DE102005061232A1

DE102005061232A1 - Circular blade for shredders has cutting teeth around edge with teeth of first sector offset from teeth of second sector relative to opening for drive shaft to interengage with second blade without contact

Info

Publication number: DE102005061232A1
Application number: DE200510061232
Authority: DE
Original assignee: SBM MASCHINEN GmbH
Current assignee: SBM MASCHINEN GmbH
Priority date: 2005-12-20
Filing date: 2005-12-20
Publication date: 2007-06-21

Abstract

The circular blade (1) has several cutting teeth (2) arranged around the blade in relation to the central opening (3) so that the teeth for a first sector relative to the opening are rotationally slightly off-set from the teeth of at least a further sector of the opening. The centre opening has a groove to take up the torque from a drive shaft. Independent claim describes device for shredding bio mass such as food residues having two parallel opposing drive shafts with spaced blades which engage in one another contact-free in a cutting area. The device can be mounted in a sink unit waste or close to a bio recycling unit for processing dry or damp bio waste.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein kreisförmiges Messerblatt für eine Schreddervorrichtung, das eine Vielzahl von Schneidezähnen und eine zentrierte, zur Drehmomentübertragung in mindestens zwei Sektoren geteilte Öffnung aufweist. Die Erfindung bezieht sich außerdem auf eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Biomasse, insbesondere von Speiseresten, mit zwei parallelen, sich gegenüberliegenden Antriebswellen, auf denen jeweils zueinander beabstandete Messerblätter, insbesondere der eingangs genannten Art angeordnet sind.The The invention relates to a circular knife blade for a shredding device, that a lot of incisors and a centered, for torque transmission in at least two sectors split opening having. The invention also relates to a device for comminuting biomass, in particular food waste, with two parallel, opposite drive shafts, on each of which spaced knife blades, in particular are arranged of the type mentioned.

Es sind Messerblätter für Schreddervorrichtungen bekannt. Die Schreddervorrichtungen dienen in der Regel zum Schreddern von Gartenabfällen, Papier und Kartonagen und von sonstigen Abfällen.It are knife blades for shredder devices known. The shredding devices are usually used for shredding of garden waste, paper and cardboard and other waste.

Es ist Aufgabe der Erfindung ein Messerblatt und eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Biomasse der eingangs genannten Art zu schaffen, die Nachteile des Standes der Technik überwindet und den Stand der Technik verbessert.It The object of the invention is a knife blade and a device for Crushing of biomass of the type mentioned to create overcomes the disadvantages of the prior art and the state of the art Technology improved.

Die Aufgabe hinsichtlich des Messerblatts wird dadurch gelöst, daß die Anordnung der Schneidezähne am Umfang des Messerblatts im Bezug auf die zentrierte Öffnung derart ausgeführt ist, daß die Schneidezähne bezüglich eines ersten Sektors der zentrierten Öffnung gegenüber den Schneidezähnen bezüglich mindestens eines weiteren Sektors der zentrierten Öffnung rotationssymmetrisch, zumindest etwas versetzt angeordnet sind.The Task with respect to the knife blade is achieved in that the arrangement the incisors on the circumference of the knife blade with respect to the centered opening in such a way accomplished is that the incisors with respect to a first sector of the centered opening across from the incisors at least another sector of the centered opening rotationally symmetric, at least slightly offset.

Ein Sektor der zentrierten Öffnung ist ein durch einen Winkel definiertbarer Bereich, der sich durch eine Geometrie auszeichnet, die zur Drehmomentübertragung von einer Welle geeignet ist.One Sector of the centered opening is an area defined by an angle that passes through a geometry that is used to transmit torque from a shaft suitable is.

