DE102005052428B4 - Power tool - Google Patents

Power tool Download PDF

Info

Publication number
DE102005052428B4
DE102005052428B4 DE102005052428.1A DE102005052428A DE102005052428B4 DE 102005052428 B4 DE102005052428 B4 DE 102005052428B4 DE 102005052428 A DE102005052428 A DE 102005052428A DE 102005052428 B4 DE102005052428 B4 DE 102005052428B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
battery
housing
tool according
vibration damping
damping element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102005052428.1A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102005052428A1 (en
Inventor
Peter Jordan
Jochen Krauter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE102005052428.1A priority Critical patent/DE102005052428B4/en
Priority to IT002095A priority patent/ITMI20062095A1/en
Priority to GB0621762A priority patent/GB2432036B/en
Priority to CN2006101598696A priority patent/CN1958242B/en
Priority to JP2006298714A priority patent/JP5221866B2/en
Publication of DE102005052428A1 publication Critical patent/DE102005052428A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102005052428B4 publication Critical patent/DE102005052428B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/04—Handles; Handle mountings
    • B25D17/043—Handles resiliently mounted relative to the hammer housing
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/247—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders specially adapted for portable devices, e.g. mobile phones, computers, hand tools or pacemakers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/24—Damping the reaction force
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/233—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by physical properties of casings or racks, e.g. dimensions
    • H01M50/242—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders characterised by physical properties of casings or racks, e.g. dimensions adapted for protecting batteries against vibrations, collision impact or swelling
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/20—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders
    • H01M50/262—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders with fastening means, e.g. locks
    • H01M50/264—Mountings; Secondary casings or frames; Racks, modules or packs; Suspension devices; Shock absorbers; Transport or carrying devices; Holders with fastening means, e.g. locks for cells or batteries, e.g. straps, tie rods or peripheral frames
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Computer Hardware Design (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)
  • Portable Power Tools In General (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Elektrowerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (12), einem in dem Gehäuse (12) angeordneten Antrieb (13) eines über ein Getriebe (14) drehend und/oder schlagend angetriebenen Einsatzwerkzeugs. Dabei weist das Gehäuse (12) ein Aufnahmegehäuse (11) für einen Akku (10) auf, wobei ein Akku (10) im Aufnahmegehäuse (11) aufgenommen ist. Es wird vorgeschlagen, dass das Aufnahmegehäuse (11) für den Akku (10) über ein Vibrationsdämpfungselement (16) mit dem Gehäuse (12) verbunden ist.The invention is based on a power tool having a housing (12), a drive (13) arranged in the housing (12) and an insert tool driven by a gear (14) in a rotating and / or hammering manner. In this case, the housing (12) on a receiving housing (11) for a battery (10), wherein a battery (10) in the receiving housing (11) is accommodated. It is proposed that the receiving housing (11) for the rechargeable battery (10) is connected to the housing (12) via a vibration damping element (16).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Elektrowerkzeugmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a power tool according to the preamble of claim 1.

Um ein kabelfreies Arbeiten zu ermöglichen, ist es bekannt, Handwerkzeugmaschinen über einen Akku bzw. einen so genannten Akku-Pack zu betreiben. Üblicherweise werden die Akkus oder Akku-Packs über eine Rastverbindung an der Elektrowerkzeugmaschine befestigt. Eine elektrische Kontaktierung des Akkus wird über einen Kontakthalter realisiert. Üblicherweise ist der Kontakthalter federnd gelagert, um Vibrationen beim Betrieb der Elektrowerkzeugmaschine zu dämpfen. Insbesondere bei Akkubohrhämmern führt das Schlagwerk zu einer starken Vibration des Geräts, so dass die federnde Lagerung des Kontakthalters allein nicht ausreicht, um die Vibrationen ausreichend zu entkoppeln. Aufgrund des Schwingungsverhaltens des jeweiligen Arbeitsgeräts entstehen dennoch unangenehme Vibrationen, insbesondere im Bereich des Handgriffs. Derartige Vibrationen führen zu einer schnelleren Ermüdung des Bedieners sowie zu einer Verringerung der Haltekräfte. Insbesondere bei einem Langzeitbetrieb, wie z. B. bei Schleifgeräten, ist ein Bediener einem erhöhten Gesundheitsrisiko ausgesetzt. Außerdem können Vibrationen nachteilige Auswirkungen auf eine Kontaktierung des Akkus bei akkubetriebenen Elektrowerkzeugmaschinen zur Folge haben. Um einen Kontaktbrand zu vermeiden, weisen die Kontakte nach dem Stand der Technik eine spezielle Beschichtung auf. Problematisch dabei ist, dass die Beschichtung im Laufe der Zeit durch die Vibrationen abgerieben wird und ihre Wirkung verliert.In order to enable cable-free work, it is known to operate hand tools on a battery or a so-called battery pack. Usually, the batteries or battery packs are attached via a latching connection to the power tool. An electrical contact of the battery is realized via a contact holder. Usually, the contact holder is resiliently mounted to dampen vibrations during operation of the power tool. Especially with cordless rotary hammers the striking mechanism leads to a strong vibration of the device, so that the resilient mounting of the contact holder alone is not sufficient to decouple the vibrations sufficiently. Nevertheless, due to the vibration behavior of the respective working device, unpleasant vibrations occur, in particular in the region of the handle. Such vibrations lead to a faster fatigue of the operator and to a reduction of the holding forces. In particular, in a long-term operation, such. As in grinding equipment, an operator is exposed to an increased health risk. In addition, vibrations can have adverse effects on contacting the battery in battery-powered power tools. In order to avoid a contact burn, the contacts according to the prior art have a special coating. The problem with this is that the coating is abraded over time by the vibrations and loses its effect.

