DE2065647B2

DE2065647B2 - Device for shredding waste

Info

Publication number: DE2065647B2
Application number: DE19702065647
Authority: DE
Inventors: Werner 6101 Seeheim Schwarz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-10-22
Filing date: 1970-10-22
Publication date: 1980-07-17
Also published as: DE2065647A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Zerkleinern von Abfall, wie Flaschen, Drehspänen, Obstkisten od. dgl., mit von einem Motor über ein Unteren Setzungsgetriebe in entgegengesetztem Drehsinn angetriebenen, zueinander paraiieien, vorzugsweise horizontalen Wellen, wobei auf jeder Welle in regelmäßigen Abständen scheibenförmige, im wesentlichen massive Messer angeordnet sind, von denen je- 2Ί weils die Messer der einen Welle zwischen die Messer der anderen Welle greifen und oberhalb der Messer eine Einfültöffnung und unterhalb der Messer eine Auslaßöffnung angeordnet ist, und wobei jedes Messer in Axialrichtung der Wellen gesehen zumindest in einen in Drehrich'ung weisenden Schneidzahn hat, der von der etwa kreisförmigen bzw. von Kreisbögen begrenzten Grundform des Messers nach außen absteht, wobei die Innenflanke des Schneidzahns von dessen Spitze weg gerade verläuft und die Außenseite r> der Messer von dem Schneidzahn aus auf den kleineren Radius des Grundkörpers übergeht.The invention relates to a device for shredding waste, such as bottles, turnings, fruit crates or the like, with parallel, preferably horizontal shafts driven by a motor via a lower setting gear in opposite directions of rotation, with disc-shaped, disc-shaped shafts at regular intervals on each shaft. are arranged substantially solid knife, of which JE 2Ί weils grip the diameter of a shaft between the blades of the other shaft and disposed an outlet opening above the knife a Einfültöffnung and below the blade, and each blade seen in the axial direction of the shafts at least into a cutting tooth pointing in the direction of rotation, which protrudes outward from the roughly circular or arcs delimited basic shape of the knife, the inner flank of the cutting tooth running straight away from its tip and the outer side of the knife extending from the cutting tooth the smaller radius of the body passes over.

Eine solche Vorrichtung ist aus der CH-PS 477 230, insbesondere deren Fig. 1,3,4 und 7, sowie den zugehörigen Beschreibungsteilen, insbwscnderes Spalte 3, in Zeilen 26 bis 36, Spalte 4, Zeilen 58 bis 67 sowie Spalte 5, Zeilen 1 bis 58, bekannt.Such a device is from CH-PS 477 230, in particular its FIGS. 1, 3, 4 and 7, as well as the associated Parts of the description, especially column 3, in lines 26 to 36, column 4, lines 58 to 67 and column 5, lines 1 to 58, are known.

Allgemein werden mit einer solchen Vorrichtung die folgenden Ziele verfolgt:In general, the following objectives are pursued with such a device:

1. Es sdil eine möglichst rationelle Zerkleinerung η der verschiedensten Abfallgüter erreicht werden.1. The most efficient possible comminution is required η of a wide variety of waste materials can be achieved.

2. Die Standzeiten der Vorrichtung sollen möglichst groß sein.2. The service life of the device should be as long as possible.

3. Selbstverständlich soll die Maschine möglichst einfach aufgebaut sein.3. Of course, the machine should be constructed as simply as possible.

-,ο Bei der bekannten Vorrichtung sind die die Schneidmesser tragenden Wellen oberhalb eines Siebes od. dgl. angeordnet, durch dessen öffnungen die zerkleinerten Abfallstücke erst dann hindurchtreten, wenn sie nach mehrmaligem Durchlaufen eines Zcr--, ο In the known device are the Shafts carrying cutting knives or the like arranged above a sieve, through the openings of which the crushed pieces of waste only pass through when they have passed through a Zcr-

-,-> klcincrungszyklus, also nach einer schrittweise fortschreitenden Zerkleinerung, eine gewisse Höchstgröße unterschritten haben. Die Messer sind als von dem kreisbogenförmigen Rand des Messergrundkörpers abstehende, sich etwa über einen Winkeibcrcich-, -> klcincrungs cycle, i.e. after a step-by-step progressing Shredding, have fallen below a certain maximum size. The knives are as of protruding from the circular arc-shaped edge of the knife body, extending approximately over an angle

hi> von 90° erstreckende Rippen ausgebildet. Die Außenflankc des Schncidznhns verliiuft, von der Zahnspitze aus gesehen, über einen größeren Teil dieses Winkelbcrciehs zunächst bogenförmig gekrümmt bis zu einer Knickstelle, deren radialer Abstand von derhi> ribs extending at 90 ° are formed. The outer flank c of the cutting tooth, from the tip of the tooth seen, over a larger part of this angle, initially curved in an arc to to a kink whose radial distance from the

ι,-, Drehachse der Messer nur weniggeringer ist als derjenige der Spitze des Schncid/.ahns. Von dieser Knickstcllc aus verliiuft der Messerrücken längs einer Geraden tangential an den Umfang des Grundkürpers etwaι, -, the axis of rotation of the knife is only slightly less than that of the tip of the cutter. From this Knickstcllc from the back of the knife runs along a straight line tangential to the circumference of the base body

bis zu einer Stelle des Umfangs, die 90° von der Basis der unter 45° bis 80° zum Umfang des Grundkörpers spitzwinklig verlaufenden Schneidkante des Schneidzahns entfernt ist.to a point on the circumference which is 90 ° from the base the cutting edge of the cutting tooth running at an acute angle at 45 ° to 80 ° to the circumference of the base body away.

