DE10150026A1

DE10150026A1 - Document shredder for crosscut editing

Info

Publication number: DE10150026A1
Application number: DE2001150026
Authority: DE
Inventors: Gerd Dahle
Original assignee: Dahle Buerotechnik GmbH
Current assignee: Dahle Buerotechnik GmbH
Priority date: 2001-10-11
Filing date: 2001-10-11
Publication date: 2003-05-08
Also published as: WO2003033153A1

Abstract

The invention relates to a cross-cutting document destroyer comprising two adjacent cutting rollers (1,2) which engage with each other with the cutting disks (13,14) thereof in opposite rotational directions (9,10). Said cutting rollers comprise grooves (21) on their circumference, said grooves extending essentially in the axial direction and being twisted in a helical manner. The helical grooves (21) of both cutting rollers (1,2) are twisted in the same direction, and the chisel edges (19) of the cutting ribs (20) of the cutting disks (13,14) are positioned, in the rotational direction (9,10), on the front ends of the circumferential edges (18) of the cutting ribs (20) of the cutting disks (13,14).

Description

Die Erfindung betrifft einen Dokumentenvernichter für den sogenannten crosscut- Schnitt mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs. Der gegenseitige, gleichmäßige Versatz der Quernuten benachbarter Schneidscheiben einer jeden Schneidwalze und die dadurch auf dem Schneidwalzenumfang gebildeten, im Wesentlichen in Axialrichtung der Schneidwalzen verlaufenden Wendelnuten sorgen für eine Vergleichmäßigung des Rundlaufes des Schneidwalzenpaars, also seiner in kämmenden Eingriff miteinander stehenden Schneidwalzen. Wären dieser Versatz und die daraus resultierende Wendelform des Längsnutenverlaufes nicht vorhanden und würden statt dessen die Längsnuten parallel zur Längsrichtung der Schneidwalzen verlaufen, so würde sich ein sehr unrunder, hackender Rundlauf der Schneidwalzen des Schneidwalzenpaars mit der Folge eines erheblichen Verschleißes und einer unerträglichen Geräuschentwicklung ergeben. The invention relates to a document shredder for the so-called crosscut Section with the features of the preamble of the claim. The mutual, uniform offset of the transverse grooves of adjacent cutting disks one each cutting roller and the thereby formed on the circumference of the cutting roller, spiral grooves running essentially in the axial direction of the cutting rollers ensure an even run of the cutting roller pair, thus its cutting rollers in meshing engagement with each other. would this offset and the resulting spiral shape of the Longitudinal groove course does not exist and would instead the longitudinal grooves parallel to Longitudinal direction of the cutting rollers, a very non-circular, chopping concentricity of the cutting rollers of the cutting roller pair with the consequence of a considerable wear and unbearable noise.

Die zwischen den einzelnen Reißzähnen vorhandenen Quernuten der Schneidscheiben weisen in Umfangsrichtung der Schneidscheiben eine Länge auf, welche die Umfangslänge der an sie angrenzenden Reißzähne um ein Mehrfaches übersteigt. The existing transverse grooves between the individual fangs Cutting disks have a length in the circumferential direction of the cutting disks, which the circumferential length of the adjacent fangs by a multiple exceeds.

Die beiden kämmend miteinander zusammenwirkenden Schneidwalzen eines Dokumentenvernichters sind gegenläufig drehangetrieben. Die Wendelnuten beider schneidend bzw. reißend miteinander zusammenwirkenden Schneidwalzen sind gegenläufig gedrallt. Die Wendelnuten der einen Schneidwalze sind also - bezogen auf die Schneidwalzenachse - im Uhrzeigersinn und die Wendelnuten der anderen Schneidwalze im Gegenuhrzeigersinn gedrallt. Dadurch wird das zu vernichtende, im Ausgangszustand in der Regel blattförmige Schnittgut von außen durch den Zwischenraum zwischen den beiden Schneidwalzen hindurch in Richtung auf einen Aufnahmebehälter befördert, in der Regel mit einer Einführung von oben nach unten, so dass die durch die Schneidscheiben nicht nur längs- sondern durch deren Reißzähne auch in kurze Schnipsel quergeschnittenen Partikel in einen unterhalb des Schneidwerkes positionierten Auffangbehälter fallen. Dieser crosscut-Schnitt bewirkt infolge der durch ihn erzielbaren deutlichen Verkleinerung der Größe der Abfallpartikel eine Maximierung des Vernichtungsgrades von auf dem zu vernichtenden Blattgut enthaltender Beschriftung oder dgl., d. h. eine wesentliche Erhöhung der Geheimhaltungsstufe des mit einem crosscut-Schneidwerk ausgestatteten Aktenvernichters. The two intermeshing cutting rollers of one Document shredders are driven in opposite directions. The spiral grooves of both cutting rollers which interact with one another or tear twisted in opposite directions. The spiral grooves of the one cutting roller are - related to the cutting roller axis - clockwise and the spiral grooves of the other cutting roller twisted counterclockwise. This makes it too crushing, in the initial state usually leaf-shaped clippings from the outside through the space between the two cutting rollers Directed to a receptacle, usually with an introduction of top down so that the cutting discs not only lengthways but through their fangs also cut short particles into short snippets a collecting container positioned below the cutting unit. This crosscut cut results due to the significant reduction it can achieve The size of the waste particles maximizes the degree of destruction from the label or the like to be shredded containing sheet material, d. H. a substantial increase in the level of secrecy of having a Crosscut cutter equipped document shredder.