Aus DE 103 18 947 A1 , von der die Erfindung ausgeht, ist eine Handwerkzeugmaschine mit einem Gehäuse, einem im Gehäuse untergebrachten Elektromotor als Teil eines Antriebs und einem mit Gehäuse verrastbaren Akkupack – im Weiteren kurz als Akku bezeichnet – bekannt. Das Gehäuse weist als Schnittstelle zur Aufnahme des Akkus ein Aufnahmegehäuse auf, welches im Falle der DE 103 18 947 A1 als fussartige Gehäuseaufweitung an einem unteren Ende eines Griffbereichs ausgebildet ist und starr mit dem Gehäuse verbunden ist. In einem Innenbereich des Aufnahmegehäuses ist ein Feder-/Dämpfungselement vorgesehen, welches eine federnde/gedämpfte Aufnahme des Akkus im Aufnahmegehäuse ermöglicht. Der Akku weist weiters einen elongierten Kontaktsockel für die akkuseitigen Kontaktfahnen zur elektrischen Kontaktierung auf. Diese Kontaktfahnen stellen bei verrastetem Akku den Kontakt zu entsprechenden Kontaktfahnen eines Kontakthalters im als Einsteckbuchse ausgeformten Innenbereich des Aufnahmegehäuses her. Insbesondere bei Vibrationen in Einsteckrichtung des Akkus bei der Handwerkzeugmaschine nach DE 103 18 947 A1 kann es auf Grund der elastischen Eigenschaften des Feder-/Dämpfungselements zu verbleibenden, den verschleissfördernden Relativbewegungen zwischen den elektrischen Kontaktpartnern kommen.Out DE 103 18 947 A1 , from which the invention proceeds, a hand tool with a housing, housed in a housing electric motor as part of a drive and a latchable with housing battery pack - hereinafter referred to as a battery - known. The housing has as interface for receiving the battery to a receiving housing, which in the case of DE 103 18 947 A1 is formed as a fuss-like housing widening at a lower end of a handle portion and is rigidly connected to the housing. In an inner region of the receiving housing, a spring / damping element is provided, which allows a resilient / damped recording of the battery in the receiving housing. The battery further has an elongated contact socket for the battery-side contact lugs for electrical contacting. When the battery is latched, these contact lugs make contact with corresponding contact lugs of a contact holder in the inner region of the receiving housing formed as a plug-in socket. Especially with vibrations in the insertion direction of the battery in the hand tool after DE 103 18 947 A1 Due to the elastic properties of the spring / damping element, it is possible for there to be residual, the wear-promoting relative movements between the electrical contact partners.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Bei der erfindungsgemäßen akkubetriebenen Elektrowerkzeugmaschine mit einem in einem Aufnahmegehäuse angeordneten Akku sowie einem in einem Gehäuse angeordneten Antrieb ist wenigstens das Aufnahmegehäuse des Akkus über ein Vibrationsdämpfungselement mit dem Gehäuse verbunden. Vorteilhafterweise werden dabei Vibrationen vermindert.In the battery-operated power tool according to the invention with a battery arranged in a receiving housing and arranged in a housing drive at least the receiving housing of the battery is connected via a vibration damping element to the housing. Advantageously, vibrations are reduced.

Dabei kann eine Gesamtvibration des Geräts durch eine günstigere Massenaufteilung zwischen einem gegebenenfalls vorhandenen Schlagwerk einerseits und einer gedämpften Masse andererseits reduziert werden, wobei die gedämpfte Masse wenigstens aus Akku, Handgriff, gegebenenfalls Elektronik und/oder einem Antrieb gebildet wird. In einer bevorzugten Variation kann auch vorgesehen sein, dass Akku und Handgriff zusammen von der restlichen Masse entkoppelbar sind. Dadurch wird eine vorteilhafte bedarfsabhängige Einstellung ermöglicht. Durch eine Entkopplung von Akku und Handgriff können die auf einen Hand-, Arm- und Schulterbereich des Benutzers einwirkenden Vibrationen reduziert werden. Insgesamt wird durch die erfindungsgemäße Elektrowerkzeugmaschine günstigerweise der Bedienungskomfort erhöht, weil der Benutzer beim Halten des Geräts am Akku und am Handgriff vor den Vibrationen geschützt ist. Zudem kann der technische Aufwand, den Akku und die Akkuzellen vibrationsfest zu gestalten, zweckmäßigerweise reduziert werden. Außerdem wird eine günstige Führungssteifigkeit des gesamten Geräts erzielt.In this case, an overall vibration of the device can be reduced by a more favorable mass distribution between an optional impact mechanism on the one hand and a damped mass on the other hand, wherein the damped mass is formed at least from battery, handle, possibly electronics and / or a drive. In a preferred variation it can also be provided that the battery and the handle can be decoupled from the remaining mass. This allows an advantageous demand-dependent adjustment. By decoupling the battery and the handle, the vibrations acting on the hand, arm and shoulder areas of the user can be reduced. Overall, the ease of use is advantageously increased by the power tool according to the invention, because the user is protected when holding the device on the battery and the handle from the vibrations. In addition, the technical complexity, the battery and the battery cells to make vibration resistant, are expediently reduced. In addition, a favorable guiding rigidity of the entire device is achieved.

