DE102015226415A1

DE102015226415A1 - Hand tool

Info

Publication number: DE102015226415A1
Application number: DE102015226415.7A
Authority: DE
Inventors: Andre Ullrich; Andreas Schlegel; Christian Lang
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2015-12-22
Filing date: 2015-12-22
Publication date: 2017-06-22

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere von einem Bohr und/oder Meißelhammer, mit zumindest zwei Akkuschnittstellen (12a, 14a; 12b, 14b; 12c, 14c), die jeweils zu einer Aufnahme zumindest eines Akkumulators (16a, 18a; 16b, 18b; 16c, 18c) vorgesehen sind. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest eine der zumindest zwei Akkuschnittstellen (12a, 14a; 12b, 14b; 12c, 14c) eine über eine reine Energieübertragung und Befestigung hinausgehende Zusatzfunktion aufweist.The invention is based on a hand-held power tool, in particular a drill and / or chisel, with at least two battery interfaces (12a, 14a, 12b, 14b, 12c, 14c) which are each connected to a receptacle of at least one accumulator (16a, 18a, 16b, 16b). 18b, 16c, 18c) are provided. It is proposed that at least one of the at least two battery interfaces (12a, 14a, 12b, 14b, 12c, 14c) has an additional function that goes beyond a pure energy transmission and attachment.

Description

Stand der TechnikState of the art

Aus WO 2014/119756 A1 , WO 2014/119757 A1 , WO 2014/119758 A1 und EP 2 307 174 A0 ist jeweils bereits eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere ein Bohr und/oder Meißelhammer, mit zumindest zwei Akkuschnittstellen, die jeweils zu einer Aufnahme zumindest eines Akkumulators vorgesehen sind, bekannt.Out WO 2014/119756 A1 . WO 2014/119757 A1 . WO 2014/119758 A1 and EP 2 307 174 A0 is in each case already a hand tool, in particular a drill and / or chisel, with at least two battery interfaces, which are each provided for receiving at least one accumulator known.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine, insbesondere von einem Bohr und/oder Meißelhammer, mit zumindest zwei Akkuschnittstellen, die jeweils zu einer Aufnahme zumindest eines Akkumulators vorgesehen sind.The invention relates to a hand tool, in particular a drill and / or chisel, with at least two battery interfaces, which are each provided for receiving at least one accumulator.

Es wird vorgeschlagen, dass zumindest eine der zumindest zwei Akkuschnittstellen eine über eine reine Energieübertragung und Befestigung hinausgehende Zusatzfunktion aufweist. Die Akkuschnittstellen können dabei jeweils sowohl zu einer festen, insbesondere integrierten, als auch zu einer lösbaren, insbesondere werkzeuglos lösbaren, Aufnahme zumindest eines Akkumulators vorgesehen sein. Dabei soll unter einer „festen Aufnahme“ in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass der fest aufgenommene Akkumulator insbesondere dazu vorgesehen ist lediglich zu einem Austausch aus der Akkuschnittstelle entfernt zu werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere verstanden werden, dass der fest aufgenommene Akkumulator in einem in oder an der Akkuschnittstelle aufgenommenen Zustand aufladbar ausgebildet ist. Vorzugsweise ist der fest aufgenommene Akkumulator dazu vorgesehen, in einem in oder an der Akkuschnittstelle aufgenommenen Zustand, aufgeladen zu werden. Bevorzugt ist der fest aufgenommene Akkumulator in einem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine integriert ausgebildet. Vorzugsweise weisen die zumindest zwei Akkuschnittstellen gemeinsam, insbesondere in Kombination eine über eine reine Energieübertragung und Befestigung hinausgehende Zusatzfunktion auf.It is proposed that at least one of the at least two battery interfaces has an additional function that goes beyond a pure energy transfer and attachment. The battery interfaces can be provided in each case both for a fixed, in particular integrated, as well as to a detachable, in particular tool-free detachable, recording of at least one accumulator. In this context, a "firm recording" in this context should be understood to mean, in particular, that the firmly received accumulator is intended in particular to be removed only for replacement from the battery interface. Preferably, this is to be understood in particular as meaning that the firmly received accumulator is designed to be rechargeable in a state recorded in or at the battery interface. The firmly received accumulator is preferably intended to be charged in a state recorded in or at the battery interface. Preferably, the firmly recorded accumulator is formed integrally integrated in a housing of the power tool. Preferably, the at least two battery interfaces have in common, in particular in combination on a pure energy transfer and attachment beyond additional function.

Unter einer „Handwerkzeugmaschine“ soll insbesondere eine werkstückbearbeitende Maschine, vorteilhaft jedoch eine Bohrmaschine, ein Bohr- und/oder Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Bohr- und/oder Meißelhammer, wie beispielsweise ein Abbruchhammer verstanden werden. Vorzugsweise kann die Handwerkzeugmaschine als ein Abbruchhammer ausgebildet sein. Insbesondere bei der Verwendung eines EC-Motors als Antriebseinheit kann vorteilhaft eine Ausbildung der Handwerkzeugmaschine als Abbruchhammer realisiert werden. Ferner soll in diesem Zusammenhang unter einem „Akkumulator“ insbesondere ein wiederaufladbarer Energiespeicher verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein auf elektrochemischer Basis arbeitender Stromspeicher verstanden werden. Es sind verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Akkumulatoren denkbar, wie beispielsweise Nickel-Metallhydrid- und/oder besonders bevorzugt Lithium-Ionen-Akkumulatoren. Des Weiteren soll in diesem Zusammenhang unter einer „Akkuschnittstelle“ insbesondere eine Schnittstelle zu einer insbesondere mechanischen Aufnahme des Akkumulators verstanden werden. Vorzugsweise ist die Schnittstelle zu einer festen, insbesondere integrierten, oder zu einer lösbaren, insbesondere werkzeuglos lösbaren, Aufnahme des Akkumulators vorgesehen. Bevorzugt weist die Schnittstelle insbesondere einen elektrischen Kontakt zu einer elektrischen Kontaktierung mit dem Akkumulator auf. Besonders bevorzugt dient die Akkuschnittstelle zu einer mechanischen Fixierung des Akkumulators an und/oder in einem Gehäuse und/oder einem Handgriff der Handwerkzeugmaschine. Ferner dient die Akkuschnittstelle insbesondere zudem zu einer elektrischen Kontaktierung mit dem Akkumulator. Eine mechanische Fixierung des Akkumulators kann auf verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Arten erfolgen. Eine mechanische Fixierung kann beispielsweise durch Verrastung des Akkumulators und/oder ein Aufschieben des Akkumulators in einer Führungsschiene erfolgen.A "hand tool" should in particular be understood to mean a workpiece-processing machine, but advantageously a drill, a drill and / or percussion hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multifunctional tool become. Preferably, this should be understood in particular a drill and / or chisel hammer, such as a demolition hammer. Preferably, the power tool may be formed as a demolition hammer. In particular, when using an EC motor as the drive unit advantageously a design of the power tool can be realized as a demolition hammer. Furthermore, in this context an "accumulator" should be understood to mean, in particular, a rechargeable energy store. Preferably, this is to be understood in particular as meaning an electrochemical-based current accumulator. Various accumulators that appear appropriate to a person skilled in the art are conceivable, for example nickel-metal hydride and / or particularly preferably lithium-ion accumulators. Furthermore, in this context, a "battery interface" should be understood as meaning, in particular, an interface to a particularly mechanical recording of the accumulator. Preferably, the interface to a fixed, in particular integrated, or to a detachable, in particular tool-free detachable, recording of the accumulator is provided. In particular, the interface preferably has an electrical contact with an electrical contact with the accumulator. Particularly preferably, the battery interface is used for a mechanical fixation of the accumulator on and / or in a housing and / or a handle of the power tool. Furthermore, the battery interface in particular also serves to make electrical contact with the accumulator. A mechanical fixation of the accumulator can be done in various ways that appear appropriate to a person skilled in the art. A mechanical fixation can be done for example by locking the accumulator and / or pushing the accumulator in a guide rail.

Unter einer „Zusatzfunktion“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine von einer elektrischen Kontaktierung sowie einer Aufnahme eines Akkumulators differierende Funktion verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere eine unterstützende, insbesondere optionale Funktion verstanden werden. Bevorzugt soll darunter insbesondere eine Funktion verstanden werden, welche einen Betrieb der Handwerkzeugmaschine lediglich unterstützt jedoch nicht betriebsnotwendig ist. Eine Zusatzfunktion könnte beispielsweise der Ausgleich einer Unwucht, die Verlagerung eines Schwerpunktes, eine Schwingungstilgung, insbesondere durch das Bereitstellen einer Tilgermasse, die Bereitstellung einer Notstromversorgung, insbesondere zu einer Überbrückung einer Ladezeit, eine intelligente Energieentnahme, das Bereitstellen eines Eco-Modus, das Bereitstellen eines Power-Modus und/oder andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Funktionen sein. Ferner soll unter „vorgesehen“ insbesondere speziell programmiert, ausgelegt und/oder ausgestattet verstanden werden. Darunter, dass ein Objekt zu einer bestimmten Funktion vorgesehen ist, soll insbesondere verstanden werden, dass das Objekt diese bestimmte Funktion in zumindest einem Anwendungs- und/oder Betriebszustand erfüllt und/oder ausführt.In this context, an "additional function" is to be understood as meaning, in particular, a function which differs from an electrical contacting as well as a recording of a rechargeable battery. Preferably, this is to be understood in particular as a supporting, in particular optional, function. Preferably, this is to be understood as meaning, in particular, a function which merely supports operation of the handheld power tool, but is not required for operation. An additional function could be, for example, the compensation of an imbalance, the displacement of a center of gravity, vibration damping, in particular by providing an absorber mass, the provision of an emergency power supply, in particular to bridge a charging time, intelligent energy extraction, providing an eco-mode, providing a Power mode and / or other, a professional appear useful functions. Furthermore, the term "intended" should be understood to mean in particular specially programmed, designed and / or equipped. Under the fact that an object is intended for a specific function, it should be understood in particular that the object has this specific function in at least one Application and / or operating state meets and / or executes.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Handwerkzeugmaschine kann insbesondere eine hohe Flexibilität bereitgestellt werden. Insbesondere kann eine variable Nutzung der zumindest zwei Akkuschnittstellen erreicht werden. Ferner kann vorteilhaft eine Zusatzfunktion der Handwerkzeugmaschine bereitgestellt werden.In particular, a high degree of flexibility can be provided by the inventive design of the power tool. In particular, a variable use of the at least two battery interfaces can be achieved. Furthermore, an additional function of the handheld power tool can advantageously be provided.