Das zwischen den einander gegenüber und in Längsrichtung auf Lücke versetzt auf den beiden Wellen angeordneten Messern zerkleinerte Gut hat nach einem ersten Zerkleinerungsschritt die genannte Höchstgröße in der Regel noch nicht unterschritten und wird daher von dem Sieb aus von den als Förderschaufeln wirkenden Schneidzähnen der Messer wieder nach oben befördert. Dabei wirken im Querschnitt kreisbogsnförmig gekrümmte seitliche Außenwände des Gehäuses der bekannten Vorrichtung als Widerlager für die Förderstücke, damit diese nicht von den Schneidzähnen herunterfallen können. Sodann erfolgt ein nächster Zerkleinerungsschritt und so weiter, bis das zerkleinerte Abfallgut die erforderliche Höchstgröße unterschritten hat und nach unten durch das Sieb herausfallen kann.That between the opposite and in the longitudinal direction on a gap offset on the two shafts arranged knives has the said comminuted material after a first comminution step As a rule, the maximum size has not yet been fallen below and is therefore used as conveyor blades from the sieve effective cutting teeth of the knife transported upwards again. Act in the cross-section Outer walls curved in the shape of an arc of a circle of the housing of the known device as an abutment for the conveying pieces so that they are not of the Cutting teeth can fall off. This is followed by a next comminution step and so on until the shredded waste material has fallen below the required maximum size and down through the Sieve can fall out.

Zwischen den Messern einer jeden Welle sind a>is elastischem Material bestehende, an jeweils einer der Messerscheiben drehfest befestigte, den Zwischenraum zwischen den kreisscheibenförmigen Grundkörpem einander benachbarter Messer weitgehend ausfüllende Reinigungsscheiben angeordnet. Diese Reinigungsscheiben weisen im Bereich der Schneidzähne eine sektorförmige Ausnehmung auf, damit der zwischen zwei Messern der einen Welle eingreifende Schneidzahn eines Messers der gegenüberliegenden Welle durch diesen ausgesparten Sektorbereich durchtreten kann. Diese Reinigungsscheiben, deren Durchmesser nur wenig kleiner ist als der Durchmesser des Grundkörpers der Messerscheiben, haben den Zweck, daß noch nicht vollständig zerkleinertes Gut, das von unten wieder nach oben befördert wird, nicht zwischen die Messer gelangen und deren Rotation behindern kann, und daß an den Schneidzähnen haftendes Gut abgestreift wird, wenn diese in den Sektorbereich eintreten. Hierbei wird der Messerrücken mit einem gewissen Druck, mit dem wiederum eine gewisse elastische Verformung der Reinigun^sschciben verbunden ist, an den Flanken des sektorförmigen Ausschnitts vurbeigeführl.Between the knives of each shaft are a> is elastic material, each fastened to one of the cutter disks in a rotationally fixed manner, the gap between the circular disk-shaped base bodies of adjacent knives largely filling Cleaning discs arranged. These cleaning disks point in the area of the cutting teeth a sector-shaped recess so that the between two knives of the one shaft engaging cutting tooth of a knife of the opposite one Wave can pass through this recessed sector area. These cleaning discs, their Diameter is only slightly smaller than the diameter of the base body of the cutter disks, have the Purpose that not yet completely crushed material that is conveyed from the bottom up again, not can get between the knives and hinder their rotation, and that adhering to the cutting teeth Stripped off well when these enter the sector area. Here the back of the knife is with a certain pressure, with which in turn a certain elastic deformation of the cleaning discs is connected, vurbeigührl on the flanks of the sector-shaped cutout.

Diese Ausbildung der bekannten Vorrichtung hat aber zur Folge, daß die beiden Wellen synchron angetrieben sein müssen, damit die Schneidzähne der auf der einen Welle angeordneten Messer stets eine Aussparung in den Reinigungsscheiben der gegenüberliegenden Welle finden können, da sonst die Reinigup.gsscheiben nach wenigen Umläufen der Messerwellen zerstört wären.However, this design of the known device has the consequence that the two shafts are driven synchronously must be so that the cutting teeth of the of the knife arranged on one shaft always has a recess in the cleaning disks of the opposite one Shaft, otherwise the cleaning disks would be destroyed after a few revolutions of the knife shafts.

Hieraus ergibt sich aber, daß die bekannte Vorrichtung die eingangs genannten Ziele allenfalls unvollkommen erreicht. Die Zerkleinerung des Abfallgutcs in wiederholten Zcrklcinerungszyklcn hat nämlich den Nachteil, daß sich nach einiger Zeit Abfallstücke sehr unterschiedlicher Größe oberhalb der Messer ansammeln, wobei die kleineren Stücke die Wirkung eines zusätzlichen Ballastes haben, der den Energieverbrniich einer solchen Maschine erheblich erhöht. Außerdem wird bei einer Maschine, die mit wiederholten Zcrkleinerungs/.yklcn und dadurch mit sehr unterschiedlicher Größe der zu zerkleinernden Teile arbeitet, der Zerkleipcrungsprozeß auch dadurch verlangsamt, daß eine erhebliche Anzahl von Abfallstükken nach einer erstmaligen Zerkleinerung die Schneidmesser wieder passieren, ohne dabei weiterIt follows from this, however, that the known device at most does not achieve the objectives mentioned above perfectly achieved. The shredding of the waste material in repeated shredding cycles has namely the disadvantage that after some time pieces of waste of very different sizes collect above the knife, the smaller pieces have the effect of an additional ballast that consumes energy such a machine increased significantly. Also, on a machine that uses repeated Shredding / .cycling and therefore with very different sizes of the parts to be shredded works, the Zerkleipcrungsprozess slowed down that a significant number of waste pieces after an initial shredding, pass the cutting knives again without doing any further

zerkleinert zu werden. Daher ist das Arbeitsprinzip der bekannten Vorrichtung sehr unrationell.to be crushed. Therefore, the working principle of the known device is very inefficient.

