DE102016203931A1

DE102016203931A1 - Device for a hand tool

Info

Publication number: DE102016203931A1
Application number: DE102016203931.8A
Authority: DE
Inventors: Andre Ullrich; Christian Lang; Andreas Schlegel
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2016-03-10
Filing date: 2016-03-10
Publication date: 2017-09-14

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine (12), insbesondere für einen Bohr- und/oder Meißelhammer, mit zumindest einer Dämpfungseinheit (14), welche zumindest eine Tilgermasse (16) aufweist und zu einer Dämpfung von Vibrationen der Handwerkzeugmaschine (12) während eines Betriebs vorgesehen ist. Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Energiegewinnungseinheit (18) aufweist, welche dazu vorgesehen ist, Schwingungen der Tilgermasse (16) in elektrische Energie umzuwandeln.The invention relates to a device for a handheld power tool (12), in particular for a drill and / or chipping hammer, with at least one damping unit (14), which has at least one damper mass (16) and to damp vibrations of the hand tool (12 ) is provided during operation. It is proposed that the device has at least one energy-generating unit (18) which is intended to convert vibrations of the absorber mass (16) into electrical energy.

Description

Stand der TechnikState of the art

Es ist bereits eine Vorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für einen Bohr- und/oder Meißelhammer, mit zumindest einer Dämpfungseinheit, welche zumindest eine Tilgermasse aufweist und zu einer Dämpfung von Vibrationen der Handwerkzeugmaschine während eines Betriebs vorgesehen ist, vorgeschlagen worden.It is already a device for a hand tool, in particular for a drill and / or chisel, with at least one damping unit, which has at least one absorber mass and is provided for damping vibrations of the power tool during operation has been proposed.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung für eine Handwerkzeugmaschine, insbesondere für einen Bohr- und/oder Meißelhammer, mit zumindest einer Dämpfungseinheit, welche zumindest eine Tilgermasse aufweist und zu einer Dämpfung von Vibrationen einer Handwerkzeugmaschine während eines Betriebs vorgesehen ist.The invention is based on a device for a handheld power tool, in particular for a rotary and / or chisel hammer, with at least one damping unit, which has at least one absorber mass and is provided for damping vibrations of a hand tool during operation.

Es wird vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Energiegewinnungseinheit aufweist, welche dazu vorgesehen ist, Schwingungen der Tilgermasse in elektrische Energie umzuwandeln. Vorzugsweise ist die zumindest eine Dämpfungseinheit zu einer Schwingungstilgung von Vibrationen und Schwingungen der Handwerkzeugmaschine während eines Betriebs vorgesehen. Besonders bevorzugt ist die zumindest eine Energiegewinnungseinheit dazu vorgesehen eine Bewegungsenergie der Tilgermasse bei einer Schwingung in elektrische Energie umzuwandeln. Unter einer „Handwerkzeugmaschine“ soll insbesondere eine werkstückbearbeitende Maschine, vorteilhaft jedoch eine Bohrmaschine, ein Bohr- und/oder Schlaghammer, eine Säge, ein Hobel, ein Schrauber, eine Fräse, ein Schleifer, ein Winkelschleifer, ein Gartengerät und/oder ein Multifunktionswerkzeug verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Bohr- und/oder Meißelhammer, wie beispielsweise ein Abbruchhammer, verstanden werden. Vorzugsweise kann die Handwerkzeugmaschine als ein Abbruchhammer ausgebildet sein. Insbesondere bei der Verwendung eines EC-Motors als Antriebseinheit kann vorteilhaft eine Ausbildung der Handwerkzeugmaschine als Abbruchhammer realisiert werden.It is proposed that the device has at least one energy-generating unit, which is intended to convert vibrations of the absorber mass into electrical energy. Preferably, the at least one damping unit is provided for a vibration damping of vibrations and vibrations of the power tool during operation. Particularly preferably, the at least one energy-generating unit is intended to convert a kinetic energy of the absorber mass into electrical energy during a vibration. A "hand tool" should in particular be understood to mean a workpiece-processing machine, but advantageously a drill, a drill and / or percussion hammer, a saw, a planer, a screwdriver, a milling cutter, a grinder, an angle grinder, a garden implement and / or a multifunctional tool become. Preferably, this is to be understood in particular as meaning a drill and / or chisel hammer, such as a demolition hammer. Preferably, the power tool may be formed as a demolition hammer. In particular, when using an EC motor as the drive unit advantageously a design of the power tool can be realized as a demolition hammer.

Ferner soll in diesem Zusammenhang unter einer „Dämpfungseinheit“ insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zu einer Dämpfung von Vibrationen vorgesehen ist. Vorzugsweise soll darunter insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche in zumindest einem Betriebszustand dazu vorgesehen ist eine Kraft auf die Handwerkzeugmaschine, insbesondere auf ein Gehäuse und/oder einen Handgriff der Handwerkzeugmaschine, zu erzeugen, die Vibrationen, insbesondere Schwingungen, insbesondere der Handwerkzeugmaschine, insbesondere eines Gehäuses und/oder eines Handgriffs der Handwerkzeugmaschine, entgegenwirkt. Die Dämpfung dient dabei insbesondere einem zumindest schwingungsarmen Betrieb der Handwerkzeugmaschine. Vorzugsweise arbeitet die Dämpfung, insbesondere Schwingungstilgung, aktiv. Das heißt insbesondere, dass eine Tilgermasse der Dämpfungseinheit aktiv zu einer Schwingung angeregt wird. Grundsätzlich ist jedoch auch eine zumindest teilweise passive Dämpfung, insbesondere Schwingungstilgung, das heißt bis auf die Schwingungsenergie energiezuführungsfrei, denkbar. Unter einer „Tilgermasse“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, das zumindest innerhalb eines vorgesehenen Frequenzbereichs einer Ausgangsschwingung zu einer Gegenschwingung angeregt wird, die der Ausgangsschwingung zumindest teilweise entgegenwirkt und somit zu einer Reduzierung von Schwingungen beiträgt. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Element verstanden werden, das dazu vorgesehen ist, durch eine Trägheit mittels einer Beschleunigungskraft und/oder einer Verzögerungskraft die Schwingung, insbesondere eines Gehäuses der Handwerkzeugmaschine, zu mindern, vorteilhaft indem sie um einen Phasenwinkel zu dem Gehäuse der Handwerkzeugmaschine verschoben schwingt.Furthermore, in this context, a "damping unit" is to be understood as meaning, in particular, a unit which is provided for damping vibrations. Preferably, this is to be understood in particular as meaning a unit which, in at least one operating state, is intended to generate a force on the handheld power tool, in particular on a housing and / or a handle of the handheld power tool, the vibrations, in particular oscillations, in particular of the handheld power tool, in particular one Housing and / or a handle of the power tool, counteracts. The damping is used in particular an at least low-vibration operation of the power tool. Preferably, the damping, in particular vibration damping works actively. This means in particular that an absorber mass of the damping unit is actively excited to a vibration. In principle, however, an at least partially passive damping, in particular vibration damping, that is to say energy-free up to the vibration energy, is conceivable. In this context, a "absorber mass" should be understood as meaning, in particular, an element which is excited, at least within a designated frequency range of an output oscillation, to a countervibration which at least partially counteracts the output oscillation and thus contributes to a reduction of oscillations. Preferably, this is to be understood in particular as an element which is intended to reduce the oscillation, in particular of a housing of the handheld power tool, by inertia by means of an acceleration force and / or a deceleration force, advantageously by being displaced by a phase angle to the housing of the handheld power tool ,