Dadurch, daß die Schneidezähne rotationssymmetrisch zu den einzelnen Sektoren versetzt sind, kann ein einziger Messerblatttyp hergestellt werden, der auf eine entsprechende Antriebswelle mit mehreren identischen Messerblättern angeordnet wird, wobei von einem Messerblatt zum nächsten Messerblatt jedes Messerblatt um einen Sektor weitergedreht angeordnet ist. Auf diese Weise wird eine schräg verlaufende Reiß- beziehungsweise Einzugslinie erzeugt, die von den einzelnen Schneidezähnen der parallel hintereinander angeordneten Messerblättern gebildet wird. Eine solche Reiß- beziehungsweise Einzugslinie verbessert das Einziehen des zu schreddernden Materials erheblich, da das zu schneidende Material von einer Seite beginnend sukzessive in diesen Schnittbereich eingezogen wird und somit die Antriebsbelastung gleichmäßig ohne wesentlichen Spitzen erfolgt.Thereby, that the incisors rotationally symmetrical to the individual sectors are offset, can a single knife blade type can be made, which is based on a corresponding Drive shaft is arranged with several identical knife blades, wherein from one knife blade to the next knife blade each knife blade is further rotated about a sector. In this way, an oblique running tear or collection line generated by the individual incisors formed in parallel succession knife blades. Such tear- or collection line improves the collection of the shredder Material considerably, because the material to be cut from one side is gradually fed into this cutting area and thus the drive load evenly without significant peaks he follows.

Die zentrierte Öffnung kann zur Drehmomentübertragung eine Bohrung mit mindestens einer Nut aufweisen, um das Drehmoment von einer Antriebswelle aufnehmen zu können. Alternativ kann die zentrierte Öffnung mindestens einen Vorsprung aufweisen, um das Drehmoment von der Antriebswelle aufnehmen zu können. Bevorzugt ist die zentrierte Öffnung als, insbesondere punktsymmetrisches, vorzugsweise regelmäßiges Vieleck, bevorzugt ein Sechseck ausgebildet. Ein regelmäßiges Vieleck weist den Vorteil auf, daß ein gleichmäßiges Drehmoment auf das Messerblatt übertragen wird. Es treten nicht extrem druckbeanspruchte Stellen auf. Damit die Schneidezähne bezüglich jedem einzelnen Sektor der in mindestens zwei Sektoren geteilten zentrierten Öffnung jeweils etwas versetzt angeordnet sind, ist die Zähnezahl bevorzugt eine Primzahl und beträgt vorzugsweise mindestens 3, besonders bevorzugt 11. Somit ist der Bedingung gemäß der Erfindung in einfacher Weise genügt, wenn die zentrierte Öffnung beispielsweise als ein Sechskant ausgebildet ist.The centered opening can for torque transmission a bore having at least one groove to the torque to be able to record from a drive shaft. Alternatively, the centered opening may be at least have a projection to the torque from the drive shaft to be able to record. The centered opening is preferred as, in particular point-symmetrical, preferably regular polygon, preferably designed a hexagon. A regular polygon has the advantage on that one uniform torque transferred to the knife blade becomes. There are not extreme pressure-stressed areas. In order to the incisors in terms of each sector of the sector divided into at least two sectors centered opening each offset slightly, is the number of teeth preferably a prime number and is preferably at least 3, more preferably 11. Thus, the Condition according to the invention simply enough, if the centered opening for example, is designed as a hexagon.

Da das Messerblatt für einen Einsatz in einer recht feuchten Umgebung vorgesehen ist, ist es aus rostfreien Material, bevorzugt Edelstahl hergestellt. Obwohl das zu schreddernde Material, für das das Messerblatt vorgesehen ist, weich bis sehr weich gegenüber Werkstoffen des Messerblattes ist, ist das Messerblatt vorzugsweise gehärtet ausgeführt, da es durchaus vorkommen kann, daß härtere Materialien, wie Knochen, als Biomasse geschreddert werden müssen. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Schneidezähne in einer Richtung entgegen der Rotationsschneiderichtung widerhakenförmig gebogen. Somit wird eine verbesserte Eingriffsmöglichkeit des Messerblatts geschaffen, um das Material zu durchtrennen. Außerdem wird das zu schreddernde Material besser ergriffen und kann sich einem Schneiden weniger entziehen.There the knife blade for an insert is provided in a fairly humid environment is It is made of stainless material, preferably stainless steel. Even though the shredding material, for the knife blade is provided, soft to very soft against materials of the knife blade, the knife blade is preferably made hardened because It may well happen that harder materials, such as Bone, as biomass must be shredded. In a preferred embodiment are the incisors barbed in a direction opposite to the rotary cutting direction. Thus, an improved possibility of intervention of the knife blade created to sever the material. In addition, the shredding material becomes better grasped and can avoid a cutting less.

