EP3653340A1 - Handheld machine tool with a battery interface - Google Patents

Handheld machine tool with a battery interface Download PDF

Info

Publication number
EP3653340A1
EP3653340A1 EP18205836.2A EP18205836A EP3653340A1 EP 3653340 A1 EP3653340 A1 EP 3653340A1 EP 18205836 A EP18205836 A EP 18205836A EP 3653340 A1 EP3653340 A1 EP 3653340A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hand
housing
battery interface
battery
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18205836.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philipp Lorenz
Tobias Koeniger
Michael Göttlinger
Bernhard Liebert
Karsten Frenzel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP18205836.2A priority Critical patent/EP3653340A1/en
Publication of EP3653340A1 publication Critical patent/EP3653340A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means

Definitions

  • the present invention relates to a battery-operated hand machine tool with a battery interface, which is arranged on a housing of the hand machine tool.
  • the battery interface is designed to make electrical contact with a battery unit for operating the handheld power tool.
  • Handheld power tools of the type mentioned at the outset are generally known from the prior art, for example in the form of cordless rotary hammers, cordless chisel hammers or cordless combination hammers. These are supplied with electrical current by a rechargeable battery unit, which can be detachably received or recorded at the battery interface. The power transmission from the battery unit to the hand tool takes place via the battery interface.
  • the invention is achieved in that the battery interface is coupled to the housing so that it can move by at least one degree of freedom with respect to the housing.
  • the invention includes the finding that a rechargeable battery unit that is accommodated in a battery-operated hand-held power tool of the prior art is only insufficiently secured against undesired falls. In the event of a fall, the entire effective fall energy must be absorbed by the battery unit itself, which often leads to destruction of the battery unit - or at least to its functional impairment. Battery units are known from the prior art, in which a housing of the battery unit absorbs part of the fall energy.
  • a hand-held power tool is provided, the battery interface of which can be moved with respect to the housing of the hand-held power tool, so that a falling energy, at least in the direction of a degree of freedom, is not transmitted to the rechargeable battery unit via a rigid coupling or directly from the housing of the hand-held power tool. This creates the basis for increased operational safety of a battery-operated hand tool.
  • the degree of freedom achieved by the decoupling is oriented parallel to a tool axis, in particular parallel to a flapping axis of the hand tool.
  • an impact energy desired during operation is advantageously not transmitted to the rechargeable battery unit via a rigid coupling or directly from the housing of the handheld power tool.
  • the handheld power tool is particularly preferably designed as a combination hammer, chisel hammer or rotary hammer.
  • the battery interface is coupled to the housing via a slide guide. It has proven to be advantageous if the slide guide is designed as a linear slide guide.
  • a guide element of the slide guide can be formed in one piece with the housing, for example by injection molding.
  • the battery interface is cushioned against the housing, preferably by means of a prestressed spring element.
  • the spring element can be designed, for example, as a leaf spring.
  • the battery interface can be damped against the housing, preferably by means of a damper element.
  • the spring element and the damper element are preferably arranged on opposite sides of the battery interface with respect to the tool axis.
  • the handheld power tool has a receiving bay which completely encompasses the battery interface.
  • the battery interface according to the invention - as a protective measure for the battery unit - can be accommodated completely within the receiving bay of the handheld power tool intended for the battery unit. This means that external design changes or any increase in installation space for the handheld power tool are not necessary. The battery unit itself can remain unchanged.
  • the battery unit can only be mechanically coupled or coupled to the handheld power tool via the movable battery interface. It has proven to be advantageous if the battery interface is coupled to the housing so that it can be moved by exactly one degree of freedom with respect to the housing.
  • the battery interface can only be designed to be translationally movable, preferably only parallel to the tool axis.
  • the invention is also achieved by a system with a battery-operated hand machine tool of the type described above and with at least one battery unit is designed for releasable recording at the battery interface of the hand tool.
  • the handheld power tool can have a receiving bay for receiving the battery unit, wherein battery units of different sizes (capacity) can be received.
  • the spatial extent of the receiving bay is preferably fixed, ie in particular the same size for battery units of different sizes.
  • FIG Fig. 1 A particularly preferred exemplary embodiment of a battery-operated hand-held power tool 100 according to the invention is shown in FIG Fig. 1 shown.
  • Handheld power tool 100 is equipped with a battery interface 10, which is arranged on a housing 90 of handheld power tool 100, which is only partially shown here.
  • the battery interface 10 is designed to be releasably received and to make electrical contact with a battery unit 200 for operating the handheld power tool 100.
  • An in Fig. 1 The system 500 shown is defined by the battery-operated hand-held power tool 100 and the fewest of a rechargeable battery unit 200 which is designed for releasable reception at the battery interface 10 of the hand-held power tool 100.
  • the battery interface 10 - due to the battery unit 200 that has been accommodated - can only be recognized in a hint.
  • the battery unit 200 in the present case having two stacked battery layers 201, is received in a receiving bay 80 of the handheld power tool 100.
  • the battery interface 10 is completely encompassed by the receiving bay 90, more precisely by a receiving volume V defined by the receiving bay 90 (shown in dashed lines).
  • Fig. 1 Easy to recognize in Fig. 1 is that the battery unit 200 with its two stacked battery layers 201 does not extend to a lower edge UK of the housing 90, the lower edge UK simultaneously forming a limitation of the already mentioned receiving volume V of the receiving bay 90.
  • the hand machine tool 100 of Fig. 1 is an example designed as a chisel hammer. Accordingly, the tool axis WA, which runs horizontally here, is the flapping axis of the hand tool 100 provided as a chisel hammer.
  • the battery interface 10 is coupled to the housing 90 by a degree of freedom F with respect to the housing 90.
  • the degree of freedom F realized by the decoupling is oriented parallel to the tool axis WA, which in the present case is an impact axis.
  • FIG Fig. 2 the battery interface 10 of the handheld power tool 100 Fig. 1 shows in top view.
  • a battery unit 200 with three stacked battery layers 201 is accommodated at the battery interface 10.
  • the battery interface 10 is coupled to the housing 90 via a linear slide guide 20.
  • the rib-like ones In the present case, guide elements 21 of the slide guide 20 are formed in one piece with the housing 90.
  • the battery interface 10 is suspended as a slide in the guide elements 21, as a result of which the battery interface 10 is coupled to the housing 90 so that it can be moved by exactly one degree of freedom F with respect to the housing 90.
  • the exactly one degree of freedom F realized by the decoupling is oriented parallel to the tool axis WA. Due to this horizontal, linear guidance of the battery interface 10, the battery unit 200 received at the battery interface 10 "floats" horizontally to the handheld power tool 100.
  • a prestressed spring element 30 in the form of a leaf spring.
  • the leaf spring can be made of sheet metal.
  • damper element 40 is shown, via which the battery interface 10 is damped against the housing 90.
  • the spring element 30 and the damper element 40 with respect to the tool axis WA — are arranged on opposite sides of the battery interface 10.
  • the battery unit 200 moved to the left in the course of a striking operation of the handheld power tool 100 is pressed against the spring element 30, as a result of which the latter is tensioned.
  • the damper element 40 is not absolutely necessary for the solution according to the invention.
  • the damper element 40 can be provided as an alternative or in addition to a counter spring element, not shown here.
  • Fig. 2 can also be easily removed, the battery unit 200 is only mechanically coupled to the handheld power tool 100 via the movable battery interface 10. In other words, the battery unit 200 hangs freely on the battery interface 10 which can be moved horizontally here.
  • Fig. 3 finally shows the battery interface 10 of the Fig. 2 in view from below, the battery interface 10 being free of a battery unit. It can be clearly seen how the battery interface 10 is suspended as a slide in the guide elements 21, as a result of which the battery interface 10 is coupled to the housing 90 so that it can be moved by exactly one degree of freedom F with respect to the housing 90.
  • the guide elements 21 encompass the battery interface 10 as pliers like a slide.
  • the exactly one degree of freedom F realized by the decoupling is oriented parallel to the tool axis WA.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Battery Mounting, Suspending (AREA)