Vorzugsweise weist die Handwerkzeugmaschine eine Schnellwechselwerkzeugaufnahme auf. Bevorzugt ist die Schnellwechselwerkzeugaufnahme als eine SDS-max-Werkzeugaufnahme und/oder als eine HEX-Werkzeugaufnahme ausgebildet. Unter einer „Schnellwechselwerkzeugaufnahme“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Werkzeugaufnahme zum lösbaren Befestigen eines Einsatzwerkzeugs an der Handwerkzeugmaschine verstanden werden, die insbesondere werkzeuglos bedienbar ausgebildet sein kann. Die Schnellwechselwerkzeugaufnahme ist vorzugsweise zu einer Aufnahme von einem Einsatzwerkzeug mit einem zu einem Einstecksystem gehörenden Werkzeugschaft, insbesondere mit einem SDS^®-Schaft, vorgesehen. Dabei soll unter einem „Werkzeugschaft“ in diesem Zusammenhang insbesondere ein Teilbereich des Einsatzwerkzeugs, insbesondere eines Schnellwechselwerkzeug verstanden werden, der zumindest im Wesentlichen, vorzugsweise vollständig, frei von einer Bearbeitungsgeometrie, insbesondere einer Schneidgeometrie, ausgebildet ist. Der Werkzeugschaft des Einsatzwerkzeugs ist vorzugsweise zu einer Kopplung des Einsatzwerkzeugs mit der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine vorgesehen. Unter einem „Schnellwechselwerkzeug“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Einsatzwerkzeug verstanden werden, das zu einer, insbesondere werkzeuglosen, Befestigung in und/oder an einer Schnellwechselwerkzeugaufnahme vorgesehen ist. Vorzugsweise ist die Schnellwechselwerkzeugaufnahme zu einer Aufnahme von Schnellwechselwerkzeugen mit einem Werkzeugschaft vorgesehen, welcher zumindest eine Nut und/oder zumindest eine Erhebung aufweist, die zu einer Übertragung eines Drehmoments und/oder zu einer Fixierung des Schnellwechselwerkzeugs in der Schnellwechselwerkzeugaufnahme vorgesehen ist/sind. The handheld power tool preferably has a quick change tool holder. Preferably, the quick change tool holder is designed as an SDS-max tool holder and / or as a HEX tool holder. In this context, a "quick-change tool receptacle" is to be understood in particular as meaning a tool receptacle for the releasable fastening of an insert tool to the handheld power tool, which may be designed in particular to be operated without tools. The quick change tool receptacle is preferably provided for receiving an insert tool with a tool shaft belonging to a plug-in system, in particular with an ^SDS® shaft. In this context, a "tool shank" in this context should be understood as meaning, in particular, a partial area of the insertion tool, in particular a quick-change tool, which is at least essentially, preferably completely, free from a machining geometry, in particular a cutting geometry. The tool shank of the insert tool is preferably provided for a coupling of the insert tool with the tool holder of the hand tool. A "quick-change tool" is to be understood in this context, in particular, an insert tool which is provided for a, in particular tool-free, attachment in and / or on a quick change tool holder. Preferably, the quick change tool holder is provided for receiving quick change tools with a tool shank which has at least one groove and / or at least one elevation, which is / are provided for transmitting torque and / or fixing the quick change tool in the quick change tool holder.

