersten Knopfbaugruppe eine Drucktaste zum Ein- und Ausschalten des Bedientableaus.
In einem weiteren Aspekt umfasst jeder Außenring der ersten und der zweiten Knopfbaugruppe einen 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber. Wird der Außenring der ersten Knopfbaugruppe gedreht, erscheint das Multimediahauptmenü auf dem Bildschirm, die aktuelle Anwendung ist markiert, und das Weiterdrehen des Außenrings der ersten Knopfbaugruppe markiert der Reihe nach andere Anwendungen, die ausgewählt werden können. Wird der Außenring der zweiten Knopfbaugruppe gedreht, erscheinen mit der Drehung des Außenrings der Reihe nach die der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung zugehörigen, verschiedenen Anwendungsbildschirmanzeigen.
Beschreibung der Zeichnungen
Die voranstehenden sowie weitere Vorteile der Erfindung sind für Fachleute aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung einer Vorzugsausgestaltung leicht erkennbar, wenn diese anhand der zugehörigen Zeichnungen betrachtet wird, in denen sind:
1 eine perspektivische Darstellung eines den Lehren der hier enthaltenen Patentansprüche entsprechenden Multifunktionsradiobedientableaus; und
2 eine Vorderansicht des in 1 dargestellten Bedientableaus.
Beschreibung der Ausgestaltungen
In 1 ist ein den Lehren der hier enthaltenen Patentansprüche entsprechendes Multifunktionsradiobedientableau dargestellt und allgemein mit dem Bezugszeichen 10 gekennzeichnet. Das Multifunktionsradiobedientableau 10 umfasst einen Bildschirm 12, eine erste Knopfbaugruppe 14 und eine zweite Knopfbaugruppe 16.
Die erste Knopfbaugruppe 14 umfasst einen Außenring 18 und einen Innenknopf 20. Der Außenring 18 der ersten Knopfbaugruppe 14 ist dafür ausgelegt, einem Benutzer das Auswählen einer Anwendung aus einem am Bildschirm 12 angezeigten Multimediahauptmenü zu ermöglichen. Der Außenring 18 umfasst vorzugsweise einen 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber.
Wird der Außenring 18 der ersten Knopfbaugruppe 14 gedreht, erscheint ein Multimediahauptmenü auf dem Bildschirm 12. In 2 ist ein Beispiel eines auf dem Bildschirm 12 angezeigten Multimediahauptmenüs dargestellt. Das Multimediahauptmenü enthält eine Vielzahl von Anwendungen, aus denen der Bediener auswählen kann. Wie dargestellt, umfassen die Multimediahauptmenüanwendungen AM, FM, CD, AUDIO, NAVIGATION und SETUP. Es ist selbstverständlich, dass dieser spezielle Satz von Anwendungen nur illustrativen Zwecken dient. Das Multimediahauptmenü könnte andere, hier nicht dargestellte Anwendungen allein oder in Kombination mit den dargestellten Beispielanwendungen enthalten.
Wenn der Fahrzeugführer den Außenring 18 der ersten Knopfbaugruppe 14 dreht, erscheint das Multimediahauptmenü auf dem Bildschirm 12. Die aktuelle Anwendung ist umrandet. Wie in 2 dargestellt, ist die Anwendung CD umrandet, was darauf hinweist, dass das Multifunktionsradiobedientableau 10 aktuell eine Einstellung aufweist, die dem Fahrzeugführer das Stellen und Regulieren der Bedienelemente für den CD-Player des Fahrzeugs ermöglicht. Setzt der Fahrzeugführer das Drehen des Außenrings 18 der ersten Knopfbaugruppe 14 fort, werden die im Multimediahauptmenü angezeigten anderen Anwendungen der Reihe nach hervorgehoben. Dadurch kann der Fahrzeugführer zwischen den Anwendungen hin- und herschalten, bis die gewünschte Anwendung markiert ist. Wie dargestellt, ist die FM-Anwendung markiert. Ist die gewünschte Anwendung markiert, kann der Fahrzeugführer diese Anwendung mithilfe eines der anderen Bedienelemente auf dem Multifunktionsradiobedientableau 10 auswählen. Alternativ ist nach einer Inaktivität von 0,5 s die markierte Anwendung automatisch ausgewählt, wodurch das Multifunktionsradiobedientableau 10 so eingestellt ist, dass dem Fahrzeugführer das Stellen und Regulieren der Bedienelemente für die neu ausgewählte Anwendung möglich ist.