In einer vorteilhaften Weiterbildung ist das Vibrationsdämpfungselement so angeordnet, dass ein erster Massenanteil von einem zweiten Massenanteil ganz oder zumindest teilweise entkoppelbar ist, wobei der Akku einem der beiden Massenanteile zugeordnet ist. Vorteilhafterweise können Variationen bezüglich der den Massenanteilen zugeordneten Elemente erzielt werden, um eine bedarfsabhängige Anpassung zu erzielen. Dabei kann in einer ersten Variation der Akku den ersten Massenanteil ausbilden, und wenigstens der Antrieb und das Getriebe sowie der Handgriff den zweiten Massenanteil. optional kann in einer weiteren Variation auch der Handgriff in den ersten Massenanteil integriert sein, wodurch Akku und Handgriff als Einheit von dem zweiten Massenanteil entkoppelt ist. Dadurch wird eine besonders günstige Massenaufteilung erzielt. Durch eine Zusammenfassung des Vibrationsdämpfungselements für Akku und Handgriff kann eine hohe Kostenersparnis erzielt werden. Besonders bevorzugt kann das Vibrationsdämpfungselement einstückig ausgebildet sein.In an advantageous development, the vibration damping element is arranged so that a first mass fraction of a second mass fraction is completely or at least partially decoupled, wherein the battery is assigned to one of the two mass fractions. Advantageously, variations in the elements associated with the mass fractions can be achieved in order to achieve a demand-dependent adaptation. In this case, in a first variation of the battery form the first mass fraction, and at least the drive and the transmission and the handle the second mass fraction. Optionally, in a further variation, the handle can also be integrated into the first mass fraction, as a result of which the battery and handle are decoupled as a unit from the second mass fraction. As a result, a particularly favorable mass distribution is achieved. By a Summary of the vibration damping element for battery and handle can be achieved a high cost savings. Particularly preferably, the vibration damping element can be formed in one piece.

Bevorzugt sind die Massenanteile so angeordnet, dass eine Vibrationsdämpfung unterstützt wird. Dadurch werden der Akku und alle Komponenten, wie beispielsweise ein den Akku kontaktierender Kontakthalter, vor Vibrationen geschätzt. Der Kontakthalter kann insbesondere zum Kontaktieren des Akkus in das Aufnahmegehäuse integriert sein.Preferably, the mass fractions are arranged so that a vibration damping is supported. As a result, the battery and all components, such as a contact holder contacting the battery, are estimated from vibrations. The contact holder may be integrated in particular for contacting the battery in the receiving housing.

Aufgrund des vibrationsgeschützten Kontakthalters reduziert sich vorteilhafterweise die Gefahr eines Kontaktbrands, der nach dem Stand der Technik dadurch ausgelöst werden kann, wenn die Beschichtung abgerieben ist. Vorteilhafterweise können durch die erfindungsgemäße Vibrationsdämpfung der Akku und seine Komponenten, insbesondere die Akkuzellen und Zellverbindungen, sowie der Kontakthalter einfacher und deutlich kostengünstiger ausgeführt werden. Mit der Erfindung geht zudem eine Zeit- und Kostenersparnis bei der Neuentwicklung von Akku und Kontakthalter einher. Insgesamt können dadurch zahlreiche Vorversuche, die bislang erforderlich waren, um eine Hammertauglichkeit von Akku und Kontakthalter sicherzustellen, vermieden werden.Due to the vibration-protected contact holder advantageously reduces the risk of a contact burn, which can be triggered by the prior art, if the coating is abraded. Advantageously, the battery and its components, in particular the battery cells and cell connections, as well as the contact holder can be made simpler and significantly cheaper by the vibration damping according to the invention. With the invention also goes a time and cost savings in the new development of battery and contact holder. Overall, numerous pre-tests, which were previously required to ensure hammer performance of battery and contact holder, can be avoided.