Die Aufgabe hinsichtlich der Vorrichtung zum Zerkleinern von Biomasse wird dadurch gelöst, daß die auf gegenüberliegenden Antriebswellen angeordneten Messerblätter in einem Schnittbereich berührungsfrei ineinandergreifen und somit überlappend angeordnet sind.The Task with regard to the device for comminuting biomass is solved by that the on opposite Drive shafts arranged knife blades in a cutting area contactless interlock and thus arranged overlapping are.

Aufgrund dieser Anordnung der Antriebswellen mit den Messerblättern wird erreicht, daß Biomasse in sehr kleine Stückchen geschreddert wird. Die Biomasse kann dabei sowohl trocken sein, zum Beispiel nachdem die Biomasse in einer Trocknungsvorrichtung, wie sie beispielsweise in der DE 10 2005 634 94 beschrieben ist, behandelt wird. Die Biomasse kann auch feucht beziehungsweise angefeuchtet oder ohne irgendwelche Feuchtigkeitszusätze geschreddert werden, wie sie beispielsweise in Gaststätten und anderen Speisebetrieben anfällt.Due to this arrangement of the drive shafts with the knife blades is achieved that biomass is shredded into very small pieces. The biomass can be both dry, for example after the biomass in a drying device, such as in the DE 10 2005 634 94 described is treated. The biomass may also be humidified or moistened or shredded without any moisture additives, such as those found in restaurants and other dining establishments.

Praktischerweise greifen die sich gegenüberstehenden Messerblätter so weit ineinander ein, daß jedes Messerblatt mit einem gegenüberliegenden freien Abschnitt der Antriebswelle ein Gegenlager zum Zerkleinern der Biomasse ausbildet. Dabei ist der äußerste rotierende Umfangsrand jedes Messerblatts zum freien Abschnitt einer gegenüberliegenden Antriebswelle ungefähr 3 mm bis 8 mm, bevorzugt ca. 4 mm groß. Somit wird eine Partikelgröße der geschredderten Biomasse von ca. 3 mm bis 8 mm, bevorzugt ca. 4 mm erzielt. Dafür ist jedoch auch die Voraussetzung, daß der Abstand zwischen den einzelnen beabstandeten Messerblättern auf der Antriebswelle ungefähr die Messerblattstärke zuzüglich dem doppelten berührungsfreien Abstand, das heißt, ca. 3 mm bis 8 mm, bevorzugt ca. 4 mm zwischen zwei auf gegenüberliegenden Antriebswellen angeordneten Messerblättern beträgt.Practically, the attack against Overhanging knife blades into each other so far that each knife blade with an opposite free portion of the drive shaft forms an abutment for crushing the biomass. In this case, the outermost rotating peripheral edge of each knife blade to the free portion of an opposite drive shaft about 3 mm to 8 mm, preferably about 4 mm in size. Thus, a particle size of the shredded biomass of about 3 mm to 8 mm, preferably about 4 mm is achieved. However, it is also a prerequisite that the distance between the individual spaced knife blades on the drive shaft about the knife blade thickness plus twice the non-contact distance, that is, about 3 mm to 8 mm, preferably about 4 mm between two arranged on opposite drive shafts knife blades is.

Um das Drehmoment der Antriebswelle auf Messerblätter mit einer Öffnungsgeometrie zum Drehmomentabtrieb übertragen zu können, weist die Antriebswelle einen zur Öffnungsgeometrie der Messerblätter entsprechenden Querschnitt auf. Vorzugsweise ist die Antriebswelle im Querschnitt entsprechend zu einer polygonalen zentrierten Öffnung der Messerblätter auch polygonal ausgebildet.Around the torque of the drive shaft on blades with an opening geometry transmitted to the torque output to be able to has the drive shaft corresponding to the opening geometry of the cutter blades Cross-section on. Preferably, the drive shaft is in cross section corresponding to a polygonal centered opening of the knife blades as well polygonal trained.

Eine schräg verlaufende Reiß- beziehungsweise Einzugslinie wird erst dann ausgebildet, wenn die Messerblätter mit den oben beschriebenen Merkmalen zueinander gleich sind und jedes Messerblatt zum nächsten um einen Sektor beziehungsweise eine Ecke der vorzugsweise polygonalen, der Antriebswelle gedreht angeordnet ist.A aslant running tear or collection line is only formed when the knife blades with the features described above are equal to each other and each knife blade to the next around a sector or a corner of the preferably polygonal, the drive shaft is arranged rotated.