Der Innenknopf 20 der ersten Knopfbaugruppe 14 ist dafür ausgelegt, dem Fahrzeugführer das selektive Ein- und Ausschalten des Radiobedientableaus und das Regulieren der Lautstärke des Radios zu ermöglichen. Vorzugsweise stellt der Innenknopf 20 der ersten Knopfbaugruppe 14 zwei verschiedene Eingabemodi bereit. Der erste Eingabemodus wird über einen 34-Schritt/360°-Rastimpulsgeber realisiert, sodass durch Drehen des Innenknopfs 20 der ersten Knopfbaugruppe 14 die Lautstärkeregulierung des Radios ermöglicht wird. Der zweite Modus wird über eine Drucktaste realisiert, sodass durch Drücken des Innenknopfs 20 der ersten Knopfbaugruppe 14 die Stromzufuhr ein- oder ausgeschaltet wird.
Die zweite Knopfbaugruppe 16 umfasst einen Außenring 22 und einen Innenknopf 24. Der Außenring 22 der zweiten Knopfbaugruppe 16 ist dafür ausgelegt, einem Benutzer das Auswählen der verschiedenen Anwendungsbildschirmanzeigen zu ermöglichen, die der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung entsprechen. Vorzugsweise umfasst der Außenring 22 der zweiten Knopfbaugruppe 16 einen 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber.
Ist eine Anwendung aus dem Multimediahauptmenü ausgewählt, werden bei Drehen des Außenrings 22 der zweiten Knopfbaugruppe 16 durch den Fahrzeugführer verschiedene Anwendungsbildschirmanzeigen der Reihe nach am Bildschirm 12 angezeigt. Diese Anwendungsbildschirmanzeigen entsprechen der ausgewählten Anwendung. Wurde zum Beispiel die CD-Anwendung ausgewählt, würden bei Drehen des Außenrings 22 der zweiten Knopfbaugruppe 16 verschiedene Anwendungsbildschirmanzeigen der Reihe nach angezeigt werden, sodass dem Fahrzeugführer das Stellen und Regulieren der Bedienelemente für den CD-Player ermöglicht wird.
Der Innenknopf 24 der zweiten Knopfbaugruppe 16 ist ein Tippschalter mit vorzugsweise sechs verschiedenen Eingabemodi. Der Fahrzeugführer kann den Innenknopf 24 kurz drücken und loslassen, den Innenknopf 24 drücken und gedrückt halten, den Innenknopf 24 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn kurz drehen und loslassen oder den Innenknopf 24 im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn unter Beibehaltung der jeweiligen Drehrichtung drehen.
Hat der Fahrzeugführer mithilfe des Außenrings 18 der ersten Knopfbaugruppe 14 eine bestimmte Anwendung aus dem Multimediahauptmenü ausgewählt und mithilfe des Außenrings 22 der zweiten Knopfbaugruppe 16 auf eine der bestimmten Anwendung zugehörige Anwendungsbildschirmanzeige umgeschaltet, kann er anschließend für die ausgewählte Anwendung die Bedienelemente auf dieser Anwendungsbildschirmanzeige mithilfe der Innenknöpfe 20 und 24 der ersten bzw. zweiten Knopfbaugruppe 14, 16 einstellen und regulieren.
Der Fahrzeugführer verwendet zum Beispiel den Außenring 18 der ersten Knopfbaugruppe 14 zum Auswählen der Anwendung FM. Danach verwendet er den Außenring 22 der zweiten Knopfbaugruppe 16, um auf eine Anwendungsbildschirmanzeige für das Auswählen eines FM-Radiosenders umzuschalten. Anschließend verwendet der Fahrzeugführer den Innenknopf 24, um einen bestimmten FM-Radiosender auszuwählen. Der Fahrzeugführer könnte den Innenknopf 24 kurz drehen und loslassen, sodass ein bestimmter FM-Sender eingestellt wird, oder er könnte den Innenknopf 24 unter Beibehaltung der jeweiligen Drehrichtung drehen, um eine Suchfunktion zu aktivieren. Hat der Fahrzeugführer einen Sender gefunden, kann der Innenknopf 24 gedrückt und gedrückt gehalten werden, um diesen Sender als eine Voreinstellung festzulegen.
