EP3653344A1 - Battery operated handheld machine tool - Google Patents

Battery operated handheld machine tool Download PDF

Info

Publication number
EP3653344A1
EP3653344A1 EP18205839.6A EP18205839A EP3653344A1 EP 3653344 A1 EP3653344 A1 EP 3653344A1 EP 18205839 A EP18205839 A EP 18205839A EP 3653344 A1 EP3653344 A1 EP 3653344A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hand
tool
battery unit
protective
protective bracket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP18205839.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philipp Lorenz
Michael Göttlinger
Karsten Frenzel
Bernhard Liebert
Tobias Koeniger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Priority to EP18205839.6A priority Critical patent/EP3653344A1/en
Publication of EP3653344A1 publication Critical patent/EP3653344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/02—Construction of casings, bodies or handles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25F—COMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00—Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006—Vibration damping means

Abstract

Akkubetriebene Handwerkzeugmaschine mit einer Aufnahmebucht, die zur wiederlösbaren Aufnahme einer Akkueinheit ausgebildet ist, wobei die Handwerkzeugmaschine einen Schutzbügel aufweist, der die Akkueinheit, wenn diese in der Aufnahmebucht aufgenommen ist, beidseitig umgibt, so dass eine Fallenergie zumindest teilweise von dem Schutzbügel aufgenommen und so von der Akkueinheit ferngehalten wird.Battery-operated handheld power tool with a receiving bay which is designed for the releasable accommodation of a battery unit, the handheld power tool having a protective bracket which surrounds the battery unit on both sides when it is received in the receiving bay, so that energy from the fall is at least partially absorbed by the protective bracket and thus by is kept away from the battery unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine mit einer Aufnahmebucht, die zur wiederlösbaren Aufnahme einer Akkueinheit ausgebildet ist. Die vorliegende Erfindung betrifft ebenfalls ein System mit einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine und mit wenigstens einer Akkueinheit, die zur wiederlösbaren Aufnahme in der Aufnahmebucht der Handwerkzeugmaschine ausgebildet ist.The present invention relates to a battery-operated hand-held power tool with a receiving bay which is designed for the releasable receiving of a battery unit. The present invention also relates to a system with a battery-operated hand tool and with at least one battery unit, which is designed for releasable reception in the receiving bay of the hand tool.

Handwerkzeugmaschinen der eingangs genannten Art sind grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise in Form von Akku-Bohrhämmern oder Akku-Kombihämmern. Diese werden durch eine Akkueinheit, die wiederlösbar in der Aufnahmebucht aufgenommen oder aufzunehmen ist, mit elektrischem Strom versorgt. Die Stromübertragung von der Akkueinheit zur Handwerkzeugmaschine erfolgt dabei typischerweise über eine Akkuschnittstelle, die an oder in der Aufnahmebucht angeordnet ist.Handheld power tools of the type mentioned at the outset are generally known from the prior art, for example in the form of cordless rotary hammers or cordless combination hammers. These are supplied with electrical current by a rechargeable battery unit which can be detachably received in the receiving bay or is to be received. The power transmission from the rechargeable battery unit to the handheld power tool typically takes place via a rechargeable battery interface which is arranged on or in the receiving bay.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine akkubetriebene Handwerkzeugmaschine bereitzustellen, die die Grundlage für eine erhöhte Betriebssicherheit schafft.It is an object of the present invention to provide a battery-operated hand-held machine tool which creates the basis for increased operational reliability.

Die Erfindung wird dadurch gelöst, dass die Handwerkzeugmaschine einen Schutzbügel aufweist, der die Akkueinheit, wenn diese in der Aufnahmebucht aufgenommen ist, beidseitig umgibt, so dass eine Fallenergie zumindest teilweise von dem Schutzbügel aufgenommen und so von der Akkueinheit ferngehalten wird.The invention is achieved in that the hand-held power tool has a protective bracket that surrounds the battery unit on both sides when it is accommodated in the receiving bay, so that a fall energy is at least partially absorbed by the protective bracket and is thus kept away from the battery unit.

Die Erfindung schließt die Erkenntnis ein, dass eine Akkueinheit, die in einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine des Standes der Technik aufgenommen ist, nur unzureichend gegen unerwünschte Stürze gesichert ist. Im Sturzfall muss die gesamte wirksame Fallenergie von der Akkueinheit selbst aufgenommen werden, was häufig zu einer Zerstörung der Akkueinheit - zumindest aber zu ihrer funktionellen Beeinträchtigung - führt. Aus dem Stand der Technik sind Akkueinheiten bekannt, bei denen ein Gehäuse der Akkueinheit einen Teil der Sturzenergie aufnimmt.The invention includes the finding that a rechargeable battery unit that is accommodated in a battery-operated hand-held power tool of the prior art is only insufficiently secured against undesired falls. In the event of a fall, the entire effective fall energy must be absorbed by the battery unit itself, which often leads to destruction of the battery unit - or at least to its functional impairment. Battery units are known from the prior art, in which a housing of the battery unit absorbs part of the fall energy.