Einer der beiden Massenanteile kann wesentlich größer eingestellt sein als der andere. In einer bevorzugten Ausführungsform kann der erste Massenanteil möglichst hoch gewählt eingestellt sein. Insbesondere kann der erste Massenanteil durch gerätespezifische, integrierbare Elemente erhöht werden. Beispielsweise kann der erste Massenanteil durch Anbringen eines Ladegeräts und Teile davon in den Handgriff bzw. durch Elektroniken zur Steuerung auch von kommutatorlosen Geräten erhöht werden. Bei Geräten mit Kommutator kann auch der Kommutator vor Vibrationen geschützt werden, was günstige Auswirkungen auf ein Drehzahlverhalten hat, wobei eine vorteilhafte Standzeit von Kohle/Kollektor erreicht werden kann. Alternativ hierzu kann auch vorgesehen sein, dass der zweite Massenanteil möglichst hoch eingestellt ist, beispielsweise durch Integration gerätespezifischer, integrierbarer Elemente, wodurch eine hohe Masse erreicht wird und bedarfsabhängige Variationsmöglichkeiten bereitgestellt werden.One of the two mass fractions can be set much larger than the other. In a preferred embodiment, the first mass fraction can be set as high as possible. In particular, the first mass fraction can be increased by device-specific, integrable elements. For example, the first mass fraction can be increased by attaching a charger and parts thereof in the handle or by electronics for controlling even commutatorless devices. In devices with commutator and the commutator can be protected from vibration, which has favorable effects on a speed behavior, with an advantageous lifetime of coal / collector can be achieved. Alternatively, it can also be provided that the second mass fraction is set as high as possible, for example by integrating device-specific, integrable elements, whereby a high mass is achieved and demand-dependent variation options are provided.

Das Vibrationsdämpfungselement kann aus einem Gummielement gebildet sein. Es sind auch andere Materialen oder bekannte Federdämpfungselemente, wie z. B. eine Federaufhängung sowie konstruktive Dämpfungselemente denkbar, die zu einer Dämpfung der Vibrationen führen. Als Vibrationsdämpfungselement kann auch ein aktives Dämpfungselement vorgesehen sein. Es sind auch Kombinationen der einzelnen Dämpfungselemente innerhalb eines Geräts möglich.The vibration damping element may be formed of a rubber element. There are also other materials or known spring damping elements, such. As a spring suspension and structural damping elements conceivable that lead to a damping of the vibrations. As a vibration damping element and an active damping element can be provided. Combinations of the individual damping elements within a device are also possible.

Optional kann durch das Vibrationsdämpfungselement eine Entriegelungsvorrichtung, beispielsweise ein Entriegelungsknopf für den Akku, gedämpft und/oder entkoppelt werden, sofern die Entriegelungsvorrichtung geräteseitig angeordnet ist. In diesem Fall kann die Entriegelungsvorrichtung günstigerweise in die Dämpfung integriert werden.Optionally, an unlocking device, for example a release button for the battery, can be damped and / or decoupled by the vibration damping element, provided that the unlocking device is arranged on the device side. In this case, the unlocking device can be conveniently integrated into the damping.

Es kann auch vorgesehen sein, dass die Entriegelungsvorrichtung in das Aufnahmegehäuse des Akkus integriert ist.It can also be provided that the unlocking device is integrated in the receiving housing of the battery.

Insgesamt wird mit der erfindungsgemäßen Elektrowerkzeugmaschine eine einfache, effiziente und kostengünstige Vibrationsdämpfung erzielt, die sich insbesondere für Bohrhämmer mit Akkus oder Akkuladegeräten oder eine aufwendige Elektronik in Verbindung mit EC-Motoren eignet.Overall, a simple, efficient and cost-effective vibration damping is achieved with the power tool according to the invention, which is particularly suitable for rotary hammers with batteries or battery chargers or complex electronics in conjunction with EC motors.

Zeichnungendrawings

Weitere Ausführungsformen, Aspekte und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgend anhand von Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen der Erfindung.Further embodiments, aspects and advantages of the invention will become apparent from the following with reference to drawings illustrated embodiments of the invention.

Im Folgenden zeigen:In the following show:

1 eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen akkubetriebenen Elektrowerkzeugmaschine; 1 a preferred embodiment of a battery-powered power tool according to the invention;

2 eine alternative Ausführungsform mit einer besonders bevorzugten Massenaufteilung der einzelnen Elemente; und 2 an alternative embodiment with a particularly preferred mass distribution of the individual elements; and

3 eine weitere alternative Ausführungsform. 3 another alternative embodiment.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Gleiche Elemente sind in den Figuren jeweils gleich beziffert.The same elements are numbered the same in the figures.

1 zeigt schematisch eine akkubetriebene Elektrowerkzeugmaschine. Ein Gehäuse 12 ist in einen Gehäuseteil 12a und einen Gehäuseteil 12b unterteilt, wobei in dem Gehäuseteil 12a ein Antrieb 13 angeordnet ist, und in dem Gehäuseteil 12b ein Getriebe 14. Über das Getriebe 14 wird drehend und/oder schlagend ein nicht gezeigtes Einsatzwerkzeug angetrieben. Sämtliche Komponenten des Antriebs 13 und des Getriebes 14 sind in bekannter Weise angeordnet und der Einfachheit halber nicht dargestellt. Deren Funktionsweise ist dem Fachmann bekannt, so dass nicht näher darauf eingegangen wird. 1 schematically shows a battery-powered power tool. A housing 12 is in a housing part 12a and a housing part 12b divided, wherein in the housing part 12a a drive 13 is arranged, and in the housing part 12b a gearbox 14 , About the transmission 14 is rotationally and / or hitting a not shown insert tool driven. All components of the drive 13 and the transmission 14 are arranged in a known manner and not shown for simplicity. Their mode of operation is known to the person skilled in the art, so that no further details are given.