Ferner wird vorgeschlagen, dass zumindest eine der zumindest zwei Akkuschnittstellen eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist. Vorzugsweise weist die zumindest eine der zumindest zwei Akkuschnittstellen hierfür insbesondere eine Tilgermasse auf und/oder ist mit zumindest einer Tilgermasse verbunden. Bevorzugt bildet ein Akkumulator, welcher in der zumindest einen Akkuschnittstelle aufgenommen ist, die eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist, zumindest einen Teil einer Tilgermasse für eine Schwingungstilgung. Unter einer „Schwingungstilgung“ soll insbesondere eine Funktion verstanden werden, bei welcher in zumindest einem Betriebszustand eine Kraft auf die Handwerkzeugmaschine, insbesondere auf ein Gehäuse und/oder einen Handgriff der Handwerkzeugmaschine, erzeugt wird, die einer Schwingung, insbesondere der Handwerkzeugmaschine, insbesondere eines Gehäuses und/oder eines Handgriffs der Handwerkzeugmaschine, entgegenwirkt. Die Schwingungstilgung dient insbesondere einem zumindest schwingungsarmen Betrieb der Handwerkzeugmaschine. Vorzugsweise arbeitet die Schwingungstilgung passiv, das heißt bis auf die Schwingungsenergie energiezuführungsfrei. Dadurch kann insbesondere vorteilhaft ein schwingungsarmer Betrieb der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Hierdurch kann ein hoher Bedienerkomfort erreicht werden. Ferner kann dadurch insbesondere eine Schwingungstilgung vorzugsweise ohne eine zusätzliche Tilgermasse erreicht werden. Es kann ein Gewicht der Handwerkzeugmaschine gering gehalten werden. It is also proposed that at least one of the at least two battery interfaces has an additional function formed by a vibration damping. Preferably, the at least one of the at least two battery interfaces for this purpose in particular has an absorber mass and / or is connected to at least one absorber mass. Preferably, an accumulator, which is accommodated in the at least one battery interface, which has an additional function formed by a vibration damping, forms at least a part of an absorber mass for a vibration damping. A "vibration damping" should be understood in particular a function in which in at least one operating state, a force on the power tool, in particular a housing and / or a handle of the power tool, is generated, the vibration, in particular the hand tool, in particular a housing and / or a handle of the power tool, counteracts. The vibration damping is used in particular for at least low-vibration operation of the power tool. Preferably, the vibration damping works passively, that is energy-free except for the vibration energy. As a result, particularly low-vibration operation of the handheld power tool can be achieved. This allows a high operator comfort can be achieved. Furthermore, in particular a vibration damping can be achieved preferably without an additional absorber mass. It can be kept low a weight of the power tool.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Akkuschnittstelle, welche eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist, beweglich gelagert an oder in zumindest einem Gehäuse angeordnet ist. Vorzugsweise ist die zumindest eine Akkuschnittstelle, welche eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist, beweglich gelagert an oder in zumindest einem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine angeordnet. Bevorzugt ist die zumindest eine Akkuschnittstelle in einem begrenzten Bereich beweglich gelagert an oder in dem zumindest einen Gehäuse angeordnet. Besonders bevorzugt ist die zumindest eine Akkuschnittstelle elastisch an dem zumindest einen Gehäuse gelagert. Grundsätzlich kann die zumindest eine Akkuschnittstelle auch beweglich an einem Handgriff der Handwerkzeugmaschine und/oder über den Handgriff der Handwerkzeugmaschine beweglich an dem Gehäuse gelagert sein. Dabei soll unter „beweglich gelagert“ in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass zwischen der zumindest einen Akkuschnittstelle und dem zumindest einen Gehäuse eine Relativbewegung, insbesondere eine von einer bauteiltoleranzbedingten oder von einer lagertoleranzbedingten Relativbewegung verschiedene Relativbewegung, vorgesehen ist. Die Relativbewegung kann dabei insbesondere sowohl durch eine elastische Verformung und/oder mittels mechanischer Führungen realisiert sein. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhafte Schwingungstilgung erreicht werden. Hierdurch kann ein hoher Bedienerkomfort erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the at least one battery interface, which has an additional function formed by a vibration damping, is movably mounted on or in at least one housing. Preferably, the at least one battery interface, which has an additional function formed by a vibration damping, movably mounted on or arranged in at least one housing of the power tool. Preferably, the at least one battery interface is movably mounted in a limited area on or in the at least one housing. Particularly preferably, the at least one battery interface is elastically mounted on the at least one housing. In principle, the at least one battery interface can also be movably mounted on a handle of the hand tool machine and / or movably on the housing via the handle of the hand tool machine. In this context, the term "movably mounted" should in particular be understood as meaning that a relative movement, in particular a relative movement different from a component tolerance-related or a bearing-related relative movement, is provided between the at least one battery interface and the at least one housing. The relative movement can be realized in particular both by an elastic deformation and / or by means of mechanical guides. As a result, in particular, an advantageous vibration damping can be achieved. This allows a high operator comfort can be achieved.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine zumindest ein Gehäuse und zumindest einen in oder an zumindest einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen angeordneten Akkumulator aufweist, welcher vollständig in dem Gehäuse angeordnet ist. Vorzugsweise ist der zumindest eine in oder an zumindest einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen angeordnete Akkumulator in dem Gehäuse integriert. Bevorzugt ist der Akkumulator von einem fest integrierten Akkumulator gebildet. Besonders bevorzugt weist die Handwerkzeugmaschine zudem einen weiteren Akkumulator auf, welcher lösbar an einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen angeordnet ist. Dabei soll unter einem „integrierten Akkumulator“ in diesem Zusammenhang insbesondere ein Akkumulator verstanden werden, der fest in einer Akkuschnittstelle aufgenommen ist und insbesondere dazu vorgesehen ist lediglich zu einem Austausch, insbesondere bei einem Defekt, aus der Akkuschnittstelle entfernt zu werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Akkumulator verstanden werden, der in einem in oder an der Akkuschnittstelle aufgenommenen Zustand aufladbar ausgebildet ist. Vorzugsweise ist der Akkumulator dazu vorgesehen, in einem in oder an der Akkuschnittstelle aufgenommenen Zustand, aufgeladen zu werden. Das Gehäuse ist vorzugsweise von einem Maschinengehäuse der Handwerkzeugmaschine gebildet. Das Gehäuse ist insbesondere zumindest zu einer Aufnahme einer Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine vorgesehen. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhafte Anordnung zumindest eines Akkumulators erreicht werden. Insbesondere kann dadurch eine vorteilhaft geschützte und ergonomische Anordnung des Akkumulators erreicht werden. Ferner kann dadurch insbesondere die Verwendung eines falschen Akkumulators vermieden werden. Insbesondere kann dabei bereits vorhandener Raum in dem Gehäuse zu einer Anordnung des Akkumulators genutzt werden. It is further proposed that the handheld power tool at least one housing and at least one in or on at least one of has at least two battery interfaces arranged accumulator, which is arranged completely in the housing. Preferably, the at least one accumulator arranged in or on at least one of the at least two battery interfaces is integrated in the housing. The accumulator is preferably formed by a permanently integrated accumulator. Particularly preferably, the handheld power tool also has a further accumulator, which is arranged detachably on one of the at least two battery interfaces. In this context, an "integrated accumulator" is to be understood in this context, in particular, as a rechargeable battery which is permanently accommodated in a rechargeable battery interface and is provided in particular for replacement, in particular in the case of a defect, from the rechargeable battery interface. Preferably, this is to be understood in particular as meaning an accumulator which is designed to be rechargeable in a state recorded in or at the battery interface. Preferably, the accumulator is intended to be charged in a state recorded in or at the battery interface. The housing is preferably formed by a machine housing of the hand tool. The housing is provided in particular for receiving at least one drive unit of the handheld power tool. As a result, in particular an advantageous arrangement of at least one accumulator can be achieved. In particular, this can result in an advantageously protected and ergonomic arrangement of the rechargeable battery. Furthermore, in particular the use of a wrong accumulator can be avoided. In particular, already existing space in the housing can be used to an arrangement of the accumulator.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass der zumindest eine Akkumulator zu einer Bereitstellung einer Notstromversorgung vorgesehen ist. Vorzugsweise ist der zumindest eine Akkumulator zu einer Überbrückung einer Ladezeit eines weiteren Akkumulators der Handwerkzeugmaschine vorgesehen. Insbesondere kann der zumindest eine Akkumulator dazu genutzt werden, eine Arbeit fortzusetzen wenn eine Ladung des weiteren Akkumulators, welcher insbesondere einen Hauptakkumulator bildet, bereits aufgebraucht ist. Denkbar wäre insbesondere, dass der Akkumulator nach einem Notbetrieb automatisch mittels dem weiteren Akkumulator wieder aufgeladen wird. Der zumindest eine Akkumulator, der zu einer Bereitstellung einer Notstromversorgung vorgesehen ist, weist insbesondere eine wesentlich geringere Ladekapazität als der weitere Akkumulator auf. Dabei soll unter „wesentlich geringer“ insbesondere verstanden werden, dass eine Ladekapazität des zumindest einen Akkumulators, der zu einer Bereitstellung einer Notstromversorgung vorgesehen ist, maximal 70%, vorzugsweise maximal 50% und besonders bevorzugt maximal 30% einer Ladekapazität des weiteren Akkumulators beträgt. Unter einer „Notstromversorgung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine zumindest kurzzeitige Bereitstellung von Energie über eine reguläre Betriebsdauer, insbesondere über eine reguläre Betriebsdauer des weiteren Akkumulators, hinaus verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere eine zumindest kurzzeitige Bereitstellung von Energie, wenn eine Ladung des weiteren Akkumulators, welcher insbesondere einen Hauptakkumulator bildet, bereits aufgebraucht ist. Dadurch kann insbesondere ein vorteilhafter Bedienkomfort erreicht werden. Insbesondere kann dadurch eine Ladezeit überbrückt werden und/oder kleine Arbeiten auch über eine eigentliche Ladung des weiteren Akkumulators, welcher insbesondere einen Hauptakkumulator bildet, hinaus durchgeführt werden. Ferner kann die Handwerkzeugmaschine insbesondere bei Notfällen auch ohne den weiteren Akkumulator und/oder bei einem leeren weiteren Akkumulator verwendet werden. Insbesondere kann ein Notfallbetrieb ermöglicht werden. It is further proposed that the at least one accumulator is provided for providing an emergency power supply. Preferably, the at least one accumulator is provided for bridging a charging time of a further accumulator of the handheld power tool. In particular, the at least one accumulator can be used to continue work when a charge of the further accumulator, which in particular forms a main accumulator, has already been used up. It would be conceivable, in particular, for the accumulator to be automatically recharged after an emergency operation by means of the further accumulator. The at least one accumulator, which is provided for providing an emergency power supply, in particular has a significantly lower charging capacity than the further accumulator. In this case, "substantially lower" is to be understood in particular as meaning that a charging capacity of the at least one rechargeable battery provided for providing an emergency power supply is at most 70%, preferably at most 50% and particularly preferably at most 30%, of a charging capacity of the further rechargeable battery. In this context, an "emergency power supply" is to be understood as meaning, in particular, an at least short-term provision of energy over a regular operating period, in particular over a regular operating period of the further accumulator. Preferably, it is intended to include, in particular, an at least short-term provision of energy when a charge of the further accumulator, which in particular forms a main accumulator, has already been used up. This can be achieved in particular an advantageous ease of use. In particular, a charging time can thereby be bridged and / or small work can also be carried out via an actual charge of the further accumulator, which in particular forms a main accumulator. Furthermore, the hand tool can be used in particular in emergencies without the further accumulator and / or in an empty further accumulator. In particular, an emergency operation can be enabled.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, eine Energieübertragung durch die zumindest zwei Akkuschnittstellen abhängig von zumindest einem Betriebsparameter intelligent zu steuern und/oder zu regeln. Unter einer „Steuer- und/oder Regeleinheit“ soll insbesondere eine Einheit mit zumindest einer Steuerelektronik verstanden werden. Unter einer „Steuerelektronik“ soll insbesondere eine Einheit mit einer Prozessoreinheit und mit einer Speichereinheit sowie mit einem in der Speichereinheit gespeicherten Betriebsprogramm verstanden werden. Unter einer „intelligenten Steuerung und/oder Regelung“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine situationsabhängige Steuerung und/oder Regelung einer Energieentnahme durch die zumindest zwei Akkuschnittstellen verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere eine situationsabhängige Steuerung und/oder Regelung einer Nutzung der in oder an den Akkuschnittstellen aufgenommenen Akkumulatoren verstanden werden. Insbesondere wird dabei eine Energieentnahme aus den Akkumulatoren intelligent gesteuert, wie beispielsweise die Nutzung von nur einem Akkumulator, Nutzung der Akkumulatoren im Wechsel, Nutzung beider Akkumulatoren gleichzeitig und/oder andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ansteuerungen. Die Steuerung kann dabei beispielsweise intelligent abhängig von einem Ladezustand der zumindest zwei Akkumulatoren, abhängig von einer an einer Antriebseinheit anliegenden Last und/oder abhängig von einem Bedienerwunsch erfolgen. Dadurch kann insbesondere ein vorteilhafter Bedienkomfort erreicht werden. Ferner kann dadurch insbesondere eine intelligente Nutzung der Akkumulatoren erreicht werden. Insbesondere kann dadurch eine vorteilhaft hohe Effizienz erreicht werden. It is also proposed that the handheld power tool has at least one control and / or regulating unit which is provided to intelligently control and / or regulate an energy transmission through the at least two battery interfaces as a function of at least one operating parameter. A "control and / or regulating unit" should in particular be understood to mean a unit having at least one control electronics. By "control electronics" is meant in particular a unit with a processor unit and with a memory unit and with an operating program stored in the memory unit. In this context, "intelligent control and / or regulation" should be understood as meaning, in particular, a situation-dependent control and / or regulation of an energy withdrawal by the at least two battery interfaces. Preferably, this is to be understood as meaning in particular a situation-dependent control and / or regulation of a use of the accumulators accommodated in or at the battery interfaces. In particular, an energy withdrawal from the accumulators is intelligently controlled, such as the use of only one accumulator, use of the accumulators alternately, use of both accumulators simultaneously and / or other, one skilled in the art appear reasonable controls. In this case, the control can be performed, for example, intelligently depending on a charge state of the at least two accumulators, depending on a load applied to a drive unit and / or depending on a user request. This can be achieved in particular an advantageous ease of use. Furthermore, in particular an intelligent use of the accumulators can be achieved. In particular, this can achieve an advantageously high efficiency.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine zumindest zwei Akkumulatoren aufweist, welche dazu vorgesehen sind, in jeweils einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen aufgenommen zu werden. Dadurch kann insbesondere eine hohe Flexibilität bereitgestellt werden. Furthermore, it is proposed that the handheld power tool has at least two accumulators, which are intended to be received in each case one of the at least two battery interfaces. This can be provided in particular a high degree of flexibility.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine eine Werkzeugaufnahme und einen Schwerpunkt aufweist, welcher, in einem in oder an den zumindest zwei Akkuschnittstellen aufgenommenen Zustand der zumindest zwei Akkumulatoren, in einem Nahbereich einer Drehachse der Werkzeugaufnahme liegt. Darunter, dass „der Schwerpunkt in einem Nahbereich einer Drehachse der Werkzeugaufnahme liegt“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere verstanden werden, dass ein kleinster Abstand zwischen dem Schwerpunkt und der Drehachse maximal 8 cm, vorzugsweise maximal 6 cm, bevorzugt maximal 4 cm und besonders bevorzugt maximal 2 cm beträgt. Vorzugsweise liegt der Schwerpunkt der Handwerkzeugmaschine auf der Drehachse. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhafte Gewichtsverteilung der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Insbesondere kann dadurch eine vorteilhafte Lage des Schwerpunkts erreicht werden. Vorzugsweise kann so vorteilhaft eine Unwucht während eines Betriebs, insbesondere durch ein Absenken der Handwerkzeugmaschine durch einen Bediener, vermieden werden. Es kann eine komfortable Handhabung für einen Bediener bereitgestellt werden. It is further proposed that the hand tool machine has a tool holder and a center of gravity which, in a state of the at least two accumulators accommodated in or at the at least two battery interfaces, lies in a vicinity of a rotation axis of the tool holder. By "that the center of gravity lies in a vicinity of a rotation axis of the tool holder" is to be understood in this context that a minimum distance between the center of gravity and the axis of rotation maximum 8 cm, preferably at most 6 cm, preferably at most 4 cm and more preferably maximum 2 cm. Preferably, the center of gravity of the power tool is located on the axis of rotation. As a result, in particular an advantageous weight distribution of the power tool can be achieved. In particular, an advantageous position of the center of gravity can be achieved thereby. Preferably, it is thus advantageously possible to avoid an imbalance during operation, in particular by lowering the handheld power tool by an operator. A comfortable handling for an operator can be provided.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass zumindest einer der zumindest zwei Akkumulatoren eine Tilgermasse bildet. Vorzugsweise bilden die zumindest zwei Akkumulatoren eine Tilgermasse. Die Tilgermassen dienen insbesondere einer Schwingungstilgung. Unter einer „Tilgermasse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, das zumindest innerhalb eines vorgesehenen Frequenzbereichs einer Ausgangsschwingung zu einer Gegenschwingung angeregt wird, die der Ausgangsschwingung zumindest teilweise entgegenwirkt und somit zu einer Reduzierung von Schwingungen beiträgt. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, durch eine Trägheit mittels einer Beschleunigungskraft und/oder einer Verzögerungskraft die Schwingung, insbesondere eines Gehäuses der Handwerkzeugmaschine, zu mindern, vorteilhaft indem sie um einen Phasenwinkel zu dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine verschoben schwingt. Dadurch kann insbesondere vorteilhaft ein schwingungsarmer Betrieb der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Hierdurch kann ein hoher Bedienerkomfort erreicht werden. Ferner kann dadurch insbesondere eine Schwingungstilgung vorzugsweise ohne eine zusätzliche Tilgermasse erreicht werden. Es kann ein Gewicht der Handwerkzeugmaschine gering gehalten werden. It is further proposed that at least one of the at least two accumulators forms an absorber mass. Preferably, the at least two accumulators form an absorber mass. The absorber masses serve in particular a vibration damping. In this context, a "absorber mass" should be understood as meaning, in particular, an element which is excited, at least within a designated frequency range of an output oscillation, to a countervibration which at least partially counteracts the output oscillation and thus contributes to a reduction of oscillations. Preferably, this is to be understood in particular as an element which is intended to reduce the oscillation, in particular of a housing of the handheld power tool, by inertia by means of an acceleration force and / or a deceleration force, advantageously by being displaced by a phase angle to the housing of the handheld power tool , As a result, particularly low-vibration operation of the handheld power tool can be achieved. This allows a high operator comfort can be achieved. Furthermore, in particular a vibration damping can be achieved preferably without an additional absorber mass. It can be kept low a weight of the power tool.

