DE102006001447A1

DE102006001447A1 - Printing device i.e. nine-cylinder-satellite printing device, for web-fed rotary printing press, has printing unit including impression cylinder that does not include drive, and driven by transfer cylinders via mechanical drive connection

Info

Publication number: DE102006001447A1
Application number: DE200610001447
Authority: DE
Inventors: Alfons Baintner; Max Eder; Norbert Dr. Dylla
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland Web Systems GmbH
Priority date: 2006-01-10
Filing date: 2006-01-10
Publication date: 2007-07-12
Also published as: FR2895935A1; CH699842B1

Abstract

The device has a printing unit including plate cylinders (20-23), an inking unit co-operated with the plate cylinders, and transfer cylinders (24-27) co-operated with the plate cylinders. The transfer cylinders of the printing unit co-operate with an impression cylinder (28) such that a print substrate that is to be printed is moved between the transfer cylinders and the impression cylinder by a split point. The transfer cylinders of the printing unit are driven by a drive. The impression cylinder does not have the drive, and driven by the transfer cylinders via a mechanical drive connection.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a printing unit of a web-fed rotary printing press according to the preamble of claim 1.

Satellitendruckeinheiten von Rollenrotationsdruckmaschinen verfügen über mehrere Druckwerke, wobei jedes Druckwerk einen Formzylinder, ein mit dem Formzylinder zusammenwirkendes Farbwerk sowie einen mit dem Formzylinder zusammenwirkenden Übertragungszylinder umfasst. Neben dem Farbwerk kann den Formzylindern jedes Druckwerks einer Satellitendruckeinheit ein Feuchtwerk zugeordnet sein. Die Übertragungszylinder der Druckwerke einer Satellitendruckeinheit wirken mit mindestens einem Gegendruckzylinder derart zusammen, dass ein zu bedruckender Bedruckstoff zum Bedrucken durch Spaltstellen zwischen den Übertragungszylindern und einem Gegendruckzylinder hindurch bewegt wird. Besonders weit verbreitet sind an Rollenrotationsdruckmaschinen sogenannte Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheiten, die vier Druckwerke und damit vier Formzylinder sowie vier Übertragungszylinder und einen einzigen, mit allen Übertragungszylindern zusammenwirkenden Gegendruckzylinderumfassen. Bei einer Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit rollen demnach die Übertragungszylinder der Druckwerke auf einem einzigen Gegendruckzylinder ab.Satellite printing units from web-fed rotary printing presses have several printing units, wherein Each printing unit a form cylinder, a cooperating with the forme cylinder Inking unit and a cooperating with the forme cylinder transfer cylinder includes. In addition to the inking can the form cylinders of each printing unit a satellite printing unit to be associated with a dampening unit. The transfer cylinder The printing units of a satellite printing unit act with at least a impression cylinder together such that a to be printed Printing material for printing through gaps between the transfer cylinders and a counter-pressure cylinder is moved therethrough. Especially far widespread on web-fed rotary printing presses are so-called nine-cylinder satellite printing units, the four printing units and thus four forme cylinders and four transfer cylinders and a single, with all transfer cylinders co-acting counter-pressure cylinder. In a nine-cylinder satellite printing unit accordingly roll the transfer cylinder the printing units on a single impression cylinder from.

Bei aus der Praxis bekannten Satellitendruckeinheiten von Rollenrotationsdruckmaschinen ist jeder Übertragungszylinder jedes Druckwerks sowie der oder jeder Gegendruckzylinder von einem eigenen Antrieb aus antreibbar. Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheiten verfügen demnach über fünf Antriebsmotoren, nämlich über vier Antriebsmotoren für die Übertragungszylinder der vier Druckwerke und einen Antriebsmotor für den Gegendruckzylinder. Zwischen den Übertragungszylindern und dem Gegendruckzylinder besteht dabei keine mechanische Antriebsverbindung.at is known from practice satellite printing units of web-fed rotary printing presses every transfer cylinder Each printing unit and the or each impression cylinder of a own drive from drivable. Nine-cylinder satellite printing units therefore have five drive motors, namely over four Drive motors for the transfer cylinders the four printing units and a drive motor for the impression cylinder. Between the transfer cylinders and the impression cylinder there is no mechanical drive connection.