Zur Aufnahme eines Akkus 10 ist ein Aufnahmegehäuse 11 vorgesehen. Zur elektrischen Kontaktierung des Akkus 10 ist ein Kontakthalter 20 ausgebildet. Mit dem Gehäuseteil 12a ist ein Handgriff 15 verbunden. Erfindungsgemäß ist das Aufnahmegehäuse 11 des Akkus 10 über ein Vibrationsdämpfungselement 16 mit dem Gehäuse 12 verbunden. Das Vibrationsdämpfungselement 16 ist als Gummielement ausgebildet, welches zu einer Dämpfung des Akkus 10 führt. Geräteseitig ist eine Entriegelungsvorrichtung 19 für den Akku 10 vorgesehen, wobei die Entriegelungsvorrichtung 19 durch das Vibrationsdämpfungselement 16 gedämpft und/oder entkoppelt und somit in die Dämpfung integriert ist.To take a rechargeable battery 10 is a receptacle housing 11 intended. For electrical contacting of the battery 10 is a contact holder 20 educated. With the housing part 12a is a handle 15 connected. According to the invention, the receiving housing 11 of the battery 10 via a vibration damping element 16 with the housing 12 connected. The vibration damping element 16 is designed as a rubber element, which leads to a damping of the battery 10 leads. On the device side is an unlocking device 19 for the battery 10 provided, wherein the unlocking device 19 through the vibration damping element 16 damped and / or decoupled and thus integrated into the damping.

In 2 ist eine alternative Ausführungsform der erfindungsgemäßen Elektrowerkzeugmaschine in Form eines Akkubohrhammers mit einem Schlagwerk 21 dargestellt. In einem Gehäuse 12 sind wenigstens ein Antrieb 13 sowie ein Getriebe 14 angeordnet. Der Antrieb 13 und das Getriebe 14 sind Bestandteil eines ersten Massenanteils 17. Mit dem Gehäuse 12 ist ein Handgriff 15 verbunden. Ein Akku 10 ist in einem mit dem Gehäuse 12 verbundenen Aufnahmegehäuse 11 angeordnet. Zur Kontaktierung des Akkus 10 ist wiederum ein Kontakthalter 20 vorgesehen. Geräteseitig ist eine Entriegelungsvorrichtung 19 für den Akku 10 ausgebildet, die in das Aufnahmegehäuse 11 für den Akku 10 integriert ist. Der Akku 10 sowie der Handgriff 15 sind Bestandteil eines zweiten Massenanteils 18.In 2 is an alternative embodiment of the power tool according to the invention in the form of a Akkubohrhammers with a striking mechanism 21 shown. In a housing 12 are at least a drive 13 as well as a transmission 14 arranged. The drive 13 and the gearbox 14 are part of a first mass fraction 17 , With the housing 12 is a handle 15 connected. A battery 10 is in one with the housing 12 connected receiving housing 11 arranged. For contacting the battery 10 is again a contact holder 20 intended. On the device side is an unlocking device 19 for the battery 10 formed in the receiving housing 11 for the battery 10 is integrated. The battery 10 as well as the handle 15 are part of a second mass fraction 18 ,

Der Handgriff 15 sowie das Aufnahmegehäuse 11 sind über ein Vibrationsdämpfungselement 16 mit dem Gehäuse 12 verbunden. Das Vibrationsdämpfungselement 16 ist dabei insbesondere so angeordnet, dass der erste Massenanteil 17 von dem zweiten Massenanteil 18 entkoppelbar ist. Die Massenanteile 17, 18 sind dabei so angeordnet, dass eine Vibrationsdämpfung unterstützt wird. Aufgrund der so entstehenden günstigeren Masseaufteilung kann eine bevorzugte Vibrationsdämpfung erzielt werden, wodurch der Benutzer beim Halten des Bohrhammers am Akku 10 und am Handgriff 15 weitgehend vor den Vibrationen geschützt wird.The handle 15 and the receiving housing 11 are via a vibration damping element 16 with the housing 12 connected. The vibration damping element 16 is in particular arranged so that the first mass fraction 17 from the second mass fraction 18 can be decoupled. The mass shares 17 . 18 are arranged so that a vibration damping is supported. Due to the resulting more favorable mass distribution, a preferred vibration damping can be achieved, whereby the user while holding the hammer drill on the battery 10 and on the handle 15 is largely protected from vibration.

Der erste Massenanteil 17 ist dabei möglichst hoch gewählt eingestellt und kann durch eine Integration von weiteren gerätespezifischen, integrierbaren Elementen, wie beispielsweise einem nicht gezeigten Ladegerät und dgl., erhöht werden.The first mass fraction 17 is set as high as possible and can be increased by an integration of other device-specific, integrable elements, such as a charger, not shown, and the like ..