Die gegenläufige Drallung der Wendelnuten der beiden miteinander schneidend bzw. reißend zusammenwirkenden Schneidwalzen erfordert bei deren Montage eine genaue Einstelljustierung, damit jeder Zahn auf dem Umfang einer Schneidscheibe der einen Schneidwalze an seinen beiden Seiten mittig von jeweils einer Quernut, also von einer in den benachbarten Schneidscheiben der anderen Schneidwalze befindlichen Zahnlücke flankiert ist. Beim mit gegenläufiger Drehrichtung erfolgenden Umlauf der beiden Schneidwalzen flankieren nämlich die Reißzähne der Schneidscheiben der einen Schneidwalze die Quernuten zwischen den Reißzähnen der ihnen unmittelbar benachbarten Schneidscheiben der anderen, gegenläufig angetriebenen Schneidwalze. Zur Gewährleistung der angestrebten Gleichmäßigkeit des Rundlaufes beider Schneidwalzen ist der im kämmenden Bereich zwischen den beiden Schneidwalzen positionierte Reißzahn am Umfang einer Schneidscheibe nach Möglichkeit mittig "auf Lücke" zwischen den Reißzähnen der beiden ihn flankierenden Schneidscheiben der anderen Schneidwalze positioniert. Nur bei Einhaltung des Prinzips "Zahn auf Lücke" sind ein harmonischer Schneidwalzenlauf und eine befriedigende Funktionsfähigkeit sichergestellt. Das erfordert eine sehr sorgfältige Justierung der beiden Schneidwalzen bei der Schneidwerkmontage. The opposite twist of the spiral grooves of the two intersecting or tearing interacting cutting rollers required during their assembly a precise adjustment so that each tooth on the circumference of a Cutting disc of a cutting roller on both sides in the middle of one Cross groove, i.e. from one in the adjacent cutting discs of the other Cutting roller tooth gap is flanked. When with opposite Rotation of the two cutting rollers flanking the direction of rotation Fangs of the cutting discs of a cutting roller cross the grooves between the fangs of the cutting discs immediately adjacent to them other, counter-rotating cutting roller. To ensure the desired uniformity of the concentricity of both cutting rollers is in intermeshing area positioned between the two cutting rollers on Circumference of a cutting disc, if possible, centered "on the gap" between the Fangs of the two cutting discs flanking him the other Cutting roller positioned. Only if the principle "tooth on gap" is adhered to are a harmonious cutting roller run and satisfactory functionality ensured. This requires a very careful adjustment of the two cutting rollers when installing the cutterbar.