Ferner geht die Erfindung aus von einem Verfahren zu einem Betrieb der Handwerkzeugmaschine. Es wird vorgeschlagen, dass zumindest eine Steuerund/oder Regeleinheit der Handwerkzeugmaschine eine Energieentnahme des zumindest einen Akkumulators zumindest einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen intelligent steuert und/oder regelt. Vorzugsweise steuert und/oder regelt die zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit situationsabhängig eine Energieentnahme durch die zumindest zwei Akkuschnittstellen. Bevorzugt steuert und/oder regelt die zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit situationsabhängig eine Nutzung der in oder an den Akkuschnittstellen aufgenommenen Akkumulatoren. Insbesondere wird dabei eine Energieentnahme aus den Akkumulatoren intelligent gesteuert, wie beispielsweise die Nutzung von nur einem Akkumulator, Nutzung der Akkumulatoren im Wechsel, Nutzung beider Akkumulatoren gleichzeitig und/oder andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ansteuerungen. Dadurch kann insbesondere ein vorteilhaft hoher Bedienkomfort erreicht werden. Ferner kann dadurch insbesondere eine intelligente Nutzung der Akkumulatoren erreicht werden. Insbesondere kann dadurch eine vorteilhaft hohe Effizienz erreicht werden.Furthermore, the invention is based on a method for operating the handheld power tool. It is proposed that at least one control and / or regulating unit of the handheld power tool intelligently controls and / or regulates an energy removal of the at least one accumulator of at least one of the at least two battery interfaces. The at least one control and / or regulating unit preferably controls and / or regulates an energy removal by the at least two battery interfaces depending on the situation. The at least one control and / or regulating unit preferably controls and / or regulates, depending on the situation, a use of the accumulators accommodated in or at the battery interfaces. In particular, an energy withdrawal from the accumulators is intelligently controlled, such as the use of only one accumulator, use of the accumulators alternately, use of both accumulators simultaneously and / or other, one skilled in the art appear reasonable controls. As a result, in particular an advantageously high level of operating comfort can be achieved. Furthermore, in particular an intelligent use of the accumulators can be achieved. In particular, this can achieve an advantageously high efficiency.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit abhängig von einem Betriebsparameter der Handwerkzeugmaschine und/oder einem Ladezustand zumindest einer der Akkumulatoren eine Energieübertragung durch die zumindest zwei Akkuschnittstellen intelligent steuert und/oder regelt. Die Energieentnahme kann dabei insbesondere abhängig von verschiedenen, einem Fachmann als sinnvoll erscheinenden Betriebsparametern der Handwerkzeugmaschine erfolgen, wie beispielsweise abhängig von einer an einer Antriebseinheit anliegenden Last und/oder abhängig von einem Bedienerwunsch. Dadurch kann insbesondere ein vorteilhaft hoher Bedienkomfort erreicht werden. Ferner kann dadurch insbesondere eine intelligente Nutzung der Akkumulatoren erreicht werden. Insbesondere kann dadurch eine vorteilhaft hohe Effizienz erreicht werden.Furthermore, it is proposed that the at least one control and / or regulating unit, depending on an operating parameter of the handheld power tool and / or a charge state of at least one of the accumulators, intelligently control and / or regulate energy transfer through the at least two battery interfaces. In this case, the energy can be drawn off, in particular, depending on various operating parameters of the handheld power tool that appear appropriate to a person skilled in the art, such as, for example, depending on a load applied to a drive unit and / or depending on an operator request. As a result, in particular an advantageously high level of operating comfort can be achieved. Furthermore, in particular an intelligent use of the accumulators can be achieved. In particular, this can achieve an advantageously high efficiency.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die zumindest eine Steuer- und/oder Regeleinheit bei einer Energieübertragung abhängig von einem Betriebsparameter der Handwerkzeugmaschine und/oder einem Ladezustand zumindest einer der Akkumulatoren intelligent zwischen den zumindest zwei Akkuschnittstellen umschaltet. Vorzugsweise überwacht die Steuer- und/oder Regeleinheit dazu einen Ladezustand des zumindest einen Akkumulators. Insbesondere wird dabei eine Energieentnahme aus den Akkumulatoren intelligent gesteuert, wie beispielsweise die Nutzung von nur einem Akkumulator, Nutzung der Akkumulatoren im Wechsel, Nutzung beider Akkumulatoren gleichzeitig und/oder andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ansteuerungen. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhaft intelligente Steuerung erreicht werden. It is further proposed that the at least one control and / or regulating unit intelligently switch between the at least two battery interfaces in the case of an energy transmission as a function of an operating parameter of the handheld power tool and / or a charging state of at least one of the accumulators. For this purpose, the control and / or regulating unit preferably monitors a state of charge of the at least one rechargeable battery. In particular, an energy withdrawal from the accumulators is intelligently controlled, such as For example, the use of only one accumulator, use of the batteries alternately, use of both accumulators simultaneously and / or other, one skilled in the seem appropriate controls. As a result, in particular an advantageously intelligent control can be achieved.

Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine sowie das Verfahren sollen hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere können die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine sowie das Verfahren zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise, eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The hand tool of the invention and the method should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the handheld power tool according to the invention as well as the method for fulfilling a mode of operation described herein may have a different number from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, three embodiments of the invention are shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 eine erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit zwei Akkuschnittstellen und zwei in den Akkuschnittstellen aufgenommenen Akkumulatoren in einer schematischen Darstellung, 1 a hand tool according to the invention with two battery interfaces and two recorded in the battery interfaces accumulators in a schematic representation,

2 ein schematisches Ablaufdiagramm eines Verfahrens zu einem Betrieb der erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine, 2 a schematic flow diagram of a method for operation of the hand tool of the invention,

3 eine alternative erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit zwei Akkuschnittstellen und zwei in den Akkuschnittstellen aufgenommenen Akkumulatoren in einer schematischen Darstellung und 3 an alternative hand tool according to the invention with two battery interfaces and two recorded in the battery interfaces accumulators in a schematic representation and