Abstract

Akkubetriebene Handwerkzeugmaschine (100) mit einer Akkuschnittstelle (10), die an einem Gehäuse (90) der Handwerkzeugmaschine (100) angeordnet ist und die zur wiederlösbaren Aufnahme und zum elektrischen Kontaktieren einer Akkueinheit (200) zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine (100) ausgebildet ist, wobei die Akkuschnittstelle (10) um wenigstens einen Freiheitsgrad (F) bezüglich des Gehäuse (90) beweglich mit dem Gehäuse (90) gekoppelt ist.Battery-operated handheld power tool (100) with a rechargeable battery interface (10) which is arranged on a housing (90) of the handheld power tool (100) and which is designed to detachably receive and electrically contact a battery unit (200) for operating the handheld power tool (100), wherein the battery interface (10) is movably coupled to the housing (90) by at least one degree of freedom (F) with respect to the housing (90).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine mit einer Akkuschnittstelle, die an einem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine angeordnet ist. Die Akkuschnittstelle ist zum elektrischen Kontaktieren einer Akkueinheit zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine ausgebildet.The present invention relates to a battery-operated hand machine tool with a battery interface, which is arranged on a housing of the hand machine tool. The battery interface is designed to make electrical contact with a battery unit for operating the handheld power tool.