Die Gegenläufigkeit des Dralls bzw. der Drallung der Wendelnuten beider Schneidwalzen eines Schneidwalzenpaares bewirkt beim Schnittgut-Durchlauf durch den Schneidspalt zwischen den beiden Schneidwalzen eine Schnittgut- Wanderung in Axialrichtung der Schneidwalzen. Das Ergebnis ist ein auf das Schnittgut einwirkender Axialschub. Dieser Axialschub führt zu einer Wellung des Schnittgutes. Diese Wellung verläuft in Achsrichtung beider Schneidwalzen. Der Wellungseffekt bewirkt einen partiellen Materialstau und limitiert die Vernichtungskapazität des Dokumentenvernichters. Außerdem wird dadurch die durch den crosscut-Schnitt angestrebte Vollständigkeit der Vernichtung des Dokumentengutes behindert. Ein Materialstau beim Schnittvorgang ermöglicht das Anfallen von partiell auch längeren Vernichtungsschnipseln und das ist für den angestrebten crosscut-Zweck kontraproduktiv. Der crosscut-Schnitt soll schließlich eine hohe Vernichtungssicherheit gewährleisten. "High security"-Vernichter zeichnen sich nämlich durch eine besonders kleine Schnipselbreite und Schnipsellänge, nämlich durch eine Schnipselfläche von etwa 0,8 mal 12 mm aus und größere Schnipsellängen beeinträchtigen die Vernichtungsqualität. The opposite direction of the twist or the twist of the spiral grooves of both Cutting rollers of a pair of cutting rollers cause a pass through the clippings through the cutting gap between the two cutting rollers Migration in the axial direction of the cutting rollers. The result is one on that Axial thrust acting on clippings. This axial thrust leads to a corrugation of the Cuttings. This corrugation runs in the axial direction of both cutting rollers. The Corrugation effect causes a partial material jam and limits the Destruction capacity of the document shredder. In addition, it is the by the crosscut cut aimed at completeness of the destruction of the Good documents hindered. A material jam during the cutting process allows it to accumulate of sometimes even longer shreds of annihilation and that's for him desired crosscut purpose counterproductive. The crosscut cut is supposed to be one Ensure high security against destruction. "High security" destroyers stand out namely by a particularly small snippet width and snip length, namely with a chip area of about 0.8 by 12 mm and larger Snippet lengths affect the quality of destruction.

Diese Nachteile vermeidet die Erfindung durch eine gleichsinnige Drallung der Wendelnuten beider Schneidwalzen bezogen auf deren jeweilige Achse. Die gleichsinnige Drallung der Wendelnuten macht es nicht mehr erforderlich, dass die der einen Schneidwalze zugeordneten Reißzähne beim kämmenden Eingriff zwischen die Schneidscheiben der anderen Schneidwalze möglichst exakt mittig zu deren Reißzähnen positioniert sind. Damit wird die Montage der Schneidwalzen, also des Schneidwerkes des Dokumentenvernichters wesentlich vereinfacht. Durch die Vermeidung des bei den herkömmlichen Schneidwerken beobachteten partiellen Materialstaus wird bei praktisch gleicher Schnipselabmessung durch die erfindungsgemäße Gleichlaufdrallung die angestrebte "High security"-Wirkung, also die Vernichtungssicherheit erheblich vergrößert. Durch die Erfindung ist nicht mehr die Einhaltung des Prinzips "Zahn auf Lücke" erforderlich und die Sicherheit des angestrebten "High security"-Effektes ist sogar verbessert. The invention avoids these disadvantages by swirling in the same direction Spiral grooves of both cutting rollers related to their respective axes. The Coil twisting of the helical grooves no longer requires that the fangs associated with a cutting roller during meshing engagement centered as precisely as possible between the cutting disks of the other cutting roller are positioned at the fangs. This will assemble the Cutting rollers, i.e. the cutting mechanism of the document shredder, are significantly simplified. By avoiding that observed with conventional cutting units partial material jams is caused by the synchronous twist according to the invention the desired "high security" effect, security of destruction is considerably increased. The invention is not more compliance with the "tooth for gap" principle is required and security the "high security" effect is even improved.

Die Erfindung wird anhand der Figuren beispielsweise dargestellte. Es zeigen: The invention is illustrated, for example, with reference to the figures. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die in Funktionsstellung miteinander kämmenden Schneidwalzen des Schneidwerkes. Fig. 1 is a plan view of the cutting rollers of the cutting unit which mesh with one another in the functional position.

Fig. 2 eine Stirnansicht in Pfeilrichtung II von Fig. 1. Fig. 2 is an end view in direction of arrow II of FIG. 1,.

Fig. 3-6 Querschnitte entsprechende den Schnittlinien III-III bis VI-VI in Fig. 1. Fig. 3-6 cross sections corresponding to the section lines III-III to VI-VI in Fig. 1st

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung der beiden erfindungsgemäßen Schneidwalzen in nicht miteinander kämmender, also nicht funktionsfähiger Relativstellung nebeneinander. Fig. 7 is a perspective view of the two cutting rollers according to the invention in a non-intermeshing, ie inoperative relative position next to each other.