Des Weiteren soll in diesem Zusammenhang unter einer „Energiegewinnungseinheit“ insbesondere eine Einheit verstanden werden, die zu einer Umwandlung zumindest einer Energieform in elektrische Energie vorgesehen ist. Vorzugsweise soll darunter insbesondere eine Einheit verstanden werden, die dazu vorgesehen zumindest einen Teil einer Bewegungsenergie der Tilgermasse der Dämpfungseinheit in elektrische Energie umzuwandeln. Vorzugsweise weist die Energiegewinnungseinheit hierzu ein Piezoelement, eine Spule und/oder ein anderes, einem Fachmann als sinnvoll erscheinendes Element auf, mittels welchem Bewegungsenergie in elektrische Energie umgewandelt werden kann. Furthermore, in this context, a "power generation unit" should be understood to mean, in particular, a unit which is intended to convert at least one form of energy into electrical energy. Preferably, this is to be understood as meaning, in particular, a unit which is intended to convert at least part of a kinetic energy of the absorber mass of the damping unit into electrical energy. For this purpose, the energy harvesting unit preferably has a piezoelectric element, a coil and / or another element that appears appropriate to a person skilled in the art, by means of which kinetic energy can be converted into electrical energy.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Vorrichtung kann insbesondere eine vorteilhaft zusätzliche Nutzung der Dämpfungseinheit erreicht werden. Ferner kann dadurch vorteilhaft eine Energiegewinnung bei einer Handwerkzeugmaschine bereitgestellt werden. Es kann insbesondere eine intelligente Nutzung der Dämpfungseinheit zu einer Energiegewinnung erreicht werden. The inventive design of the device can be achieved in particular an advantageous additional use of the damping unit. Furthermore, this can be advantageously provided an energy in a power tool. In particular, intelligent use of the damping unit for energy generation can be achieved.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Energiegewinnungseinheit dazu vorgesehen ist, Schwingungen der Tilgermasse während eines unbetriebenen Zustands der Handwerkzeugmaschine in elektrische Energie umzuwandeln. Vorzugsweise ist die zumindest eine Energiegewinnungseinheit dazu vorgesehen ist, Schwingungen der Tilgermasse zumindest während eines Transportzustands der Handwerkzeugmaschine in elektrische Energie umzuwandeln. Unter einem „unbetriebenen Zustand“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein von einem Betrieb differierender Zustand der Handwerkzeugmaschine verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Zustand verstanden werden, bei welchem die Handwerkzeugmaschine unbetrieben ist, also insbesondere eine Antriebseinheit deaktiviert ist. Bevorzugt soll darunter insbesondere ein Zustand verstanden werden, bei welchem sich die Handwerkzeugmaschine nicht in einem für die Handwerkzeugmaschine vorgesehenen Betrieb befindet. Es sind verschiedene unbetriebene Zustände der Handwerkzeugmaschine denkbar, wie beispielsweise ein Transportzustand und/oder ein Ruhezustand. Dabei soll unter einem „Transportzustand“ insbesondere ein von einem Betrieb differierender Zustand verstanden werden, bei welchem die Handwerkzeugmaschine transportiert, insbesondere bewegt, wird. Ein Transport kann dabei insbesondere sowohl direkt in der Hand eines Bedieners als auch indirekt, beispielsweise in einem Fahrzeug, erfolgen. Dadurch kann insbesondere eine intelligente Nutzung der Dämpfungseinheit zu einer Energiegewinnung erreicht werden. Ferner kann dadurch eine zusätzliche Nutzung der Dämpfungseinheit erreicht werden. Die Dämpfungseinheit kann dadurch vorteilhaft in einem unbetriebenen Zustand zu einer Energiegewinnung genutzt werden. It is also proposed that the at least one energy-generating unit be provided to convert oscillations of the absorber mass into electrical energy during an idle state of the handheld power tool. Preferably, the at least one energy-generating unit is intended to prevent vibrations of the absorber mass at least during one Transport state of the power tool to convert into electrical energy. In this context, a "non-operated state" is to be understood as meaning, in particular, a state of the handheld power tool that differs from an operation. Preferably, this is to be understood in particular as meaning a state in which the handheld power tool is undriven, that is to say in particular a drive unit is deactivated. Preferably, this is to be understood in particular as meaning a state in which the handheld power tool is not in an operation intended for the handheld power tool. There are various non-powered states of the power tool conceivable, such as a transport state and / or a state of rest. In this case, a "transport state" is to be understood in particular as a state differing from an operation in which the handheld power tool is transported, in particular moved. In particular, a transport can take place both directly in the hand of an operator and indirectly, for example in a vehicle. As a result, in particular an intelligent use of the damping unit can be achieved to generate energy. Furthermore, an additional use of the damping unit can be achieved thereby. The damping unit can thereby be advantageously used in an idle state to generate energy.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Energiegewinnungseinheit dazu vorgesehen ist, während eines unbetriebenen Zustands der Handwerkzeugmaschine einen Akkumulator der Handwerkzeugmaschine zu laden. Vorzugsweise ist die Energiegewinnungseinheit dazu vorgesehen, während eines unbetriebenen Zustands der Handwerkzeugmaschine einen Akkumulator der Handwerkzeugmaschine mittels der durch die Schwingungen der Tilgermasse gewonnenen elektrischen Energie zu laden. Bevorzugt ist die zumindest eine Energiegewinnungseinheit dazu vorgesehen, während eines Transportzustands der Handwerkzeugmaschine einen Akkumulator der Handwerkzeugmaschine zu laden. Unter einem „Akkumulator“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein wiederaufladbarer Energiespeicher verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein auf elektrochemischer Basis arbeitender Stromspeicher verstanden werden. Es sind verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Akkumulatoren denkbar, wie beispielsweise Nickel-Metallhydrid- und/oder besonders bevorzugt Lithium-Ionen-Akkumulatoren. Dadurch kann insbesondere eine intelligente Nutzung der Dämpfungseinheit zu einer Energiegewinnung und insbesondere Energiespeicherung erreicht werden. Insbesondere kann dadurch vorteilhaft ohne einen Stromanschluss der Akkumulator aufgeladen werden. Vorzugsweise kann eine Bewegung der Handwerkzeugmaschine während eines Transports zu einem Laden des Akkumulators genutzt werden. Furthermore, it is proposed that the at least one energy-generating unit be provided for charging an accumulator of the hand-held power tool during an inoperative state of the hand-held power tool. Preferably, the power generation unit is provided to load an accumulator of the power tool during an idle state of the power tool by means of the electrical energy obtained by the vibrations of the absorber mass. The at least one energy-generating unit is preferably provided to charge an accumulator of the handheld power tool during a transport state of the handheld power tool. An "accumulator" should be understood in this context, in particular a rechargeable energy storage. Preferably, this is to be understood in particular as meaning an electrochemical-based current accumulator. Various accumulators that appear appropriate to a person skilled in the art are conceivable, for example nickel-metal hydride and / or particularly preferably lithium-ion accumulators. As a result, in particular an intelligent use of the damping unit for energy generation and in particular energy storage can be achieved. In particular, this can advantageously be charged without a power connection of the accumulator. Preferably, a movement of the power tool during transport to a charging of the battery can be used.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die zumindest eine Energiegewinnungseinheit in zumindest einem Betriebszustand dazu vorgesehen ist, während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine zumindest einem elektrischen Verbraucher der Handwerkzeugmaschine gewonnene Energie zuzuführen. Unter einem „elektrischen Verbraucher“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein elektrisches Bauelement oder ein elektrisches Bauteil verstanden werden, welches zu einem Betrieb elektrische Energie benötigt. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein elektrisches Bauelement oder ein elektrisches Bauteil verstanden werden, welches elektrische Energie in andere Energieformen umwandelt. Es sind verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende elektrische Verbraucher der Handwerkzeugmaschine denkbar, wie beispielsweise eine Antriebseinheit der Handwerkzeugmaschine und/oder eine Statusanzeige, wie insbesondere eine Status-LED. Dadurch kann die elektrische Energie der Energiegewinnungseinheit vorteilhaft während eines Betriebs eingesetzt werden. Hierdurch kann eine hohe Effizienz der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. It is further proposed that the at least one energy-generating unit is provided in at least one operating state to supply energy obtained during operation of the handheld power tool to at least one electrical load of the handheld power tool. In this context, an "electrical consumer" is to be understood as meaning, in particular, an electrical component or an electrical component which requires electrical energy for operation. Preferably, this is to be understood in particular an electrical component or an electrical component, which converts electrical energy into other forms of energy. Various electrical consumers of the handheld power tool that appear sensible to a person skilled in the art are conceivable, such as, for example, a drive unit of the handheld power tool and / or a status indicator, such as, in particular, a status LED. Thereby, the electrical energy of the energy recovery unit can be advantageously used during operation. In this way, a high efficiency of the power tool can be achieved.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass die zumindest eine Dämpfungseinheit zumindest ein Einstellelement aufweist, über welches zumindest eine Dämpfungskenngröße einstellbar ausgebildet ist. Unter einem „Einstellelement“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Element verstanden werden, mittels welchem zumindest eine Dämpfungskenngröße der Dämpfungseinheit zumindest in einem begrenzten Bereich beeinflusst werden kann. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Element verstanden werden, mittels welchem ein Schwingungsverhalten der Tilgermasse der Dämpfungseinheit beeinflusst werden kann. Bevorzugt ist das Einstellelement zu einer aktiven Beeinflussung eines Schwingungsverhaltens der Tilgermasse der Dämpfungseinheit vorgesehen. Eine Beeinflussung erfolgt dabei beispielsweise mittels eines Magnetelements und/oder eines Piezoelements. Es sind verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende, einstellbare Dämpfungskenngrößen der Dämpfungseinheit denkbar, wie insbesondere eine Härte und/oder Trägheit der Dämpfungseinheit. Dadurch kann insbesondere eine zusätzliche Einstellbarkeit der Dämpfungseinheit erreicht werden. Dadurch kann insbesondere eine intelligente Nutzung der Dämpfungseinheit erreicht werden. Insbesondere wäre denkbar, dass die Dämpfungskenngröße abhängig von einem Zustand der Handwerkzeugmaschine eingestellt wird, beispielsweise um eine Energiegewinnung in einem unbetriebenen Zustand zu verbessern. It is further proposed that the at least one damping unit has at least one adjusting element, via which at least one damping characteristic is designed to be adjustable. In this context, a "setting element" should be understood to mean, in particular, an element by means of which at least one damping characteristic of the damping unit can be influenced at least in a limited range. Preferably, this is to be understood in particular as an element by means of which a vibration behavior of the absorber mass of the damping unit can be influenced. The adjusting element is preferably provided for actively influencing a vibration behavior of the absorber mass of the damping unit. An influence takes place, for example, by means of a magnetic element and / or a piezoelectric element. Various adjustable damping characteristics of the damping unit which appear appropriate to a person skilled in the art are conceivable, in particular a hardness and / or inertia of the damping unit. As a result, in particular an additional adjustability of the damping unit can be achieved. As a result, in particular an intelligent use of the damping unit can be achieved. In particular, it would be conceivable for the damping characteristic to be set as a function of a state of the hand-held power tool, for example in order to improve energy generation in a non-driven state.