Handwerkzeugmaschinen der eingangs genannten Art sind grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise in Form von Akku-Bohrhämmern, Akku-Meisselhämmern oder Akku-Kombihämmern. Diese werden durch eine Akkueinheit, die wiederlösbar an der Akkuschnittstelle aufgenommen oder aufzunehmen ist, mit elektrischem Strom versorgt. Die Stromübertragung von der Akkueinheit zur Handwerkzeugmaschine erfolgt dabei über die Akkuschnittstelle.Handheld power tools of the type mentioned at the outset are generally known from the prior art, for example in the form of cordless rotary hammers, cordless chisel hammers or cordless combination hammers. These are supplied with electrical current by a rechargeable battery unit, which can be detachably received or recorded at the battery interface. The power transmission from the battery unit to the hand tool takes place via the battery interface.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine bereitzustellen, die die Grundlage für eine erhöhte Betriebssicherheit schafft.It is an object of the present invention to provide a battery-operated hand-held machine tool which creates the basis for increased operational reliability.

Die Erfindung wird dadurch gelöst, dass die Akkuschnittstelle um wenigstens einen Freiheitsgrad bezüglich des Gehäuse beweglich mit dem Gehäuse gekoppelt ist.The invention is achieved in that the battery interface is coupled to the housing so that it can move by at least one degree of freedom with respect to the housing.

Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, dass eine Akkueinheit, die in einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine des Standes der Technik aufgenommen ist, nur unzureichend gegen unerwünschte Stürze gesichert ist. Im Sturzfall muss die gesamte wirksame Fallenergie von der Akkueinheit selbst aufgenommen werden, was häufig zu einer Zerstörung der Akkueinheit - zumindest aber zu ihrer funktionellen Beeinträchtigung - führt. Aus dem Stand der Technik sind Akkueinheiten bekannt, bei denen ein Gehäuse der Akkueinheit einen Teil der Sturzenergie aufnimmt.The invention includes the finding that a rechargeable battery unit that is accommodated in a battery-operated hand-held power tool of the prior art is only insufficiently secured against undesired falls. In the event of a fall, the entire effective fall energy must be absorbed by the battery unit itself, which often leads to destruction of the battery unit - or at least to its functional impairment. Battery units are known from the prior art, in which a housing of the battery unit absorbs part of the fall energy.

In Abkehr vom Stand der Technik wir eine Handwerkzeugmaschine bereitgestellt, deren Akkuschnittstelle bezüglich des Gehäuses der Handwerkzeugmaschine beweglich ist, so dass eine in Fallenergie, zumindest in Richtung eines Freiheitsgrads, nicht über eine starre Kopplung oder unmittelbar von dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine auf die Akkueinheit übertragen. Somit wird die Grundlage für eine erhöhte Betriebssicherheit einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine geschaffen.In a departure from the prior art, a hand-held power tool is provided, the battery interface of which can be moved with respect to the housing of the hand-held power tool, so that a falling energy, at least in the direction of a degree of freedom, is not transmitted to the rechargeable battery unit via a rigid coupling or directly from the housing of the hand-held power tool. This creates the basis for increased operational safety of a battery-operated hand tool.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist der durch die Entkopplung realisierte Freiheitsgrad parallel zu einer Werkzeugachse, insbesondere parallel zu einer Schlagachse Handwerkzeugmaschine orientiert ist. Vorteilhafterweise wird derart eine im Betrieb erwünschte Schlagenergie, zumindest in Richtung eines Freiheitsgrads, nicht über eine starre Kopplung oder unmittelbar von dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine auf die Akkueinheit übertragen. Besonders bevorzugt ist die die Handwerkzeugmaschine als Kombihammer, Meisselhammer oder Bohrhammer ausgebildet ist.In a particularly preferred embodiment, the degree of freedom achieved by the decoupling is oriented parallel to a tool axis, in particular parallel to a flapping axis of the hand tool. In this way, an impact energy desired during operation, at least in the direction of a degree of freedom, is advantageously not transmitted to the rechargeable battery unit via a rigid coupling or directly from the housing of the handheld power tool. The handheld power tool is particularly preferably designed as a combination hammer, chisel hammer or rotary hammer.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Akkuschnittstelle über eine Schlittenführung mit dem Gehäuse gekoppelt. Es hat sich als vorteilhaft herausstellt, wenn die Schlittenführung als lineare Schlittenführung ausgebildet ist. Ein Führungselement der Schlittenführung kann einstückig mit dem Gehäuse ausgebildet sein, beispielsweise durch Spritzgießen.In a further preferred embodiment, the battery interface is coupled to the housing via a slide guide. It has proven to be advantageous if the slide guide is designed as a linear slide guide. A guide element of the slide guide can be formed in one piece with the housing, for example by injection molding.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Akkuschnittstelle gegen das Gehäuse abgefedert, vorzugsweise mittels eines vorgespannten Federelements. Das Federelement kann beispielsweise als Blattfeder ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich zu einer Abfederung der Akkuschnittstelle gegen das Gehäuse, kann die Akkuschnittstelle gegen das Gehäuse abgedämpft sein, vorzugsweise mittels eines Dämpferelements. Das Federelement und das Dämpferelement sind vorzugsweise - bezogen auf die Werkzeugachse - an einander gegenüberliegenden Seiten der Akkuschnittstelle angeordnet.In a further preferred embodiment, the battery interface is cushioned against the housing, preferably by means of a prestressed spring element. The spring element can be designed, for example, as a leaf spring. Alternatively or in addition to cushioning the battery interface against the housing, the battery interface can be damped against the housing, preferably by means of a damper element. The spring element and the damper element are preferably arranged on opposite sides of the battery interface with respect to the tool axis.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung weist die Handwerkzeugmaschine eine Aufnahmebucht auf, die die Akkuschnittstelle vollständig umfasst. Dies hat den Vorteil, dass die erfindungsgemäße Akkuschnittstelle - als Schutzmaßnahme für die Akkueinheit - vollständig innerhalb der für die Akkueinheit bestimmten Aufnahmebucht der Handwerkzeugmaschine untergebracht werden kann. Somit sind äußere Designänderungen oder etwaige Bauraumvergrößerungen der Handwerkzeugmaschine nicht erforderlich. Die Akkueinheit selbst kann unverändert bleiben.In a further preferred embodiment, the handheld power tool has a receiving bay which completely encompasses the battery interface. This has the advantage that the battery interface according to the invention - as a protective measure for the battery unit - can be accommodated completely within the receiving bay of the handheld power tool intended for the battery unit. This means that external design changes or any increase in installation space for the handheld power tool are not necessary. The battery unit itself can remain unchanged.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist die Akkueinheit lediglich über die bewegliche Akkuschnittstelle mechanisch mit der Handwerkzeugmaschine koppelbar oder gekoppelt. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Akkuschnittstelle um genau einen Freiheitsgrad bezüglich des Gehäuse beweglich mit dem Gehäuse gekoppelt ist. Die Akkuschnittstelle kann lediglich translatorisch beweglich ausgebildet sein, vorzugsweise lediglich parallel zu Werkzeugachse.In a further preferred embodiment, the battery unit can only be mechanically coupled or coupled to the handheld power tool via the movable battery interface. It has proven to be advantageous if the battery interface is coupled to the housing so that it can be moved by exactly one degree of freedom with respect to the housing. The battery interface can only be designed to be translationally movable, preferably only parallel to the tool axis.