Um den Antrieb beziehungsweise den Elektromotor am Durchbrennen zu hindern, ist eine Sicherungsschaltung bevorzugt eingebaut, die den Antrieb der Antriebswellen stoppt, wenn die Last bezüglich der Antriebswellen über eine festgelegte Schwelle steigt. Praktischerweise ist hierfür ein Sensor, der die Drehfrequenz der Wellen mißt, angeordnet und der diese an die Sicherungsschaltung zur Kontrolle und Steuerung abgibt. Die Vorrichtung zum Zerkleinern von Bioabfällen kann vor einer biologischen Zersetzungsanlage, bevorzugt im Abflußweg eines Küchenwaschbeckens, angeordnet sein und somit vorwiegend feuchte Bioabfälle schreddern beziehungsweise zerkleinern. Somit wird der Zersetzungsvorgang in der biologischen Zersetzungsanlage beschleunigt und die Wirksamkeit verbessert. Alternativ weist die Vorrichtung einen Flüssigkeitszulauf auf, um das zu Zerkleinernde insbesondere gesteuert beziehungsweise gezielt zu befeuchten. Damit werden geringere Kräfte zum Zerkleinern benötigt.Around the drive or the electric motor to burn through To prevent a fuse circuit is preferably installed, the Driving the drive shafts stops when the load relative to the Drive shafts over a set threshold rises. Conveniently this is a sensor, which measures the rotational frequency of the waves, arranged and this to the safety circuit for control and control outputs. The Apparatus for shredding biowaste can be subject to a biological Decomposition plant, preferably in the outflow path of a kitchen sink, be arranged and shred so mainly wet biowaste or mince. Thus, the decomposition process in the biological decomposition plant accelerates and the effectiveness improved. Alternatively, the device has a liquid inlet on, in particular to the shredded or controlled to specifically moisturize. This requires lower forces for crushing.

Die Vorrichtung zum Zerkleinern der Biomasse kann auch in der Nähe beziehungsweise einer Verwertungsanlage für Bioabfälle vorgelagert angeordnet sein und vorwiegend beziehungsweise bevorzugt trockene und feuchtigkeitsreduzierte Bioabfälle verarbeiten.The Apparatus for crushing the biomass may also be near or a recycling plant for biowaste be arranged upstream and predominantly or preferred process dry and moisture-reduced biowaste.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar sind.It understands that the Not only mentioned above and still to be explained features in the specified combination, but also in others Combinations are usable.

Die Erfindung wird im Folgenden unter Bezugnahme auf die zuge- hörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be described below with reference to the accompanying drawings explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Messerblatts gemäß einer ersten Ausführungsform, 1 a side view of a knife blade according to the invention according to a first embodiment,

2 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Messerblatts gemäß einer zweiten Ausführungsform, 2 a side view of the knife blade according to the invention according to a second embodiment,

3 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Zerkleinern von Biomasse und 3 a side view of the inventive apparatus for comminuting biomass and

4 zeigt eine Draufsicht gemäß der 3 einer Vorrichtung zum Zerkleinern von Biomasse. 4 shows a plan view according to the 3 a device for comminuting biomass.

Die 1 zeigt das erfindungsgemäße Messerblatt 1 in dieser besonderen Ausführungsform mit elf Schneidezähnen 2 und einer zentrierten, polygonalen Öffnung 3. Die polygonale Öffnung 3 ist in dieser Ausführungsform als regelmäßiges Sechseck ausgebildet. Ein Sektor dieses Sechsecks bildet somit einen Winkel von 60°, dem ca. 1,8 Zähne 2 zugeordnet sind. Diese Sektoren sind mittels Strichpunktlinien abgegrenzt.The 1 shows the knife blade according to the invention 1 in this particular embodiment with eleven incisors 2 and a centered, polygonal opening 3 , The polygonal opening 3 is formed in this embodiment as a regular hexagon. One sector of this hexagon thus forms an angle of 60 °, the approximately 1.8 teeth 2 assigned. These sectors are delimited by dashed lines.