Ferner wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Dämpfungseinheit zumindest eine Antriebseinheit aufweist, welche zu einer aktiven Bewegung der Tilgermasse vorgesehen ist. Unter einer „Antriebseinheit“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche zu einem aktiven Abtrieb insbesondere der Dämpfungseinheit vorgesehen ist. Vorzugsweise soll darunter insbesondere eine Einheit verstanden werden, welche dazu vorgesehen ist, ein Signal, insbesondere ein elektrisches Signal, und/oder elektrische Energie in eine physikalische Größe, insbesondere in eine mechanische Bewegung, umzusetzen. Besonders bevorzugt ist die Antriebseinheit zu einer aktiven Schwingungsanregung der Tilgermasse vorgesehen. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhafte Schwingungstilgung erreicht werden. Hierdurch kann ein hoher Bedienerkomfort erreicht werden. Vorzugsweise kann dadurch insbesondere eine aktive Schwingungsanregung der Tilgermasse erreicht werden. It is also proposed that the at least one damping unit has at least one drive unit which is provided for an active movement of the absorber mass. A "drive unit" is to be understood in this context, in particular a unit which is provided for an active drive, in particular the damping unit. Preferably, this is to be understood in particular as meaning a unit which is intended to convert a signal, in particular an electrical signal, and / or electrical energy into a physical variable, in particular into a mechanical movement. Particularly preferably, the drive unit is provided for an active vibration excitation of the absorber mass. As a result, in particular, an advantageous vibration damping can be achieved. This allows a high operator comfort can be achieved. Preferably, in particular an active vibration excitation of the absorber mass can be achieved.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Antriebseinheit der zumindest einen Dämpfungseinheit von einem magnetischen Antrieb gebildet ist. Unter einem „magnetischen Antrieb“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Antrieb verstanden werden, dessen Antriebskraft zumindest teilweise auf einem Magnetismus basiert. Vorzugsweise soll darunter insbesondere ein Antrieb verstanden werden, welcher zumindest einen Elektromagneten umfasst. Vorzugsweise ist der Elektromagnet zu einer Erzeugung einer Relativbewegung gegenüber einem insbesondere magnetischen Element vorgesehen. Eine eigentliche Antriebsbewegung kann dabei sowohl von dem Elektromagneten, als auch von dem magnetischen Element durchgeführt werden. Dadurch kann insbesondere eine besonders vorteilhafte Antriebseinheit der Dämpfungseinheit bereitgestellt werden. Insbesondere kann dadurch eine kontaktlose Antriebseinheit bereitgestellt werden. Hierdurch kann eine vorteilhaft hohe Effizienz erreicht werden. Furthermore, it is proposed that the at least one drive unit of the at least one damping unit is formed by a magnetic drive. A "magnetic drive" is to be understood in this context, in particular a drive whose driving force is based at least partially on a magnetism. Preferably, this is to be understood in particular as meaning a drive which comprises at least one electromagnet. Preferably, the electromagnet is provided for generating a relative movement relative to a particular magnetic element. An actual drive movement can be carried out both by the electromagnet, as well as by the magnetic element. As a result, in particular a particularly advantageous drive unit of the damping unit can be provided. In particular, a contactless drive unit can thereby be provided. As a result, an advantageously high efficiency can be achieved.

Es wird ferner vorgeschlagen, dass die Vorrichtung zumindest eine Recheneinheit aufweist, welche zu einer Ansteuerung der zumindest einen Antriebseinheit der Dämpfungseinheit abhängig von Daten zumindest eines Beschleunigungssensors vorgesehen ist. Unter einer „Recheneinheit“ soll insbesondere eine Einheit mit einem Informationseingang, einer Informationsverarbeitung und einer Informationsausgabe verstanden werden. Vorteilhaft weist die Recheneinheit zumindest einen Prozessor, einen Speicher, Ein- und Ausgabemittel, weitere elektrische Bauteile, ein Betriebsprogramm, Regelroutinen, Steuerroutinen und/oder Berechnungsroutinen auf. Vorzugsweise sind die Bauteile der Recheneinheit auf einer gemeinsamen Platine angeordnet und/oder vorteilhaft in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet. Unter einem „Beschleunigungssensor“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Sensorelement verstanden werden, welches dazu vorgesehen ist, zumindest eine lineare Beschleunigung entlang zumindest einer Achse und/oder eine Drehbewegung um zumindest eine Achse zu erfassen und/oder zu messen. Insbesondere erfasst und/oder misst der Beschleunigungssensor eine lineare Beschleunigung entlang zumindest einer Achse und/oder eine Drehbewegung um zumindest eine Achse indem er eine auf zumindest eine Testmasse wirkende Trägheitskraft bestimmt und/oder erfasst. Insbesondere kann der Beschleunigungssensor mehrachsig, insbesondere zumindest dreiachsig, ausgebildet sein. Alternativ ist auch die Verwendung von verschieden zueinander orientierten Beschleunigungssensoren denkbar. Dadurch kann insbesondere eine besonders vorteilhafte und zuverlässige Ansteuerung der Dämpfungseinheit erreicht werden. Insbesondere kann dadurch eine besonders präzise Ansteuerung bereitgestellt werden. Hierdurch kann eine vorteilhaft hohe Effizienz erreicht werden. It is further proposed that the device has at least one arithmetic unit which is provided for controlling the at least one drive unit of the damping unit as a function of data of at least one acceleration sensor. A "computing unit" is to be understood in particular as a unit having an information input, an information processing and an information output. Advantageously, the arithmetic unit has at least one processor, a memory, input and output means, further electrical components, an operating program, control routines, control routines and / or calculation routines. Preferably, the components of the computing unit are arranged on a common board and / or advantageously arranged in a common housing. In this context, an "acceleration sensor" should be understood as meaning, in particular, a sensor element which is provided to detect and / or measure at least one linear acceleration along at least one axis and / or a rotational movement about at least one axis. In particular, the acceleration sensor detects and / or measures a linear acceleration along at least one axis and / or a rotational movement about at least one axis by determining and / or detecting an inertial force acting on at least one test mass. In particular, the acceleration sensor may be multiaxial, in particular at least three-axis. Alternatively, the use of differently oriented acceleration sensors is conceivable. As a result, in particular a particularly advantageous and reliable control of the damping unit can be achieved. In particular, this can provide a particularly precise control. As a result, an advantageously high efficiency can be achieved.

Ferner geht die Erfindung aus von einer Handwerkzeugmaschine mit der zumindest einen Vorrichtung. Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Vorrichtung lösbar ausgebildet ist. Vorzugsweise ist die zumindest eine Vorrichtung lösbar gegenüber einem Rest der Handwerkzeugmaschine ausgebildet. Bevorzugt kann die zumindest eine Vorrichtung von einem Rest der Handwerkzeugmaschine getrennt werden. Besonders bevorzugt ist die Vorrichtung von einem getrennten Modul gebildet. Das Modul kann dabei grundsätzlich auch optional ausgebildet sein. Unter „lösbar“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere „zerstörungsfrei trennbar“ verstanden werden. Vorzugsweise soll darunter insbesondere werkzeuglos zerstörungsfrei trennbar verstanden werden. Dabei soll unter „werkzeuglos“ insbesondere für einen Bediener ohne zusätzliche Hilfsmittel verstanden werden. Dadurch kann eine vorteilhafte Handwerkzeugmaschine bereitgestellt werden. Vorzugsweise kann dadurch ein vorteilhaft modularer Aufbau der Handwerkzeugmaschine erreicht werden. Furthermore, the invention is based on a hand tool with the at least one device. It is proposed that the at least one device is detachable. Preferably, the at least one device is detachably formed relative to a remainder of the hand tool. Preferably, the at least one device can be separated from a remainder of the power tool. Particularly preferably, the device is formed by a separate module. The module can basically also be designed as an option. By "solvable" is meant in this context in particular "non-destructively separable". Preferably, it should be understood to mean that it can be separated, in particular without tools, in a nondestructive manner. It should be understood by "tool-free" in particular for an operator without additional aids. As a result, an advantageous hand tool machine can be provided. Preferably, an advantageously modular construction of the handheld power tool can thereby be achieved.