Fig. 8 eine vergrößerte Darstellung der Antriebsseite der beiden Schneidwalzen in miteinander kämmender Funktionsstellung ihrer Schneidscheiben. Fig. 8 is an enlarged view of the drive side of the two cutting rollers in the meshing functional position of their cutting disks.

Fig. 9 einen Schnitt in Richtung der Schnittlinie IX-IX von Fig. 8 durch zwei zueinander benachbarte Schneidscheiben des Schneidwalzenpaares. Fig. 9 shows a section in the direction of section line IX-IX of Fig. 8 through two mutually adjacent cutting disks of the pair of cutting rollers.

Das Schneidwerk des insgesamt nicht dargestellten Dokumentenvernichters enthält die beiden Schneidwalzen 1, 2. In ihrer schneidenden Funktionsstellung sind sie hinsichtlich ihrer Rotationsachsen 3, 4 parallel zueinander ausgerichtet. Eine jede Schneidwalze trägt an ihren beiden Axialenden zu ihrer Lagerung im nicht dargestellten Gehäuse einerseits Wellenstummel 5, 6 und andererseits Antriebsstummel 7, 8. Über die letzteren erfolgt die Übertragung des Antriebsdrehmoments auf die Schneidwalzen 1, 2. The cutting mechanism of the document shredder, not shown overall, contains the two cutting rollers 1 , 2 . In their cutting functional position, they are aligned parallel to one another with respect to their axes of rotation 3 , 4 . Each cutting roller carries on its two axial ends for its storage in the housing (not shown) on the one hand shaft stub 5 , 6 and on the other hand drive stub 7 , 8 . The transmission of the drive torque to the cutting rollers 1 , 2 takes place via the latter.

Die Schneidwalzen 1, 2 sind gegensinnig um ihre Achsen 3, 4 rotierend angetrieben. Durch ihre gegenläufigen Drehrichtungen 9, 10 (Fig. 3, 4) wird das Schnittgut von oben in Durchlaufrichtung 11 durch den Durchlassspalt zwischen den beiden Schneidwalzen 1, 2 nach unten durchgeführt bzw. durchgezogen. The cutting rollers 1 , 2 are driven in opposite directions about their axes 3 , 4 rotating. Due to their opposite directions of rotation 9 , 10 ( FIGS. 3, 4), the clippings are carried out or pulled down from above in the direction of passage 11 through the passage gap between the two cutting rollers 1 , 2 .

Die Schneidwalzen 1, 2 tragen in Axialrichtung 12 beabstandet (Zwischenabstand 15) nebeneinander positionierte Schneidscheiben 13, 14. Die Schneidscheiben 13, 14 sind mit ihren zu den Zeichnungsebenen von Fig. 1-6 und 9 gleichebigen bzw. parallelen Scheibenebenen rechtwinklig zu den Rotationsachsen bzw. Wellenachsen 3, 4 ausgerichtet nebeneinander positioniert. Die etwa einer Schneidscheibendicke entsprechenden Abstände 15 zwischen den Schneidscheiben 13, 14 bilden jeweils einen Eingriffsspalt für eine Gegen-Schneidscheibe 14, 13 der anderen Schneidwalze 2 bzw. 1. In ihrem Umfangsbereich sind die Schneidscheiben 13, 14 quergenutet. Eine jede Schneidscheibe 13, 14 trägt in gleichmäßigen Umfangsabständen voneinander distanziert eine Mehrzahl von Quernuten 16. Im Falle des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9 sind es jeweils acht über den Umfang der Schneidscheiben 13, 14 verteilte Quernuten von gleicher Umfangslänge und Umfangsgestalt. The cutting rollers 1 , 2 carry cutting disks 13 , 14 which are positioned next to one another at a spacing in the axial direction 12 (spacing 15 ). The cutting disks 13 , 14 , with their disk planes which are the same or parallel to the drawing planes of FIGS . 1-6 and 9, are positioned next to one another at right angles to the axes of rotation or shaft axes 3 , 4 . The distances 15 between the cutting disks 13 , 14 , which approximately correspond to a cutting disk thickness, each form an engagement gap for a counter-cutting disk 14 , 13 of the other cutting roller 2 or 1 . The cutting disks 13 , 14 are cross-grooved in their circumferential area. Each cutting disk 13 , 14 carries a plurality of transverse grooves 16 spaced apart from one another at uniform circumferential distances. In the case of the exemplary embodiment according to FIG. 9, there are eight transverse grooves of the same circumferential length and circumferential shape distributed over the circumference of the cutting disks 13 , 14 .