In einem anderen Beispiel verwendet der Fahrzeugführer den Außenring 18 der ersten Knopfbaugruppe 14, um die Anwendung NAVIGATION auszuwählen. Danach verwendet er den Außenring 22 der zweiten Knopfbaugruppe 16, um auf eine der Anwendung NAVIGATION zugehörige Anwendungsbildschirmanzeige umzuschalten. Der Fahrzeugführer kann mithilfe des Innenknopfs 24 der zweiten Knopfbaugruppe 16 verschiedene Funktionen der Anwendung NAVIGATION des Fahrzeugs anwenden. Der Fahrzeugführer könnte den Innenknopf 24 kurz drehen und loslassen, um zwischen verschiedenen Karten des Gebiets hin- und herzuschalten. Zur Verschiebung der Karte könnte er den Innenknopf 24 unter Beibehaltung der jeweiligen Drehrichtung drehen oder zwecks Zoomens eines bestimmten Abschnitts der angezeigten Karte den Innenknopf 24 drücken und gedrückt halten.
Die zuvor genannten Beispiele dienen lediglich illustrativen Zwecken. Das Multifunktionsradiobedientableau 10 ermöglicht dem Fahrzeugführer oder einem Fahrzeuginsassen die Bedienung mehrerer verschiedener Systeme innerhalb des Fahrzeugs, wobei der Bediener nur zwei unterschiedliche Knopfbaugruppen 14, 16 finden und bedienen muss. Das Multifunktionsradiobedientableau 10 könnte bei beliebigen mit einem Kraftfahrzeug verbundenen Anwendungen verwendet werden, und die Außenringe 18, 22 und die Innenknöpfe 20, 24 können so verwendet werden, dass diese Systeme in einer anderen als der beschriebenen Weise bedient werden.
In Übereinstimmung mit den Patentvorschriften ist die Erfindung anhand einer Ausgestaltung beschrieben worden, die als Vorzugsausgestaltung angesehen wird. Es ist jedoch zu beachten, dass die Erfindung in anderer als der bildlich dargestellten und beschriebenen speziellen Weise praktisch umgesetzt werden kann.
Bezugszeichenliste

10: Multifunktionsradiobedientableau
12: Bildschirm
14: erste Knopfbaugruppe
16: zweite Knopfbaugruppe
18: Außenring (der ersten Knopfbaugruppe)
20: Innenknopf (der ersten Knopfbaugruppe)
22: Außenring (der zweiten Knopfbaugruppe)
24: Innenknopf (der zweiten Knopfbaugruppe)

Claims

Multifunktionsradiobedientableau (10) mit nur zwei Knopfbaugruppen (14, 16), ferner umfassend einen Bildschirm (12); wobei die erste Knopfbaugruppe (14) einen Außenring (18) und einen Innenknopf (20) umfasst, wobei der Außenring (18) dafür ausgelegt ist, einem Benutzer das Auswählen einer Anwendung aus einem am Bildschirm (12) angezeigten Multimediahauptmenü zu ermöglichen, und wobei der Innenknopf (20) dafür ausgelegt ist, einem Benutzer selektives Ein- und Ausschalten des Radiobedientableaus und das Regulieren der Lautstärke des Radios zu ermöglichen; und wobei die zweite Knopfbaugruppe (16) einen Außenring (22) und einen Innenknopf (24) umfasst, wobei der Außenring (22) dafür ausgelegt ist, einem Benutzer das Auswählen verschiedener Anwendungsbildschirmanzeigen zu ermöglichen, die der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung entsprechen, und wobei der Innenknopf (24) ein Tippschalter ist.