Auf den Übertragungszylindern solcher Satellitendruckeinheiten sind Gummitücher gespannt. Je nach der Beschaffenheit der Gummitücher und eventuell verwendeter Unterlagen stellt sich im Betrieb am Übertragungszylinder ein resultierender Wirkdurchmesser ein. Die resultierenden Wirkdurchmesser an den Übertragungszylindern können voneinander abweichen und stimmen auch nicht mit dem Durchmesser des Gegendruckzylinders überein. Werden die Übertragungszylinder und der Gegendruckzylinder mit gleichen Drehzahlen angetrieben, so führt dies bei Durchmesserunterschieden zu unterschiedlichen Umfangsgeschwindigkeiten an Kontaktstellen des Gegendruckzylinders und der Übertragungszylinder. Werden die Übertragungszylinder und der Gegendruckzylinder bezüglich ihrer Winkellage und ihrer Drehzahl synchron angetrieben, so führt dieses ungleiche Verhältnis an den Kontaktstellen der Übertragungszylinder mit dem Gegendruckzylinder zu Verspannungsmomenten, durch welche die Antriebsmotoren belastet bzw. entlastet werden. Im Extremfall können die Antriebsmotoren sogar bis an ihre zulässige Grenze belastet werden, sodass insbesondere der Antrieb des Gegendruckzylinders mit einer relativ großen Leistungsreserve ausgelegt werden muss, wodurch letztendlich hohe Kosten verursacht werden. Ähnliche Probleme treten auch an Druckeinheiten mit lediglich einem Druckwerk auf.On the transfer cylinders such satellite printing units are stretched blankets. Depending on the Texture of blankets and any documents used during operation on the transfer cylinder a resulting effective diameter. The resulting effective diameters at the transfer cylinders can differ and do not agree with the diameter of the impression cylinder coincide. Become the transfer cylinders and the impression cylinder driven at the same speeds, so does this at diameter differences to different peripheral speeds at contact points of the impression cylinder and the transfer cylinder. Be the transfer cylinder and the impression cylinder with respect driven synchronously their angular position and their speed, this leads unequal ratio at the contact points of the transfer cylinder with the impression cylinder to tensioning moments, through which the Drive motors are loaded or unloaded. In extreme cases, the Drive motors are even loaded to their allowable limit, so that in particular the drive of the impression cylinder with a relatively large Power reserve must be designed, which ultimately high Costs are caused. Similar Problems also occur on printing units with only one printing unit on.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, eine neuartige Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine zu schaffen. Dieses Problem wird durch eine Druckeinheit einer Rollenrotationsdruckmaschine gemäß Anspruch 1 gelöst. Erfindungsgemäß verfügt der oder jeder Gegendruckzylinder über keinen eigenen Antrieb, sondern ist über mindestens eine mechanische Antriebsverbindung von mindestens einem der Übertragungszylinder aus antreibbar.Of these, Based on the present invention, the problem is based to provide a novel printing unit of a web-fed rotary printing press. This problem is solved by a printing unit of a web-fed rotary printing press according to claim 1 solved. According to the invention, the or each Impression cylinder over no own drive, but is at least one mechanical drive connection of at least one of the transfer cylinders from drivable.

Im Sinne der hier vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dem oder jedem Gegendruckzylinder keinen eigenen Antrieb zuzuordnen, sondern denselben vielmehr über mindestens eine mechanische Antriebsverbindung von mindestens einem der Übertragungszylinder aus anzutreiben. Hierdurch wird erreicht, dass ein Momentenfluß zwischen dem Gegendruckzylinder und dem mit demselben gekoppelten Übertragungszylinder nach außen hin nicht wahrgenommen wird.in the For the purposes of the present invention, it is proposed that or to assign each impression cylinder no own drive, but the same rather over at least one mechanical drive connection of at least one the transfer cylinder to drive out. This ensures that a moment flow between the impression cylinder and coupled to the same transfer cylinder outward is not noticed.

Auf den gemeinsamen Antrieb eines Übertragungszylinders und den mit demselben gekoppelten Gegendruckzylinder wirkt nur ein Momentenfluß, der durch die restlichen Übertragungszylinder erzeugt wird. Zusätzliche Belastungen sowie Entlastungen der Antriebsmotoren fallen bei der erfindungsgemäßen Druckeinheit weniger stark ins Gewicht, sodass Antriebsmotoren der erfindungsgemäßen Druckeinheit mit einer geringeren Leistungsreserve ausgelegt werden können. Neben einer Verringerung der Anzahl der in der erfindungsgemäßen Druckeinheit verwendeten Antriebe wird demnach auch erreicht, dass Antriebe kleiner ausgelegt werden können, wodurch sich Kostenvorteile ergeben.On the common drive of a transfer cylinder and the coupled with the same impression cylinder acts only one Moment flow, the through the remaining transfer cylinders is produced. additional Loads and discharges of the drive motors fall in the inventive printing unit less significant, so that drive motors of the printing unit according to the invention can be designed with a lower power reserve. Next a reduction in the number of printing units in the invention used drives is therefore also achieved that drives smaller can be designed which results in cost advantages.

Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden, ohne hierauf beschränkt zu sein, unter Bezugnahme auf die Zeichnung nachfolgend näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:preferred Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims and the following description. Embodiments of the invention without being limited to this to be explained in more detail with reference to the drawing below. In the drawing shows:

1a: eine stark schematisierte Darstellung einer aus dem Stand der Technik bekannten Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit; 1a a highly schematic representation of a known from the prior art nine-cylinder satellite pressure unit;

1b und 1c: Diagramme für Verdeutlichung der Betriebsweise der Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit gemäß 1a; 1b and 1c : Diagrams for illustrating the operation of the nine-cylinder satellite pressure unit according to 1a ;

2a: eine stark schematisierte Darstellung einer erfindungsgemäßen Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit; und 2a a highly schematic representation of a nine-cylinder satellite pressure unit according to the invention; and

2b und 2c: Diagramme für Verdeutlichung der Betriebsweise der erfindungsgemäßen Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit gemäß 2a. 2 B and 2c : Diagrams for illustrating the operation of the nine-cylinder satellite pressure unit according to the invention according to 2a ,

Bevor nachfolgend unter Bezugnahme auf 2a bis 2c die hier vorliegende Erfindung in größerem Detail beschrieben wird, soll vorab unter Bezugnahme auf 1a bis 1c auf den Stand der Technik eingegangen werden.Before referring to below 2a to 2c The present invention will be described in more detail with reference to FIG 1a to 1c to be discussed in the prior art.

1a zeigt stark schematisiert eine aus dem Stand der Technik bekannte, als Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit ausgebildete Satellitendruckeinheit, die vier Druckwerke umfasst. Von den vier Druckwerken sind Formzylinder 10, 11, 12 und 13 sowie Übertragungszylinder 14, 15, 16 und 17 dargestellt. Mit den Formzylindern 10 bis 13 der Druckwerke wirken nicht-dargestellte Farbwerke sowie nicht-dargestellte Feuchtwerke zusammen, um auf die auf den Formzylindern 10 bis 13 positionierten Druckformen Druckfarbe sowie Feuchtmittel aufzutragen. Die Übertragungszylinder 14 bis 17 der Druckwerke rollen gemäß 1a auf dem Formzylinder 10 bis 13 des jeweiligen Druckwerks ab, wobei auf den Übertragungszylindern 14 bis 17 Gummitücher gespannt sind. Mit allen Übertragungszylindern 14 bis 17 der Druckwerke der Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit gemäß 1a wirkt ein einziger Gegendruckzylinder 18 zusammen. 1a shows a highly schematic of a known from the prior art, designed as a nine-cylinder satellite printing unit satellite printing unit comprising four printing units. Of the four printing units are form cylinder 10 . 11 . 12 and 13 and transfer cylinders 14 . 15 . 16 and 17 shown. With the form cylinders 10 to 13 The printing units act not shown inking units and not shown dampening together to the on the forme cylinders 10 to 13 positioned printing forms to apply printing ink and dampening solution. The transfer cylinder 14 to 17 the printing units roll according to 1a on the form cylinder 10 to 13 of the respective printing unit, wherein on the transfer cylinders 14 to 17 Blankets are curious. With all transfer cylinders 14 to 17 the printing units of the nine-cylinder satellite printing unit according to 1a acts a single impression cylinder 18 together.

Gemäß 1a ist nach dem Stand der Technik jedem Übertragungszylinder 14 bis 17 der Druckwerke sowie dem Gegendruckzylinder 18 ein eigener Antrieb bzw. Antriebsmotor M zugeordnet, und zwar derart, dass einerseits die Übertragungszylinder 14 bis 17 der Druckwerke und andererseits der Gegendruckzylinder 18 von einem separaten Antrieb M aus angetrieben werden können, wobei zwischen den Übertragungszylindern 14 bis 17 und dem Gegendruckzylinder 18 keine mechanische Antriebsverbindung besteht.According to 1a is according to the prior art each transfer cylinder 14 to 17 the printing units and the impression cylinder 18 assigned a separate drive or drive motor M, in such a way that on the one hand, the transfer cylinder 14 to 17 the printing units and on the other hand, the impression cylinder 18 can be driven by a separate drive M, wherein between the transfer cylinders 14 to 17 and the impression cylinder 18 no mechanical drive connection exists.