Ein weiterer Nachteil derselben liegt darin, daß die Messer und die Reinigungsscheiben wegen des notwendig synchronen Antriebs der Messerwellen stets an denselben Stellen beansprucht werden, was den Verschleiß fördert. Besonders nachteilig ist auch, daß dann, wenn die Messer der bekannten Vorrichtung symmetrisch gegenläufig arbeiten, die von den Messern und den Wellen aufzunehmenden Drehmomente sich ruckartig ändern, was zu einer besonders hohen Beanspruchung der Schneidkanten einerseits und der Welleniager andererseits führt. Auch können relativ stabile, plattenförmige Teile, die von zwei symmetrisch arbeitenden Messern zwischen den spitzwinkligen unteren Eckbereichen, die von der Schneidkante und dem Umfang des Grundkörpers begrenzt werden, eine Keilwirkung entfalten, die zu ein^m Einreißen des Schneidzahnes an seiner Basis, zumindest aber zu einem hohen Verschleiß führen kan*.. der ein häufiges Auswechseln der Schneidmesser der bekannten Vorrichtung notwendig macht.Another disadvantage of the same is that the Knives and the cleaning disks always because of the necessary synchronous drive of the knife shafts are stressed in the same places, which promotes wear. It is also particularly disadvantageous that when the knives of the known device work symmetrically in opposite directions, that of the knives and the torques to be absorbed by the shafts change abruptly, resulting in a particularly high one Stress on the cutting edges on the one hand and the shaft bearings on the other hand. Can also be relative stable, plate-shaped parts, which are made by two symmetrically working knives between the acute-angled ones lower corner areas that are delimited by the cutting edge and the circumference of the base body, develop a wedge effect which leads to a tear of the cutting tooth at its base, or at least to it high wear can lead to frequent replacement of the cutting blades of the known device makes necessary.

Es kommt hinzu, daß die drehfeste Anordnung der aus einem nachgiebigen Kunststoff bestehenden Reinigungs >cheiben an den Schneidmessern eine komplizierte, für die Herstellung nachteilige Formgebung der Schneidmesser erfordert.In addition, the non-rotatable arrangement of the cleaning made of a flexible plastic > Discs on the cutting knives have a complicated shape that is disadvantageous for the production of the Requires cutting knife.

Demgemäß besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die eingangs genannten Ziele besser verwirklicht sind, insbesondere eine vergleichsweise einfach aufgebaute Vorrichtung hoher Lebensdauer, mit der auch die Zerkleinerung von sehr harten und widerstandsfähigen Gegenständen wie Flaschen möglich ist, ohne dadurch die Wirksamkeit der Vorrichtung hinsichtlich der Zerkleinerung anderer Abfallgegenstände, z. B. Drehspäne, Obstkisten, Kunststoff- und Metallbehälter, Kataloge, Fernsehröhren, Autobatterien und -reifen herabzusetzen.Accordingly, the object of the invention is to provide a device of the type mentioned to create in which the goals mentioned above are better achieved, especially a comparative one simply constructed device with a long service life, with which the comminution of very hard and resistant objects such as bottles is possible without affecting the effectiveness of the device with regard to the shredding of other waste items, e.g. B. Turnings, fruit boxes, plastic and to minimize metal containers, catalogs, television tubes, car batteries and tires.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch die Kombina:ion der folgenden Merkmale:The invention solves this problem by the combination: ion of the following characteristics:

a) Die Spitze des Schneidzahns weist einen öffnungswinkel von 30° ±15% auf.a) The tip of the cutting tooth has an opening angle from 30 ° ± 15%.

b) Die Innenflanke des Schneidzahns geht sichelförmig verlaufend und dabei eine hinter den Umfang der Grundform des Messers zurückspringende Ausnehmung begrenzend in die Grundform über.b) The inner flank of the cutting tooth is crescent-shaped and one behind the Scope of the basic shape of the knife recessed recess limiting into the basic shape.

c) Der Aiißenrand des Messers weist einen an die Zahnaußenflanke anschließenden, längs einer glatten konvex gekrümmten Kurve in die Grundform des Mossers einlaufenden Umrißber^ich auf.c) The outer edge of the knife points to the Tooth outer flank adjoining, along a smooth convex curved curve into the Basic shape of the Mossers incoming outline on.

d) Es ist eine Einrichtung zur drehmomentabhängigen Reversierung der Drehrichtung eier Messerwellen vorgesehen.d) It is a device for the torque-dependent reversal of the direction of rotation of a knife shaft intended.