In Abkehr vom Stand der Technik wir eine Handwerkzeugmaschine bereitgestellt, die einen Schutzbügel aufweist, der die Akkueinheit beidseitig umgibt, so dass eine Fallenergie zumindest teilweise von dem Schutzbügel aufgenommen und so von der Akkueinheit ferngehalten wird. Ein solcher Schutzrahmen schafft die Grundlage für eine erhöhte Betriebssicherheit einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine.In a departure from the prior art, a handheld power tool is provided which has a protective bracket which surrounds the battery unit on both sides, so that a fall energy is at least partially absorbed by the protective bracket and is thus kept away from the battery unit. A Such a protective framework creates the basis for increased operational safety of a battery-operated hand tool.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung ist der Schutzbügel in Form einer Schale, vorzugsweise in Form einer U-Schale ausgebildet. Der Schutzbügel ist vorzugsweise einstückig ausgebildet. Besonders bevorzugt weist der Schutzbügel eine Rippenstruktur auf. Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der in Form einer U-Schale ausgebildete Schutzbügel zwei voneinander beabstandete Schutzarme aufweist, die über eine Montageplatte miteinander verbunden sind. Über die Montageplatte kann der Schutzbügel mit dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine verschraubt werden. Besonders bevorzugt verlaufen die Schutzarme diagonal zu einer Werkzeugachse der Handwerkzeugmaschine verlaufen. Besonders bevorzugt sind genau zwei Schutzarme vorgesehen.In a particularly preferred embodiment, the protective bar is designed in the form of a shell, preferably in the form of a U-shell. The protective bar is preferably formed in one piece. The protective bar particularly preferably has a rib structure. It has proven to be advantageous if the protective bracket designed in the form of a U-shell has two spaced-apart protective arms which are connected to one another via a mounting plate. The protective bracket can be screwed to the housing of the handheld power tool via the mounting plate. The protective arms particularly preferably run diagonally to a tool axis of the hand power tool. Exactly two protective arms are particularly preferably provided.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Schutzarme jeweils einen Stoßdämpfer aufweisen, die vorzugsweise durch eine Ausnehmung in dem jeweiligen Schutzarm gebildet ist.It has proven to be advantageous if the protective arms each have a shock absorber, which is preferably formed by a recess in the respective protective arm.

In einer weiteren besonders bevorzugten Ausgestaltung ist der Schutzbügel ortsfest bezüglich der Aufnahmebucht an der Handwerkzeugmaschine angeordnet.In a further particularly preferred embodiment, the protective bar is arranged in a stationary manner with respect to the receiving bay on the handheld power tool.

Es hat sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn der Schutzbügel beidseitig von der Akkueinheit beabstandet ist, wenn die Akkueinheit in der Aufnahmebucht aufgenommen ist. Derart kann im Wesentlichen die gesamte Fallenergie durch den Schutzbügel aufgenommen werden. Alternativ kann der Schutzbügel an zumindest einer Seite von der Akkueinheit beabstandet sein, was eine Belastung der Akkueinheit durch eine Fallenergie zumindest teilweise reduziert.It has proven to be advantageous if the protective bracket is spaced on both sides of the battery unit when the battery unit is accommodated in the receiving bay. In this way, essentially all of the fall energy can be absorbed by the protective bar. As an alternative, the protective bracket can be spaced apart from the battery unit on at least one side, which at least partially reduces the load on the battery unit from falling energy.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist der Schutzbügel einteilig mit einem Gehäuseabschnitt der Handwerkzeugmaschine ausgebildet. Vorzugsweise ist der Gehäuseabschnitt ein Handgriff der Handwerkzeugmaschine. Der Schutzbügel kann einen Handgriff der Handwerkzeugmaschine angespritzt sein.In a further preferred embodiment, the protective bracket is formed in one piece with a housing section of the hand power tool. The housing section is preferably a handle of the hand power tool. The protective bracket can be molded onto a handle of the hand tool.

Alternativ zur Ausbildung des Schutzbügels einteilig mit einem Gehäuseabschnitt der Handwerkzeugmaschine, kann der Schutzbügel als ein von einem Handgriff der Handwerkzeugmaschine verschiedenes Bauteil ausgebildet sein. In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist der Schutzbügel mit dem Handgriff der Handwerkzeugmaschine verschraubt, vorzugsweise auf dessen Unterseite.As an alternative to forming the protective bracket in one piece with a housing section of the hand tool, the protective bracket can be designed as a component that is different from a handle of the hand tool. In a further preferred embodiment, the protective bracket is screwed to the handle of the hand power tool, preferably on the underside thereof.