Wie bereits erwähnt, sind auf den Übertragungszylindern 14 bis 17 Gummitücher gespannt, wobei die Gummitücher in Verbindung mit eventuellen Unterlagen den resultierenden Wirkdurchmesser am Übertragungszylinder 14 bis 17 bilden. Dabei tritt das Problem auf, dass abhängig vom Gummituch der resultierende Wirkdurchmesser der Übertragungszylinder 14 bis 17 untereinander sowie gegenüber dem Gegendruckzylinder 18 abweichen kann, sodass dann, wenn die Übertragungszylinder 14 bis 17 sowie der Gegendruckzylinder 18 über ihre Antriebe M in Winkellage und Drehzahl synchron angetrieben werden, an den Kontaktstellen der Übertragungszylinder 14 bis 17 mit dem Gegendruckzylinder 18 unterschiedliche Umfangsgeschwindigkeiten vorliegen, die zu einem Momentenfluß bzw. Verspannungsmomenten zwischen den Zylindern führen können.As already mentioned, are on the transfer cylinders 14 to 17 Rubber blankets taut, the blankets in conjunction with any documents the resulting effective diameter on the transfer cylinder 14 to 17 form. The problem arises that depending on the blanket, the resulting effective diameter of the transfer cylinder 14 to 17 with each other and against the impression cylinder 18 may differ, so then when the transfer cylinder 14 to 17 and the impression cylinder 18 be driven synchronously on their drives M in angular position and speed at the contact points of the transfer cylinder 14 to 17 with the impression cylinder 18 different circumferential speeds are present, which can lead to a moment flux or stress moments between the cylinders.

Hierdurch werden die Antriebsmotoren M der Übertragungszylinder 14 bis 17 sowie des Gegendruckzylinders 18 zusätzlich belastet bzw. entlastet. Dies wird nachfolgend unter Bezugnahme auf 1b und 1c verdeutlicht.As a result, the drive motors M of the transfer cylinder 14 to 17 and the impression cylinder 18 additionally burdened or relieved. This will be explained below with reference to 1b and 1c clarified.

So zeigt 1b für die vier Übertragungszylinder 14 bis 17 sowie den Gegendruckzylinder 18 die auf die Antriebe M derselben wirkenden Belastungen bzw. Momente P, und zwar für den Fall, dass die resultierenden Wirkdurchmesser der vier Übertragungszylinder 14 bis 17 allesamt gleich groß sind, und dass der Durchmesser des Gegendruckzylinders 18 kleiner als der resultierende Wirkdurchmesser der vier Übertragungszylinder 14 bis 17 ist. In diesem Fall werden die Antriebe M der Übertragungszylinder 14 bis 17 gemäß den schraffierten Bereichen 19 jeweils mit einem einfachen Verspannungsmoment zwischen einem Übertragungszylinder und dem Gegendruckzylinder zusätzlich belastet, der Antrieb M des Gegendruckzylinders 18 wird hingegen mit dem vierfachen Verspannungsmoment entlastet.So shows 1b for the four transfer cylinders 14 to 17 and the impression cylinder 18 the loads or moments P acting on the drives M of the same, in the event that the resulting effective diameters of the four transfer cylinders 14 to 17 are all the same size, and that the diameter of the impression cylinder 18 smaller than the resulting effective diameter of the four transfer cylinders 14 to 17 is. In this case, the drives M of the transfer cylinder 14 to 17 according to the hatched areas 19 each additionally loaded with a simple tensioning moment between a transfer cylinder and the impression cylinder, the drive M of the impression cylinder 18 on the other hand, it is relieved with four times the tensioning moment.

In dem extremen Belastungsfall gemäß 1c kann dies dazu führen, dass je nach Höhe des Verspannungsmoments (gemäß den schraffierten Bereichen 19) der Antriebsmotor M des Gegendruckzylinders 18 bis über seine zulässige Grenze (–100%) im Bremsbetrieb belastet wird, sodass zumindest der Antriebsmotor M des Gegendruckzylinders 18 mit einer großen Leistungsreserve ausgelegt werden muss. Dies verursacht hohe Kosten bei der Auslegung eines Satellitendruckwerks.In the extreme load case according to 1c This can cause, depending on the magnitude of the stress moment (according to the hatched areas 19 ) the drive motor M of the impression cylinder 18 is loaded over its allowable limit (-100%) in braking mode, so that at least the drive motor M of the impression cylinder 18 must be designed with a large power reserve. This causes high costs in the design of a satellite printing unit.