Vorzugsweise weist die Handwerkzeugmaschine eine Schnellwechselwerkzeugaufnahme auf. Bevorzugt ist die Schnellwechselwerkzeugaufnahme als eine SDS-max-Werkzeugaufnahme und/oder als eine HEX-Werkzeugaufnahme ausgebildet. Unter einer „Schnellwechselwerkzeugaufnahme“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Werkzeugaufnahme zum lösbaren Befestigen eines Einsatzwerkzeugs an der Handwerkzeugmaschine verstanden werden, die insbesondere werkzeuglos bedienbar ausgebildet sein kann. Die Schnellwechselwerkzeugaufnahme ist vorzugsweise zu einer Aufnahme von einem Einsatzwerkzeug mit einem zu einem Einstecksystem gehörenden Werkzeugschaft, insbesondere mit einem SDS^®-Schaft, vorgesehen. Dabei soll unter einem „Werkzeugschaft“ in diesem Zusammenhang insbesondere ein Teilbereich des Einsatzwerkzeugs, insbesondere eines Schnellwechselwerkzeug, verstanden werden, der zumindest im Wesentlichen, vorzugsweise vollständig, frei von einer Bearbeitungsgeometrie, insbesondere einer Schneidgeometrie, ausgebildet ist. Der Werkzeugschaft des Einsatzwerkzeugs ist vorzugsweise zu einer Kopplung des Einsatzwerkzeugs mit der Werkzeugaufnahme der Handwerkzeugmaschine vorgesehen. Unter einem „Schnellwechselwerkzeug“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere ein Einsatzwerkzeug verstanden werden, das zu einer, insbesondere werkzeuglosen, Befestigung in und/oder an einer Schnellwechselwerkzeugaufnahme vorgesehen ist. Vorzugsweise ist die Schnellwechselwerkzeugaufnahme zu einer Aufnahme von Schnellwechselwerkzeugen mit einem Werkzeugschaft vorgesehen, welcher zumindest eine Nut und/oder zumindest eine Erhebung aufweist, die zu einer Übertragung eines Drehmoments und/oder zu einer Fixierung des Schnellwechselwerkzeugs in der Schnellwechselwerkzeugaufnahme vorgesehen ist/sind. The handheld power tool preferably has a quick change tool holder. Preferably, the quick change tool holder is designed as an SDS-max tool holder and / or as a HEX tool holder. In this context, a "quick-change tool receptacle" is to be understood in particular as meaning a tool receptacle for the releasable fastening of an insert tool to the handheld power tool, which may be designed in particular to be operated without tools. The quick change tool receptacle is preferably for receiving a tool insert with a tool shank belonging to a plug-in system, in particular with an ^SDS® shaft. In this context, a "tool shank" in this context is to be understood in particular as a subregion of the insertion tool, in particular a quick-change tool, which is at least substantially, preferably completely, free from a machining geometry, in particular a cutting geometry. The tool shank of the insert tool is preferably provided for a coupling of the insert tool with the tool holder of the hand tool. A "quick-change tool" is to be understood in this context, in particular, an insert tool which is provided for a, in particular tool-free, attachment in and / or on a quick change tool holder. Preferably, the quick change tool holder is provided for receiving quick change tools with a tool shank which has at least one groove and / or at least one elevation, which is / are provided for transmitting torque and / or fixing the quick change tool in the quick change tool holder.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass die Handwerkzeugmaschine zumindest eine Akkuschnittstelle aufweist, an welcher die zumindest eine Vorrichtung lösbar angeordnet ist. Vorzugsweise ist die Vorrichtung in einem Betrieb der Handwerkzeugmaschine dazu vorgesehen, zwischen der Akkuschnittstelle und einem Akkumulator angeordnet zu sein. Unter einer „Akkuschnittstelle“ soll in diesem Zusammenhang insbesondere eine Schnittstelle verstanden werden, welche in zumindest einem Zustand zu einer insbesondere mechanischen Aufnahme des Akkumulators vorgesehen ist. Vorzugsweise ist die Schnittstelle zu einer lösbaren, insbesondere werkzeuglos lösbaren, Aufnahme des Akkumulators vorgesehen. Bevorzugt weist die Schnittstelle insbesondere einen elektrischen Kontakt zu einer elektrischen Kontaktierung mit dem Akkumulator auf. Besonders bevorzugt dient die Akkuschnittstelle zu einer mechanischen Fixierung des Akkumulators an einem Gehäuse und/oder einem Handgriff der Handwerkzeugmaschine. Ferner dient die Akkuschnittstelle insbesondere zudem zu einer elektrischen Kontaktierung mit dem Akkumulator. Eine mechanische Fixierung des Akkumulators kann auf verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Arten erfolgen. Eine mechanische Fixierung kann beispielsweise durch Verrastung des Akkumulators und/oder ein Aufschieben des Akkumulators in einer Führungsschiene erfolgen. Hierdurch kann eine vorteilhafte Anordnung der Vorrichtung bereitgestellt werden. Vorzugsweise kann die Vorrichtung dadurch vorteilhaft einfach montiert und/oder demontiert werden. Insbesondere kann ein Bediener dadurch die Handwerkzeugmaschine komfortabel mit oder ohne die Vorrichtung betreiben. Die Vorrichtung bildet daher insbesondere ein optionales zwischengeschaltetes Modul. Furthermore, it is proposed that the handheld power tool has at least one battery interface to which the at least one device is detachably arranged. Preferably, the device is provided in an operation of the power tool to be arranged between the battery interface and an accumulator. A "battery interface" is to be understood in this context, in particular an interface which is provided in at least one state to a particular mechanical recording of the accumulator. Preferably, the interface to a detachable, in particular tool-releasable, receiving the accumulator is provided. In particular, the interface preferably has an electrical contact with an electrical contact with the accumulator. Particularly preferably, the battery interface is used for a mechanical fixation of the accumulator on a housing and / or a handle of the power tool. Furthermore, the battery interface in particular also serves to make electrical contact with the accumulator. A mechanical fixation of the accumulator can be done in various ways that appear appropriate to a person skilled in the art. A mechanical fixation can be done for example by locking the accumulator and / or pushing the accumulator in a guide rail. As a result, an advantageous arrangement of the device can be provided. Preferably, the device can advantageously be easily assembled and / or disassembled. In particular, an operator can thereby operate the handheld power tool comfortably with or without the device. The device therefore forms in particular an optional intermediate module.

Ferner geht die Erfindung aus von einem Verfahren zum Betrieb der zumindest einen Vorrichtung. Es wird vorgeschlagen, dass die zumindest eine Energiegewinnungseinheit der Vorrichtung Schwingungen der Tilgermasse in elektrische Energie umwandelt. Vorzugsweise wandelt die zumindest eine Energiegewinnungseinheit eine Bewegungsenergie der Tilgermasse bei einer Schwingung in elektrische Energie um. Dadurch kann insbesondere eine vorteilhaft zusätzliche Nutzung der Dämpfungseinheit erreicht werden. Es kann insbesondere eine intelligente Nutzung der Dämpfungseinheit zu einer Energiegewinnung erreicht werden. Furthermore, the invention proceeds from a method for operating the at least one device. It is proposed that the at least one energy-generating unit of the device converts oscillations of the absorber mass into electrical energy. The at least one energy-generating unit preferably converts a kinetic energy of the absorber mass into electrical energy during a vibration. As a result, in particular an advantageous additional use of the damping unit can be achieved. In particular, intelligent use of the damping unit for energy generation can be achieved.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass die zumindest eine Energiegewinnungseinheit der Vorrichtung Schwingungen der Tilgermasse während eines unbetriebenen Zustands der Handwerkzeugmaschine in elektrische Energie umwandelt. Vorzugsweise wandelt die zumindest eine Energiegewinnungseinheit Schwingungen der Tilgermasse zumindest während eines Transportzustands der Handwerkzeugmaschine in elektrische Energie um. Dadurch kann insbesondere eine intelligente Nutzung der Dämpfungseinheit zu einer Energiegewinnung erreicht werden. Die Dämpfungseinheit kann dadurch vorteilhaft in einem unbetriebenen Zustand zu einer Energiegewinnung genutzt werden.It is further proposed that the at least one energy-generating unit of the device converts oscillations of the absorber mass into electrical energy during an inoperative state of the handheld power tool. The at least one energy-generating unit preferably converts oscillations of the absorber mass into electrical energy at least during a transport state of the hand-held power tool. As a result, in particular an intelligent use of the damping unit can be achieved to generate energy. The damping unit can thereby be advantageously used in an idle state to generate energy.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung, die Handwerkzeugmaschine sowie das Verfahren sollen hierbei nicht auf die oben beschriebene Anwendung und Ausführungsform beschränkt sein. Insbesondere kann die erfindungsgemäße Vorrichtung, die Handwerkzeugmaschine sowie das Verfahren zu einer Erfüllung einer hierin beschriebenen Funktionsweise eine von einer hierin genannten Anzahl von einzelnen Elementen, Bauteilen und Einheiten abweichende Anzahl aufweisen.The device according to the invention, the handheld power tool and the method should not be limited to the application and embodiment described above. In particular, the device according to the invention, the handheld power tool as well as the method for fulfilling a mode of operation described herein can have a number deviating from a number of individual elements, components and units mentioned herein.

Zeichnungdrawing

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further advantages emerge from the following description of the drawing. In the drawing, an embodiment of the invention is shown. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will expediently also consider the features individually and combine them into meaningful further combinations.