4 eine weitere alternative erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit zwei Akkuschnittstellen und zwei in den Akkuschnittstellen aufgenommenen Akkumulatoren in einer schematischen Darstellung. 4 a further alternative hand tool according to the invention with two battery interfaces and two recorded in the battery interfaces accumulators in a schematic representation.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 10a. Die Handwerkzeugmaschine 10a ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel von einem Bohr- und Meißelhammer gebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine 10a eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Bohrmaschine, als Schleifmaschine, als Gartengerät, als Abbruchhammer o. dgl. Die Handwerkzeugmaschine 10a weist ein Gehäuse 20a auf. An dem Gehäuse 20a ist ein Handgriff 30a der Handwerkzeugmaschine 10a angeordnet. Der Handgriff 30a ist gegenüber dem Gehäuse 20a gedämpft ausgebildet. Zwischen dem Gehäuse 20a und dem Handgriff 30a ist eine Dämpfungseinheit 32a angeordnet. Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10a eine Antriebseinheit 34a und eine Schlagwerkvorrichtung 36a auf. Die Antriebseinheit 34a und die Schlagwerkvorrichtung 36a sind in dem Gehäuse 20a angeordnet. Die Antriebseinheit 34a und die Schlagwerkvorrichtung 36a sind von dem Gehäuse 20a umgeben. Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 10a eine Werkzeugaufnahme 24a auf. Die Werkzeugaufnahme 24a ist auf einer dem Handgriff 30a gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 20a angeordnet. Die Werkzeugaufnahme 24a ist als eine Schnellwechselwerkzeugaufnahme ausgebildet. Die Werkzeugaufnahme 24a ist zu einer Aufnahme eines Schnellwechselwerkzeugs 38a vorgesehen. Die Werkzeugaufnahme 24a ist als eine SDS-Hex-Werkzeugaufnahme ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann die Werkzeugaufnahme 24a auch als eine SDS-Max-Werkzeugaufnahme ausgebildet sein. Die Werkzeugaufnahme 24a ist zu einer Aufnahme eines Schnellwechselwerkzeugs 38a mit einem Schaftdurchmesser von mehr als 10 mm vorgesehen. Im vorliegenden Fall ist die Werkzeugaufnahme 24a für eine Aufnahme eines Schnellwechselwerkzeugs 38a mit einem Schaftdurchmesser von 18 mm vorgesehen. Das Schnellwechselwerkzeug 38a ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel von einem Bohrer gebildet. Ferner weist die Werkzeugaufnahme 24a eine Drehachse 28a auf. Die Drehachse 28a entspricht einer Rotationsachse der Werkzeugaufnahme 24a während eines Betriebs. Die Drehachse 28a erstreckt sich im Wesentlichen parallel zu einer Haupterstreckungsrichtung der Handwerkzeugmaschine 10a. 1 shows a hand tool 10a , The hand tool machine 10a is formed in the illustrated embodiment of a drill and chisel hammer. However, it is also conceivable that the power tool 10a another embodiment which appears expedient to a person skilled in the art, such as, for example, an embodiment as a drill, as a grinding machine, as a garden implement, as a demolition hammer or the like. The hand-held power tool 10a has a housing 20a on. On the case 20a is a handle 30a the hand tool machine 10a arranged. The handle 30a is opposite the case 20a steamed trained. Between the case 20a and the handle 30a is a damping unit 32a arranged. Furthermore, the hand tool has 10a a drive unit 34a and a percussion device 36a on. The drive unit 34a and the percussion device 36a are in the case 20a arranged. The drive unit 34a and the percussion device 36a are from the case 20a surround. Furthermore, the hand tool has 10a a tool holder 24a on. The tool holder 24a is on a handle 30a opposite side of the housing 20a arranged. The tool holder 24a is designed as a quick change tool holder. The tool holder 24a is to a recording of a quick change tool 38a intended. The tool holder 24a is designed as an SDS-Hex tool holder. Alternatively or additionally, the tool holder 24a also be designed as an SDS Max tool holder. The tool holder 24a is to a recording of a quick change tool 38a provided with a shaft diameter of more than 10 mm. In the present case, the tool holder 24a for a recording of a quick change tool 38a provided with a shaft diameter of 18 mm. The quick change tool 38a is formed in the illustrated embodiment of a drill. Furthermore, the tool holder 24a a rotation axis 28a on. The rotation axis 28a corresponds to a rotation axis of the tool holder 24a during a business. The rotation axis 28a extends substantially parallel to a main extension direction of the power tool 10a ,

Der Handgriff 30a ist auf einer einem Bearbeitungsbereich der Handwerkzeugmaschine 10a abgewandten Seite des Gehäuses 20a angeordnet. Der Handgriff 30a ist zu einer Führung der Handwerkzeugmaschine 10a und zu einer Übertragung einer Kraft von einem Bediener auf die Handwerkzeugmaschine 10a vorgesehen. Die Handwerkzeugmaschine 10a weist zusätzlich zu dem Handgriff 30a einen lösbaren Zusatzhandgriff 40a auf. Der Zusatzhandgriff 40a kann über eine Rastverbindung oder eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Verbindungen lösbar an dem Gehäuse 20a der Handwerkzeugmaschine 10a, insbesondere in einem Nahbereich der Werkzeugaufnahme 24a, befestigt sein. The handle 30a is on a processing area of the power tool 10a opposite side of the housing 20a arranged. The handle 30a is to a leadership of the power tool 10a and to a transmission of a force from an operator to the hand tool 10a intended. The hand tool machine 10a points in addition to the handle 30a a detachable auxiliary handle 40a on. The auxiliary handle 40a can be releasably connected to the housing via a latching connection or another, to those skilled seem reasonable connections 20a the hand tool machine 10a , in particular in a vicinity of the tool holder 24a to be attached.

Die Antriebseinheit 34a der Handwerkzeugmaschine 10a ist zu einer Erzeugung eines Antriebsmoments und zu einer Erzeugung eines Schlagimpulses mittels der Schlagwerkvorrichtung 36a vorgesehen. Die Antriebseinheit 34a ist als Elektromotor ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Antriebseinheit 34a eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Verbrennungsmotor, als Hybridmotor o. dgl. Über eine nicht weiter sichtbare Abtriebseinheit der Handwerkzeugmaschine 10a ist ein Antriebsmoment der Antriebseinheit 34a zumindest zur Erzeugung eines Schlagimpulses an die Schlagwerkvorrichtung 36a übertragbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Antriebseinheit 34a zu einer Erzeugung eines Schlagimpulses im Wesentlichen direkt auf die Schlagwerkvorrichtung 36a einwirkt. Ein Schlagimpuls der Schlagwerkvorrichtung 36a ist auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise erzeugbar. Über die Abtriebseinheit ist das Antriebsmoment zu einer Erzeugung einer Rotationsbewegung des Schnellwechselwerkzeugs 38a über ein nicht weiter dargestelltes als Hammerrohr ausgebildetes Führungselement der Schlagwerkvorrichtung 36a und/oder über ein an der Werkzeugaufnahme 24a angeordnetes nicht weiter dargestelltes Drehmitnahmeelement der Schlagwerkvorrichtung 36a auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise auf die Werkzeugaufnahme 24a übertragbar. The drive unit 34a the hand tool machine 10a is to generate a drive torque and to generate a shock pulse by means of the hammer mechanism 36a intended. The drive unit 34a is designed as an electric motor. However, it is also conceivable that the drive unit 34a another embodiment which appears expedient to a person skilled in the art, such as, for example, an embodiment as an internal combustion engine, as a hybrid engine or the like, via a power take-off unit, which is not further visible, of the handheld power tool 10a is a drive torque of the drive unit 34a at least for generating a shock pulse to the percussion device 36a transferable. However, it is also conceivable that the drive unit 34a to generate a shock pulse substantially directly on the percussion device 36a acts. A shock pulse of the percussion mechanism 36a is producible in a manner already known to a person skilled in the art. About the output unit, the drive torque to generate a rotational movement of the quick-change tool 38a via a not further illustrated as a hammer tube trained guide element of the percussion device 36a and / or one on the tool holder 24a arranged not further illustrated rotary driving element of the percussion device 36a in a manner already known to a person skilled in the art on the tool holder 24a transferable.

Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10a zwei Akkumulatoren 16a, 18a auf. Die Akkumulatoren 16a, 18a sind jeweils von einem Akkupack gebildet. Die Akkumulatoren 16a, 18a sind jeweils von einem Lithium-Ionen-Akkumulatoren gebildet. Die Akkumulatoren 16a, 18a umfassen jeweils vorzugsweise mehrere Akkuzellen. Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 10a zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a auf. Eine erste Akkuschnittstelle 12a ist an einer Unterseite des Handgriffs 30a angeordnet. Eine zweite Akkuschnittstelle 14a ist an einer Unterseite des Gehäuses 20a der Handwerkzeugmaschine 10a angeordnet. Die Akkuschnittstellen 12a, 14a sind jeweils zu einer Aufnahme einer der Akkumulatoren 16a, 18a vorgesehen. Die Akkuschnittstellen 12a, 14a sind jeweils zu einer mechanischen Aufnahme einer der Akkumulatoren 16a, 18a vorgesehen. Die zwei Akkumulatoren 16a, 18a sind dazu vorgesehen, in jeweils einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a aufgenommen zu werden. Die Akkumulatoren 16a, 18a sind lösbar in den Akkuschnittstellen 12a, 14a aufgenommen. Die Akkuschnittstellen 12a, 14a weisen hierfür in dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils zwei nicht weiter sichtbare gegenüberliegende Führungsstege auf. Die Führungsstege verlaufen jeweils parallel zueinander. Die Führungsstege verlaufen jeweils parallel zu der Drehachse 28a der Werkzeugaufnahme 24a. Die Akkumulatoren 16a, 18a können über die Führungsstege jeweils in einem Aufnahmebereich der Akkuschnittstellen 12a, 14a fixiert werden. Ferner weisen die Akkuschnittstellen 12a, 14a jeweils eine elektrische Kontakteinheit zu einer elektrischen Kontaktierung mit dem daran aufgenommenen Akkumulator 16a, 18a auf. Die elektrische Kontakteinheit weist mehrere elektrische Kontakte auf. Die Akkumulatoren 16a, 18a weisen ebenfalls jeweils eine elektrische Kontakteinheit zu einer elektrischen Kontaktierung mit den Akkuschnittstellen 12a, 14a auf. Die elektrische Kontakteinheit der Akkumulatoren 16a, 18a weist ebenfalls mehrere elektrische Kontakte auf. Über die Kontakteinheiten kann eine Energie von den Akkumulatoren 16a, 18a auf die Akkuschnittstellen 12a, 14a übertragen werden. Grundsätzlich wäre auch denkbar, dass eine Energie kontaktlos, wie insbesondere mittels Induktion, von den Akkumulatoren 16a, 18a auf die Akkuschnittstellen 12a, 14a übertragen wird. Furthermore, the hand tool has 10a two accumulators 16a . 18a on. The accumulators 16a . 18a are each formed by a battery pack. The accumulators 16a . 18a are each formed by a lithium-ion batteries. The accumulators 16a . 18a each preferably comprise a plurality of battery cells. Furthermore, the hand tool has 10a two battery interfaces 12a . 14a on. A first battery interface 12a is at a bottom of the handle 30a arranged. A second battery interface 14a is at a bottom of the case 20a the hand tool machine 10a arranged. The battery interfaces 12a . 14a are each to a recording of one of the accumulators 16a . 18a intended. The battery interfaces 12a . 14a are each a mechanical recording of one of the accumulators 16a . 18a intended. The two accumulators 16a . 18a are intended, in each case one of the at least two battery interfaces 12a . 14a to be included. The accumulators 16a . 18a are detachable in the battery interfaces 12a . 14a added. The battery interfaces 12a . 14a For this purpose, in the illustrated embodiment, in each case two opposite guide webs which are not further visible. The guide webs each run parallel to each other. The guide webs each run parallel to the axis of rotation 28a the tool holder 24a , The accumulators 16a . 18a can over the guide webs each in a receiving area of the battery interfaces 12a . 14a be fixed. Furthermore, the battery interfaces 12a . 14a in each case an electrical contact unit for an electrical contact with the accumulator received thereon 16a . 18a on. The electrical contact unit has a plurality of electrical contacts. The accumulators 16a . 18a also each have an electrical contact unit for electrical contact with the battery interfaces 12a . 14a on. The electrical contact unit of the accumulators 16a . 18a also has several electrical contacts. About the contact units can be an energy from the accumulators 16a . 18a on the battery interfaces 12a . 14a be transmitted. In principle, it would also be conceivable for an energy to be non-contact, in particular by induction, from the accumulators 16a . 18a on the battery interfaces 12a . 14a is transmitted.