2a zeigt stark schematisiert ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer als Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit ausgebildeten, erfindungsgemäßen Satellitendruckeinheit, die wiederum über vier Druckwerke und damit vier Formzylinder 20, 21, 22 und 23 sowie vier Übertragungszylinder 24, 25, 26 und 27 verfügt. Mit den Formzylindern 20 bis 23 wirken wiederum nicht-dargestellte Farbwerke sowie Feuchtwerke zusammen, wobei die Übertragungszylinder 24 bis 27 auf den Formzylindern 20 bis 23 abrollen. 2a shows a highly schematic of a preferred embodiment of a designed as a nine-cylinder satellite printing unit, the inventive satellite printing unit, in turn, four printing units and thus four forme cylinder 20 . 21 . 22 and 23 and four transfer cylinders 24 . 25 . 26 and 27 features. With the form cylinders 20 to 23 In turn, non-illustrated inking and dampening act together, the transfer cylinder 24 to 27 on the form cylinders 20 to 23 roll.

Mit den Übertragungszylindern 24 bis 27 der Druckwerke wirkt wiederum ein einziger Gegendruckzylinder 28 zusammen, und zwar derart, dass zwischen dem Gegendruckzylinder 28 und den Übertragungszylindern 24 bis 27 Druckstellen ausgebildet werden, durch die ein zu bedruckender Bedruckstoff zum Bedrucken hindurch bewegt wird.With the transfer cylinders 24 to 27 The printing works again acts a single impression cylinder 28 together, in such a way that between the impression cylinder 28 and the transfer cylinders 24 to 27 Pressure points are formed by a printing material to be printed is moved through for printing.

Bei der erfindungsgemäßen Satellitendruckeinheit gemäß 2a ist lediglich den Übertragungszylindern 24 bis 27 der Druckwerke jeweils ein Antrieb bzw. Antriebsmotor M zugeordnet, der Gegendruckzylinder 28 verfügt hingegen über keinen eigenen Antrieb, sondern ist vielmehr über mindestens eine mechanische Antriebsverbindung von mindestens einem der Übertragungszylinder aus antreibbar. Im Ausführungsbeispiel der 2a ist der Gegendruckzylinder 28 über eine mechanische Antriebsverbindung mit dem Übertragungszylinder 24 gekoppelt und von diesem antreibbar, wobei in die mechanische Antriebsverbindung zwischen dem Übertragungszylinder 24 und dem Gegendruckzylinder 28 eine Kupplung 29 geschaltet ist, über die die Antriebsverbindung zwischen dem Gegendruckzylinder 28 und dem Übertragungszylinder 24 geöffnet sowie geschlossen werden kann.In the satellite printing unit according to the invention according to 2a is only the transfer cylinders 24 to 27 the printing units each assigned a drive or drive motor M, the impression cylinder 28 On the other hand, it does not have its own drive, but instead can be driven by at least one mechanical drive connection of at least one of the transfer cylinders. In the embodiment of 2a is the impression cylinder 28 via a mechanical drive connection with the transfer cylinder 24 coupled and driven by this, wherein in the mechanical drive connection between the transfer cylinder 24 and the impression cylinder 28 a clutch 29 is switched, via which the drive connection between the impression cylinder 28 and the transfer cylinder 24 can be opened and closed.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Satellitendruckeinheit gemäß 2a gegenüber der aus dem Stand der Technik bekannten Satellitendruckeinheit gemäß 1a erschließen sich unmittelbar aus einem Vergleich der 2b und 2c mit den 1b und 1c, wobei 2b und 2c die auf die Antriebsmotoren M der Übertragungszylinder 24 bis 27 wirkenden Belastungen bzw. Momente P für den Fall zeigen, dass die resultierenden Wirkdurchmesser aller vier Übertragungszylinder 24 bis 27 gleich groß sind, und dass der Durchmesser des Gegendruckzylinders 28 kleiner ist als der resultierende Wirkdurchmesser der vier Übertragungszylinder 24 bis 27. So muss von dem Antriebsmotor M des Übertragungszylinders 24, der mit dem Gegendruckzylinder 28 gekoppelt ist, nur die Differenz zwischen dem dreifa chen, bremsenden Verspannungsmoment zwischen den Übertragungszylindern 25, 26 bzw. 27 und dem benötigten, treibenden Antriebsmoment für das Druckwerk des Übertragungszylinders 24 aufgebracht werden.The advantages of the satellite printing unit according to the invention according to 2a in comparison with the satellite printing unit known from the prior art 1a can be deduced directly from a comparison of the 2 B and 2c with the 1b and 1c , in which 2 B and 2c on the drive motors M of the transfer cylinder 24 to 27 acting loads or moments P for the case show that the resulting effective diameter of all four transfer cylinders 24 to 27 are the same size, and that the diameter of the impression cylinder 28 smaller than the resulting effective diameter of the four transfer cylinders 24 to 27 , So must from the drive motor M of the transfer cylinder 24 that with the impression cylinder 28 is coupled, only the difference between the dreifa chen braking braking torque between the transfer cylinders 25 . 26 respectively. 27 and the required, driving drive torque for the printing unit of the transfer cylinder 24 be applied.