Es zeigen:Show it:

1 Eine Handwerkzeugmaschine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und einem Akkumulator in einer schematischen Darstellung, 1 A hand tool with a device according to the invention and a rechargeable battery in a schematic representation,

2 die erfindungsgemäße Vorrichtung der Handwerkzeugmaschine in einer schematischen Schnittdarstellung und 2 the inventive device of the power tool in a schematic sectional view and

3 ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zu einem Betrieb der Vorrichtung. 3 a flowchart of a method for operation of the device.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

1 zeigt eine Handwerkzeugmaschine 12. Die Handwerkzeugmaschine 12 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel von einem Bohr- und Meißelhammer gebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Handwerkzeugmaschine 12 eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Bohrmaschine, als Schleifmaschine, als Gartengerät, als Abbruchhammer o. dgl. Die Handwerkzeugmaschine 12 weist ein Gehäuse 36 und einen an dem Gehäuse 36 angeordneten Handgriff 38 auf. Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 12 eine Antriebseinheit 40 und eine Schlagwerkvorrichtung 42 auf. Die Antriebseinheit 40 und die Schlagwerkvorrichtung 42 sind in dem Gehäuse 36 angeordnet. Die Antriebseinheit 40 und die Schlagwerkvorrichtung 42 sind von dem Gehäuse 36 umgeben. Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 12 eine Werkzeugaufnahme 44 auf. Die Werkzeugaufnahme 44 ist auf einer dem Handgriff 38 gegenüberliegenden Seite des Gehäuses 36 angeordnet. Die Werkzeugaufnahme 44 ist als eine Schnellwechselwerkzeugaufnahme ausgebildet. Die Werkzeugaufnahme 44 ist zu einer Aufnahme eines Schnellwechselwerkzeugs 46 vorgesehen. Die Werkzeugaufnahme 44 ist als eine SDS-Hex-Werkzeugaufnahme ausgebildet. Alternativ oder zusätzlich kann die Werkzeugaufnahme 44 auch als eine SDS-Max-Werkzeugaufnahme ausgebildet sein. Die Werkzeugaufnahme 44 ist zu einer Aufnahme eines Schnellwechselwerkzeugs 46 mit einem Schaftdurchmesser von mehr als 10 mm vorgesehen. Im vorliegenden Fall ist die Werkzeugaufnahme 44 für eine Aufnahme eines Schnellwechselwerkzeugs 46 mit einem Schaftdurchmesser von 18 mm vorgesehen. 1 shows a hand tool 12 , The hand tool machine 12 is formed in the illustrated embodiment of a drill and chisel hammer. However, it is also conceivable that the power tool 12 another embodiment which appears expedient to a person skilled in the art, such as, for example, an embodiment as a drill, as a grinding machine, as a garden implement, as a demolition hammer or the like. The hand-held power tool 12 has a housing 36 and one on the housing 36 arranged handle 38 on. Furthermore, the hand tool has 12 a drive unit 40 and a percussion device 42 on. The drive unit 40 and the percussion device 42 are in the case 36 arranged. The drive unit 40 and the percussion device 42 are from the case 36 surround. Furthermore, the hand tool has 12 a tool holder 44 on. The tool holder 44 is on a handle 38 opposite side of the housing 36 arranged. The tool holder 44 is designed as a quick change tool holder. The tool holder 44 is to a recording of a quick change tool 46 intended. The tool holder 44 is designed as an SDS-Hex tool holder. Alternatively or additionally, the tool holder 44 also be designed as an SDS Max tool holder. The tool holder 44 is to a recording of a quick change tool 46 provided with a shaft diameter of more than 10 mm. In the present case, the tool holder 44 for a recording of a quick change tool 46 provided with a shaft diameter of 18 mm.

Der Handgriff 38 ist auf einer einem Bearbeitungsbereich der Handwerkzeugmaschine 12 abgewandten Seite des Gehäuses 36 angeordnet. Der Handgriff 38 ist zu einer Führung der Handwerkzeugmaschine 12 und zu einer Übertragung einer Kraft von einem Bediener auf die Handwerkzeugmaschine 12 vorgesehen. Der Handgriff 38 ist gegenüber dem Gehäuse 36 Handwerkzeugmaschine 12 gedämpft. Der Handgriff 38 ist von einem gedämpften Handgriff gebildet. Die Handwerkzeugmaschine 12 weist zusätzlich zu dem Handgriff 38 einen lösbaren Zusatzhandgriff 48 auf. Der Zusatzhandgriff 48 kann über eine Rastverbindung oder andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Verbindungen lösbar an dem Gehäuse 36 der Handwerkzeugmaschine 12, insbesondere in einem Nahbereich der Werkzeugaufnahme 44, befestigt sein. The handle 38 is on a processing area of the power tool 12 opposite side of the housing 36 arranged. The handle 38 is to a leadership of the power tool 12 and to a transmission of a force from an operator to the hand tool 12 intended. The handle 38 is opposite the case 36 Hand tool 12 attenuated. The handle 38 is formed by a muted handle. The hand tool machine 12 points in addition to the handle 38 a detachable auxiliary handle 48 on. The auxiliary handle 48 can be releasably connected to the housing via a latching connection or other connections that appear appropriate to a person skilled in the art 36 the hand tool machine 12 , in particular in a vicinity of the tool holder 44 to be attached.

Die Antriebseinheit 40 der Handwerkzeugmaschine 12 ist zu einer Erzeugung eines Antriebsmoments und zu einer Erzeugung eines Schlagimpulses mittels der Schlagwerkvorrichtung 42 vorgesehen. Die Antriebseinheit 40 ist als Elektromotor ausgebildet. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Antriebseinheit 40 eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausgestaltung aufweist, wie beispielsweise eine Ausgestaltung als Verbrennungsmotor, als Hybridmotor o. dgl. Über eine nicht weiter sichtbare Abtriebseinheit der Handwerkzeugmaschine 12 ist ein Antriebsmoment der Antriebseinheit 40 zumindest zur Erzeugung eines Schlagimpulses an die Schlagwerkvorrichtung 42 übertragbar. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Antriebseinheit 40 zu einer Erzeugung eines Schlagimpulses im Wesentlichen direkt auf die Schlagwerkvorrichtung 42 einwirkt. Ein Schlagimpuls der Schlagwerkvorrichtung 42 ist auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise erzeugbar. Über die Abtriebseinheit ist das Antriebsmoment zu einer Erzeugung einer Rotationsbewegung des Schnellwechselwerkzeugs 46 über ein nicht weiter dargestelltes, als Hammerrohr ausgebildetes Führungselement der Schlagwerkvorrichtung 42 und/oder über ein an der Werkzeugaufnahme 44 angeordnetes, nicht weiter dargestelltes Drehmitnahmeelement der Schlagwerkvorrichtung 42 auf eine, einem Fachmann bereits bekannte Art und Weise auf die Werkzeugaufnahme 44 übertragbar. The drive unit 40 the hand tool machine 12 is to generate a drive torque and to generate a shock pulse by means of the hammer mechanism 42 intended. The drive unit 40 is designed as an electric motor. However, it is also conceivable that the drive unit 40 another embodiment which appears expedient to a person skilled in the art, such as, for example, an embodiment as an internal combustion engine, as a hybrid engine or the like, via a power take-off unit, which is not further visible, of the handheld power tool 12 is a drive torque of the drive unit 40 at least for generating a shock pulse to the percussion device 42 transferable. However, it is also conceivable that the drive unit 40 to generate a shock pulse substantially directly on the percussion device 42 acts. A shock pulse of the percussion mechanism 42 is producible in a manner already known to a person skilled in the art. About the output unit, the drive torque to generate a rotational movement of the quick-change tool 46 via a not further illustrated, designed as a hammer tube guide element of the percussion device 42 and / or one on the tool holder 44 arranged, not further shown rotational drive element of the percussion device 42 in a manner already known to a person skilled in the art on the tool holder 44 transferable.

Ferner weist die Handwerkzeugmaschine 12 einen Akkumulator 20 auf. Der Akkumulator 20 ist von einem Akkupack gebildet. Der Akkumulator 20 ist von einem Lithium-Ionen-Akkumulator gebildet. Der Akkumulator 20 weist eine Nennspannung von mehr als 11 V, vorzugsweise von mehr als 17 V und bevorzugt von mehr als 35 V auf. Besonders bevorzugt weist der Akkumulator 20 eine Nennspannung von 36 V auf. Der Akkumulator 20 umfasst vorzugsweise mehrere Akkuzellen. Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 12 eine Akkuschnittstelle 34 auf. Die Akkuschnittstelle 34 ist zu einer direkten oder indirekten mechanischen Aufnahme des Akkumulators 20 vorgesehen. Die Akkuschnittstelle 34 weist hierfür in dem dargestellten Ausführungsbeispiel zwei nicht weiter sichtbare, gegenüberliegende Führungsstege auf. Die Führungsstege verlaufen jeweils parallel zueinander. Die Führungsstege verlaufen jeweils parallel zu einer Drehachse der Werkzeugaufnahme 44. An einem der Werkzeugaufnahme 44 zugewandten Ende der Führungsstege ist ein Anschlag angeordnet. Der Akkumulator 20 kann über die Führungsstege an der Akkuschnittstelle 34 fixiert werden. Grundsätzlich kann jedoch auch ein Modul zwischengeschalten werden, welches zwischen dem Akkumulator 20 und der Akkuschnittstelle 34 angeordnet wird. Ferner weist die Akkuschnittstelle 34 eine nicht weiter sichtbare elektrische Kontakteinheit zu einer direkten oder indirekten elektrischen Kontaktierung mit dem Akkumulator 20 auf. Die elektrische Kontakteinheit weist mehrere elektrische Kontakte auf. Der Akkumulator 20 weist ebenfalls eine elektrische Kontakteinheit zu einer direkten oder indirekten elektrischen Kontaktierung mit der Akkuschnittstelle 34 auf. Grundsätzlich wäre auch denkbar, dass eine Energie kontaktlos, wie insbesondere mittels Induktion, von dem Akkumulator 20 auf die Akkuschnittstelle 34 übertragen wird. Furthermore, the hand tool has 12 an accumulator 20 on. The accumulator 20 is formed by a battery pack. The accumulator 20 is formed by a lithium-ion battery. The accumulator 20 has a rated voltage of more than 11 V, preferably more than 17 V, and preferably more than 35 V. Particularly preferably, the accumulator 20 a rated voltage of 36V. The accumulator 20 preferably comprises several battery cells. Furthermore, the hand tool has 12 a battery interface 34 on. The battery interface 34 is a direct or indirect mechanical absorption of the accumulator 20 intended. The battery interface 34 has for this purpose in the illustrated embodiment, two not visible, opposite guide webs. The guide webs each run parallel to each other. The guide webs each extend parallel to a rotation axis of the tool holder 44 , At one of the tool holder 44 facing end of the guide webs a stop is arranged. The accumulator 20 can via the guide webs on the battery interface 34 be fixed. In principle, however, also a module can be interposed, which between the accumulator 20 and the battery interface 34 is arranged. Furthermore, the battery interface 34 a not further visible electrical contact unit for a direct or indirect electrical contact with the battery 20 on. The electrical contact unit has a plurality of electrical contacts. The accumulator 20 also has an electrical contact unit for a direct or indirect electrical contact with the battery interface 34 on. In principle, it would also be conceivable for an energy to be contactless, in particular by induction, from the accumulator 20 on the battery interface 34 is transmitted.