Die Erfindung wird ebenfalls gelöst durch ein System mit einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine der vorbeschriebenen Art und mit wenigstens einer Akkueinheit, die zur wiederlösbaren Aufnahme an der Akkuschnittstelle der Handwerkzeugmaschine ausgebildet ist. Die Handwerkzeugmaschine kann eine Aufnahmebucht zur Aufnahme der Akkueinheit aufweise, wobei Akkueinheit unterschiedlicher Größe (Kapazität) aufnehmbar sind. Vorzugsweise ist die räumliche Ausdehnung der Aufnahmebucht festgelegt, d.h. insbesondere gleich groß für Akkueinheiten unterschiedlicher Größe.The invention is also achieved by a system with a battery-operated hand machine tool of the type described above and with at least one battery unit is designed for releasable recording at the battery interface of the hand tool. The handheld power tool can have a receiving bay for receiving the battery unit, wherein battery units of different sizes (capacity) can be received. The spatial extent of the receiving bay is preferably fixed, ie in particular the same size for battery units of different sizes.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. In den Figuren sind verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the figures. Various exemplary embodiments of the present invention are shown in the figures. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into useful further combinations.

In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen:

Fig. 1
ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine in Seitenansicht;
Fig. 2
ein eine Akkuschnittstelle der Handwerkzeugmaschine der Fig. 1 in Draufsicht; und
Fig. 3
die Akkuschnittstelle der Fig. 2 in Ansicht von unten.
In the figures, the same and similar components are numbered with the same reference numerals. Show it:
Fig. 1
a preferred embodiment of a hand tool according to the invention in side view;
Fig. 2
a a battery interface of the hand tool Fig. 1 in top view; and
Fig. 3
the battery interface of the Fig. 2 in bottom view.

Ausführungsbeispiel:Design example:

Ein besonders bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen akkubetreibbaren Handwerkzeugmaschine 100 ist in Fig. 1 dargestellt. Die Handwerkzeugmaschine 100 ist ausgestattet mit einer Akkuschnittstelle 10, die an einem hier nur teilweise dargestellten Gehäuse 90 der Handwerkzeugmaschine 100 angeordnet ist. Die Akkuschnittstelle 10 ist zur wiederlösbaren Aufnahme und zum elektrischen Kontaktieren einer Akkueinheit 200 zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine 100 ausgebildet ist. Ein in Fig. 1 gezeigtes System 500 ist definiert durch die akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine 100 und die wenigsten einer Akkueinheit 200, die zur wiederlösbaren Aufnahme an der Akkuschnittstelle 10 der Handwerkzeugmaschine 100 ausgebildet ist.A particularly preferred exemplary embodiment of a battery-operated hand-held power tool 100 according to the invention is shown in FIG Fig. 1 shown. Handheld power tool 100 is equipped with a battery interface 10, which is arranged on a housing 90 of handheld power tool 100, which is only partially shown here. The battery interface 10 is designed to be releasably received and to make electrical contact with a battery unit 200 for operating the handheld power tool 100. An in Fig. 1 The system 500 shown is defined by the battery-operated hand-held power tool 100 and the fewest of a rechargeable battery unit 200 which is designed for releasable reception at the battery interface 10 of the hand-held power tool 100.