Durch die Verspannungsmomente wirkende Belastungen zwischen den Übertragungszylindern 25, 26 und 27 sowie dem Gegendruckzylinder 28 sind in 2b und 2c wiederum durch schraffierte Bereiche 30 gekennzeichnet, wobei in dem extremen Belastungsfall gemäß 2c für den Antrieb M des Übertragungszylinders 24, der mit dem Gegendruckzylinder 28 gekoppelt ist, eine ausreichende Leistungsreserve besteht, die sogar dann noch zum Bremsen verwendet werden kann, wenn das dreifache Verspannungsmoment größer sein sollte als das für den Antrieb M des Übertragungszylinders 24 benötigte Antriebsmoment für das Druckwerk.Loads acting between the transfer cylinders due to the tensioning moments 25 . 26 and 27 and the impression cylinder 28 are in 2 B and 2c again by hatched areas 30 characterized in that in the extreme load case according to 2c for the drive M of the transfer cylinder 24 that with the impression cylinder 28 is coupled, there is a sufficient power reserve, which can be used even for braking, even if the triple clamping torque should be greater than that for the drive M of the transfer cylinder 24 Required drive torque for the printing unit.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel der 2a ist der Gegendruckzylinder 28 an einen Übertragungszylinder 24 eines Druckwerks koppelbar und von dem Antrieb M desselben antreibbar. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Übertragungszylinder 24, an welchen der Gegendruckzylinder 28 gekoppelt ist, um den Übertragungszylinder des Druckwerks, in welchem die Druckfarbe Schwarz auf den Bedruckstoff gedruckt wird. Wird ausnahmsweise das Druckwerk, in welchem die Druckfarbe Schwarz bereitgehalten wird, nicht zum Drucken verwendet, so liegt es dann im Sinne der Erfindung, das Druckwerk für die Druckfarbe Schwarz in einer sogenannten Druck-Ab-Position mit anzutreiben.In the illustrated embodiment of the 2a is the impression cylinder 28 to a transfer cylinder 24 a printing unit coupled and the same driven by the drive M. Preferably, the transfer cylinder 24 to which the impression cylinder 28 is coupled to the transfer cylinder of the printing unit, in which the ink black is printed on the substrate. If, by way of exception, the printing unit in which the printing ink black is kept ready is not used for printing, then it is within the meaning of the invention to drive the printing unit for the printing ink black in a so-called print-off position.

Wie oben bereits erwähnt, ist die mechanische Antriebsverbindung zwischen dem Gegendruckzylinder 28 und dem Übertragungszylinder 24 über eine Kupplung 29 kuppelbar, sodass z. B. während eines Rüstbetriebs der Gegendruckzylinder 28 mit dem umschlingenden Bedruckstoff stehen bleiben kann, oder auch ein neuer bahnförmiger Bedruckstoff eingezogen werden kann, wobei der Gegendruckzylinder 28 dann durch die Umschlingung des Bedruckstoffs angetrieben wird.As mentioned above, the mechanical drive connection between the impression cylinder 28 and the transfer cylinder 24 via a clutch 29 detachable, so z. B. during a setup operation of the impression cylinder 28 can remain with the wrap-around substrate, or even a new web-shaped substrate can be fed, the impression cylinder 28 then driven by the wrap of the printing material.

Die kuppelbare Antriebsverbindung zwischen dem Gegendruckzylinder 28 und dem Übertragungszylinder 24 ist vorzugsweise über Zahnriemen oder Zahnräder ausgeführt. Zahnräder oder Zahnriemenräder sind entweder starr oder lösbar mit dem jeweiligen Zylinder verbunden.The detachable drive connection between the impression cylinder 28 and the transfer cylinder 24 is preferably carried out via toothed belts or gears. Gears or toothed belt wheels are either rigidly or detachably connected to the respective cylinder.

Im Unterschied zum gezeigten Ausführungsbeispiel ist es auch möglich, den Gegendruckzylinder an mehrere Übertragungszylinder gleichzeitig über entsprechende Antriebsverbindungen zu koppeln. In jede dieser Antriebsverbindungen ist dann vorzugsweise eine Kupplung integriert. Alternativ kann dies auch über nur eine einzige Kupplung realisiert werden, die dann im geschlossenen Zustand den Gegendruckzylinder an alle Übertragungszylinder koppelt.in the Difference to the embodiment shown it is also possible the impression cylinder to several transfer cylinders simultaneously via appropriate Coupling drive connections. In each of these drive connections is then preferably integrated a clutch. Alternatively, you can this too over Only a single clutch can be realized, which is then closed Condition couples the impression cylinder to all transfer cylinders.