Das Vibrationsdämpfungselement 16 ist einstückig aus einem Gummielement gebildet, welches zu einer Dämpfung des Akkus 10, des Handgriffs 15 und der übrigen elektronischen Komponenten führt. Ebenso werden andere geräteseitig angeordnete Komponenten, wie beispielsweise die Entriegelungsvorrichtung 19, vor Vibrationen geschützt.The vibration damping element 16 is integrally formed from a rubber element, which leads to a damping of the battery 10 , the handle 15 and the rest of the electronic components. Likewise, other devices arranged on the device side, such as the unlocking device 19 , protected against vibration.

In 3 ist eine weitere alternative Ausführungsform einer erfindungsgemäßen akkubetriebenen Elektrowerkzeugmaschine dargestellt, deren Aufbau im Wesentlichen jenem in 2 entspricht. Zur Meidung von Wiederholungen wird daher auf die obigen Ausführungen verwiesen. Im Unterschied zu 2 sind in 3 der Akku 10 und der Handgriff 15 als ein gesamtes Bauteil, beispielsweise auch als einstückiges Bauteil, ausgebildet, Dadurch findet zwar keine Entkopplung zwischen dem Akku 10 und dem Handgriff 15 statt, sondern es sind der Akku 10 und der Handgriff 15 als Einheit von den restlichen Bauteilen entkoppelbar. Dadurch wird eine weitere Variationsmöglichkeit bereitgestellt, um eine bedarfsabhängige Anpassung zu erzielen.In 3 a further alternative embodiment of a battery-powered electric machine according to the invention is shown, whose structure is substantially that in 2 equivalent. To avoid repetition, reference is therefore made to the above statements. In contrast to 2 are in 3 the battery 10 and the handle 15 As an entire component, for example, as a one-piece component, formed, Thereby finds no decoupling between the battery 10 and the handle 15 instead, it's the battery 10 and the handle 15 as a unit decoupled from the remaining components. This provides a further possibility of variation in order to achieve a demand-dependent adaptation.

Claims (13)

Elektrowerkzeugmaschine mit einem Gehäuse (12), einem mit dem Gehäuse (12) verbundenen Handgriff (15), einem in dem Gehäuse (12) angeordneten Antrieb (13) eines über ein Getriebe (14) drehend und/oder schlagend angetriebenen Einsatzwerkzeugs, wobei das Gehäuse (12) mit einem Aufnahmegehäuse (11) für einen Akku (10) verbunden ist, sowie mit einem in dem Aufnahmegehäuse (11) aufgenommenen Akku (10), dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmegehäuse (11) für den Akku (10) über ein Vibrationsdämpfungselement (16) mit dem Gehäuse (12) verbunden ist.Electric machine tool with a housing ( 12 ), one with the housing ( 12 ) connected handle ( 15 ), one in the housing ( 12 ) arranged drive ( 13 ) one via a transmission ( 14 ) rotating and / or impact driven insert tool, wherein the housing ( 12 ) with a receiving housing ( 11 ) for a rechargeable battery ( 10 ), as well as with a in the receiving housing ( 11 ) recorded battery ( 10 ), characterized in that the receiving housing ( 11 ) for the battery ( 10 ) via a vibration damping element ( 16 ) with the housing ( 12 ) connected is. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Aufnahmegehäuse (11) ein Kontakthalter (20) zur Kontaktierung des Akkus (10) vorgesehen ist.Electric machine tool according to claim 1, characterized in that in the receiving housing ( 11 ) a contact holder ( 20 ) for contacting the battery ( 10 ) is provided. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass geräteseitig eine Entriegelungsvorrichtung (19) für den Akku (10) vorgesehen ist.Electric machine tool according to claim 1 or 2, characterized in that the device side an unlocking device ( 19 ) for the battery ( 10 ) is provided. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Entriegelungsvorrichtung (19) im Aufnahmegehäuse (11) integriert ist.Power tool according to claim 3, characterized in that the unlocking device ( 19 ) in the housing ( 11 ) is integrated. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Entriegelungsvorrichtung (19) durch das Vibrationsdämpfungselement (16) gedämpft und/oder entkoppelt ist.Electric machine tool according to claim 3 or 4, characterized in that the unlocking device ( 19 ) by the vibration damping element ( 16 ) is damped and / or decoupled. Elektrowerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Handgriff (15) über das Vibrationsdämpfungselement (16) mit dem Gehäuse (12) verbunden ist.Power tool according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle ( 15 ) via the vibration damping element ( 16 ) with the housing ( 12 ) connected is. Elektrowerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Vibrationsdämpfungselement (16) einstückig ausgebildet ist. Power tool according to one of claims 1 to 6, characterized in that the vibration damping element ( 16 ) is integrally formed. Elektrowerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Vibrationsdämpfungselement (16) aus einem Gummielement gebildet ist.Power tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the vibration damping element ( 16 ) is formed of a rubber element. Elektrowerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Vibrationsdämpfungselement (16) aus einem Federelement gebildet ist.Power tool according to one of claims 1 to 7, characterized in that the vibration damping element ( 16 ) is formed of a spring element. Elektrowerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass als Vibrationsdämpfungselement (16) ein aktives Dämpfungselement vorgesehen ist.Power tool according to one of claims 1 to 9, characterized in that as a vibration damping element ( 16 ) An active damping element is provided. Elektrowerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Vibrationsdämpfungselement (16) so angeordnet ist, dass ein erster Massenanteil (17) von einem zweiten Massenanteil (18) entkoppelbar ist, wobei der Akku (10) einem der beiden Massenanteile (17, 18) zugeordnet ist.Power tool according to one of claims 1 to 10, characterized in that the vibration damping element ( 16 ) is arranged so that a first mass fraction ( 17 ) of a second mass fraction ( 18 ) is decoupled, the battery ( 10 ) one of the two mass fractions ( 17 . 18 ) assigned. Elektrowerkzeugmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Getriebe (14) dem Massenanteil (17, 18) zugeordnet ist, welchem der Akku (10) nicht zugeordnet ist.Electric machine tool according to claim 11, characterized in that the transmission ( 14 ) the mass fraction ( 17 . 18 ) to which the battery ( 10 ) is not assigned. Elektrowerkzeug nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Massenanteile (17, 18) so angeordnet, insbesondere so eingestellt sind, dass eine Vibrationsdämpfung unterstützt wird.Power tool according to claim 11 or 12, characterized in that the mass fractions ( 17 . 18 ) are arranged, in particular adjusted so that a vibration damping is supported.
DE102005052428.1A 2005-11-03 2005-11-03 Power tool Active DE102005052428B4 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005052428.1A DE102005052428B4 (en) 2005-11-03 2005-11-03 Power tool
IT002095A ITMI20062095A1 (en) 2005-11-03 2006-10-31 ELECTRIC TOOL MACHINE
GB0621762A GB2432036B (en) 2005-11-03 2006-11-01 Power tool
CN2006101598696A CN1958242B (en) 2005-11-03 2006-11-02 Power tool
JP2006298714A JP5221866B2 (en) 2005-11-03 2006-11-02 Electric tool machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005052428.1A DE102005052428B4 (en) 2005-11-03 2005-11-03 Power tool