Die Akkuschnittstellen 12a, 14a der Handwerkzeugmaschine 10a weisen eine über eine reine Energieübertragung und Befestigung hinausgehende Zusatzfunktion auf. The battery interfaces 12a . 14a the hand tool machine 10a have a beyond pure energy transfer and attachment additional function.

Die Akkuschnittstellen 12a, 14a weisen eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion auf. Die Akkuschnittstellen 12a, 14a weisen hierfür jeweils eine Tilgermasse auf bzw. sind mit einer Tilgermasse verbunden. Die in den Akkuschnittstellen 12a, 14a aufgenommenen Akkumulatoren 16a, 18a bilden jeweils eine Tilgermasse. Die in den Akkuschnittstellen 12a, 14a aufgenommenen Akkumulatoren 16a, 18a bilden jeweils eine Tilgermasse für eine Schwingungstilgung der Akkuschnittstelle 12a, 14a in welchen die Akkumulatoren 16a, 18a aufgenommen sind. Die Akkuschnittstellen 12a, 14a weisen jeweils eine Anregungseinheit 42a, 44a auf. Die Anregungseinheiten 42a, 44a sind jeweils zu einer Anregung der als Tilgermassen ausgebildeten Akkumulatoren 16a, 18a vorgesehen. Die Anregungseinheiten 42a, 44a sind jeweils zu einer aktiven Anregung der als Tilgermassen ausgebildeten Akkumulatoren 16a, 18a vorgesehen. Die Anregungseinheiten 42a, 44a sind jeweils zu einer Anregung der Akkumulatoren 16a, 18a zu einer Gegenschwingung, die einer im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 10a erzeugten Schwingung entgegenwirkt, vorgesehen. Dabei ist der erste Akkumulator 16a zu einer Gegenschwingung in axialer Richtung parallel zu der Drehachse 28a der Werkzeugaufnahme 24a vorgesehen. Hierzu ist die erste Akkuschnittstelle 12a, welche eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist, beweglich gelagert an dem Handgriff 30a angeordnet. Die erste Akkuschnittstelle 12a, welche eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist, ist über eine Elastomerschicht beweglich gelagert an dem Handgriff 30a angeordnet. Der zweite Akkumulator 18a ist zu einer Gegenschwingung in axialer Richtung senkrecht zu der Drehachse 28a der Werkzeugaufnahme 24a vorgesehen. Hierfür ist die zweite Akkuschnittstelle 14a, welche eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist, beweglich gelagert an dem Gehäuse 20a angeordnet. Die zweite Akkuschnittstelle 14a, welche eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion aufweist, ist über eine Elastomerschicht beweglich gelagert an dem Gehäuse 20a angeordnet. Die Anregungseinheiten 42a, 44a weisen zu einer Erfassung einer Schwingungskenngröße der Handwerkzeugmaschine 10a jeweils einen nicht weiter sichtbaren Sensor auf. Grundsätzlich wäre jedoch auch eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Art der Schwingungstilgung denkbar. The battery interfaces 12a . 14a have an additional function formed by a vibration damping. The battery interfaces 12a . 14a For this purpose, each have an absorber mass or are connected to an absorber mass. The in the battery interfaces 12a . 14a recorded accumulators 16a . 18a each form an absorber mass. The in the battery interfaces 12a . 14a recorded accumulators 16a . 18a each form a damping mass for a vibration damping of the battery interface 12a . 14a in which the accumulators 16a . 18a are included. The battery interfaces 12a . 14a each have an excitation unit 42a . 44a on. The excitation units 42a . 44a are each to an excitation of trained as absorber masses accumulators 16a . 18a intended. The excitation units 42a . 44a are each to an active excitation of trained as absorber masses accumulators 16a . 18a intended. The excitation units 42a . 44a are each an excitation of the accumulators 16a . 18a to a counter-vibration, the one in the operation of the power tool 10a counteracts generated vibration provided. Here is the first accumulator 16a to a counter vibration in the axial direction parallel to the axis of rotation 28a the tool holder 24a intended. This is the first battery interface 12a , which has an additional function formed by a vibration damping, movably mounted on the handle 30a arranged. The first battery interface 12a , which has an additional function formed by a Schwingungstilgung is movably mounted on the handle via an elastomer layer 30a arranged. The second accumulator 18a is to a counter-vibration in the axial direction perpendicular to the axis of rotation 28a the tool holder 24a intended. This is the second battery interface 14a , which has an additional function formed by a vibration damping, movably mounted on the casing 20a arranged. The second battery interface 14a , which has an additional function formed by a Schwingungstilgung is movably mounted on the housing via an elastomer layer 20a arranged. The excitation units 42a . 44a indicate a detection of a vibration characteristic of the power tool 10a each a not further visible sensor. In principle, however, another type of vibration damping which would appear meaningful to a person skilled in the art would also be conceivable.

Die erste Akkuschnittstelle 12a ist über ein Dämpfungsmittel 46a mit dem Handgriff 30a verbunden. Das Dämpfungsmittel 46a ist zu einer Dämpfung einer Gegenschwingung des ersten Akkumulators 16a vorgesehen. Ferner ist die zweite Akkuschnittstelle 14a über ein Dämpfungsmittel 48a mit dem Gehäuse 20a verbunden. Das Dämpfungsmittel 48a ist zu einer Dämpfung einer Gegenschwingung des zweiten Akkumulators 18a vorgesehen.The first battery interface 12a is about a damping agent 46a with the handle 30a connected. The damping agent 46a is to a damping of a counter-vibration of the first accumulator 16a intended. Furthermore, the second battery interface 14a via a damping agent 48a with the housing 20a connected. The damping agent 48a is to a damping of a countervibration of the second accumulator 18a intended.

Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10a eine Steuer- und Regeleinheit 22a auf. Die Steuer- und Regeleinheit 22a ist dazu vorgesehen, eine Energieübertragung durch die zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a abhängig von zumindest einem Betriebsparameter intelligent zu steuern und/oder zu regeln. Die Steuer- und Regeleinheit 22a ist zu einer situationsabhängigen Steuerung einer Energieentnahme durch die zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a vorgesehen. Die Steuer- und Regeleinheit 22a ist zu einer situationsabhängigen Steuerung einer Nutzung der an den Akkuschnittstellen 12a, 14a aufgenommenen Akkumulatoren 16a, 18a vorgesehen. Hierzu wird von der Steuer- und Regeleinheit 22a situationsabhängig zwischen drei Energieentnahmevarianten gewählt. In einer ersten Variante wird konstant lediglich einer der beiden Akkumulatoren 16a, 18a zu einer Energieentnahme genutzt. Die erste Energieentnahmevariante wird beispielsweise von der Steuer- und Regeleinheit 22a gewählt, wenn die Energie einer der beiden Akkumulatoren 16a, 18a aufgebraucht ist und/oder lediglich einer der Akkumulatoren 16a, 18a an den Akkuschnittstellen 12a, 14a angeordnet ist. In einer zweiten Variante werden die beiden Akkumulatoren 16a, 18a mit einer vorgegebenen Frequenz im Wechsel genutzt. Grundsätzlich wäre jedoch auch denkbar, dass eine Frequenz variabel ausgeführt und von der Steuer- und Regeleinheit 22a situationsabhängig verändert wird. Die zweite Energieentnahmevariante wird beispielsweise von der Steuer- und Regeleinheit 22a gewählt, wenn sich die Handwerkzeugmaschine 10a in einem regulären Betrieb befindet und keine Volllast anliegt. Die zweite Energieentnahmevariante bildet einen Eco-Modus der Handwerkzeugmaschine 10a bei dem eine Energie der Akkumulatoren 16a, 18a geschont wird und zudem die Energie der Akkumulatoren 16a, 18a gleichmäßig genutzt wird. Die Akkumulatoren 16a, 18a weisen dadurch vorzugsweise denselben Ladezustand auf. In einer dritten Variante werden die beiden Akkumulatoren 16a, 18a gleichzeitig genutzt. Die dritte Energieentnahmevariante wird beispielsweise von der Steuer- und Regeleinheit 22a gewählt, wenn sich die Handwerkzeugmaschine 10a in einem Volllast-Zustand befindet, um einem Bediener eine maximale Leistung der Handwerkzeugmaschine 10a bereitzustellen. Die dritte Energieentnahmevariante bildet einen Power-Modus der Handwerkzeugmaschine 10a. Zu einer Erfassung eines Lastzustand der Handwerkzeugmaschine 10a wird von der Steuer- und Regeleinheit 22a eine aktuelle Kennlinie der Antriebseinheit 34a überwacht. Grundsätzlich sind auch noch weitere und/oder alternative, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Energieentnahmevarianten denkbar. Eine Steuerung durch die Steuer- und Regeleinheit 22a erfolgt dabei intelligent abhängig von einem Ladezustand der zwei Akkumulatoren 16a, 18a und abhängig von einer an einer Antriebseinheit 34a anliegenden Last. Zudem kann eine Steuerung zudem abhängig von einem Bedienerwunsch erfolgen. Durch eine nicht weiter dargestellte Eingabeeinheit kann ein Bediener zwischen den Energieentnahmevarianten, insbesondere zwischen dem Eco-Modus und dem Power-Modus, wechseln. Furthermore, the hand tool has 10a a control unit 22a on. The control unit 22a is intended to transfer energy through the two battery interfaces 12a . 14a be intelligently controlled and / or regulated depending on at least one operating parameter. The control unit 22a is a situation-dependent control of energy extraction by the two battery interfaces 12a . 14a intended. The control unit 22a is a situation-dependent control of the use of the battery interfaces 12a . 14a recorded accumulators 16a . 18a intended. This is done by the control unit 22a Depending on the situation, you can choose between three energy extraction variants. In a first variant, only one of the two accumulators becomes constant 16a . 18a used for energy extraction. The first energy extraction variant, for example, by the control unit 22a chosen when the energy of one of the two accumulators 16a . 18a is used up and / or only one of the accumulators 16a . 18a at the battery interfaces 12a . 14a is arranged. In a second variant, the two accumulators 16a . 18a used with a given frequency in alternation. In principle, however, it would also be conceivable for a frequency to be executed variably and by the control and regulation unit 22a is changed depending on the situation. The second energy extraction variant, for example, by the control unit 22a chosen when the hand tool 10a is in regular operation and no full load is applied. The second energy extraction variant forms an Eco mode of the power tool 10a at which an energy of the accumulators 16a . 18a is conserved and also the energy of the accumulators 16a . 18a is used evenly. The accumulators 16a . 18a characterized preferably have the same state of charge. In a third variant, the two accumulators 16a . 18a used simultaneously. The third energy extraction variant, for example, by the control unit 22a chosen when the hand tool 10a in a full load condition, to give an operator maximum power of the hand tool 10a provide. The third energy extraction variant forms a power mode of the power tool 10a , For a detection of a load condition of the power tool 10a is from the control unit 22a a current characteristic of the drive unit 34a supervised. In principle, further and / or alternative energy extraction variants that appear appropriate to a person skilled in the art are also conceivable. A control by the control unit 22a takes place intelligently depending on a state of charge of the two accumulators 16a . 18a and depending on one on a drive unit 34a applied load. In addition, a controller can also be made dependent on an operator request. By an input unit, not shown, an operator can switch between the energy extraction variants, in particular between the Eco mode and the power mode.