c) Die Messerwellen sind mit unterschiedlichenc) The cutter blocks are different

Geschwindigkeiten angetrieben.
Die crfindungsgeniäßc Voirichtung arbeitet in der Weise, daß abgeschnittene Stücke sofort nach unten herausfallen und nicht wieder nach oben gefördert werden. Der asynchrone Antrieb der beiden Wellen hat zur Folge, daß nach jeweils einem Umlauf der gegenläufigen Wellen ein anderer Teil des Mcsserrükkcnseinesaufdereii.cn Welle angeordneten Messers das Widerlager für die Schneide des auf der gegenüberliegenden Welle angeordneten Messers bildet. Di'bci läßt es sieh je nach dem gewählten UnterschiedSpeeds driven.
The crfindungsgeniäßc device works in such a way that cut pieces immediately fall out down and are not conveyed up again. The asynchronous drive of the two shafts has the consequence that after each revolution of the opposing shafts another part of the knife arranged on the opposite shaft forms the abutment for the cutting edge of the knife arranged on the opposite shaft. Di'bci lets it see depending on the difference chosen

der Dicri/.alileii der beiden Messerwellen cTeichen. daß der gesamte Messeraußenrand als Widerlager für den Schneidvorgang ausgenutzt wird, was den Verschleiß der Messer erheblich vermindert. Der asynchrone Antrieb der Wellen hat auch zur Folge, daß dann, wenn die mehreren längs einer Welle nebeneinander angeordneten Messer um gleiche Winkelbeträge radial gegeneinander versetzt sind, die Stelle, an der gerade ein Schneidvorgang erfolgt, nicht stetig längs der Welle fortschreitet, sondern unregelmäßig hin und her springt, was eine günstige Verteilung der Belastung der Messerwelien ergibt.the dicri / .alileii of the two knife shafts cTeichen. that the entire outer edge of the knife is used as an abutment for the cutting process, which reduces wear the knife is considerably reduced. The asynchronous drive of the shafts also has the consequence that when the several knives arranged next to one another along a shaft by equal angular amounts are offset radially from one another, the point at which a cutting process is currently taking place is not continuous along the wave progresses, but irregularly jumps back and forth, which is a favorable distribution of the Load of the knife world results.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Widerlager für die schneidenden Messer der einen Welle durch den sich immer mehr an den Umfang des Grundkörpers annähernden Rücken der Messer der anderen Welle gebildet sind, so daß sich diese Widerlager während des Schneidvorganges in oleiche Rirhliinp hrwropn wir· dip Schneidkanten d?F jeweils schneidenden Messer, so daß der beim Einsetzen des Schneidvorganges durch die damit verbundene Drehmomentänderung entstehende Ruck abgemildert wird. Wenn trotzdem das zur Überwindung der Gegenkräfte bzw. zur Fortsetzung der Rotationsbewegung der Messer notwendige Drehmoment zu groß wird, so ist durch die Reversiereinrichtung dafür gesorgt, daß sich die Drehrichtung der Messer umkehrt, bevor diese beschädigt werden können. Das zu zerkleinernde Abfallgut wird durch den Revcniervorgang dann durcheinandergewirbelt, so daß es bei einem erneut einsetzenden Schneidvorgang in aller Regel an einer anderen Stelle erfaßt wird, an der sich der Sehne id Vorgang dann leichter vollziehen kann. Durch die Reversierungsmöglichkeit wird also nicht nur eine Beschädigung der Messer verhindert, sondern gleichzeitig auch durch Ausnutzung des Prinzips des geringsten Widerstandes die für den Schneidvorgang günstigste Stelle ermittelt. Hierbei gewährleistet der relativ spitze öffnungswinkel des Schneidzahns von nur etwa 30° bei allen gängigen Abfallmaterialien eine gute Schnittwirkung und kann auch beim Reversieren ohne zu große Selbsthemmung aus dem Material wieder austreten. Es kommt hinzu, daß trotz des relativ kleinen öffnungswinkels des Schneidzahnes durch dessen sich über einen großen Umfangsbereich des Messergrundkörpers erstreckende Ausdehnung eine sehr stabile, in die Grundform des Messers integrierte Form des Schneidzahnes erreicht ist. Außerdem wird durch die sichelförmige Ausbildung der Schneidkanten an der Übergangsstelle in die Messergrundform erreicht, daß ein Verkeilen des Abfallgutes in diesem Bereich weitestgehend ausgeschlossen ist.Another advantage of the invention is that the abutment for the cutting knife a wave through the back of the, which is increasingly approaching the circumference of the base body Knives of the other shaft are formed so that these abutments are in during the cutting process oleiche Rirhliinp hrwropn wir · dip cutting edges d? F each cutting knife, so that at the onset of the cutting process by the associated Torque change resulting jerk is mitigated. If still that to overcome the opposing forces or the torque required to continue the rotational movement of the knife becomes large, the reversing device ensures that the direction of rotation of the knives is reversed, before they can be damaged. The waste material to be shredded is processed through the revolving process then mixed up so that it is in all when a cutting process starts again As a rule, it is grasped at a different point where the tendon can then take place more easily. The possibility of reversing not only prevents damage to the knife, but also prevents it at the same time by utilizing the principle of least resistance for the cutting process most favorable position determined. The relatively acute opening angle of the cutting tooth ensures this of only about 30 ° with all common waste materials a good cutting effect and can also be used when reversing emerge from the material again without excessive self-locking. In addition, despite the relatively small opening angle of the cutting tooth through which it extends over a large circumferential area of the knife body extending extension is a very stable, integrated into the basic shape of the knife Shape of the cutting tooth is reached. In addition, the sickle-shaped design of the Cutting edges at the transition point into the basic knife shape ensure that the waste material is wedged is largely excluded in this area.