Es hat sich als vorteilhaft herausstellt, wenn der Schutzbügel aus einem elastisch verformbaren Kunststoff besteht oder einen solchen aufweist. Eine Elastizität des Schutzbügels ist vorzugsweise größer, als eine Elastizität eines Hauptgehäuses Handwerkzeugmaschine.It has proven to be advantageous if the protective bar consists of or has an elastically deformable plastic. An elasticity of the protective bracket is preferably greater than an elasticity of a main housing of the hand tool.

Besonders bevorzugt ist die elektrischen Handwerkzeugmaschine als Akku-Bohrhammer oder Akku-Kombihammer ausgebildet.The electric hand tool is particularly preferably designed as a cordless rotary hammer or cordless combination hammer.

Die Erfindung wird ebenfalls gelöst durch ein System mit einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine der vorbeschriebenen Art und mit wenigstens einer Akkueinheit, die zur wiederlösbaren Aufnahme in der Aufnahmebucht der Handwerkzeugmaschine ausgebildet ist. Das System kann Akkueinheit unterschiedlicher Größe (Kapazität) aufweisen, wobei die räumliche Ausdehnung des Schutzbügels festgelegt ist, d.h. insbesondere gleich groß für Akkueinheiten unterschiedlicher Größe ist.The invention is also achieved by a system with a battery-operated hand-held power tool of the type described above and with at least one rechargeable battery unit which is designed for releasable reception in the receiving bay of the hand-held power tool. The system can have battery units of different sizes (capacity), the spatial extent of the protective bar being fixed, ie in particular the same size for battery units of different sizes.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Figurenbeschreibung. In den Figuren sind verschiedene Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung dargestellt. Die Figuren, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages result from the following description of the figures. Various exemplary embodiments of the present invention are shown in the figures. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into useful further combinations.

In den Figuren sind gleiche und gleichartige Komponenten mit gleichen Bezugszeichen beziffert. Es zeigen:

Fig. 1
ein erstes bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine mit aufgenommener Akkueinheit in Seitenansicht;
Fig. 2
das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ohne Akkueinheit in Ansicht von hinten;
Fig. 3
das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ohne Akkueinheit in Ansicht von unten;
Fig. 4
ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine mit aufgenommener Akkueinheit in Seitenansicht;
Fig. 5
ein drittes bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine mit aufgenommener Akkueinheit; und
Fig. 6
das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 mit Akkueinheit in Ansicht von hinten.
In the figures, the same and similar components are numbered with the same reference numerals. Show it:
Fig. 1
a first preferred embodiment of a hand tool according to the invention with a battery unit in side view;
Fig. 2
the embodiment of the Fig. 1 without battery unit in rear view;
Fig. 3
the embodiment of the Fig. 1 without battery unit in bottom view;
Fig. 4
a second preferred embodiment of a hand tool according to the invention with a battery unit in a side view;
Fig. 5
a third preferred embodiment of a hand tool according to the invention with a battery unit; and
Fig. 6
the embodiment of the Fig. 5 with battery unit in rear view.

Ausführunasbeispiele:Execution examples:

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine 100 ist in Fig. 1 dargestellt. Beispielhaft ist die Handwerkzeugmaschine 100 als Akku-Kombihammer ausgebildet.A preferred exemplary embodiment of a battery-operated handheld power tool 100 according to the invention is shown in FIG Fig. 1 shown. As an example, the handheld power tool 100 is designed as a cordless combination hammer.

Die Handwerkzeugmaschine 100 weist ein Hauptgehäuse 70 auf in dem ein hier nicht gezeigter Elektromotor der zum Betreiben der Handwerkzeugmaschine 100 untergebracht ist. Die Handwerkzeugmaschine 100 weist einen Handgriff 80 auf, der auf einer Rückseite RS der Handwerkzeugmaschine 100 angeordnet ist. Innerhalb des Handgriffs 80 ist ein Steuerschalter 95 angeordnet, über den ein Betrieb (beispielsweise Drehzahl) der Handwerkzeugmaschine 100 gesteuert werden kann.The handheld power tool 100 has a main housing 70 in which an electric motor, not shown here, which is used to operate the handheld power tool 100. The handheld power tool 100 has a handle 80 which is arranged on a rear side RS of the handheld power tool 100. A control switch 95 is arranged within the handle 80 and can be used to control an operation (for example speed) of the hand tool 100.