Im vorliegend dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Akkuschnittstelle 10 - aufgrund der aufgenommenen Akkueinheit 200 - lediglich andeutungsweise zu erkennen. Die Akkueinheit 200, vorliegend aufweisend zwei gestapelte Akkuschichten 201, ist in einer Aufnahmebucht 80 der Handwerkzeugmaschine 100 aufgenommen. Die Akkuschnittstelle 10 ist dabei vollständig von der Aufnahmebucht 90 umfasst, genauer gesagt von einem durch die Aufnahmebucht 90 definierten Aufnahmevolumen V (gestrichelt dargestellt).In the exemplary embodiment shown here, the battery interface 10 - due to the battery unit 200 that has been accommodated - can only be recognized in a hint. The battery unit 200, in the present case having two stacked battery layers 201, is received in a receiving bay 80 of the handheld power tool 100. The battery interface 10 is completely encompassed by the receiving bay 90, more precisely by a receiving volume V defined by the receiving bay 90 (shown in dashed lines).

Gut zu erkennen in Fig. 1 ist, dass die Akkueinheit 200 mit ihren zwei gestapelten Akkuschichten 201 nicht bis zu einer Unterkante UK des Gehäuses 90 reicht, wobei die Unterkante UK gleichzeitig eine Begrenzung des bereits erwähnten Aufnahmevolumen V der Aufnahmebucht 90 bildet.Easy to recognize in Fig. 1 is that the battery unit 200 with its two stacked battery layers 201 does not extend to a lower edge UK of the housing 90, the lower edge UK simultaneously forming a limitation of the already mentioned receiving volume V of the receiving bay 90.

Die Handwerkzeugmaschine 100 der Fig. 1 ist beispielhaft als Meisselhammer ausgebildet. Demensprechend ist die hier horizontal verlaufende Werkzeugachse WA die Schlagachse der als Meisselhammer bereitgestellten Handwerkzeugmaschine 100.The hand machine tool 100 of Fig. 1 is an example designed as a chisel hammer. Accordingly, the tool axis WA, which runs horizontally here, is the flapping axis of the hand tool 100 provided as a chisel hammer.

Erfindungsgemäß ist die Akkuschnittstelle 10 um einen Freiheitsgrad F bezüglich des Gehäuse 90 beweglich mit dem Gehäuse 90 gekoppelt. Im vorliegend dargestellten Ausführungsbeispiel ist der durch die Entkopplung realisierte Freiheitsgrad F parallel zu der Werkzeugachse WA, die vorliegend eine Schlagachse ist, orientiert.According to the invention, the battery interface 10 is coupled to the housing 90 by a degree of freedom F with respect to the housing 90. In the exemplary embodiment shown here, the degree of freedom F realized by the decoupling is oriented parallel to the tool axis WA, which in the present case is an impact axis.

Die Akkuschnittstelle 10 soll nun mit Bezug auf Fig. 2 genauer beschrieben werden, wobei Fig. 2 die Akkuschnittstelle 10 der Handwerkzeugmaschine 100 der Fig. 1 in Draufsicht zeigt. Im Unterschied zur Fig. 1 ist an der Akkuschnittstelle 10 eine Akkueinheit 200 mit drei gestapelten Akkuschichten 201 aufgenommen.The battery interface 10 should now refer to FIG Fig. 2 are described in more detail, wherein Fig. 2 the battery interface 10 of the handheld power tool 100 Fig. 1 shows in top view. In contrast to Fig. 1 a battery unit 200 with three stacked battery layers 201 is accommodated at the battery interface 10.