Die sichelförmige Ausbildung der Schneidkante mit der hinter den Umfang des Grundkörpers zurückspringenden Ausnehmung hat auch den Vorteil, daß der für eine möglichst große effektive Eindringtiefe des Schneidzahnes wesentliche geradlinige Abschnitt der Innenflanke der Schneidkante verhältnismäßig lang sein kann, was eine rationelle Zerkleinerung des Abfallgutes begünstigt. Auch ist durch die zurückspringende Ausnehmung der Angriffspunkt für die die Rotation der Messer hindernden Kräfte mehr in Rich tung auf die Drehachse der Welle verschoben, so daß die Hebelwirkung solcher Kräfte vermindert ist, was einerseits die wirksame Zerkleinerung des Abfallgutes begünstigt und andererseits auch das Messer schont.The crescent-shaped configuration of the cutting edge with the recessed behind the circumference of the body recess also has the advantage that the effective for the largest possible depth of penetration of the cutting tooth substantial straight line portion of the inside flank of the cutting edge may be relatively long, which promotes an efficient crushing of the waste material. Due to the recessed recess, the point of application for the forces preventing the rotation of the knife is shifted more in the direction of the axis of rotation of the shaft, so that the leverage of such forces is reduced , which on the one hand favors the effective shredding of the waste and on the other hand also protects the knife .

Ein weiterer Vorteil der hinter die Grundform des Messers zurückspringenden Ausnehmung besteht darin, daß die erfinduiigsgctnäße Vorrichtung größere Gegenstände erfassen und zerkleinern kann. Vor allem lassen sich nunmehr (laschcnhälsc üblicher Hauart in der hinter die Kontur der Messergrundform zurückspringenden Ausnehmung aufnehmen und in dieser Ausnehmung verläßlich zertrümmern. Da das Messer im wesentlichen massiv ausgebildet ist, wird es durch die hinter die Messergrundform zurückspringende Ausnehmung auch nicht wesentlich geschwächt. Another advantage of the recess set back behind the basic shape of the knife is that the device according to the invention can grasp and shred larger objects. Above all, it can now be accommodated in the recess recessed behind the contour of the basic knife shape and reliably shattered in this recess. Since the knife is essentially solid, it is not significantly weakened by the recess recessed behind the basic knife shape.

Zwar ist es aus der CH-PS 477 230 ebenfalls bekannt. Schneidmesser zu verwenden, bei denen die Schneidkante an ihrer Basis sichelförmig in den kreisscheibenförmigen Grundkörper des Messers zurückläuft, jedoch ohne eine hinter die Grundform des Messers zurückspringende Aussparung zu begrenzen. Diese Ausbildung der bekannten Messer hat aber den Nachteil, daß der effektive, über die Höhe des Schneid/ahnes oemittelte Keilwinkel desselben erheblich größer wird und bereits an der Zahnspitzc in der Größenordnung von etwa 60 bis 70° liegen muß, da sich sonst vernünftige, die Ecke an der Basis des Schneidzahnes ausreichend großen Krümmungsradius vermeidende Sichelform der Schneidkante erzielen läßt. Derartige ausgebildete Schneidmesser sind daher allenfalls noch für sehr harte und feste Materialien geeignet, nicht aber für verhältnismäßig weiche und zähe Materialien, wie alte Autoreifen, Telefonbücher u. dgl., in die ein Schneidzahn mit großem Keilwinkel nicht mehr eindringen kann. Ein weiterer Nachteil der bekannten, mit diesen Messerscheiben ausgestatteten Vorrichtung lieg» darin, daß sie durch die Schneidmesser gesteuerte, in radialer Richtung gesteuert verschiebbare, um die Wellen umlaufende Reinigungsringe benötigt, damit sich zwischen den Messern kein von unten wieder nach oben gefördertes granuliertes Gut festsetzen kann. Die bekannte Vorrichtung wird daher sehr kompliziert und störanfällig. Die Reinigungsringe werden bei der bekannten Vorrichtung durch einen zusätzlichen Rückenzahn gesteuert, der an der dem Schneidzahn abgewandten Seite der über die Grundform des Messers hinausragenden, an ihrer Oberseite geradlinig begrenzten Rippe angeordnet ist. Dies ergibt eine Messerform, bei der der von der Messerdrehachse gemessene Abstand des Messeraußenrandes von dem Ende des Schneidzahnes aus entlang des gerade verlaufenden Teils zwar zunächst abnimmt, dann jedoch nach Erreichen eines Minimums wieder zu dem spitzwinkligen Rückenzahn hin wieder zunimmt, so daß ein solches Messer für eine Reversierung ungeeignet wäre, da dann wieder ein ner~.r Bereich des Messerumfanges als Schneide wirksam werden könnte, anstatt daß die Schneidwirkung unterbunden wird. Außerdem ist die Herstellung derart komplizierter Messer schwierig. It is also known from CH-PS 477 230. To use cutting knives in which the cutting edge at its base runs crescent-shaped back into the circular disk-shaped base body of the knife, but without delimiting a recess that is set back behind the basic shape of the knife. However, this design of the known knife has the disadvantage that the effective wedge angle of the same over the height of the cutting / ahnes is considerably larger and must already be in the order of about 60 to 70 ° at the tooth tip, otherwise the Can achieve corner at the base of the cutting tooth sufficiently large radius of curvature avoiding sickle shape of the cutting edge. Such trained cutting knives are therefore only suitable for very hard and firm materials, but not for relatively soft and tough materials such as old car tires, telephone books and the like, into which a cutting tooth with a large wedge angle can no longer penetrate. Another disadvantage of the known device equipped with these knife disks is that it requires cleaning rings which are controlled by the cutting knives and can be displaced in a radial direction so that no granulated material that is conveyed upwards from the bottom can get stuck between the knives can. The known device is therefore very complicated and prone to failure. In the known device, the cleaning rings are controlled by an additional back tooth which is arranged on the side facing away from the cutting tooth of the rib protruding beyond the basic shape of the knife and delimited in a straight line on its upper side. This results in a knife shape in which the distance of the outer edge of the knife from the end of the cutting tooth along the straight part, measured by the knife axis of rotation, initially decreases, but then increases again towards the acute-angled back tooth after reaching a minimum, so that such a knife would be unsuitable for a reversal, since a ner ~ .r area of the blade circumference could be effective as cutting back, rather than the cutting action is inhibited. In addition, such complicated knives are difficult to manufacture.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei der Außenflanke und Innenflanke des Schneidzahnes von dessen Spitze weg zunächst gerade verlaufen, geht die Außenflanke des Schneidzahnes nur über eine einzige, stumpfwinklige Ecke in die Messergrundform über. Ein solcher Verlauf des Messeraaßenrandes läßt sich wesentlich leichter herstellen als jener nach der oben geschilderten bekannten Konstruktion des Messers mit Rückenzahn, bei welcher die geradlinie Partie des Messerrückens einerseits über eine stumpfwinklige Ecke an die ebenfalls gerade verlaufende Zahnaußenflanke anschließt und andererseits über eine spitzwinklige Ecke des Rückenzahns In a preferred embodiment of the invention, in which the outer flank and inner flank of the cutting tooth initially run straight away from its tip, the outer flank of the cutting tooth only merges into the basic knife shape via a single, obtuse-angled corner . Such a course of the knife's outer edge can be produced much more easily than that according to the known construction of the knife with back tooth described above, in which the straight part of the knife back connects on the one hand via an obtuse-angled corner to the also straight outer tooth flank and on the other hand via an acute-angled corner of the back tooth