Auf der Rückseite RS verfügt die Handwerkzeugmaschine 100 über eine Aufnahmebucht 90, die zur wiederlösbaren Aufnahme einer Akkueinheit 200 ausgebildet ist. In Fig. 1 ist beispielhaft eine Akkueinheit 200 in Form eines Akkus mit zwei Akkuschichten mit vergleichsweise hoher Leistung aufgenommen. Die elektrische Kontaktierung der Akkueinheit 200 erfolgt über eine Akkuschnittstelle 95 innerhalb der Aufnahmebucht 90, was in Fig. 2 gut erkennbar ist. Gleichzeitig wird die Akkueinheit 200 mechanisch durch die Akkuschnittstelle 95 gehalten.On the rear side RS, the hand power tool 100 has a receiving bay 90, which is designed for the releasable receiving of a battery unit 200. In Fig. 1 For example, a battery unit 200 in the form of a battery with two battery layers with a comparatively high output is included. The battery unit 200 is electrically contacted via a battery interface 95 within the receptacle 90, which is shown in FIG Fig. 2 is clearly recognizable. At the same time, the battery unit 200 is held mechanically by the battery interface 95.

Die akkubetriebene Handwerkzeugmaschine 100 und die Akkueinheit 200 definieren ein System 500.The battery-operated hand tool 100 and the battery unit 200 define a system 500.

Erfindungsgemäß weist die Handwerkzeugmaschine 100 einen Schutzbügel 10 auf, der die in der Aufnahmebucht 90 aufgenommene Akkueinheit 200 beidseitig umgibt, so dass eine Fallenergie zumindest teilweise von dem Schutzbügel 10 aufgenommen und so von der Akkueinheit 200 ferngehalten wird.According to the invention, the handheld power tool 100 has a protective bracket 10 which surrounds the battery unit 200 accommodated in the receiving bay 90 on both sides, so that a fall energy is at least partially absorbed by the protective bracket 10 and thus kept away from the battery unit 200.

Fig. 1 A) zeigt die Handwerkzeugmaschine 100 mit Schutzbügel 10. Der freigestellte Schutzbügel 10 ist in Fig. 2 B) zu sehen. Fig. 1 A) shows the hand-held power tool 100 with a protective bracket 10. The exposed protective bracket 10 is shown in Fig. 2 B) to see.

Wie der Fig. 1 entnommen werden kann, ist der Schutzbügel 10 in Form einer U-Schale ausgebildet. Der Schutzbügel 10 ist einstückig als ein von dem Handgriff 80 der Handwerkzeugmaschine 100 verschiedenes Bauteil ausgebildet und mit dem Handgriff 80 der Handwerkzeugmaschine 100 verschraubt (vgl. Fig. 3).Again Fig. 1 can be removed, the protective bracket 10 is designed in the form of a U-shell. The protective bracket 10 is formed in one piece as a component different from the handle 80 of the hand-held power tool 100 and screwed to the handle 80 of the hand-held power tool 100 (cf. Fig. 3 ).

Wie der Fig. 1 entnommen werden kann, weist der Schutzbügel 10 genau zwei voneinander beabstandete Schutzarme 21, 23 auf. Die Schutzarme 21, 23 sind über eine Montageplatte 25 miteinander verbunden. Gut zu erkennen ist die Rippenstruktur sowohl der Die Schutzarme 21, 23 als auch der Montageplatte 25. Die Schutzarme 21, 23 sind derart voneinander beabstandet, dass sie auf der Rückseite RS und der Unterseite US eine Einschubgasse 15 aufspannen durch die Akkueinheit 200 in die Aufnahmebucht 90 eingeschoben werden kann. Dabei verlaufen die Schutzarme 21, 23 diagonal (Diagonalachse DA) zu einer Werkzeugachse WA der Handwerkzeugmaschine 100.Again Fig. 1 can be removed, the protective bracket 10 has exactly two spaced-apart protective arms 21, 23. The protective arms 21, 23 are connected to one another via a mounting plate 25. The rib structure of both the protective arms 21, 23 and the mounting plate 25 is clearly visible. The protective arms 21, 23 are spaced apart from one another in such a way that that they can insert an insertion lane 15 on the rear side RS and the underside US and can be inserted into the receiving bay 90 by the battery unit 200. The protective arms 21, 23 run diagonally (diagonal axis DA) to a tool axis WA of the hand tool 100.

Wie der Fig. 1 ebenfalls entnommen werden kann, ist der Schutzbügel 10 ortsfest bezüglich der Aufnahmebucht 90 an der Handwerkzeugmaschine 100 angeordnet. Der Schutzbügel 10 verbleibt an der Handwerkzeugmaschine 100. Der Schutzbügel 10 ist verschieden von der Akkueinheit 200 und/oder verschieden von einer etwaig an der Akkueinheit 200 vorgesehenen Schutzmaßnahme.Again Fig. 1 can also be removed, the protective bracket 10 is arranged stationary with respect to the receiving bay 90 on the handheld power tool 100. The protective bracket 10 remains on the handheld power tool 100. The protective bracket 10 is different from the battery unit 200 and / or different from any protective measure provided on the battery unit 200.