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102005052428A1 DE102005052428A1 (en) 2007-05-10
DE102005052428B4 true DE102005052428B4 (en) 2015-06-18

Family

ID=37547143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102005052428.1A Active DE102005052428B4 (en) 2005-11-03 2005-11-03 Power tool

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5221866B2 (en)
CN (1) CN1958242B (en)
DE (1) DE102005052428B4 (en)
GB (1) GB2432036B (en)
IT (1) ITMI20062095A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019200319A1 (en) * 2019-01-14 2020-07-16 Robert Bosch Gmbh Hand tool

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4977533B2 (en) 2007-06-07 2012-07-18 株式会社マキタ Portable electric tool
JP5242108B2 (en) * 2007-09-27 2013-07-24 株式会社マキタ Driving tool
DE102007060057A1 (en) * 2007-12-13 2009-06-18 Robert Bosch Gmbh Hand tool
DE102008063113A1 (en) * 2008-01-09 2009-07-16 Marquardt Gmbh power tool
DE102008000188A1 (en) 2008-01-30 2009-08-06 Robert Bosch Gmbh Interface element, interface element holder and electrical appliance
EP2367663B1 (en) 2008-12-11 2013-05-22 Husqvarna Consumer Outdoor Products N.A., Inc. Anti-vibration cantilevered handle for a blowing apparatus
JP5436850B2 (en) * 2008-12-19 2014-03-05 株式会社マキタ Power tool battery pack
DE102011002404A1 (en) * 2011-01-03 2012-07-05 Robert Bosch Gmbh Hand machine tool power supply unit
JP5635945B2 (en) * 2011-05-24 2014-12-03 株式会社マキタ Electric tool
JP2013121628A (en) * 2011-12-09 2013-06-20 Makita Corp Power tool
DE102012209919A1 (en) 2012-06-13 2013-12-19 Hilti Aktiengesellschaft Hand tool
DE102013103406B3 (en) 2013-04-05 2014-03-27 Miele & Cie. Kg Door lock for household electrical appliances
DE102014103856A1 (en) 2014-03-20 2015-09-24 C. & E. Fein Gmbh Hand tool with an outer housing and an inner housing
EP3085499A1 (en) * 2015-04-24 2016-10-26 HILTI Aktiengesellschaft Tool battery protection shell
DE102016201802A1 (en) * 2015-12-22 2017-06-22 Robert Bosch Gmbh Hand tool
CN110326125B (en) 2017-01-24 2023-02-21 创科（澳门离岸商业服务）有限公司 Battery terminal holder for power tool
DE102017002094A1 (en) 2017-03-04 2018-09-06 Andreas Stihl Ag & Co. Kg Electric implement with vibration decoupling
EP3653340A1 (en) * 2018-11-13 2020-05-20 Hilti Aktiengesellschaft Handheld machine tool with a battery interface
IT201900004273A1 (en) * 2019-03-25 2020-09-25 Emak Spa WORK TOOL EQUIPPED WITH A DAMPING ELEMENT
CN112003509A (en) * 2019-05-10 2020-11-27 苏州宝时得电动工具有限公司 Adapter for a power tool and power tool
US20220193879A1 (en) * 2019-11-25 2022-06-23 Husqvarna Ab A Hand-Held Electrically Powered Work Tool
CN218698263U (en) * 2020-02-04 2023-03-24 米沃奇电动工具公司 Impact tool
WO2022261302A1 (en) 2021-06-09 2022-12-15 Black & Decker Inc. Battery pack isolation system
DE202022101045U1 (en) * 2022-02-23 2022-03-01 Einhell Germany Ag Electric hand tool