Wie der Fig. 2 entnommen werden kann, ist die Akkuschnittstelle 10 über eine lineare Schlittenführung 20 mit dem Gehäuse 90 gekoppelt. Die rippenartig ausgebildeten Führungselemente 21 der Schlittenführung 20 sind vorliegend einstückig mit dem Gehäuse 90 ausgebildet. Die Akkuschnittstelle 10 ist als Schlitten in die Führungselemente 21 eingehängt, wodurch die Akkuschnittstelle 10 um genau einen Freiheitsgrad F bezüglich des Gehäuse 90 beweglich mit dem Gehäuse 90 gekoppelt ist. Der durch die Entkopplung realisierte genau eine Freiheitsgrad F ist parallel zu der Werkzeugachse WA orientiert. Durch diese horizontale, lineare Führung der Akkuschnittstelle 10 "schwimmt" die an der Akkuschnittstelle 10 aufgenommene Akkueinheit 200 horizontal zur Handwerkzeugmaschine 100.Again Fig. 2 can be removed, the battery interface 10 is coupled to the housing 90 via a linear slide guide 20. The rib-like ones In the present case, guide elements 21 of the slide guide 20 are formed in one piece with the housing 90. The battery interface 10 is suspended as a slide in the guide elements 21, as a result of which the battery interface 10 is coupled to the housing 90 so that it can be moved by exactly one degree of freedom F with respect to the housing 90. The exactly one degree of freedom F realized by the decoupling is oriented parallel to the tool axis WA. Due to this horizontal, linear guidance of the battery interface 10, the battery unit 200 received at the battery interface 10 "floats" horizontally to the handheld power tool 100.

Im in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Akkuschnittstelle 10 gegen das Gehäuse 90 abgefedert, hier beispielhaft durch ein vorgespanntes Federelements 30 in Form einer Blattfeder. Die Blattfeder kann aus Blech gefertigt sein.In in Fig. 2 The exemplary embodiment shown is cushioned against the housing 90, here, for example, by a prestressed spring element 30 in the form of a leaf spring. The leaf spring can be made of sheet metal.

Auf der rechten Seite der Fig. 2 ist ein Dämpferelement 40 dargestellt, über welches die Akkuschnittstelle 10 gegen das Gehäuse 90 abgedämpft ist. Das Federelement 30 und das Dämpferelement 40 - bezogen auf die Werkzeugachse WA - an einander gegenüberliegenden Seiten der Akkuschnittstelle 10 angeordnet. Die im Zuge eines Schlagbetriebs der Handwerkzeugmaschine 100 nach links bewegte Akkueinheit 200 wird gegen das Federelement 30 gedrückt, wodurch dieses gespannt wird. Beim Zurückfedern der Akkueinheit 200 wird zumindest ein Teil der Bewegungsenergie der Akkueinheit 200 durch das Dämpferelement 40 aufgenommen. Das Dämpferelement 40 ist für die erfindungsgemäße Lösung nicht zwingend erforderlich. Das Dämpferelement 40 kann alternativ oder zusätzlich zu einem hier nicht gezeigten Gegenfederelement vorgesehen sein.On the right side of the Fig. 2 A damper element 40 is shown, via which the battery interface 10 is damped against the housing 90. The spring element 30 and the damper element 40 — with respect to the tool axis WA — are arranged on opposite sides of the battery interface 10. The battery unit 200 moved to the left in the course of a striking operation of the handheld power tool 100 is pressed against the spring element 30, as a result of which the latter is tensioned. When the battery unit 200 springs back, at least part of the kinetic energy of the battery unit 200 is absorbed by the damper element 40. The damper element 40 is not absolutely necessary for the solution according to the invention. The damper element 40 can be provided as an alternative or in addition to a counter spring element, not shown here.

Wie der Fig. 2 ebenfalls gut entnommen werden kann, ist die die Akkueinheit 200 lediglich über die bewegliche Akkuschnittstelle 10 mechanisch mit der Handwerkzeugmaschine 100 gekoppelt. Mit anderen Worten hängt die Akkueinheit 200 frei an der hier horizontal beweglichen Akkuschnittstelle 10.Again Fig. 2 can also be easily removed, the battery unit 200 is only mechanically coupled to the handheld power tool 100 via the movable battery interface 10. In other words, the battery unit 200 hangs freely on the battery interface 10 which can be moved horizontally here.

Fig. 3 zeigt schließlich die Akkuschnittstelle 10 der Fig. 2 in Ansicht von unten, wobei die Akkuschnittstelle 10 frei von einer Akkueinheit ist. Gut zu erkennen ist, wie die Akkuschnittstelle 10 als Schlitten in die Führungselemente 21 eingehängt ist, wodurch die Akkuschnittstelle 10 um genau einen Freiheitsgrad F bezüglich des Gehäuse 90 beweglich mit dem Gehäuse 90 gekoppelt ist. Die Führungselemente 21 umgreifen die Akkuschnittstelle 10 als Schlitten zangenartig. Der durch die Entkopplung realisierte genau eine Freiheitsgrad F ist parallel zu der Werkzeugachse WA orientiert. Fig. 3 finally shows the battery interface 10 of the Fig. 2 in view from below, the battery interface 10 being free of a battery unit. It can be clearly seen how the battery interface 10 is suspended as a slide in the guide elements 21, as a result of which the battery interface 10 is coupled to the housing 90 so that it can be moved by exactly one degree of freedom F with respect to the housing 90. The guide elements 21 encompass the battery interface 10 as pliers like a slide. The exactly one degree of freedom F realized by the decoupling is oriented parallel to the tool axis WA.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010th
AkkuschnittstelleBattery interface
2020th
SchlittenführungSled guide
2121st
FührungselementeGuide elements
3030th
FederelementSpring element
4040
DämpferelementDamper element
8080
AufnahmebuchtAdmission bay
9090
Gehäusecasing
100100
HandwerkzeugmaschineHand tool
200200
AkkueinheitBattery unit
201201
AkkuschichtBattery layer
500500
Systemsystem
FF
FreiheitsgradDegree of freedom
UKUK
UnterkanteLower edge
VV
AufnahmevolumenRecording volume
WAWA
WerkzeugachseTool axis