Des Weiteren weist die Handwerkzeugmaschine 12 eine Vorrichtung 10 auf. Die Vorrichtung 10 ist für die Handwerkzeugmaschine 12. Die Vorrichtung 10 ist lösbar ausgebildet. Die Vorrichtung 10 ist lösbar gegenüber einem Rest der Handwerkzeugmaschine 12 ausgebildet. Die Vorrichtung 10 kann von einem Rest der Handwerkzeugmaschine 12 getrennt werden. Die Vorrichtung 10 kann von dem Gehäuse 36 der Handwerkzeugmaschine 12 getrennt werden. Die Vorrichtung 10 ist von einem separaten Modul gebildet. Die als Modul ausgebildete Vorrichtung 10 kann dabei grundsätzlich auch optional ausgebildet sein. Grundsätzlich wäre auch denkbar, dass die Vorrichtung 10 in dem Gehäuse 36 der Handwerkzeugmaschine 12 integriert ist. Die Vorrichtung 10 ist lösbar an der Akkuschnittstelle 34 der Handwerkzeugmaschine 12 angeordnet. Die Vorrichtung 10 ist in einem Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12 dazu vorgesehen, zwischen der Akkuschnittstelle 34 und einem Akkumulator 20 angeordnet zu sein. Die Vorrichtung 10 weist dazu einen mit einem Anschlussbereich 50 des Akkumulators 20 im Wesentlichen identischen Anschlussbereich 52 auf. Über den Anschlussbereich 52 kann die Vorrichtung 10 mit der Akkuschnittstelle 34 verbunden werden. Ferner weist die Vorrichtung 10 eine mit der Akkuschnittstelle 34 im Wesentlichen identische Schnittstelle 54 auf. Über die Schnittstelle 54 kann die Vorrichtung 10 mit dem Akkumulator 20 verbunden werden. Dadurch kann die Vorrichtung 10 vorteilhaft optional zwischen die Akkuschnittstelle 34 und den Akkumulator 20 geschalten werden. Furthermore, the hand tool has 12 a device 10 on. The device 10 is for the hand tool 12 , The device 10 is detachable. The device 10 is detachable to a rest of the power tool 12 educated. The device 10 can from a rest of the hand tool 12 be separated. The device 10 can from the case 36 the hand tool machine 12 be separated. The device 10 is formed by a separate module. The module designed as a device 10 In principle, it can also be designed optionally. In principle, it would also be conceivable that the device 10 in the case 36 the hand tool machine 12 is integrated. The device 10 is detachable at the battery interface 34 the hand tool machine 12 arranged. The device 10 is in an operation of the hand tool machine 12 provided between the battery interface 34 and an accumulator 20 to be arranged. The device 10 has one with a connection area 50 of the accumulator 20 essentially identical connection area 52 on. About the connection area 52 can the device 10 with the battery interface 34 get connected. Furthermore, the device 10 one with the battery interface 34 essentially identical interface 54 on. About the interface 54 can the device 10 with the accumulator 20 get connected. This allows the device 10 advantageous optional between the battery interface 34 and the accumulator 20 be switched.

Die Vorrichtung 10 weist eine Dämpfungseinheit 14 auf. Die Dämpfungseinheit 14 ist zu einer Dämpfung von Vibrationen der Handwerkzeugmaschine 12 während eines Betriebs vorgesehen. Die Dämpfungseinheit 14 ist zu einer Schwingungstilgung von Vibrationen der Handwerkzeugmaschine 12 während eines Betriebs vorgesehen. Ferner weist die Dämpfungseinheit 14 eine Tilgermasse 16 auf. Die Tilgermasse 16 ist in einem Aufnahmebereich 58 eines Gehäuses 56 der Vorrichtung 10 angeordnet. Der Aufnahmebereich 58 ist geschlossen ausgeführt. Der Aufnahmebereich 58 ist von einem zylindrischen Aufnahmebereich 58 gebildet. Die Tilgermasse 16 ist linear geführt. Die Tilgermasse 16 ist gegenüber einem Gehäuse 56 der Vorrichtung 10 parallel zu einer Antriebsachse der Werkzeugaufnahme 44 linear geführt. Die Dämpfungseinheit 14 weist dazu ein bolzenförmiges Lagerelement 60 auf, welches sich durch den Aufnahmebereich 58 erstreckt. Die Tilgermasse 16 ist an dem bolzenförmigen Lagerelement 60 geführt. Die Tilgermasse 16 umgreift dazu das bolzenförmige Lagerelement 60. Die Tilgermasse 16 weist in radialer Richtung nach innen eine mittig angeordnete Ausnehmung auf, durch die sich das bolzenförmige Lagerelement 60 erstreckt. Die Tilgermasse 16 ist zylindrisch ausgebildet, wobei in radialer Richtung eine Erstreckung der Tilgermasse 16 kleiner ist als eine Erstreckung in axialer Richtung. Ferner ist eine axiale Erstreckung der Tilgermasse 16 geringer als eine axiale Erstreckung des Aufnahmebereichs 58. Die Tilgermasse 16 besteht zumindest teilweise aus einem magnetischen Material. Die Tilgermasse 16 besteht vollständig aus einem magnetischen Material. Die Tilgermasse 16 ist von einem Dauermagneten gebildet. The device 10 has a damping unit 14 on. The damping unit 14 is to a damping of vibrations of the power tool 12 during operation. The damping unit 14 is to a vibration damping of vibrations of the power tool 12 during operation. Furthermore, the damping unit 14 a damper mass 16 on. The absorber mass 16 is in a reception area 58 a housing 56 the device 10 arranged. The recording area 58 is closed. The recording area 58 is from a cylindrical receiving area 58 educated. The absorber mass 16 is linear. The absorber mass 16 is opposite a housing 56 the device 10 parallel to a drive axis of the tool holder 44 linearly guided. The damping unit 14 has a bolt-shaped bearing element 60 on, which is through the receiving area 58 extends. The absorber mass 16 is on the bolt-shaped bearing element 60 guided. The absorber mass 16 surrounds the bolt-shaped bearing element 60 , The absorber mass 16 has in the radial direction inwardly a centrally disposed recess through which the bolt-shaped bearing element 60 extends. The absorber mass 16 is cylindrical, wherein in the radial direction an extension of the absorber mass 16 smaller than an extension in the axial direction. Furthermore, an axial extent of the absorber mass 16 less than an axial extent of the receiving area 58 , The absorber mass 16 consists at least partially of a magnetic material. The absorber mass 16 is made entirely of a magnetic material. The absorber mass 16 is formed by a permanent magnet.

Des Weiteren weist die Dämpfungseinheit 14 Dämpfungsmittel 62, 64, 66 auf, die zu einer Dämpfung einer Gegenschwingung der Tilgermasse 16 vorgesehen sind. Ein erstes und ein zweites Dämpfungsmittel 62, 64 sind jeweils von einem Federelement gebildet, die jeweils vor und hinter der Tilgermasse 16 um das bolzenförmige Lagerelement 60 angeordnet sind. Das erste und das zweite Dämpfungsmittel 62, 64 sind jeweils von einer Schraubenfeder gebildet. Das erste Dämpfungsmittel 62 und das zweite Dämpfungsmittel 64 sind jeweils auf gegenüberliegenden Seiten der Tilgermasse 16 angeordnet. Ein drittes Dämpfungsmittel 66 ist von einer Dämpfungsflüssigkeit gebildet, welche einen die Tilgermasse 16 umgebenden Bereich des Aufnahmebereichs 58 ausfüllt. Es sind verschiedene, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Dämpungsflüssigkeiten denkbar. Grundsätzlich wäre jedoch auch denkbar, dass ein die Tilgermasse 16 umgebender Bereich des Aufnahmebereichs 58 lediglich mit Luft gefüllt ist. Furthermore, the damping unit 14 damping means 62 . 64 . 66 on, leading to a damping of a counter-vibration of the absorber mass 16 are provided. A first and a second damping means 62 . 64 are each formed by a spring element, respectively in front of and behind the absorber mass 16 around the bolt-shaped bearing element 60 are arranged. The first and second damping means 62 . 64 are each formed by a coil spring. The first cushioning agent 62 and the second damping means 64 are each on opposite sides of the absorber mass 16 arranged. A third cushioning agent 66 is formed by a damping fluid, which one the absorber mass 16 surrounding area of the reception area 58 fills. There are various, a professional appear useful sense damping fluids conceivable. In principle, however, it would also be conceivable that the absorber mass 16 surrounding area of the reception area 58 only filled with air.