Dann, wenn in jede der Antriebsverbindungen eine Kupplung integriert ist, ist es auch möglich, den Gegendruckzylinder wahlweise immer nur an einen der Übertragungszylinder zu koppeln.Then, if a coupling is integrated in each of the drive connections, it is also possible the Counter-pressure cylinder optionally only to one of the transfer cylinders to pair.

Die oder jede in die Antriebsverbindungen integrierte Kupplung ist entweder als Reibungskupplung oder als formschlüssige Kupplung ausgebildet.The or any coupling integrated in the drive connections is either designed as a friction clutch or as a positive coupling.

In dem Fall, in welchem der Gegendruckzylinder gleichzeitig an mehrere Übertragungszylinder gekoppelt werden kann, können eine oder mehrere Kupplungen geschlossen sein, bevorzugt ist jedoch die Ausführungsform, in welcher der Gegendruckzylinder gleichzeitig mit allen Übertragungszylindern durch Schließen entsprechender Kupplungen gekoppelt werden kann. In diesem Fall sind dann alle Antriebe der Übertragungszylinder zusammengekuppelt, wobei einer der Antriebe eines der Übertragungszylinder einen Master-Antrieb bildet, wohingegen die Antriebe der übrigen Übertragungszylinder Slave-Antriebe in Bezug auf den Master-Antrieb bilden. In diesem Fall müssen zum registerhaltigen Drucken Umfangsregisterverstelleinheiten an den jeweiligen Druckwerken angebaut sein, wobei derartige Umfangsregisterverstelleinheiten dem hier angesprochenen Fachmann geläufig sind. Bei Verwendung von Reibungskupplungen oder von Kupplungen, die in jeder Stellung ein- oder auskuppeln können, können auch die Umfangsregisterverstelleinheiten entfallen.In the case where the impression cylinder can be simultaneously coupled to multiple transfer cylinders, one or more couplings may be closed, but preferred is the embodiment in which the impression cylinder can be simultaneously coupled to all transfer cylinders by closing respective couplings. In this case, all drives of the transfer cylinder are then coupled together, wherein one of the drives of the Übertra tion cylinder forms a master drive, whereas the drives of the other transfer cylinders form slave drives with respect to the master drive. In this case, circumferential Registerverstelleinheiten must be attached to the respective printing units for register-containing printing, wherein such Umfangsregisterverstelleinheiten are familiar to those skilled in the art here. When using friction clutches or clutches that can engage or disengage in any position, the Umfangsregisterverstelleinheiten can be omitted.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel verfügen alle Zylinder, also die Formzylinder, die Übertragungszylinder und der Gegendruckzylinder über in etwa gleiche Umfangslängen, es handelt sich also um eine Druckeinheit mit einem 1 : 1 : 1 – Umfangslängenverhältnis der Zylinder.in the shown embodiment have all Cylinders, so the form cylinder, the transfer cylinder and the Impression cylinder over in approximately equal circumferential lengths, it is therefore a printing unit with a 1: 1: 1 - circumferential length ratio of Cylinder.

Die Umfangslängen der Zylinder sind jedoch variabel. So kann die Erfindung auch bei Druckeinheiten mit einem 1 : 2 : 3 – Umfangslängenverhältnis oder auch einem 2 : 2 : 3 – Umfangslängenverhältnis von Formzylinder : Übertragungszylinder : Gegendruckzylinder zum Einsatz kommen. Ebenso sind Verhältnisse von 1 : 2 : 4 oder 2 : 2 : 4 etc. vorstellbar.The circumferential lengths however, the cylinders are variable. Thus, the invention also in Printing units with a 1: 2: 3 - circumferential length ratio or even a 2: 2 : 3 - circumferential length ratio of Form cylinder: transfer cylinder : Counter-pressure cylinders are used. Likewise, ratios from 1: 2: 4 or 2: 2: 4 etc. imaginable.