in clic Mcsscrgrundform zurückgeführt ist. Erfindungsgemäß ist es günstig, die clic Ausnehmimg begrenzende lnnetiflankc des Schneidzahncs bis in die Ausnehmung hinein hintcrschliffen und gesehliffeii auszubilden. Auf diese Weise wird die Wirksamkeit dieser Flanke noch vergrößert.is returned in basic form. According to the invention it is advantageous to extend the inner flank of the cutting tooth, which delimits the recess, into the Recess ground back into it and form Gesehliffeii. This way it will be effective this flank is still enlarged.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind die Messer auf jeder Welle in Gruppen angeordnet, wobei jede Gi lippe zwei Messer umfaßt, die abstandslos nebeneinander angeordnet sind und deren Schneidzähne gegeneinander, vorzugsweise in 180", versetzt sind. Dadurch werden die von den Messern auf die Welle übertragenen Reaktionskräfte besser verteilt.According to a further development of the invention, the knives are arranged in groups on each shaft, with Each Gi lip includes two knives that are spaced out next to each other are arranged and their cutting teeth are offset from one another, preferably in 180 ". As a result, the reaction forces transmitted from the knives to the shaft are better distributed.

Die Erfindung wird nunmehr anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels beschrieben. Es zeigtThe invention will now be described on the basis of a preferred exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 einen senkrechten Längsschnitt durch eine Zerkleinerungsvorrichtung,1 shows a vertical longitudinal section through a comminution device,

Fig. 2 eine schematische Teilansicht gemäß dem Pfeil B in Fig. I,FIG. 2 is a schematic partial view according to arrow B in FIG.

Hg. 3 die Seitenansicht eines Messers im Maßstab 1:1,Hg. 3 the side view of a knife on a scale of 1: 1,

Fig. 4 die Ansicht der Fig. 3 gemäß Pfeil A, 4 shows the view of FIG. 3 according to arrow A,

Fig. 5 eine schematische Darstellung des Messerflanken-Versatzes. 5 shows a schematic representation of the knife flank offset.

Die Zerkleinerungsvorrichtung hat einen Getriebekasten 16 und einen Messerkasten 17. Unterhalb des Messerkastens 17 ist eine Auslaßöffnung für das zerkleinerte Material vorgesehen.The shredding device has a gear box 16 and a knife box 17. Below the knife box 17 has an outlet opening for the comminuted material.

Das im Getriebekasten 16 vorhandene Getriebe reduziert die Drehzahl eines nichtdargestellten Elektromotors ganz wesentlich und treibt die nach rechts austretenden Sechskantwellen 36,39 gegensinnig, jedoch mit unterschiedlicher Drehzahl an.The gear present in the gear box 16 significantly reduces the speed of an electric motor, not shown, and drives the hexagonal shafts 36, 39 exiting to the right in opposite directions, but at different speeds.

Der Messerkasten 17 weist einen stabilen Rahmen auf, der oben für einen nichtdargestellten Einfülltrichter und unten für die Auslaßöffnung offen ist. Den einen Teil des Rahmens bildet eine Seitenwand des Getriebekastens 16 und die anderen drei Seiten werden aus zusammengeschweißten U-Eisen 49, Sl gebildet, deren glatter Quersteg 52 nach innen weist. Das U-Eisen 51 trägt in seinem Quersteg 52 zwei Lager für die Endzapfen 53 der beiden Sechskantwellen 36, 39. Die längeren U-Eisen 49 sind 43 cm lang.The knife box 17 has a stable frame which is open at the top for a funnel (not shown) and at the bottom for the outlet opening. One part of the frame is formed by a side wall of the gear box 16 and the other three sides are formed from welded U-iron 49, S1, the smooth transverse web 52 of which points inward. The U-iron 51 carries in its transverse web 52 two bearings for the end pin 53 of the two hexagonal shafts 36, 39. The longer U-iron 49 are 43 cm long.

Das U-Eisen 51 ist 56,6 cm lang.The U-iron 51 is 56.6 cm long.