Ferner weist die Dämpfungseinheit 14 ein Einstellelement 26 auf. Über das Einstellelement 26 ist eine Dämpfungskenngröße einstellbar ausgebildet. Über das Einstellelement 26 ist eine Härte der Dämpfungseinheit 14 einstellbar ausgebildet. Das Einstellelement 26 ist von einem Piezoelement gebildet. Mittels des Einstellelements 26 kann eine Härte des ersten und zweiten Dämpfungsmittels 62, 64 eingestellt werden. Mittels des Einstellelements 26 kann ein Federweg der Dämpfungsmittel 62, 64 eingestellt werden. Das Einstellelement 26 bildet dazu eine Anlagefläche des ersten Dämpfungsmittels 62, wobei durch Anlegen einer Spannung eine Position der Anlagefläche verändert werden kann. Hierdurch kann eine Vorspannung des ersten Dämpfungsmittels 62 verändert werden. Furthermore, the damping unit 14 an adjustment 26 on. About the adjustment element 26 is a damping characteristic adjustable. About the adjustment element 26 is a hardness of the damping unit 14 adjustable trained. The adjustment element 26 is formed by a piezoelectric element. By means of the adjusting element 26 may be a hardness of the first and second damping means 62 . 64 be set. By means of the adjusting element 26 can be a spring travel of the damping means 62 . 64 be set. The adjustment element 26 forms a contact surface of the first damping means 62 , wherein by applying a voltage, a position of the contact surface can be changed. This allows a bias of the first damping means 62 to be changed.

Die Dämpfungseinheit 14 weist ferner eine Antriebseinheit 28 auf. Die Antriebseinheit 28 ist zu einer aktiven Bewegung der Tilgermasse 16 vorgesehen. Die Antriebseinheit 28 ist zu einer Anregung der Tilgermasse 16 zu einer Gegenschwingung, die einer im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12 erzeugten Schwingung entgegenwirkt, vorgesehen. Die Antriebseinheit 28 der Dämpfungseinheit 14 ist von einem magnetischen Antrieb gebildet. Die Antriebseinheit 28 ist von einer Magnetspule gebildet. Die Antriebseinheit 28 ist in einem Endbereich des Aufnahmebereichs 58 angeordnet. Ferner ist die Antriebseinheit 28 in Umfangsrichtung an einer radial nach innen gerichteten Wandung des Aufnahmebereichs 58 angeordnet. Mittels einer Fließrichtung eines Stroms durch die als Magnetspule ausgebildete Antriebseinheit 28 kann eine Ausrichtung eines von der Antriebseinheit 28 erzeugten Magnetfelds innerhalb des Aufnahmebereichs 58 geändert werden. Mittels der Antriebseinheit 28 kann eine anziehend oder eine abstoßend wirkende magnetische Kraft auf die Tilgermasse 16 ausgeübt werden, die eine Bewegung der Tilgermasse 16 in axialer Richtung bewirkt. Grundsätzlich wäre jedoch auch eine andere, einem Fachmann als sinnvoll erscheinende Ausbildung der Antriebseinheit 28 denkbar. Die Vorrichtung 10 weist eine Recheneinheit 30 auf. Die Recheneinheit 30 ist zu einer Ansteuerung der Antriebseinheit 28 der Dämpfungseinheit 14 abhängig von Daten eines Beschleunigungssensors 32 vorgesehen. Die Recheneinheit 30 weist den Beschleunigungssensor 32 auf. Grundsätzlich wäre jedoch auch denkbar, dass die Recheneinheit 30 lediglich mit einem Beschleunigungssensor der Handwerkzeugmaschine 12 verbunden ist. Die Recheneinheit 30 ist dazu vorgesehen, die Antriebseinheit 28 zu einer Anregung der Tilgermasse 16 zu einer Gegenschwingung, die einer im Betrieb der Handwerkzeugmaschine 12 erzeugten Schwingung entgegenwirkt, anzusteuern. Hierfür ist die Recheneinheit 30 dazu vorgesehen, Schwingungen der Handwerkzeugmaschine 12 mittels des Beschleunigungssensors 32 zu erfassen. The damping unit 14 also has a drive unit 28 on. The drive unit 28 is an active movement of the absorber mass 16 intended. The drive unit 28 is to a suggestion of the absorber mass 16 to a counter-vibration, the one in the operation of the power tool 12 counteracts generated vibration provided. The drive unit 28 the damping unit 14 is formed by a magnetic drive. The drive unit 28 is formed by a magnetic coil. The drive unit 28 is in an end area of the recording area 58 arranged. Furthermore, the drive unit 28 in the circumferential direction on a radially inwardly directed wall of the receiving area 58 arranged. By means of a flow direction of a current through the drive unit designed as a magnet coil 28 may be an orientation of one of the drive unit 28 generated magnetic field within the receiving area 58 be changed. By means of the drive unit 28 may have an attractive or repulsive magnetic force on the absorber mass 16 be exercised, which is a movement of the absorber mass 16 effected in the axial direction. In principle, however, would also be another, the expert appears reasonable sense of the drive unit 28 conceivable. The device 10 has an arithmetic unit 30 on. The arithmetic unit 30 is to a control of the drive unit 28 the damping unit 14 depending on data of an acceleration sensor 32 intended. The arithmetic unit 30 indicates the acceleration sensor 32 on. In principle, however, it would also be conceivable that the arithmetic unit 30 only with an acceleration sensor of the power tool 12 connected is. The arithmetic unit 30 is intended to drive unit 28 to an excitation of the absorber mass 16 to a counter-vibration, the one in the operation of the power tool 12 counteracts generated oscillation, to drive. This is the arithmetic unit 30 intended to vibrations of the power tool 12 by means of the acceleration sensor 32 capture.

Des Weiteren weist die Vorrichtung 10 eine Energiegewinnungseinheit 18 auf. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, Schwingungen der Tilgermasse 16 der Dämpfungseinheit 14 in elektrische Energie umzuwandeln. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, eine Bewegungsenergie der Tilgermasse 16 bei einer Schwingung in elektrische Energie umzuwandeln. Die Energiegewinnungseinheit 18 weist dazu eine Spule 68 auf. Die Spule 68 ist in einem der Antriebseinheit 28 gegenüberliegenden Endbereich des Aufnahmebereichs 58 angeordnet. Ferner ist die Spule 68 in Umfangsrichtung an einer radial nach innen gerichteten Wandung des Aufnahmebereichs 58 angeordnet. Bei einer Bewegung der magnetischen Tilgermasse 16 relativ zu der Spule 68 wird eine Spannung in der Spule 68 induziert. Schwingt daher die Tilgermasse 16 wird eine Spannung in der Spule 68 induziert. Die dadurch gewonnene Energie wird durch die Energiegewinnungseinheit 18 verarbeitet. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, Schwingungen der Tilgermasse 16 während eines unbetriebenen Zustands, beispielsweise während eines Transportzustands, der Handwerkzeugmaschine 12 in elektrische Energie umzuwandeln. Eine Bewegung der Tilgermasse 16 erfolgt dabei passiv ohne eine Einwirkung der Antriebseinheit 28 der Dämpfungseinheit 14. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, während eines unbetriebenen Zustands der Handwerkzeugmaschine 12 den Akkumulator 20 der Handwerkzeugmaschine 12 zu laden. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, während eines unbetriebenen Zustands der Handwerkzeugmaschine 12 den Akkumulator 20 der Handwerkzeugmaschine 12 mittels der durch die Schwingungen der Tilgermasse 16 gewonnene elektrische Energie zu laden. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, während eines Transportzustands der Handwerkzeugmaschine 12 den Akkumulator 20 der Handwerkzeugmaschine 12 zu laden. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu mit einem ersten Kontaktelement 70 der Vorrichtung 10 verbunden. Das erste Kontaktelement 70 ist zu einer direkten elektrischen Kontaktierung der Kontakteinheit des Akkumulators 20 vorgesehen. Über das Kontaktelement 70 kann der Akkumulator 20 während eines unbetriebenen Zustands mittels der Energiegewinnungseinheit 18 geladen werden. Ferner ist die Energiegewinnungseinheit 18 mit einem zweiten Kontaktelement 72 der Vorrichtung 10 verbunden. Das zweite Kontaktelement 72 ist zu einer direkten elektrischen Kontaktierung der Kontakteinheit der Akkuschnittstelle 34 vorgesehen. Über die Energiegewinnungseinheit 18 erfolgt während eines Betriebs ein Energietransfer von dem Akkumulator 20 zu der Akkuschnittstelle 34 zu einer Versorgung der Handwerkzeugmaschine 12 mit Energie. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist dazu vorgesehen, während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 12 einem elektrischen Verbraucher 22, 24 der Handwerkzeugmaschine 12 gewonnene Energie zuzuführen. Die Energiegewinnungseinheit 18 ist in einem Betriebszustand, in welchem wenig Energie erzeugt wird, dazu vorgesehen, während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 12 einem elektrischen Verbraucher 24, welcher von einer Status-LED der Handwerkzeugmaschine 12 gebildet ist, gewonnene Energie zuzuführen. Hierdurch kann insbesondere erreicht werden, dass der Akkumulator 20 nicht zusätzlich durch die Status-LED geschwächt wird. Bei schweren Arbeiten, bei welchen die Tilgermasse 16 stark schwingt, wird durch die Energiegewinnungseinheit 18 ein zusätzlicher Energieüberschuss erzeugt. Dieser Energieüberschuss wird einem weiteren elektrischen Verbraucher 22, welcher von der Antriebseinheit 40 der Handwerkzeugmaschine 12 gebildet ist, zugeführt. Hierdurch kann insbesondere bei schweren Arbeiten eine automatische Boost-Funktion bereitgestellt werden, bei welcher eine erhöhte Leistung der Antriebseinheit 40 bereitgestellt wird. Furthermore, the device 10 an energy recovery unit 18 on. The energy recovery unit 18 is intended to oscillate the absorber mass 16 the damping unit 14 convert into electrical energy. The energy recovery unit 18 is intended to provide kinetic energy of the absorber mass 16 to transform into electrical energy at a vibration. The energy recovery unit 18 points to a coil 68 on. The sink 68 is in one of the drive unit 28 opposite end portion of the receiving area 58 arranged. Further, the coil 68 in the circumferential direction on a radially inwardly directed wall of the receiving area 58 arranged. During a movement of the magnetic absorber mass 16 relative to the coil 68 becomes a voltage in the coil 68 induced. Therefore, swing the absorber mass 16 becomes a voltage in the coil 68 induced. The energy gained by this is through the energy recovery unit 18 processed. The energy recovery unit 18 is intended to oscillate the absorber mass 16 during a dead state, for example, during a transportation state, the power tool 12 convert into electrical energy. A movement of the absorber mass 16 takes place passively without an action of the drive unit 28 the damping unit 14 , The energy recovery unit 18 is intended, during an inoperative state of the power tool 12 the accumulator 20 the hand tool machine 12 to load. The energy recovery unit 18 is intended, during an inoperative state of the power tool 12 the accumulator 20 the hand tool machine 12 by means of the vibrations of the absorber mass 16 charge recovered electrical energy. The energy recovery unit 18 is intended, during a transport state of the power tool 12 the accumulator 20 the hand tool machine 12 to load. The energy recovery unit 18 is with a first contact element 70 the device 10 connected. The first contact element 70 is to a direct electrical contacting of the contact unit of the accumulator 20 intended. About the contact element 70 can the accumulator 20 during a dead state by means of the energy harvesting unit 18 getting charged. Further, the energy harvesting unit 18 with a second contact element 72 the device 10 connected. The second contact element 72 is a direct electrical contact of the contact unit of the battery interface 34 intended. About the energy recovery unit 18 An energy transfer from the accumulator takes place during operation 20 to the battery interface 34 to a supply of the power tool 12 with energy. The energy recovery unit 18 is intended during operation of the power tool 12 an electrical consumer 22 . 24 the hand tool machine 12 to supply recovered energy. The energy recovery unit 18 is provided in an operating state in which low energy is generated, during operation of the power tool 12 an electrical consumer 24 , which of a status LED of the power tool 12 is formed to supply recovered energy. This can be achieved in particular that the accumulator 20 not additionally weakened by the status LED. For heavy work, in which the absorber mass 16 strongly vibrates, is through the energy recovery unit 18 generates an additional energy surplus. This energy surplus becomes another electrical consumer 22 , which from the drive unit 40 the hand tool machine 12 is formed, fed. As a result, an automatic boost function can be provided, in particular for heavy work, in which an increased power of the drive unit 40 provided.