Obwohl die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung am Beispiel einer Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheit beschrieben wurde, ist die Erfindung auf solche Neun-Zylinder-Satellitendruckeinheiten nicht beschränkt. Vielmehr kann die Erfindung auch bei Sieben-Zylinder-Druckeinheiten bzw. Fünf-Zylinder-Druckeinheiten mit drei bzw. zwei Druckwerken und einem einzigen Gegendruckzylinder sowie bei Zehn-Zylinder-Satellitendruckeinheiten mit vier Druckwerken und zwei Gegendruckzylindern zum Einsatz kommen. Ebenso ist eine Verwendung der Erfindung bei einer Drei-Zylinder-Druckeinheit mit einem einzigen Druckwerk und damit einem einzigen Gegendruckzylindern möglich.Even though the invention with reference to the drawing using the example of a Nine-cylinder satellite printing unit has been described is the Invention on such nine-cylinder satellite printing units not limited. Rather, the invention can also be used in seven-cylinder printing units or five-cylinder printing units with three or two printing units and a single impression cylinder as well as four-cylinder ten-cylinder satellite printing units and two counter-pressure cylinders are used. Likewise is one Use of the invention in a three-cylinder printing unit with a single printing unit and thus a single counter-pressure cylinders possible.

1010: Formzylinderform cylinder
1111: Formzylinderform cylinder
1212: Formzylinderform cylinder
1313: Formzylinderform cylinder
1414: Übertragungszylindertransfer cylinder
1515: Übertragungszylindertransfer cylinder
1616: Übertragungszylindertransfer cylinder
1717: Übertragungszylindertransfer cylinder
1818: GegendruckzylinderImpression cylinder
1919: BereichArea
2020: Formzylinderform cylinder
2121: Formzylinderform cylinder
2222: Formzylinderform cylinder
2323: Formzylinderform cylinder
2424: Übertragungszylindertransfer cylinder
2525: Übertragungszylindertransfer cylinder
2626: Übertragungszylindertransfer cylinder
2727: Übertragungszylindertransfer cylinder
2828: GegendruckzylinderImpression cylinder
2929: Kupplungclutch
3030: BereichArea

Claims

A printing unit of a web-fed rotary printing press, comprising at least one printing unit, the or each printing unit having a forme cylinder, an inking unit cooperating with the forme cylinder, and a transfer cylinder cooperating with the forme cylinder, the or each transfer cylinder of the or each printing unit cooperating with at least one impression cylinder such that printed substrate for printing through a nip between the or each transfer cylinder and the respective impression cylinder is moved through, and wherein the or each transfer cylinder of the or each printing unit is driven by its own drive, characterized in that the or each impression cylinder ( 28 ) has no own drive but at least one mechanical drive connection of at least one of the transfer cylinders ( 24 ) is drivable from.

Printing unit according to claim 1, characterized in that it is designed as a nine-cylinder satellite printing unit with four printing units, each printing unit a form cylinder ( 21 . 22 . 23 . 24 ), an inking unit cooperating with the respective forme cylinder and a transfer cylinder cooperating with the respective forme cylinder ( 24 . 25 . 26 . 27 ), and wherein the transfer cylinders of the printing units with a single impression cylinder ( 28 ) interact.

Printing unit according to claim 1, characterized the same as a seven-cylinder printing unit with three printing units is formed, each printing unit a form cylinder, a with the form cylinder cooperating inking and one with the forme cylinder cooperating transfer cylinder and wherein the transfer cylinders the printing units interact with a single impression cylinder.

Printing unit according to claim 1, characterized in that it is designed as a five-cylinder printing unit with two printing units, each printing unit having a forme cylinder, cooperating with the forme cylinder inking unit and cooperating with the forme cylinder transfer cylinder, and wherein the transfer cylinder of the printing units with one cooperate with single impression cylinder.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the or each drive connection between a transfer cylinder ( 24 ) and the respective impression cylinder ( 28 ) is coupled, wherein for this purpose between the transfer cylinder ( 24 ) and the respective impression cylinder ( 28 ) a coupling ( 29 ) is switched.

Printing unit according to claim 5, characterized in that the coupling ( 29 ) is designed as a friction clutch or as a coupling with positive locking.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the or each drive connection between a transfer cylinder ( 24 ) and the respective impression cylinder ( 28 ) via gears or timing belt is executed.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that in the printing operation of the impression cylinder ( 28 ) to a single transfer cylinder ( 24 ) is coupled and driven by the same.

Printing unit according to claim 8, characterized in that the impression cylinder ( 28 ) to the transfer cylinder ( 24 ) of the printing unit is coupled, in which the printing ink black is printed on the substrate.

Printing unit according to claim 9, characterized in that, if in the printing unit for the printing ink black is not printed, the transfer cylinder ( 24 ) of the ink black is drivable in a print-off position.

Printing unit according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that in the printing operation of the impression cylinder coupled to several, in particular to all, transfer cylinders and is drivable by the same.

Printing unit according to claim 11, characterized in that that a drive of a transfer cylinder, to which the impression cylinder is coupled, a master drive forms, whereas the drives of the other transfer cylinders, with which the impression cylinder is coupled to slave drives in relation to the master drive form.