Claims (10)

Akkubetriebene Handwerkzeugmaschine (100) mit einer Akkuschnittstelle (10), die an einem Gehäuse (90) der Handwerkzeugmaschine (100) angeordnet ist und die zur wiederlösbaren Aufnahme und zum elektrischen Kontaktieren einer Akkueinheit (200) zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine (100) ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkuschnittstelle (10) um wenigstens einen Freiheitsgrad (F) bezüglich des Gehäuse (90) beweglich mit dem Gehäuse (90) gekoppelt ist.Cordless hand-held power tool (100) with a battery interface (10) which is arranged on a housing (90) of the hand-held power tool (100) and which is designed to releasably receive and to make electrical contact with a rechargeable battery unit (200) for operating the hand-held power tool (100),
characterized in that the battery interface (10) is coupled to the housing (90) so as to be movable by at least one degree of freedom (F) with respect to the housing (90). Handwerkzeugmaschine (100) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der durch die Entkopplung realisierte Freiheitsgrad (F) parallel zu einer Werkzeugachse (WA), insbesondere parallel zu einer Schlagachse Handwerkzeugmaschine (100) orientiert ist.Hand tool (100) according to claim 1,
characterized in that the degree of freedom (F) realized by the decoupling is oriented parallel to a tool axis (WA), in particular parallel to a flapping axis of the hand tool (100). Handwerkzeugmaschine (100) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkuschnittstelle (10) über eine lineare Schlittenführung (20) mit dem Gehäuse (90) gekoppelt ist.Hand machine tool (100) according to claim 1 or 2,
characterized in that the battery interface (10) is coupled to the housing (90) via a linear slide guide (20). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkuschnittstelle (10) gegen das Gehäuse (90) abgefedert ist, vorzugsweise mittels eines vorgespannten Federelements (30).Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the battery interface (10) is cushioned against the housing (90), preferably by means of a prestressed spring element (30). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkuschnittstelle (10) gegen das Gehäuse (90) abgedämpft ist, vorzugsweise mittels eines Dämpferelements (40).Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the battery interface (10) is dampened against the housing (90), preferably by means of a damper element (40). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Handwerkzeugmaschine (100) eine Aufnahmebucht (80) aufweist, die die Akkuschnittstelle (10) vollständig umfasst.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the handheld power tool (100) has a receiving bay (80) which completely encompasses the battery interface (10). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkueinheit (200) lediglich über die bewegliche Akkuschnittstelle (10) mechanisch mit der Handwerkzeugmaschine (100) koppelbar oder gekoppelt ist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the battery unit (200) can only be mechanically coupled or coupled to the hand-held power tool (100) via the movable battery interface (10). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Handwerkzeugmaschine (100) als Kombihammer, Meisselhammer oder Bohrhammer ausgebildet ist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the hand power tool (100) is designed as a combination hammer, chisel hammer or rotary hammer. Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass die Akkuschnittstelle (10) um genau einen Freiheitsgrad (F) bezüglich des Gehäuse (90) beweglich mit dem Gehäuse (90) gekoppelt ist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the battery interface (10) is coupled to the housing (90) by exactly one degree of freedom (F) with respect to the housing (90). System (500) mit einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche und mit wenigstens einer Akkueinheit (200), die zur wiederlösbaren Aufnahme an der Akkuschnittstelle (10) der Handwerkzeugmaschine (100) ausgebildet ist.System (500) with a battery-operated hand-held power tool (100) according to one of the preceding claims and with at least one rechargeable battery unit (200) which is designed for releasable reception on the battery interface (10) of the hand-held power tool (100).
EP18205836.2A 2018-11-13 2018-11-13 Handheld machine tool with a battery interface Withdrawn EP3653340A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18205836.2A EP3653340A1 (en) 2018-11-13 2018-11-13 Handheld machine tool with a battery interface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18205836.2A EP3653340A1 (en) 2018-11-13 2018-11-13 Handheld machine tool with a battery interface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3653340A1 true EP3653340A1 (en) 2020-05-20

Family

ID=64308575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18205836.2A Withdrawn EP3653340A1 (en) 2018-11-13 2018-11-13 Handheld machine tool with a battery interface