2 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zu einem Betrieb der Handwerkzeugmaschine 10a. 2 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zu einer intelligenten Steuerung einer Energieübertragung durch die zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a der Handwerkzeugmaschine 10a. Bei dem Verfahren wird mittels der Steuer- und Regeleinheit 22a der Handwerkzeugmaschine 10a eine Energieentnahme des Akkumulators 16a, 18a der zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a intelligent gesteuert. Die Steuer- und Regeleinheit 22a steuert abhängig von einem Betriebsparameter der Handwerkzeugmaschine 10a und einem Ladezustand der Akkumulatoren 16a, 18a eine Energieübertragung durch die zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a intelligent. Die Steuer- und Regeleinheit 22a schaltet bei einer Energieübertragung abhängig von einem Betriebsparameter der Handwerkzeugmaschine 10a und einem Ladezustand der Akkumulatoren 16a, 18a intelligent zwischen den zwei Akkuschnittstellen 12a, 14a um. 2 shows a flowchart of a method for operation of the power tool 10a , 2 shows a flowchart of a method for an intelligent control of energy transfer through the two battery interfaces 12a . 14a the hand tool machine 10a , In the method, by means of the control unit 22a the hand tool machine 10a an energy withdrawal of the accumulator 16a . 18a of the two battery interfaces 12a . 14a intelligently controlled. The control unit 22a controls depending on an operating parameter of the power tool 10a and a state of charge of the accumulators 16a . 18a an energy transfer through the two battery interfaces 12a . 14a intelligent. The control unit 22a switches in an energy transfer depending on an operating parameter of the power tool 10a and a state of charge of the accumulators 16a . 18a intelligently between the two battery interfaces 12a . 14a around.

Die Steuer- und Regeleinheit 22a überwacht dazu in einem ersten Schritt 50a einen Ladezustand der zwei Akkumulatoren 16a, 18a sowie eine an einer Antriebseinheit 34a anliegende Last. Anschließend wird in einer darauffolgenden Verzweigung 52a von der Steuer- und Regeleinheit 22a intelligent eine Energieentnahmevariante gewählt. Ist die Energie einer der beiden Akkumulatoren 16a, 18a aufgebraucht oder lediglich einer der Akkumulatoren 16a, 18a an den Akkuschnittstellen 12a, 14a angeordnet, wird von der Steuer- und Regeleinheit 22a in einem weiteren Schritt 54a die erste Energieentnahmevariante gewählt. Befindet sich die Handwerkzeugmaschine 10a in einem regulären Betrieb und an der Antriebseinheit 34a liegt keine Volllast an, wird von der Steuer- und Regeleinheit 22a in einem weiteren Schritt 56a die zweite Energieentnahmevariante gewählt. Wird bei der Antriebseinheit 34a eine Volllast erkannt, wird von der Steuer- und Regeleinheit 22a in einem weiteren Schritt 58a die dritte Energieentnahmevariante gewählt. Nach einer Wahl der Energieentnahmevarianten wird der Schritt 50a wiederholt. Dieser Vorgang wird während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 10a kontinuierlich wiederholt.The control unit 22a monitors in a first step 50a a state of charge of the two accumulators 16a . 18a and one on a drive unit 34a applied load. Subsequently, in a subsequent branch 52a from the control unit 22a intelligently selected an energy extraction variant. Is the energy of one of the two accumulators 16a . 18a used up or just one of the accumulators 16a . 18a at the battery interfaces 12a . 14a is arranged by the control unit 22a in a further step 54a the first energy extraction variant selected. Is the hand tool machine located 10a in a regular operation and on the drive unit 34a If there is no full load, it will be provided by the control unit 22a in a further step 56a the second energy extraction variant selected. Is with the drive unit 34a A full load is detected by the control unit 22a in a further step 58a the third energy extraction variant selected. After a choice of the energy extraction variants, the step becomes 50a repeated. This process is during operation of the power tool 10a repeated continuously.

In den 3 und 4 sind zwei weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung gezeigt. Die nachfolgenden Beschreibungen und die Zeichnungen beschränken sich im Wesentlichen auf die Unterschiede zwischen den Ausführungsbeispielen, wobei bezüglich gleich bezeichneter Bauteile, insbesondere in Bezug auf Bauteile mit gleichen Bezugszeichen, grundsätzlich auch auf die Zeichnungen und/oder die Beschreibung der anderen Ausführungsbeispiele, insbesondere der 1 und 2, verwiesen werden kann. Zur Unterscheidung der Ausführungsbeispiele ist der Buchstabe a den Bezugszeichen des Ausführungsbeispiels in den 1 und 2 nachgestellt. In den Ausführungsbeispielen der 3 und 4 ist der Buchstabe a durch die Buchstaben b und c ersetzt.In the 3 and 4 two further embodiments of the invention are shown. The following descriptions and the drawings are essentially limited to the differences between the exemplary embodiments, with reference in principle to the same reference components, in particular with respect to components with the same reference numerals, to the drawings and / or the description of the other embodiments, in particular 1 and 2 , can be referenced. To distinguish the embodiments of the letter a is the reference numerals of the embodiment in the 1 and 2 readjusted. In the embodiments of the 3 and 4 the letter a is replaced by the letters b and c.

3 zeigt eine alternative Handwerkzeugmaschine 10b. Die Handwerkzeugmaschine 10b weist ein Gehäuse 20b auf. An dem Gehäuse 20b ist ein Handgriff 30b der Handwerkzeugmaschine 10b angeordnet. 3 shows an alternative hand tool 10b , The hand tool machine 10b has a housing 20b on. On the case 20b is a handle 30b the hand tool machine 10b arranged.

Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10b zwei Akkumulatoren 16b, 18b auf. Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 10b zwei Akkuschnittstellen 12b, 14b auf. Die Akkuschnittstellen 12b, 14b sind an einer Oberseite des Gehäuses 20b der Handwerkzeugmaschine 10b angeordnet. Die Akkuschnittstellen 12b, 14b sind jeweils zu einer Aufnahme einer der Akkumulatoren 16b, 18b vorgesehen. Die Akkuschnittstellen 12b, 14b sind jeweils zu einer mechanischen Aufnahme einer der Akkumulatoren 16b, 18b vorgesehen. Die zwei Akkumulatoren 16b, 18b sind dazu vorgesehen, in jeweils einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen 12b, 14b aufgenommen zu werden. Die Akkumulatoren 16b, 18b sind lösbar in den Akkuschnittstellen 12b, 14b aufgenommen. Furthermore, the hand tool has 10b two accumulators 16b . 18b on. Furthermore, the hand tool has 10b two battery interfaces 12b . 14b on. The battery interfaces 12b . 14b are at a top of the case 20b the hand tool machine 10b arranged. The battery interfaces 12b . 14b are each to a recording of one of the accumulators 16b . 18b intended. The battery interfaces 12b . 14b are each a mechanical recording of one of the accumulators 16b . 18b intended. The two accumulators 16b . 18b are intended, in each case one of the at least two battery interfaces 12b . 14b to be included. The accumulators 16b . 18b are detachable in the battery interfaces 12b . 14b added.

Die Akkuschnittstellen 12b, 14b der Handwerkzeugmaschine 10b weisen eine über eine reine Energieübertragung und Befestigung hinausgehende Zusatzfunktion auf. The battery interfaces 12b . 14b the hand tool machine 10b have a beyond pure energy transfer and attachment additional function.

Die Akkuschnittstellen 12b, 14b weisen eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion auf. Die Akkuschnittstellen 12b, 14b weisen hierfür jeweils eine Tilgermasse auf bzw. sind mit einer Tilgermasse verbunden. Die in den Akkuschnittstellen 12b, 14b aufgenommenen Akkumulatoren 16b, 18b bilden jeweils eine Tilgermasse. Die in den Akkuschnittstellen 12b, 14b aufgenommenen Akkumulatoren 16b, 18b bilden jeweils eine Tilgermasse für eine Schwingungstilgung der Akkuschnittstelle 12b, 14b in welchen die Akkumulatoren 16b, 18b aufgenommen sind. The battery interfaces 12b . 14b have an additional function formed by a vibration damping. The battery interfaces 12b . 14b For this purpose, each have an absorber mass or are connected to an absorber mass. The in the battery interfaces 12b . 14b recorded accumulators 16b . 18b each form an absorber mass. The in the battery interfaces 12b . 14b recorded accumulators 16b . 18b each form a damping mass for a vibration damping of the battery interface 12b . 14b in which the accumulators 16b . 18b are included.