Multifunktionsradiobedientableau (10) nach Anspruch 1, wobei der Tippschalter sechs verschiedene Eingabemodi bereitstellt, wobei der Benutzer den Tippschalter kurz drücken und loslassen, den Tippschalter drücken und gedrückt halten, den Tippschalter im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn kurz drehen und loslassen oder den Tippschalter im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn unter Beibehaltung der jeweiligen Drehrichtung drehen kann.
Multifunktionsradiobedientableau (10) nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Innenknopf (20) der ersten Knopfbaugruppe (14) zwei verschiedene Eingabemodi bereitstellt, wobei der Innenknopf (20) der ersten Knopfbaugruppe (14) ein 34-Schritt/360°-Rastimpulsgeber ist, der durch Drehen die Lautstärkeregulierung des Radios ermöglicht, und wobei der Innenknopf (20) der ersten Knopfbaugruppe (14) außerdem eine Drucktaste zum Ein- und Ausschalten des Bedientableaus ist.
Multifunktionsradiobedientableau (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei jeder Außenring (18, 22) der ersten und der zweiten Knopfbaugruppe (14, 16) einen 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber umfasst.
Multifunktionsradiobedientableau (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei beim Drehen des Außenrings (18) der ersten Knopfbaugruppe (14) das Multimediahauptmenü auf dem Bildschirm erscheint, die aktuelle Anwendung markiert ist und das Weiterdrehen des Außenrings (18) der ersten Knopfbaugruppe (14) der Reihe nach andere Anwendungen markiert, die ausgewählt werden können.
Multifunktionsradiobedientableau (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei nach einer Inaktivität von 0,5 s die markierte Anwendung ausgewählt ist.
Multifunktionsradiobedientableau (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei bei Drehung des Außenrings (22) der zweiten Knopfbaugruppe (16) die zu der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung gehörenden verschiedenen Anwendungsbildschirmanzeigen mit der Drehung des Außenrings (22) nacheinander auf dem Bildschirm (12) erscheinen.
Multifunktionsradiobedientableau (10) mit nur zwei Knopfbaugruppen (14, 16), ferner umfassend einen Bildschirm (12); wobei eine erste Knopfbaugruppe (14), einen Außenring (18) und einen Innenknopf (20) umfasst und eine zweite Knopfbaugruppe (16), einen Außenring (22) und einen Innenring (24) umfasst, – wobei der Außenring (18) der ersten Knopfbaugruppe (14) ein 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber ist, wobei beim Drehen des Außenrings (18) der ersten Knopfbaugruppe (14) ein Multimediahauptmenü auf dem Bildschirm (12) erscheint, die aktuelle Anwendung markiert ist und das Weiterdrehen des Außenrings (18) der ersten Knopfbaugruppe (14) der Reihe nach andere Anwendungen markiert, die ausgewählt werden können, wobei nach einer Inaktivität von 0,5 s die markierte Anwendung ausgewählt ist; – wobei der Innenknopf (20) der ersten Knopfbaugruppe (14) zwei Eingabemodi ermöglicht, von denen ein erster Eingabemodus über einen 34-Schritt/360°-Rastimpulsgeber realisiert wird, der durch Drehen die Lautstärkeregulierung des Radios ermöglicht, und ein zweiter Eingabemodus über eine Drucktaste realisiert wird, sodass durch Drücken des Innenknopfs (20) der ersten Knopfbaugruppe (14) die Stromzufuhr ein- und ausgeschaltet wird; und – wobei der Außenring (22) der zweiten Knopfbaugruppe (16) ein 20-Schritt/360°-Rastimpulsgeber ist, sodass bei Drehung des Außenrings (22) der zweiten Knopfbaugruppe (16) die zu der aus dem Multimediahauptmenü ausgewählten Anwendung gehörenden verschiedenen Anwendungsbildschirmanzeigen mit der Drehung des Außenrings (22) nacheinander auf dem Bildschirm (12) erscheinen; – wobei der Innenknopf (24) der zweiten Knopfbaugruppe (16) ein Tippschalter ist, der sechs Eingabemodi bereitstellt, wobei der Bediener den Tippschalter kurz drücken und loslassen, den Tippschalter drücken und gedrückt halten, den Tippschalter im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn kurz drehen und loslassen oder den Tippschalter im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn unter Beibehaltung der jeweiligen Drehrichtung drehen kann.