Wenn nun ein identisches Messerblatt 1 parallel auf einer Antriebswelle 6 hinter einem ersten Messerblatt 1 um einen Sektor gedreht angeordnet wird, beziehungsweise jeweils um einen Sektor gedreht mehrere Messerblätter 1 hintereinander angeordnet werden, ergeben sich schräg verlaufende Linien der Zähne 2, die die gewünschte Einzugs- beziehungsweise Reißlinie 11 am Umfang der Messerblätter 1 ausbilden (vergl. hierzu insbesondere 4 in Verbindung mit der Beschreibung).If now an identical knife blade 1 parallel on a drive shaft 6 behind a first knife blade 1 arranged around a sector is rotated, or in each case turned around a sector several knife blades 1 are arranged one behind the other, resulting in oblique lines of the teeth 2 that the desired indentation or tear line 11 on the circumference of the knife blades 1 train (compare in particular 4 in conjunction with the description).

Das Messerblatt 1 ist aus einem rostfreien Material zur Bearbeitung in feuchter Umgebung hergestellt und ist gehärtet beziehungsweise insbesondere die Zähne 2 des Messerblatts 1 sind gehärtet. Die Messerblattscheiben 1 können aufgrund der Sechskantöffnung auf einer welle um jeweils 60° versetzt angeordnet werden. Da jedem Sektor eine definierte, nicht ganzzahlige Anzahl von Zähnen, also ein Bruchteil von Zähnen, zugeordnet ist, ergibt sich eine Versetzung von Messerblatt zu Messerblatt, die Einzugslinien mit den Zähnen 2 ausbildet. Die Schneidezähne 2 sind widerhakenförmig entgegengesetzt der Rotationsrichtung gebogen und nehmen somit das zu schneidende Material besser mit.The knife blade 1 is made of a stainless material for processing in a humid environment and is hardened or in particular the teeth 2 of the knife blade 1 are hardened. The knife blade discs 1 Due to the hexagonal opening, they can be arranged on a shaft offset by 60 °. Since each sector is assigned a defined, non-integer number of teeth, ie a fraction of teeth, there is an offset from knife blade to knife blade, the pull-in lines with the teeth 2 formed. The cutting edge teeth 2 are bent barb-shaped opposite to the direction of rotation and thus take the material to be cut along better.

Die 2 zeigt eine weitere Ausführungsform des Messerblatts 1 mit einer niedrigeren Sektorenteilung, nämlich vier. Bei elf Zähnen 2 sind deshalb jedem Sektor circa 2,75 Zähne zugeordnet. Die 2 zeigt die zentrierte Öffnung 2 als Bohrung mit vier regelmäßigen Nuten 4 in der zentrierten Öffnung 3. Es ist jedoch die kinematische Umkehrung genauso möglich, daß in der zentrierten Öffnung 3 regelmäßig Hervorhebungen 4 ausgebildet sind. Diese werden entweder durch Schneiden oder durch Lasern des Messerblattmaterials gefertigt. Mittels dieser Nuten/Hervorhebungen 4 wird ein Antriebsdrehmoment auf die einzelnen Messerblätter 1 übertragen.The 2 shows a further embodiment of the knife blade 1 with a lower sectoral division, namely four. At eleven teeth 2 Therefore, about 2.75 teeth are assigned to each sector. The 2 shows the centered opening 2 as a bore with four regular grooves 4 in the centered opening 3 , However, the kinematic reversal is equally possible that in the centered opening 3 regular highlighting 4 are formed. These are made either by cutting or by laser cutting the knife blade material. By means of these grooves / highlights 4 is a driving torque on the individual blades 1 transfer.