3 zeigt ein Ablaufdiagramm eines Verfahrens zu einem Betrieb der Vorrichtung 10. Bei dem Verfahren wandelt die Energiegewinnungseinheit 18 der Vorrichtung 10 Schwingungen der Tilgermasse 16 in elektrische Energie um. In einem ersten Schritt 74 wird durch Schwingungen der Tilgermasse 16 eine Spannung in der Spule 68 der Energiegewinnungseinheit 18 induziert. Anschließend wird von der Energiegewinnungseinheit 18 in einem weiteren Schritt 76 ein Zustand der Handwerkzeugmaschine 12 überwacht. Wird in einer darauffolgenden Entscheidung 78 festgestellt, dass sich die Handwerkzeugmaschine 12 in einem unbetriebenen Zustand befindet, wird in einem weiteren Schritt 80 die Energie dazu verwendet, den Akkumulator 20 zu laden. Die Energiegewinnungseinheit 18 der Vorrichtung 10 wandelt dazu Schwingungen der Tilgermasse 16 während eines unbetriebenen Zustands der Handwerkzeugmaschine 12 in elektrische Energie um. Dadurch kann der Akkumulator 20 vorteilhaft beispielsweise während eines Transports allein durch die Bewegung der Handwerkzeugmaschine 12 geladen werden. Wird in der Entscheidung 78 festgestellt, dass sich die Handwerkzeugmaschine 12 in einem Betriebszustand befindet, wird in einem weiteren Schritt 82 die Energie dazu verwendet, einem elektrischen Verbraucher 22, 24 der Handwerkzeugmaschine 12 die gewonnene Energie zuzuführen. Wird von der Energiegewinnungseinheit 18 wenig Energie erzeugt, wird die gewonnene Energie während eines Betriebs der Handwerkzeugmaschine 12 dem elektrischen Verbraucher 24, welcher von der Status-LED der Handwerkzeugmaschine 12 gebildet ist, zuzuführen. Bei schweren Arbeiten, bei welchen die Tilgermasse 16 stark schwingt, wird durch die Energiegewinnungseinheit 18 ein zusätzlicher Energieüberschuss erzeugt. Dieser Energieüberschuss wird dem weiteren elektrischen Verbraucher 22, welcher von der Antriebseinheit 40 der Handwerkzeugmaschine 12 gebildet ist, zugeführt. 3 shows a flowchart of a method for operating the device 10 , In the process, the energy recovery unit converts 18 the device 10 Vibrations of the absorber mass 16 into electrical energy. In a first step 74 is caused by vibrations of the absorber mass 16 a tension in the coil 68 the energy recovery unit 18 induced. Subsequently, by the energy recovery unit 18 in a further step 76 a state of the power tool 12 supervised. Will in a subsequent decision 78 found that the hand tool 12 is in an inoperative state, in a further step 80 the energy used to the accumulator 20 to load. The energy recovery unit 18 the device 10 converts vibrations of the absorber mass 16 during an inoperative state of the power tool 12 into electrical energy. This allows the accumulator 20 advantageous for example during transport solely by the movement of the power tool 12 getting charged. Will in the decision 78 found that the hand tool 12 is in an operating state, in a further step 82 the energy used to be an electrical consumer 22 . 24 the hand tool machine 12 to supply the energy gained. Is from the energy recovery unit 18 generates little energy, the energy gained during operation of the power tool 12 the electrical consumer 24 , which of the status LED of the power tool 12 is formed to supply. For heavy work, in which the absorber mass 16 strongly vibrates, is through the energy recovery unit 18 generates an additional energy surplus. This energy surplus becomes the further electrical consumer 22 , which from the drive unit 40 the hand tool machine 12 is formed, fed.

Claims

Device for a handheld power tool ( 12 ), in particular for a rotary and / or chisel hammer, with at least one damping unit ( 14 ), which at least one absorber mass ( 16 ) and to a damping of vibrations of the power tool ( 12 ) is provided during operation, characterized by at least one energy recovery unit ( 18 ), which is intended to oscillations of the absorber mass ( 16 ) into electrical energy.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the at least one energy recovery unit ( 18 ) is intended to prevent vibrations of the absorber mass ( 16 ) during an inoperative state of the portable power tool ( 12 ) into electrical energy.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one energy recovery unit ( 18 ) is provided during an inoperative state of the power tool ( 12 ) an accumulator ( 20 ) of the portable power tool ( 12 ) to load.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one energy recovery unit ( 18 ) is provided in at least one operating state, during operation of the power tool ( 12 ) at least one electrical consumer ( 22 . 24 ) of the portable power tool ( 12 ) to supply recovered energy.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one damping unit ( 14 ) at least one adjusting element ( 26 ), via which at least one damping characteristic is designed to be adjustable.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one damping unit ( 14 ) at least one drive unit ( 28 ), which leads to an active movement of the absorber mass ( 16 ) is provided.

Apparatus according to claim 6, characterized in that the at least one drive unit ( 28 ) of the at least one damping unit ( 14 ) is formed by a magnetic drive.

Device according to claim 6, characterized by at least one arithmetic unit ( 30 ), which are used to control the at least one drive unit ( 28 ) of the damping unit ( 14 ) depending on data of at least one acceleration sensor ( 32 ) is provided.

Hand tool with at least one device ( 10 ) according to any one of the preceding claims.

Hand tool according to claim 9, characterized in that the at least one device ( 10 ) is detachably formed.

Powered hand tool according to claim 9 or 10, characterized by at least one battery interface ( 34 ), at which the at least one device ( 10 ) is detachably arranged.

Method for operating a device ( 10 ) according to one of claims 1 to 8.

A method according to claim 12, characterized in that the at least one energy recovery unit ( 18 ) of the device ( 10 ) Oscillations of the absorber mass ( 16 ) converts into electrical energy.

A method according to claim 12, characterized in that the at least one energy recovery unit ( 18 ) of the device ( 10 ) Oscillations of the absorber mass ( 16 ) during an inoperative state of the portable power tool ( 12 ) converts into electrical energy.