Die Handwerkzeugmaschine 10b weist eine Werkzeugaufnahme 24b auf. Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10b einen Schwerpunkt 26b auf. Der Schwerpunkt 26b der Handwerkzeugmaschine 10b liegt in einem an den zwei Akkuschnittstellen 12b, 14b aufgenommenen Zustand der zwei Akkumulatoren 16b, 18b, in einem Nahbereich einer Drehachse 28b der Werkzeugaufnahme 24b. Der Schwerpunkt 26b der Handwerkzeugmaschine 10b liegt in einem an den zwei Akkuschnittstellen 12b, 14b aufgenommenen Zustand der zwei Akkumulatoren 16b, 18b, in der Drehachse 28b der Werkzeugaufnahme 24b. Dadurch kann eine vorteilhafte Gewichtsverteilung der Handwerkzeugmaschine 10b erreicht werden. Vorzugsweise kann so eine Unwucht während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 10b, insbesondere durch ein Absenken der Handwerkzeugmaschine 10b durch einen Bediener, vermieden werden.The hand tool machine 10b has a tool holder 24b on. Furthermore, the hand tool has 10b a focus 26b on. The focus 26b the hand tool machine 10b lies in one of the two battery interfaces 12b . 14b recorded state of the two accumulators 16b . 18b , in a vicinity of a rotation axis 28b the tool holder 24b , The focus 26b the hand tool machine 10b lies in one of the two battery interfaces 12b . 14b recorded state of the two accumulators 16b . 18b , in the axis of rotation 28b the tool holder 24b , This can be an advantageous weight distribution of the power tool 10b be achieved. Preferably, such an imbalance during operation of the power tool 10b , in particular by lowering the power tool 10b by an operator.

4 zeigt eine alternative Handwerkzeugmaschine 10c. Die Handwerkzeugmaschine 10c weist ein Gehäuse 20c auf. An dem Gehäuse 20c ist ein Handgriff 30c der Handwerkzeugmaschine 10c angeordnet. 4 shows an alternative hand tool 10c , The hand tool machine 10c has a housing 20c on. On the case 20c is a handle 30c the hand tool machine 10c arranged.

Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 10c zwei Akkumulatoren 16c, 18c auf. Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 10c zwei Akkuschnittstellen 12c, 14c auf. Die Akkuschnittstellen 12c, 14c sind jeweils zu einer Aufnahme einer der Akkumulatoren 16c, 18c vorgesehen. Die zwei Akkumulatoren 16c, 18c sind dazu vorgesehen, in jeweils einer der zumindest zwei Akkuschnittstellen 12c, 14c aufgenommen zu werden. Eine erste Akkuschnittstelle 12c ist an einer Unterseite des Handgriffs 30c angeordnet. Die erste Akkuschnittstelle 12c ist zu einer mechanischen Aufnahme des ersten Akkumulators 16c vorgesehen. Der Akkumulator 16c ist lösbar in der Akkuschnittstelle 12b aufgenommen. Eine zweite Akkuschnittstelle 14c ist in dem Gehäuse 20c der Handwerkzeugmaschine 10c angeordnet. Die zweite Akkuschnittstelle 14c ist zu einer mechanischen Aufnahme des zweiten Akkumulators 18c vorgesehen. Der Akkumulator 18c ist fest in der Akkuschnittstelle 12c aufgenommen. Der zweite Akkumulator 18c ist von einem integrierten Akkumulator gebildet. Der an der zweiten Akkuschnittstelle 14c angeordnete Akkumulator 18c ist vollständig in dem Gehäuse 20c angeordnet.Furthermore, the hand tool has 10c two accumulators 16c . 18c on. Furthermore, the hand tool has 10c two battery interfaces 12c . 14c on. The battery interfaces 12c . 14c are each to a recording of one of the accumulators 16c . 18c intended. The two accumulators 16c . 18c are intended, in each case one of the at least two battery interfaces 12c . 14c to be included. A first battery interface 12c is at a bottom of the handle 30c arranged. The first battery interface 12c is to a mechanical recording of the first accumulator 16c intended. The accumulator 16c is detachable in the battery interface 12b added. A second battery interface 14c is in the case 20c the hand tool machine 10c arranged. The second battery interface 14c is to a mechanical recording of the second accumulator 18c intended. The accumulator 18c is fixed in the battery interface 12c added. The second accumulator 18c is formed by an integrated accumulator. The one at the second battery interface 14c disposed accumulator 18c is completely in the housing 20c arranged.

Die erste Akkuschnittstelle 12c weist eine von einer Schwingungstilgung gebildete Zusatzfunktion auf. Die Akkuschnittstelle 12c weist hierfür eine Tilgermasse auf bzw. ist mit einer Tilgermasse verbunden. Der in der Akkuschnittstelle 12c aufgenommene Akkumulator 16c bildet eine Tilgermasse. Der in der Akkuschnittstelle 12c aufgenommene Akkumulator 16c bildet eine Tilgermasse für eine Schwingungstilgung der Akkuschnittstelle 12b. The first battery interface 12c has an additional function formed by a vibration damping. The battery interface 12c has for this purpose an absorber mass or is connected to an absorber mass. The one in the battery interface 12c recorded accumulator 16c forms an absorber mass. The one in the battery interface 12c recorded accumulator 16c forms an absorber mass for vibration damping of the battery interface 12b ,

Ferner ist der zweite Akkumulator 18c zu einer Bereitstellung einer Notstromversorgung vorgesehen. Die zweite Akkuschnittstelle 12c und der zweite Akkumulator 18c sind zu einer Bereitstellung einer Notstromversorgung vorgesehen. Der zweite Akkumulator 18c ist zu einer Überbrückung einer Ladezeit des ersten Akkumulators 16c der Handwerkzeugmaschine 10c vorgesehen. Der zweite Akkumulator 18c kann dazu genutzt werden, eine Arbeit fortzusetzen wenn eine Ladung des ersten Akkumulators 16c, welcher insbesondere einen Hauptakkumulator bildet, bereits aufgebraucht ist. Der zweite Akkumulator 18c wird nach einem Notbetrieb automatisch mittels des ersten Akkumulators 16c wieder aufgeladen. Der zweite Akkumulator 18c weist eine wesentlich geringere Ladekapazität als der erste Akkumulator 16c auf. Eine Notstromversorgung wird von einer Steuerund Regeleinheit 22c der Handwerkzeugmaschine 10c gesteuert. Dadurch kann eine Ladezeit des ersten Akkumulators 16c überbrückt werden und/oder kleine Arbeiten auch über eine eigentliche Ladung des ersten Akkumulators 16c hinaus durchgeführt werden. Ferner kann die Handwerkzeugmaschine 10c bei Notfällen auch ohne den ersten Akkumulator 16c und/oder bei einem leeren ersten Akkumulator 16c verwendet werden. Furthermore, the second accumulator 18c to provide an emergency power supply provided. The second battery interface 12c and the second accumulator 18c are intended to provide an emergency power supply. The second accumulator 18c is to bridge a charging time of the first accumulator 16c the hand tool machine 10c intended. The second accumulator 18c can be used to continue work when a charge of the first accumulator 16c , which in particular forms a main accumulator, is already used up. The second accumulator 18c after an emergency operation automatically by means of the first accumulator 16c recharged. The second accumulator 18c has a much lower charge capacity than the first accumulator 16c on. An emergency power supply is provided by a control and regulation unit 22c the hand tool machine 10c controlled. This allows a charging time of the first accumulator 16c be bridged and / or small work on an actual charge of the first accumulator 16c be carried out. Furthermore, the hand tool 10c in emergencies even without the first accumulator 16c and / or an empty first accumulator 16c be used.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2014/119756 A1 [0001]
WO 2014/119757 A1 [0001]
WO 2014/119758 A1 [0001]
EP 2307174 A0 [0001]

Claims

Hand tool, in particular drill and / or chisel, with at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c . 14c ), each for receiving at least one accumulator ( 16a . 18a ; 16b . 18b ; 16c . 18c ), characterized in that at least one of the at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c . 14c ) has a beyond pure energy transfer and attachment additional function.

Powered hand tool according to claim 1, characterized in that at least one of the at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c ) has an additional function formed by a vibration damping.

Hand tool according to claim 2, characterized in that the at least one battery interface ( 14a ; 12b . 14b ), which has an additional function formed by a vibration damping, movably mounted on or in at least one housing ( 20a ; 20b ) is arranged.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized by at least one housing ( 20c ) and at least one in or on at least one of the at least two battery interfaces ( 14c ) arranged accumulator ( 18c ), which completely in the housing ( 20c ) is arranged.

Powered hand tool according to claim 4, characterized in that the at least one accumulator ( 18c ) is provided for providing an emergency power supply.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized by at least one control and / or regulating unit ( 22a ; 22b ; 22c ), which is intended to transfer energy through the at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c . 14c ) intelligently control and / or regulate depending on at least one operating parameter.

Hand tool according to one of the preceding claims, characterized by at least two accumulators ( 16a . 18a ; 16b . 18b ; 16c . 18c ), which are provided in each case one of the at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c . 14c ) to be recorded.

Hand tool according to claim 7, characterized by a tool holder ( 24b ) and a focus ( 26b ), which, in one or in the at least two battery interfaces ( 12b . 14b ) recorded state of at least two accumulators ( 16b . 18b ), in a vicinity of a rotation axis ( 28b ) of the tool holder ( 24b ) lies.

Hand tool according to claim 7, characterized in that at least one of the at least two accumulators ( 16a . 18a ; 16b . 18b ; 16c ) forms an absorber mass.

Method for operating a handheld power tool ( 10a ; 10b ; 10c ) according to one of claims 1 to 9.

A method according to claim 10, characterized in that at least one control and / or regulating unit ( 22a ; 22b ; 22c ) of the portable power tool ( 10a ; 10b ; 10c ) an energy removal of the at least one accumulator ( 16a . 18a ; 16b . 18b ; 16c . 18c ) at least one of the at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c . 14c ) intelligently controls and / or regulates.

A method according to claim 11, characterized in that the at least one control and / or regulating unit ( 22a ; 22b ; 22c ) depending on an operating parameter of the portable power tool ( 10a ; 10b ; 10c ) and / or a state of charge of at least one of the accumulators ( 16a . 18a ; 16b . 18b ; 16c . 18c ) an energy transfer through the at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c . 14c ) intelligently controls and / or regulates.

The method of claim 11 or 12, characterized in that the (at least one control and / or regulating unit 22a ; 22b ; 22c ) in an energy transfer depending on an operating parameter of the portable power tool ( 10a ; 10b ; 10c ) and / or a state of charge of at least one of the accumulators ( 16a . 18a ; 16b . 18b ; 16c . 18c ) intelligently between the at least two battery interfaces ( 12a . 14a ; 12b . 14b ; 12c . 14c ) switches.