Im bevorzugten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist der Schutzbügel 10 beidseitig von der Akkueinheit 200 beabstandet, wenn die Akkueinheit 200 (wie in Fig. 1 gezeigt) in der Aufnahmebucht 90 aufgenommen ist. Die Akkueinheit 200 wird mechanisch lediglich durch die Akkuschnittstelle 95 in der Handwerkzeugmaschine 100 gehalten. Derart kann im Wesentlichen die gesamte Fallenergie durch den Schutzbügel 10 aufgenommen und von der Akkueinheit 200 ferngehalten werden.In the preferred embodiment of the Fig. 1 the protective bracket 10 is spaced on both sides from the battery unit 200 when the battery unit 200 (as in FIG Fig. 1 shown) is accommodated in the receiving bay 90. The battery unit 200 is held mechanically only by the battery interface 95 in the hand tool 100. In this way, essentially the entire fall energy can be absorbed by the protective bracket 10 and kept away from the battery unit 200.

Um eine optimale Aufnahme einer Fallenergie zu gewährleisten, besteht der Schutzbügel 10 aus einem elastisch verformbaren Kunststoff. Andere Werkstoffe wie beispielsweise Composite-Materialien sind denkbar. Eine Elastizität des Schutzbügels 10 größer ist als eine Elastizität des Hauptgehäuses 70 Handwerkzeugmaschine 100.In order to ensure an optimal absorption of a fall energy, the protective bracket 10 consists of an elastically deformable plastic. Other materials such as composite materials are conceivable. An elasticity of the protective bracket 10 is greater than an elasticity of the main housing 70 of handheld power tool 100.

Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ohne Akkueinheit 200 mit Blick auf die Rückseite RS. Gut zu erkennen ist die innerhalb der Aufnahmebucht 90 angeordnete Akkuschnittstelle 95. Ebenfalls gut zu erkennen ist, dass die Schutzarme 21, 23 diagonal (Diagonalachse DA) zu der Werkzeugachse WA der Handwerkzeugmaschine 100 verlaufen. Fig. 2 shows the embodiment of Fig. 1 without battery pack 200 with a view of the rear RS. The battery interface 95 arranged inside the receiving bay 90 can be clearly seen. It can also be clearly seen that the protective arms 21, 23 run diagonally (diagonal axis DA) to the tool axis WA of the handheld power tool 100.

Fig. 3 zeigt das Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ohne Akkueinheit in Ansicht von unten. Auf eine Darstellung der Akkuschnittstelle 95 wurde hier verzichtet. Gut zu erkennen ist, die zentrale Montageplatte 25, die einstückig mit den Schutzarmen 21, 23 ausgebildet ist, und über die der Schutzbügel 10 auf einer Unterseite US des Handgriffs 80 verschraubt ist. Bei montierter Akkuschnittstelle 95 (vgl. Fig. 2) befindet sich die Montageplatte 25 zwischen Akkuschnittstelle 95 und Handgriffs 80. Mit anderen Worten liegt die Akkuschnittstelle 95 innerhalb eines Volumens, das vom als U-Schale ausgebildeten Schutzbügel 10 aufgespannt ist. Fig. 3 shows the embodiment of Fig. 1 and 2nd without battery unit in bottom view. The battery interface 95 has not been shown here. The central mounting plate 25, which is formed in one piece with the protective arms 21, 23 and via which the protective bracket 10 is screwed to an underside US of the handle 80, can be clearly seen. With the battery interface 95 installed (cf. Fig. 2 ) the mounting plate 25 is located between the battery interface 95 and the handle 80. In other words, the battery interface 95 lies within a volume which is spanned by the protective bracket 10 designed as a U-shell.

Fig. 4 zeigt ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine 100 mit aufgenommener Akkueinheit 200 in Seitenansicht. Dabei ist in Fig. 4 A) die Handwerkzeugmaschine 100 mit Schutzbügel 10 dargestellt. Der freigestellte Schutzbügel 10 ist in Fig. 4 B) zu sehen. Im Unterschied zu dem mit Bezug auf die Fig. 1 bis 3 beschriebenen Ausführungsbeispiel, weist der Schutzbügel 10 im Ausführungsbeispiel der Fig. 4 zwei Stoßdämpfer 22, 24 auf. Die Stoßdämpfer 22, 24 sind dabei endständig an den Schutzarme 21, 23 angeordnet, wobei diese durch eine jeweilige Ausnehmung in dem jeweiligen Schutzarm 21, 23 gebildet sind. Fig. 4 shows a second preferred embodiment of a hand-held power tool 100 according to the invention with the rechargeable battery unit 200 in a side view. Here is in 4 A) the handheld power tool 100 is shown with a protective bracket 10. The exempt Guard 10 is in Fig. 4 B) to see. In contrast to that with regard to the 1 to 3 Embodiment described, the protective bracket 10 in the embodiment of Fig. 4 two shock absorbers 22, 24 on. The shock absorbers 22, 24 are arranged terminally on the protective arms 21, 23, these being formed by a respective recess in the respective protective arm 21, 23.