Die Quernuten 16 bilden zwischen ihren in Drehrichtung 9, 10 nacheilenden Flanken 17 und den angrenzenden Umfangsbereichen 18 ihrer Schneidscheibe 13 bzw. 14 jeweils Querschneidkanten 19 an den benachbarte Quernuten 16 voneinander distanzierenden Reißzähnen 20. The transverse grooves 16 form between their direction of rotation 9, 10, trailing edges 17 and the adjacent peripheral portions 18 of its cutting disc 13 and 14 are respectively cross-cutting edges 19 distancing from each other at the adjacent lateral grooves 16 fangs 20th

In Axialrichtung 12 einer Schneidwalze 1, 2 benachbarte Quernuten 16 sind in Scheibenumfangsrichtung derart gegeneinander versetzt, dass sie auf dem Umfang der Schneidwalzen 1, 2 in etwa deren Axialrichtung 12 um die Schneidwalzenachsen 3, 4 etwa schraubenlinienartig gedrallte Wendelnuten 21 bilden. In the axial direction 12 of a cutting roller 1, 2 adjacent transverse grooves 16 are so offset from one another in disk circumferential direction, that they on the circumference of the cutting rollers 1, the axial direction 12 form the cutting roller axes 3, 4 about helically gedrallte helical grooves 21 in about the second

Die Wendelnuten 21 beider Schneidwalzen 1, 2 sind - bezogen auf ihre jeweilige Schneidwalzenachse 3, 4, also auf ihre jeweilige Rotationsachse - gleichsinnig gedrallt (Fig. 1, 7) und diese Gleichsinnigkeit bildet den Erfindungskern. Bezugszeichenliste 1 Schneidwalze
2 Schneidwalze
3 Rotationsachse
4 Rotationsachse
5 Wellenstummel
6 Wellenstummel
7 Antriebsstummel
8 Antriebsstummel
9 Drehrichtung
10 Drehrichtung
11 Durchlaufrichtung
12 Axialrichtung
13 Schneidscheibe
14 Schneidscheibe
15 Zwischenabstand
16 Quernuten
17 Nacheilende Flanke
18 Umfangsbereich
19 Querschneidkante
20 Reißzahn
21 Wendelnut-
The spiral grooves 21 of both cutting rollers 1 , 2 are - in relation to their respective cutting roller axis 3 , 4 , that is to say their respective axis of rotation - twisted in the same direction (FIGS . 1, 7) and this similarity forms the core of the invention. REFERENCE LIST 1 cutting roller
2 cutting roller
3 axis of rotation
4 axis of rotation
5 wave stub
6 stub waves
7 drive stub
8 drive stub
9 direction of rotation
10 direction of rotation
11 direction of flow
12 axial direction
13 cutting disc
14 cutting disc
15 spacing
16 transverse grooves
17 Trailing edge
18 circumferential area
19 cross cutting edge
20 fang
21 spiral groove

Claims

Document shredder for the so-called crosscut-section with a pair of cutting rollers, this containing two in opposite direction of rotation (9, 10) driven cutting rollers (1, 2) which meshingly means in the axial direction of the rolls (1, 2) side by side positioned cutting discs (13, 14) interlock which cutting disks ( 13 , 14 )
are positioned with their disc planes essentially at right angles to the roller axes ( 3 , 4 ) at a distance ( 15 ) next to one another, each of which forms an engagement gap for a counter cutting disc ( 14 or 13 ) of the other cutting roller ( 2 or 1 ), and
are circumferentially grooved at intervals in their circumferential area, which transverse grooves ( 16 ) between their flanks ( 17 ) lagging in the direction of rotation ( 9 , 10 ) and the adjacent circumferential areas ( 18 ) of the cutting disc ( 13 , 14 ) cross-cutting edges ( 19 ) of fangs ( 20 ) form,
wherein in the axial direction ( 12 ) of a cutting roller ( 1 , 2 ) adjacent transverse grooves ( 16 ) are offset from one another in the disk circumferential direction in such a way that they together on the cutting roller circumference in approximately their axial direction ( 12 ) about the cutting roller axes ( 3 , 4 ) helically twisted spiral grooves ( 21 ) form
characterized by
that the spiral grooves ( 21 ) of both cutting rollers ( 1 , 2 ) are twisted in the same direction with respect to their respective cutting roller axis ( 3 , 4 ).