Die 3 zeigt eine Querschnittsform einer Vorrichtung 5 zum Zerkleinern von Biomasse, insbesondere von Speiseresten mit einem Einfülltrichter. In der Vorrichtung 5 sind auf zwei gegenüberliegenden Antriebswellen 6 die oben beschriebenen Messerblätter 1 angeordnet. Zwischen den einzelnen Messerblättern 1 auf einer Antriebswelle 6 befinden sich Distanzhülsen 7. Die beiden Antriebswellen 6 weisen im Querschnitt eine Sechskantform auf. Die Antriebswellen 6 können mittels eines Getriebes zusammen von einem Antriebsmotor 8 angetrieben werden. Sie können aber auch einzeln von je einem Antriebsmotor 8 angetrieben werden, wobei jeder Motor 8 sowohl eine synchronisierte Drehzahl erzeugen kann, als auch mit unterschiedlichen Drehzahlen betrieben werden kann, um das Schredderverfahren wirksamer zu gestalten. Eine unterschiedliche Drehzahl der Antriebswelle 6 ist natürlich auch mit einem Getriebe erreichbar.The 3 shows a cross-sectional shape of a device 5 for comminuting biomass, in particular leftovers with a hopper. In the device 5 are on two opposite drive shafts 6 the knife blades described above 1 arranged. Between the individual knife blades 1 on a drive shaft 6 are spacers 7 , The two drive shafts 6 have a hexagonal shape in cross section. The drive shafts 6 can by means of a transmission together by a drive motor 8th are driven. But you can also individually by a drive motor 8th be driven, with each engine 8th can both produce a synchronized speed, and can be operated at different speeds to make the shredding process more effective. A different speed of the drive shaft 6 Of course, it can also be reached with a gearbox.

Die auf gegenüberliegenden Antriebswellen 6 angeordneten Messerblätter 1 sind in einem Schnittbereich 9 berührungsfrei überlappend und ineinander eingreifend angeordnet. Damit die zu schreddernde Biomasse in den Schnittbereich 9 gelenkt wird, sind Lenkbleche 10 schräg verlaufend angeordnet. Im oberen Bereich zum Einfüllschacht der Vorrichtung 5 hin, sind die Lenkbleche 10 flächig ausgebildet und zum Mittelpunkt der Antriebswellen 6 greifen die Lenkbleche berührungsfrei fingerartig beziehungsweise kamm- oder rechenförmig in die Messerblätter 1 ein, damit die Biomasse in den Schnittbereich 9 gefördert wird. Die Antriebswellen 6 rotieren zum Schnittbereich 9 hin.The on opposite drive shafts 6 arranged knife blades 1 are in a cutting area 9 non-contact overlapping and interlocking arranged. So that the shredding biomass in the cutting area 9 is steered, are baffles 10 arranged obliquely. In the upper area to the filling shaft of the device 5 There are the steering plates 10 formed flat and the center of the drive shafts 6 grip the baffles touchless finger-like or comb or rake shape in the knife blades 1 one, thus the biomass in the cutting area 9 is encouraged. The drive shafts 6 rotate to the cutting area 9 out.

Die 4 zeigt eine Draufsicht der Vorrichtung 5 zum Zerkleinern von Biomasse gemäß der 3. Auf Antriebswellen 6 sind jeweils sechs Messerblätter 1 angeordnet, die mit Distanzhülsen 7 in einem bestimmten Abstand von vorzugsweise 10 bis 16 mm gehalten werden. Ein Abstand "a" von dem Umfang der Distanzhülse und dem Messerblatt 1 der gegenüberliegenden parallelen Antriebswelle 6 beträgt ungefähr 3 mm bis 8 mm, in der vorliegenden Ausführungsform ca. 4 mm. Somit bildet diese Gegenseite der Antriebswelle 6 mit der Distanzhülse 7 ein Gegenlager zum Zerkleinern der Biomasse für ein rotierendes Messerblatt 1. Ein Abstand "b" zwischen benachbarten, beabstandeten, auf gegenüberliegenden Antriebswellen 6 angeordneten Messerblättern 1 beträgt ca. 3 mm bis 8 mm, in der bevorzugten Ausführungsform ca. 4 mm. Somit wird, insbesondere bei getrockneter Biomasse eine durchschnittliche Partikelgröße von 4 mm im Durchmesser erzielt.The 4 shows a plan view of the device 5 for comminuting biomass according to 3 , On drive shafts 6 are each six knife blades 1 arranged with spacers 7 be kept at a certain distance of preferably 10 to 16 mm. A distance "a" from the circumference of the spacer sleeve and the knife blade 1 the opposite parallel drive shaft 6 is about 3 mm to 8 mm, in the present embodiment about 4 mm. Thus, this opposite side of the drive shaft 6 with the spacer sleeve 7 an abutment for crushing the biomass for a rotating knife blade 1 , A distance "b" between adjacent, spaced, on opposite drive shafts 6 arranged knife blades 1 is about 3 mm to 8 mm, in the preferred embodiment about 4 mm. Thus, especially with dried biomass, an average particle size of 4 mm in diameter is achieved.