Auf jeder Sechskantwelle 36, 39 sitzen Messer 54, die unter sich alle gleich sind. Jede Sechskantwelle 36,39 trägt 14 Messer 54, die jeweils in Zweiergruppen 56,57,58,59, 61, 62, 63 zusammengefaßt sind. In Fig. 1 sind der Einfachheit halber nur die Zweiergruppen der Sechskantwelle 36 eingezeichnet. Diese Zweiergruppen werden durch Distanzhülsen 64 auf Abstand gehalten, die ebenfalls untereinander gleiches Maß !haben, die jedoch um ²/₁₀ mm breiter als zwei Messer 54, d. h. eine Zweiergruppe, sind. Druckringe 66, <i7 spannen die gesamte Anordnung axial vor, so daß sich die Zweiergruppen und die Distanzringe auf der Sechskantwelle 36 nicht axial verschieben können.On each hexagonal shaft 36, 39 there are knives 54 which are all the same among themselves. Each hexagonal shaft 36, 39 carries 14 knives 54, which are each combined in groups of two 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63 . For the sake of simplicity, only the groups of two of the hexagonal shaft 36 are shown in FIG. 1. These pairs are held by spacer sleeves at a distance 64, which also have among themselves equal amount?, Which, however, by ^_2/10 mm wider than two knives 54, that is, a group of two, are. Pressure rings 66, <i7 axially pretension the entire arrangement so that the groups of two and the spacer rings cannot move axially on the hexagonal shaft 36.

Gemäß Fig. 2 erkennt man, daß in den Zwischenraum benachbarter Zweiergruppen je eine Zweiergruppe 68 der Sechskantwelle 39 paßt, so daß eine Spaltöffnung 69 bestehen bleibt, durch die das zerkleinerte Material nach unten fallen kann.According to FIG. 2 it can be seen that a group of two 68 of the hexagonal shaft 39 fits into the space between adjacent groups of two, so that a gap opening 69 remains through which the comminuted material can fall down.

Pie Messer haben die in Fig. 3 und 4 gezeichnete Form. Ihr Inncnscchskant 71 paßt genau auf die Scchskantwellen 36. 39. Die Sechskantwellen 39 sind absichtlich nicht gehärtet, damit sie genügend zäh sind. Dagegen sind die Messer 54 auf eine Rockwellhärte von 60-62 gehärtet. Vom Bereich 72 bis zum Hereich 73, el. h. über einen Winkel von 200°, ist der Umrißbereich 74 kreisförmig mit einem Halbmesser von 70 mm. Der Umrißbereich 76, welcher im Uhrzeigersinn nach dem Bereich 73 folgt, verläuft ebenfalls längs einer Kreisbahn, deren Mittelpunkt 77 gegenüber dem Mittelpunkt 78 um 29 mm nach unten und 34,5 mm nach rechts versetzt ist und einen Radius von 115 mm hat. Im Umrißbereich 76 wächst also vom Mittelpunkt 78 aus gesehen der Radius ständig. An den Umrißbereich 76 schließt sich eine Nase 79 an, deren obere Flanke 81 eben ist und senkrecht zur Zeichnungsebene steht und deren untere Flanke 82 ebenfalls eben ist, jedoch unter einem Winkel von 10° zur Senkrechten nach unten geneigt ist. Von der Nasenspitze 83 an hat man einen Sprungbereich 84, der einen sichelförmig zurückspringenden Raum schafft. Genauer gesagt geht die geschliffene Flanke 82 in einen Radius von 15 mm über, der seinerseits nach etwa 120 Winkelgeraden in eine Ebene 86 übergeht. Hieran schließt sich dann wieder der Bereich 72 an. Der senkrecht gemessene Abstand zwischen der Ebene 86 und der Nasenspitze 83 beträgt 40 mm. Zur Senkrechten 87 hat die Flanke 81 einen Winkel von 75°. Mit Ausnahme der Flanke 82 und einem Teil des Radius von 15 mm ist am Umfang der Messer 54 nichts geschliffen. Die Kanten 88,89 sind zwar rechtwinklig, aber nicht übermäßig scharf. Dagegen sind die Seitenflächen 91, 92 planparallel auf das Maß 15-0,01 mm geschliffen.Pie knives have the shape shown in FIGS. Your hexagon socket 71 fits exactly on the hexagonal shafts 36. 39. The hexagonal shafts 39 are intentionally not hardened so that they are sufficiently tough. In contrast, the knives 54 are hardened to a Rockwell hardness of 60-62. From area 72 to area 73, el. H. Over an angle of 200 °, the outline area 74 is circular with a radius of 70 mm. The outline area 76, which follows the area 73 in a clockwise direction, also runs along a circular path, the center point 77 of which is offset from the center point 78 by 29 mm downwards and 34.5 mm to the right and has a radius of 115 mm. In the outline area 76, viewed from the center point 78, the radius grows continuously. The contour area 76 is followed by a nose 79, the upper flank 81 of which is flat and perpendicular to the plane of the drawing and whose lower flank 82 is also flat, but is inclined downward at an angle of 10 ° to the vertical. From the tip of the nose 83 on there is a jump area 84 which creates a space that recedes in the shape of a sickle. More precisely, the ground flank 82 merges into a radius of 15 mm, which in turn merges into a plane 86 after approximately 120 straight angular lines. This is then followed again by the area 72. The perpendicular measured distance between the plane 86 and the nose tip 83 is 40 mm. The flank 81 has an angle of 75 ° to the perpendicular 87. With the exception of the flank 82 and part of the radius of 15 mm, nothing is ground on the circumference of the knife 54. The edges 88, 89 are square, but not excessively sharp. In contrast, the side surfaces 91, 92 are ground plane-parallel to a dimension of 15-0.01 mm.