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3653340A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3974115A1 (en) * 2020-09-29 2022-03-30 Hilti Aktiengesellschaft Electric handheld machine tool with battery protection
DE102021212585A1 (en) 2021-11-09 2023-05-11 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hand tool with a battery pack interface
WO2023099203A1 (en) 2021-12-01 2023-06-08 Hilti Aktiengesellschaft System having a machine tool and a power supply device, and interface and power supply device
EP4209308A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Hilti Aktiengesellschaft System comprising a machine tool and a power supply device, and interface and power supply device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030115995A1 (en) * 2000-08-16 2003-06-26 Albrecht Hofmann Battery operated electrical tool
US20060228936A1 (en) * 2005-04-11 2006-10-12 Tranmax Machinery Co., Ltd. Connection mechanism for battery pack and power tools
GB2432036A (en) * 2005-11-03 2007-05-09 Bosch Gmbh Robert Power Tool
JP2009196024A (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Panasonic Electric Works Co Ltd Power tool
US20120171539A1 (en) * 2011-01-03 2012-07-05 Marcin Rejman Handheld machine tool energy supply unit
US20140318821A1 (en) * 2012-02-03 2014-10-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
US20140326477A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including a battery pack isolation system
US20150151423A1 (en) * 2012-06-13 2015-06-04 Hilti Aktiengesellschaft Hand machine tool
EP3385034A1 (en) * 2017-03-29 2018-10-10 Makita Corporation Work tool
EP3395505A1 (en) * 2017-04-26 2018-10-31 HILTI Aktiengesellschaft Offset contacts on a battery

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20030115995A1 (en) * 2000-08-16 2003-06-26 Albrecht Hofmann Battery operated electrical tool
US20060228936A1 (en) * 2005-04-11 2006-10-12 Tranmax Machinery Co., Ltd. Connection mechanism for battery pack and power tools
GB2432036A (en) * 2005-11-03 2007-05-09 Bosch Gmbh Robert Power Tool
JP2009196024A (en) * 2008-02-20 2009-09-03 Panasonic Electric Works Co Ltd Power tool
US20120171539A1 (en) * 2011-01-03 2012-07-05 Marcin Rejman Handheld machine tool energy supply unit
US20140318821A1 (en) * 2012-02-03 2014-10-30 Milwaukee Electric Tool Corporation Rotary hammer
US20150151423A1 (en) * 2012-06-13 2015-06-04 Hilti Aktiengesellschaft Hand machine tool
US20140326477A1 (en) * 2013-05-06 2014-11-06 Milwaukee Electric Tool Corporation Power tool including a battery pack isolation system
EP3385034A1 (en) * 2017-03-29 2018-10-10 Makita Corporation Work tool
EP3395505A1 (en) * 2017-04-26 2018-10-31 HILTI Aktiengesellschaft Offset contacts on a battery

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3974115A1 (en) * 2020-09-29 2022-03-30 Hilti Aktiengesellschaft Electric handheld machine tool with battery protection
WO2022069261A1 (en) * 2020-09-29 2022-04-07 Hilti Aktiengesellschaft Electrical hand-held power tool with storage battery protection
DE102021212585A1 (en) 2021-11-09 2023-05-11 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Hand tool with a battery pack interface
WO2023099203A1 (en) 2021-12-01 2023-06-08 Hilti Aktiengesellschaft System having a machine tool and a power supply device, and interface and power supply device
EP4209308A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-12 Hilti Aktiengesellschaft System comprising a machine tool and a power supply device, and interface and power supply device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3653340A1 (en) Handheld machine tool with a battery interface
EP1620233B1 (en) Electrical hand tool machine with an accumulator pack
DE102017123102A1 (en) power tool
EP2756928B1 (en) Portable tool with ergonomic handle
EP2841237B1 (en) Machine tool that can be guided manually and having a housing
EP1774607A2 (en) Battery pack and electric hand machine tool
EP2512750A1 (en) Hand-power tool with an oscillation-damping device
DE3502449A1 (en) Electropneumatic drilling and/or percussion hammer with a battery-fed drive motor
DE202015000321U1 (en) Remote-operated spreading wedge for the felling of trees
DE102014225998A1 (en) Hand tool
EP2875910B1 (en) Device for locking the batteries of an electric tool
DE102015204044A1 (en) Battery pack for a hand tool
EP3392974A1 (en) Spring contacts for a battery
DE102010063069A1 (en) Hand tool, in particular drill or Schraubbohrmaschine
EP1787760A1 (en) Hand tool with foamed cable
DE102011089919A1 (en) Hand tool device
DE102009054639A1 (en) Hand tool add-on module
DE112014002011T5 (en) hammer tool
DE102009026617A1 (en) Additional handle device of a hand tool
DE102011089917A1 (en) Hand tool device
EP3653344A1 (en) Battery operated handheld machine tool
DE202015000336U1 (en) Electric tool
EP3875223A1 (en) Machine tool with protective guard device for batteries
DE202010017022U1 (en) tool box
EP3653343A1 (en) Battery operated handheld machine tool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20201121