Natürlich kann auch angefeuchtete oder feuchte Biomasse geschreddert werden. Die 4 zeigt zudem leicht angedeutet, daß die Zähne von einem Messerblatt 1 zum benachbarten Messerblatt 1, die auf der gleichen Antriebswelle 6 angeordnet sind, leicht versetzt sind, so daß eine Einzugslinie 11 entsteht, die die Biomasse von einer Seite her einzieht. Somit reduziert sich die Drehmomentlast an den Antriebswellen 6, weil beispielsweise ein längliches Schnittgut stufenweise beziehungsweise gleichzeitig geschnitten beziehungsweise geschreddert wird, wie dies beispielsweise bei Knochen auftreten könnte. Die Antriebsmechanik einschließlich dem Antrieb werden somit geschont. Es sind geringere Schnittkräfte beziehungsweise Drehmomente am Antriebsmotor 8 zum Schreddern notwendig.Of course, moistened or moist biomass can be shredded. The 4 also shows slightly indicated that the teeth of a knife blade 1 to the neighboring knife blade 1 that are on the same drive shaft 6 are arranged slightly offset, so that a collection line 11 arises, which feeds the biomass from one side. This reduces the torque load on the drive shafts 6 because, for example, an oblong clippings are cut or shredded stepwise or simultaneously, as could occur, for example, in the case of bones. The drive mechanism including the drive are thus spared. There are lower cutting forces or torques on the drive motor 8th necessary for shredding.

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung 5 zum Zerkleinern von insbesondere Biomasse mit den erfindungsgemäßen Messerblättern 1 wird somit eine effektive Schreddervorrichtung 5 geschaffen, die einfach aufgebaut ist und eine robuste Mechanik besitzt, die eine Antriebseinheit mit einem im Wesentlichen gleichmäßigen Drehmoment erfordert. Insbesondere wird auf die zeichnerischen Darstellungen aller Figuren als wesentlich verwiesen.By means of the device according to the invention 5 for comminuting in particular biomass with the knife blades according to the invention 1 thus becomes an effective shredding device 5 which has a simple structure and a robust mechanism that requires a drive unit with a substantially uniform torque. In particular, reference is made to the drawings of all figures as essential.

Die jetzt mit der Anmeldung und später eingereichten Ansprüche sind Versuche zur Formulierung ohne Präjudiz für die Erzielung weitergehenden Schutzes.The now with the registration and later submitted claims are attempts to formulate without prejudice to the achievement of further protection.

Sollte sich hier bei näherer Prüfung, insbesondere auch des einschlägigen Standes der Technik, ergeben, daß das eine oder andere Merkmal für das Ziel der Erfindung zwar günstig, nicht aber entscheidend wichtig ist, so wird selbstverständlich schon jetzt eine Formulierung angestrebt, die ein solches Merkmal, insbesondere im Hauptanspruch, nicht mehr aufweist.Should closer here Exam, especially the relevant State of the art, revealed that one or the other feature for the Although the aim of the invention is favorable, but not crucial, so it goes without saying now seeking a formulation that has such a feature, in particular in the main claim, no longer has.

Die in den abhängigen Ansprüchen angeführten Rückbeziehungen weisen auf die weitere Ausbildung des Gegenstandes des Hauptanspruches durch die Merkmale des jeweiligen Unteranspruches hin. Jedoch sind diese nicht als ein Verzicht auf die Erzielung eines selbständigen, gegenständlichen Schutzes für die Merkmale der rückbezogenen Unteransprüche zu verstehen.The references cited in the dependent claims indicate the further development of the subject matter of the main claim by the features of the respective subclaim. However, these are not as a waiver of the achievement of an independent, objective protection for the features of the dependent claims.

Merkmale, die bislang nur in der Beschreibung offenbart wurden, können im Laufe des Verfahrens als von erfindungswesentlicher Bedeutung, zum Beispiel zur Abgrenzung vom Stand der Technik beansprucht werden.Characteristics, which have been disclosed so far only in the description, can in Course of the process as of essential importance to the invention, for example be claimed for differentiation from the prior art.