In jeder der Zweiergruppen sind die einzelnen Messer 54 so angeordnet, daß die Nasenspitzen 83 um 180° versetzt sind. Hieraus erklärt sich auch, warum in Fig. 1 die rechten Messer einer Gruppe höher als die linken Messer ragen, während die linken Messer tiefer als die rechten Messer ragen. Jede Zweiergruppe ist jedoch zu anderen um 60° gleichsinnig versetzt. Es seien im folgenden die Nasenspitzen 83 der rechten Messer 54 jeder Zweiergruppe 56-83 betrachtet. Dann liegt die Nasenspitze für die Zweiergruppe 56 beispielsweise auf einem Strahl 93, die Nasenspitze der Zweiergruppe 57 auf einem Strahl 94 usw. bis wieder die Nasenspitze der Zweiergruppe 63 auf dem Strahl 93 liegt. Es ergibt sich dann die in Fig. 5 gezeigte schematische Anordnung. Der senkrechte Abstand der Sechskant welle η 36,39 ist so, daß bei gegebener Messerkonfiguration die Messer immer um ein Stück 94 überlappen, wie dies Fig. 2 zeigt, und zwar auch dann, wenn sich die Bereiche 73 geringsten Radius gegenüberstehen. Man erreicht dadurch, daß sich die Messer seitlich führen können und daß keine gemeinsame Spaltöffnung längs der Sechskantwelle 36,39 auftritt, sondern immer abgegrenzte Spaltöffnungen 69, wie dies Fig. 2 zeigt. Der Umrißbereich 76 ermöglicht, daß ein Messer mit seinem Gegenmesser möglichst lange im Eingriff bleibt. Blechkanister od. dgl. werden dann nicht bloß abgewürgt, sondern auch zerschnitten.In each of the groups of two, the individual knives 54 are arranged in such a way that the nose tips 83 are offset by 180 °. This also explains why in FIG. 1 the right knives of a group protrude higher than the left knives, while the left knives protrude deeper than the right knives. However, each group of two is offset by 60 ° in the same direction as the others. In the following, the nose tips 83 of the right knives 54 of each group of two 56-83 are considered. Then the tip of the nose for the group of two 56 lies, for example, on a beam 93, the tip of the nose of the group of two 57 on a beam 94, etc. until the tip of the nose of the group of two 63 lies on the beam 93 again. The schematic arrangement shown in FIG. 5 then results. The vertical distance of the hexagonal shaft η 36, 39 is such that with a given knife configuration, the knife always overlap by a piece 94, as shown in FIG. 2, even when the areas 73 face the smallest radius. The result is that the knives can move laterally and that there is no common gap opening along the hexagonal shaft 36, 39, but always delimited gap openings 69, as shown in FIG. The contour area 76 enables a knife to remain in engagement with its counter knife for as long as possible. Sheet metal canisters or the like are then not only stifled, but also cut up.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. Device for shredding waste, such as Bottles, turnings, fruit lids or the like, with a motor via a reduction gear driven in opposite directions of rotation, mutually parallel, preferably horizontal Waves, being on each wave at regular intervals disc-shaped, essentially massive knives are arranged, each of which has the knife of a shaft between the Grip the knife of the other shaft and an insert opening above the knife and below the Knife an outlet opening is arranged, and wherein each knife in the axial direction of the shafts seen has at least one cutting tooth pointing in the direction of rotation, which is different from the approximately circular or the basic shape of the knife limited by arcs of a circle protrudes outwards, the inner flank of the cutting tooth is straight away from its tip and the outside of the knife merges from the cutting tooth to the small radius of the base body, marked by combining the following features:

a) The tip (83) of the cutting tooth (79) has an opening angle of 30 ° ± 15%.

b) The inner flank of the cutting tooth (79) is crescent-shaped and one behind reflecting the circumference of the basic shape of the knife Recess (84) delimiting into the Grwndforp *.

c) The outer edge Π4, 76, 81) of the knife has a adjoining the Zahnat> ⁿ enflanke (81) along a smooth convex curve into the basic shape of the knife incoming Umrißbereich (76).

d) It is a known device for the torque-dependent reversing of the Direction of rotation of the measuring shafts (31 and 36) provided.

e) The cutter shafts (31 and 36) are known per se at different speeds driven.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outer edge of the knife (54) merges continuously from the tooth tip (83) to the recess (84) to a smaller radius.

3. Apparatus according to claim 1, wherein the outer flank and the inner flank of the cutting tooth initially straight away from its tip, characterized in that the outer flank (81) of the cutting tooth (79) only has a single, obtuse-angled corner merges into the circular basic knife shape.

4. Device according to one of claims I to

3, characterized in that the recess (84) delimiting the inner flank (82) of the Cutting tooth (79) is undercut and ground into the recess.

5. Device according to one of claims I to

4, characterized in that the knives (54) on each shaft (36, 39) in groups (56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 68) are arranged, each group comprising two knives, which can be easily placed next to each other are arranged and their cutting teeth (79) against each other, preferably by 180 ",

are offset,

6, device according to claim 5, characterized in that that about seven groups (56-63, 68) of about 15 mm wide knives (54) on each Shaft (36, 39) are provided.

7, device according to one of the preceding claims, characterized in that the Knife (54) made of an oil-hardened, approximately I2% chromium steel with the material number 2090 and have a Rockwell hardness of about 60.