Ein drittes bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine mit aufgenommener Akkueinheit in Seitenansicht ist in Fig. 5 dargestellt. Dabei zeigt Fig. 5 A) die Handwerkzeugmaschine 100 in Seitenansicht und Fig. 5 B) die Handwerkzeugmaschine 100 von ihrer Rückseite RS aus.A third preferred exemplary embodiment of a handheld power tool according to the invention with a accommodated battery unit in a side view is shown in FIG Fig. 5 shown. It shows 5 A) the hand machine tool 100 in side view and Fig. 5 B) the handheld power tool 100 from its rear side RS.

Erfindungsgemäß weist die Handwerkzeugmaschine 100 der Fig. 5 einen Schutzbügel 10 auf, der die in der Aufnahmebucht 90 aufgenommene Akkueinheit 200 beidseitig umgibt, so dass eine Fallenergie zumindest teilweise von dem Schutzbügel 10 aufgenommen und so von der Akkueinheit 200 ferngehalten wird. Der Schutzbügel 10 ist ortsfest bezüglich der Aufnahmebucht 90 an der Handwerkzeugmaschine 100 angeordnet ist. Ferner ist der Schutzbügel 10, wie aus Fig. 5 B) ersichtlich, beidseitig von der Akkueinheit 200 beabstandet, wenn die Akkueinheit 200 in der Aufnahmebucht 90 aufgenommen ist.According to the invention, handheld power tool 100 has the Fig. 5 a protective bracket 10, which surrounds the battery unit 200 accommodated in the receiving bay 90 on both sides, so that a fall energy is at least partially absorbed by the protective bracket 10 and thus kept away from the battery unit 200. The protective bracket 10 is arranged in a stationary manner with respect to the receiving bay 90 on the handheld power tool 100. Furthermore, the protective bracket 10, as from Fig. 5 B) can be seen, spaced on both sides from the battery unit 200 when the battery unit 200 is received in the receiving bay 90.

Wie der Fig. 5 entnommen werden kann, weist der Schutzbügel 10 genau zwei voneinander beabstandete Schutzarme 21, 23 auf, die diagonal (Diagonalachse DA) zu einer Werkzeugachse WA der Handwerkzeugmaschine 100 verlaufen. Die Schutzarme 21, 23 sind derart voneinander beabstandet, dass sie eine Einschubgasse 15 aufspannen durch die Akkueinheit 200 eingeschoben werden kann.Again Fig. 5 can be removed, the protective bracket 10 has exactly two spaced-apart protective arms 21, 23 which run diagonally (diagonal axis DA) to a tool axis WA of the hand tool 100. The protective arms 21, 23 are spaced apart from one another in such a way that they can span an insertion lane 15 and can be inserted by the battery unit 200.

Im Unterschied zu den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 bis 4, ist bei der Handwerkzeugmaschine 100 der Fig. 5 der Schutzbügel 10 einteilig und einstückig mit einem Gehäuseabschnitt der Handwerkzeugmaschine 100 ausgebildet, wobei der Gehäuseabschnitt vorliegend ein Handgriff 80 der Handwerkzeugmaschine 100 ist. Dies kann beispielsweise durch Anspritzen des Schutzbügels 10 an den Handgriff 80 erreicht wird.In contrast to the embodiments of the 1 to 4 , the handheld power tool 100 is the Fig. 5 the protective bracket 10 is formed in one piece and in one piece with a housing section of the hand tool 100, the housing section in the present case being a handle 80 of the hand tool 100. This can be achieved, for example, by spraying the protective bracket 10 onto the handle 80.

Fig. 6 zeigt schließlich das Ausführungsbeispiel der Fig. 5, wobei von den genau zwei Schutzarmen 21 ist lediglich einer erkennbar ist. Statt einer einer Akkueinheit mit drei Akkuschichten (Fig. 5) ist in der Aufnahmebucht 90 Handwerkzeugmaschine 100 der Fig. 6 lediglich eine Akkueinheit 200 mit zwei Akkuschichten aufgenommen. Das System 500 kann somit Akkueinheiten unterschiedlicher Größe (Kapazität) aufweisen, wobei die räumliche Ausdehnung des Schutzbügels 10 festgelegt ist, d.h. insbesondere gleich groß für Akkueinheiten unterschiedlicher Größe ist. Fig. 6 finally shows the embodiment of Fig. 5 , with only one of the exactly two protective arms 21 being recognizable. Instead of one battery unit with three battery layers ( Fig. 5 ) 90 is the handheld power tool 100 in the receiving bay Fig. 6 only one battery unit 200 with two battery layers added. The system 500 can thus have battery units of different sizes (capacity), the spatial extent of the protective bracket 10 being fixed, ie in particular the same size for battery units of different sizes.