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3405922A1 (en) * 1984-02-18 1985-08-22 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE, ESPECIALLY DRILLING HAMMER
JP2001325932A (en) * 2000-05-16 2001-11-22 Makita Corp Rechargeable power tool
DE10318947A1 (en) * 2003-04-26 2004-11-18 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool with battery pack

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS59105384U (en) * 1982-12-28 1984-07-16 前田金属工業株式会社 power rotary tools
JPS60114474A (en) * 1983-11-18 1985-06-20 松下電工株式会社 Vibrating drill
JPS60201809A (en) * 1984-03-24 1985-10-12 Matsushita Electric Works Ltd Vibrating twist drill
JPS61219585A (en) * 1985-03-25 1986-09-29 松下電工株式会社 Vibrating drill
JPH0698579B2 (en) * 1985-10-25 1994-12-07 松下電工株式会社 Vibrating drill
JPH0741554B2 (en) * 1986-11-05 1995-05-10 株式会社芝浦製作所 Impact tool assembly structure
JPH0825249A (en) * 1994-07-12 1996-01-30 Makita Corp Vibrating tool and vibration isolating ring
US5718014A (en) * 1996-04-29 1998-02-17 Black & Decker Inc. Hand held motorized tool with over-molded cover
DE29700003U1 (en) * 1997-01-02 1997-02-27 Wacker Werke Kg Breaking and / or hammer drill
DE19905086A1 (en) * 1999-01-29 2000-08-03 Black & Decker Inc N D Ges D S Battery operated, hand-held power tool
JP4201487B2 (en) * 2001-03-02 2008-12-24 日立工機株式会社 Electric tool
US6651862B2 (en) * 2001-04-30 2003-11-25 Illinois Tool Works Inc. Trim-type fastener driving tool
EP1302281B1 (en) * 2001-10-15 2007-05-02 HILTI Aktiengesellschaft Cooling air duct in an electric percussive tool
JP2005074573A (en) * 2003-09-01 2005-03-24 Makita Corp Reciprocating working tool
JP4290582B2 (en) * 2004-02-09 2009-07-08 株式会社マキタ Reciprocating work tool

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3405922A1 (en) * 1984-02-18 1985-08-22 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart HAND MACHINE, ESPECIALLY DRILLING HAMMER
JP2001325932A (en) * 2000-05-16 2001-11-22 Makita Corp Rechargeable power tool
DE10318947A1 (en) * 2003-04-26 2004-11-18 Robert Bosch Gmbh Electric hand tool with battery pack

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019200319A1 (en) * 2019-01-14 2020-07-16 Robert Bosch Gmbh Hand tool

Also Published As

Publication number Publication date
CN1958242A (en) 2007-05-09
GB0621762D0 (en) 2006-12-13
DE102005052428A1 (en) 2007-05-10
JP2007125691A (en) 2007-05-24
JP5221866B2 (en) 2013-06-26
CN1958242B (en) 2012-07-11
GB2432036A (en) 2007-05-09
ITMI20062095A1 (en) 2007-05-04
GB2432036B (en) 2008-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005052428B4 (en) Power tool
EP1620233B1 (en) Electrical hand tool machine with an accumulator pack
DE102007028382A1 (en) Hand tool housing unit
DE102017210467A1 (en) Hand tool
DE102016201802A1 (en) Hand tool
DE102015225864A1 (en) Suction device for a portable machine tool
WO2015032564A1 (en) Grinding machine housing device
DE102015226423A1 (en) Hand tool
DE102015204044A1 (en) Battery pack for a hand tool
DE102018103767A1 (en) Energy storage module and electrical device
DE102019124134A1 (en) Work tool
EP1927146A1 (en) Hand-held power tool
DE102015208252A1 (en) Battery pack for a hand tool
DE102007050307A1 (en) Hand tool
DE102015226415A1 (en) Hand tool
DE102021105540A1 (en) Power tool
EP2007557A1 (en) Battery-operated portable power tool
DE102018203522A1 (en) Hand tool
WO2020148026A1 (en) Hand-held power tool
WO2020099047A1 (en) Actuation unit, locking unit and clamping unit for a power hand tool
DE102018215646A1 (en) Electric machine
DE102016214106A1 (en) Contact holder device for a hand tool machine
EP3646992B1 (en) Hand machine tool
DE102017222662A1 (en) Hand tool
WO2023099199A1 (en) Rechargeable battery comprising a holding and receiving unit and sprung connection elements

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final