Merkmale, die nur in der Beschreibung offenbart wurden, oder auch Einzelmerkmale aus Ansprüchen, die eine Mehrzahl von Merkmalen umfassen, können jederzeit zur Abgrenzung vom Stande der Technik in den ersten Anspruch übernommen werden, und zwar auch dann, wenn solche Merkmale im Zusammenhang mit anderen Merkmalen erwähnt wurden beziehungsweise im Zusammenhang mit anderen Merkmalen besonders günstige Ergebnisse erreichen.Characteristics, which were disclosed only in the description, or even individual features from claims, which include a plurality of features, at any time for delimitation are taken over from the prior art in the first claim, namely even if such features are related to other characteristics were mentioned or in connection with other characteristics in particular favorable Achieve results.

Claims

Circular knife blade ( 1 ) for a shredding device having a plurality of incisors ( 2 ) and a centered opening ( 3 ) having a geometry for torque transmission, characterized in that the arrangement of the cutting teeth on the circumference of the knife blade ( 1 ) with respect to the centered opening ( 3 ) is designed such that the incisors ( 2 ) with respect to a first sector of the centered opening ( 3 ) with respect to the cutting teeth of at least one further sector of the centered opening ( 3 ) are arranged slightly offset in rotation.

Knife blade according to claim 1, characterized in that the centered opening ( 3 ) at least one groove ( 4 ) to a torque from a drive shaft ( 6 ) to be able to record.

Knife blade according to one or both of the preceding claims, characterized in that the centered opening ( 3 ) has at least one projection to a torque from a drive shaft ( 6 ) to be able to record.

Knife blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the centered opening ( 3 ) as, in particular point-symmetrical, preferably regular, polygon, preferably a hexagon is formed.

Knife blade according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the number of teeth preferably a prime number is and is preferably at least 3, more preferably 11.

Knife blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife blade ( 1 ) is made of a stainless material, preferably stainless steel.

Knife blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the knife blade ( 1 ) is cured.

Knife blade according to one or more of the preceding claims, characterized in that the incisors ( 2 ) are bent in a direction counter to the rotation cutting direction barb-shaped.

Device for comminuting biomass, in particular leftovers, with two parallel, opposing drive shafts, on each of which mutually spaced knife blades, in particular according to one of claims 1 to 7, are arranged, characterized in that on opposite drive shafts ( 6 ) arranged knife blades ( 1 ) in a cutting area ( 9 ) interfit without contact and are thus arranged overlapping.

Apparatus according to claim 9, characterized in that the opposing knife blades ( 1 ) so far interlock that each knife blade ( 1 ) with an opposite free portion of the drive shaft ( 6 ) forms an abutment for crushing the biomass.

Device according to one or both of the preceding claims 9 and 10, characterized in that the rotating, outermost peripheral edge of each knife blade ( 1 ) to the free portion of an opposite drive shaft ( 6 ) is about 3-6 mm, preferably about 4 mm.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 11, characterized in that the distance between the individual, spaced knife blades ( 1 ) on the drive shaft ( 6 ) the knife blade thickness plus about twice the non-contact distance, ie about 3-6 mm, preferably about 4 mm, between two, on opposite drive shafts ( 6 ) arranged knife blades ( 1 ) is.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 12, characterized in that the drive shaft ( 6 ) are polygonal in cross-section.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 13, characterized in that the knife blades ( 1 ) according to any one of claims 1 to 7 are mutually equal to each other and each knife blade ( 1 ) to the next around a corner of the polygonal drive shaft) ( 6 ) is twisted, so that an oblique tear or catchment line ( 11 ) is trained.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 14, characterized in that a safety circuit is installed, the drive of the drive shafts ( 6 ) stops when the load relative to the drive shafts ( 6 ) rises above a set threshold.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 15, characterized in that a sensor, the rotational frequency the waves measure and these to the security circuit for control and control emits.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 16, characterized in that the device ( 5 ) is arranged in front of a small wastewater treatment plant in the drainage of a kitchen sink and shredded or crushed thus predominantly moist biowaste.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 17, characterized by a liquid inlet in the device to the particular to be crushed controlled or targeted to moisten.

Device according to one or more of the preceding claims 9 to 18, characterized in that the device ( 5 ) is located near a biowaste recycling plant and mainly processes dry or moisture-reduced biowaste.