BezugszeichenlisteReference symbol list

1010th
SchutzbügelProtection bar
1515
EinschubgasseSlot alley
21, 2321, 23
SchutzarmProtective arm
22, 2422, 24
StoßdämpferShock absorber
2525th
MontageplatteMounting plate
7070
HauptgehäuseMain housing
8080
HandgriffHandle
8585
SteuerschalterControl switch
9090
AufnahmebuchtAdmission bay
9595
AkkuschnittstelleBattery interface
100100
HandwerkzeugmaschineHand tool
200200
AkkueinheitBattery unit
500500
Systemsystem
DATHERE
DiagonalachseDiagonal axis
RSRS
Rückseiteback
USUS
Unterseitebottom
WAWA
WerkzeugachseTool axis

Claims (11)

Akkubetriebene Handwerkzeugmaschine (100) mit einer Aufnahmebucht (90), die zur wiederlösbaren Aufnahme einer Akkueinheit (200) ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass die Handwerkzeugmaschine (100) einen Schutzbügel (10) aufweist, der die Akkueinheit (200), wenn diese in der Aufnahmebucht (90) aufgenommen ist, beidseitig umgibt, so dass eine Fallenergie zumindest teilweise von dem Schutzbügel aufgenommen und so von der Akkueinheit (200) ferngehalten wird.Cordless hand-held power tool (100) with a receiving bay (90), which is designed for the releasable receiving of a battery unit (200),
characterized in that the hand-held power tool (100) has a protective bracket (10) which surrounds the battery unit (200) on both sides when it is accommodated in the receiving bay (90), so that a fall energy is at least partially absorbed by the protective bracket and thus by the battery unit (200) is kept away. Handwerkzeugmaschine (100) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzbügel (10) ortsfest bezüglich der Aufnahmebucht (90) an der Handwerkzeugmaschine (100) angeordnet ist.Hand tool (100) according to claim 1,
characterized in that the protective bracket (10) is arranged in a fixed position with respect to the receiving bay (90) on the hand tool (100). Handwerkzeugmaschine (100) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzbügel (10) beidseitig von der Akkueinheit (200) beabstandet ist, wenn die Akkueinheit in der Aufnahmebucht (90) aufgenommen ist.Hand machine tool (100) according to claim 1 or 2,
characterized in that the protective bracket (10) is spaced on both sides from the battery unit (200) when the battery unit is received in the receiving bay (90). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzbügel (10) in Form eine Schale, vorzugsweise in Form einer U-Schale ausgebildet ist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the protective bracket (10) is in the form of a shell, preferably in the form of a U-shell. Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzbügel (10) einstückig als ein von einem Handgriff (80) der Handwerkzeugmaschine (100) verschiedenes Bauteil ausgebildet ist und mit dem Handgriff (80) der Handwerkzeugmaschine (100) verschraubt ist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the protective bracket (10) is formed in one piece as a component different from a handle (80) of the hand tool (100) and is screwed to the handle (80) of the hand tool (100). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzbügel (10) zwei voneinander beabstandete Schutzarme (21, 23) aufweist, die vorzugsweise über eine Montageplatte (25) mit einander verbunden sind, und die vorzugsweise diagonal (DA) zu einer Werkzeugachse (WA) der Handwerkzeugmaschine 100 verlaufen.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the protective bracket (10) has two spaced-apart protective arms (21, 23), which are preferably connected to one another via a mounting plate (25) and which preferably run diagonally (DA) to a tool axis (WA) of the hand-held power tool 100 . Handwerkzeugmaschine (100) nach Anspruch 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzarme (21, 23) jeweils einen Stoßdämpfer (22, 24) aufweisen, die vorzugsweise durch eine Ausnehmung in dem jeweiligen Schutzarm (21, 23) gebildet ist.Hand tool (100) according to claim 6,
characterized in that the protective arms (21, 23) each have a shock absorber (22, 24), which is preferably formed by a recess in the respective protective arm (21, 23). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzbügel (10) einteilig mit einem Gehäuseabschnitt der Handwerkzeugmaschine (100) ausgebildet ist, wobei der Gehäuseabschnitt vorzugsweise ein Handgriff (80) der Handwerkzeugmaschine (100) ist.Hand tool (100) according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the protective bracket (10) is formed in one piece with a housing section of the hand tool (100), the housing section preferably being a handle (80) of the hand tool (100). Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass der Schutzbügel (10) aus einem elastisch verformbaren Kunststoff besteht oder einen solchen aufweist.Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that the protective bracket (10) consists of or has an elastically deformable plastic. Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass eine Elastizität des Schutzbügels (10) größer ist als eine Elastizität eines Hauptgehäuses (70) der Handwerkzeugmaschine (100).Hand machine tool (100) according to one of the preceding claims,
characterized in that an elasticity of the protective bracket (10) is greater than an elasticity of a main housing (70) of the hand tool (100). System (500) mit einer akkubetriebenen Handwerkzeugmaschine (100) nach einem der vorangehenden Ansprüche und mit wenigstens einer Akkueinheit (200), die zur wiederlösbaren Aufnahme in der Aufnahmebucht (90) der Handwerkzeugmaschine (100) ausgebildet ist.System (500) with a battery-operated hand tool (100) according to one of the preceding claims and with at least one battery unit (200) which is designed for releasable reception in the receiving bay (90) of the hand tool (100).
EP18205839.6A 2018-11-13 2018-11-13 Battery operated handheld machine tool Withdrawn EP3653344A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18205839.6A EP3653344A1 (en) 2018-11-13 2018-11-13 Battery operated handheld machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP18205839.6A EP3653344A1 (en) 2018-11-13 2018-11-13 Battery operated handheld machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP3653344A1 true EP3653344A1 (en) 2020-05-20

Family

ID=64308577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18205839.6A Withdrawn EP3653344A1 (en) 2018-11-13 2018-11-13 Battery operated handheld machine tool

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3653344A1 (en)

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5354215A (en) * 1993-06-24 1994-10-11 Viracola Joseph R Circuit interconnect for a power tool
DE29513651U1 (en) * 1995-08-25 1997-01-02 Scintilla Ag Battery powered electric hand tool with battery assembly and battery assembly for an electric hand tool
DE202006015385U1 (en) * 2006-10-07 2006-11-30 Metabowerke Gmbh Electrical hand tool unit has cell holder receiving accumulator module that is reversibly attached by catches with the holder acting as a cover
EP2080594A1 (en) * 2008-01-21 2009-07-22 Makita Corporation Power tool and protector for power tool
US20110005793A1 (en) * 2006-09-07 2011-01-13 Htiachi Koki Co., Ltd. Battery pack and motor-driven tool using the same
US20120061117A1 (en) * 2010-09-13 2012-03-15 Makita Corporation Rechargeable electric tool
US20170202137A1 (en) * 2014-07-23 2017-07-20 Yamabiko Corporation Battery-powered working machine
US20180304454A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-25 Makita Corporation Electrical device

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5354215A (en) * 1993-06-24 1994-10-11 Viracola Joseph R Circuit interconnect for a power tool
DE29513651U1 (en) * 1995-08-25 1997-01-02 Scintilla Ag Battery powered electric hand tool with battery assembly and battery assembly for an electric hand tool
US20110005793A1 (en) * 2006-09-07 2011-01-13 Htiachi Koki Co., Ltd. Battery pack and motor-driven tool using the same
DE202006015385U1 (en) * 2006-10-07 2006-11-30 Metabowerke Gmbh Electrical hand tool unit has cell holder receiving accumulator module that is reversibly attached by catches with the holder acting as a cover
EP2080594A1 (en) * 2008-01-21 2009-07-22 Makita Corporation Power tool and protector for power tool
US20120061117A1 (en) * 2010-09-13 2012-03-15 Makita Corporation Rechargeable electric tool
US20170202137A1 (en) * 2014-07-23 2017-07-20 Yamabiko Corporation Battery-powered working machine
US20180304454A1 (en) * 2017-04-24 2018-10-25 Makita Corporation Electrical device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1620233B1 (en) Electrical hand tool machine with an accumulator pack
EP1778444B1 (en) Cordless screwdriver
DE112015003376B4 (en) Electrically powered chainsaw
EP1952518B1 (en) Rechargeable battery for connection to a load
DE112013007758B3 (en) Hand held electric cutter
DE102012220837A1 (en) Building construction site radio has battery housing whose sides are partially limited to be maximum of four sides, while hand tool battery is electrically coupled to battery accommodating portion
EP2875910B1 (en) Device for locking the batteries of an electric tool
EP3653340A1 (en) Handheld machine tool with a battery interface
EP1787760B1 (en) Hand tool with foamed cable
EP3733352A1 (en) Protective device for a tool and system comprising a protective device and a tool
DE102014225998A1 (en) Hand tool
EP3538324B1 (en) Battery holder
DE102018210663A1 (en) battery Pack
WO2007033691A1 (en) Hand-held power tool
DE102019220475A1 (en) Electrical processing device with a power supply device
EP2357690A1 (en) Battery pack and electric device having three dimensional coding system
EP3653344A1 (en) Battery operated handheld machine tool
EP3286818A1 (en) Network-operable battery charger, charging system and hand-held machine tool
EP2135333B1 (en) Extension cable for electrical pipe processing devices
DE102015204295A1 (en) fuse holder
EP3653343A1 (en) Battery operated handheld machine tool
DE102010027974A1 (en) Hand power tools battery
DE202012100512U1 (en) At least three parts existing air pump system
EP3524393B1 (en) Device for locking a battery pack
WO2012076341A2 (en) Power supply device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20201121