DE102005037735A1 - Zylinderkopf-Gussrohteil, gegossener Zylinderkopf für Diesel-Verbrennungsmotoren und Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopf-Gussrohteils - Google Patents
Zylinderkopf-Gussrohteil, gegossener Zylinderkopf für Diesel-Verbrennungsmotoren und Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopf-Gussrohteils Download PDFInfo
- Publication number
- DE102005037735A1 DE102005037735A1 DE102005037735A DE102005037735A DE102005037735A1 DE 102005037735 A1 DE102005037735 A1 DE 102005037735A1 DE 102005037735 A DE102005037735 A DE 102005037735A DE 102005037735 A DE102005037735 A DE 102005037735A DE 102005037735 A1 DE102005037735 A1 DE 102005037735A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing surface
- cylinder head
- combustion chamber
- casting
- head casting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B22—CASTING; POWDER METALLURGY
- B22D—CASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
- B22D15/00—Casting using a mould or core of which a part significant to the process is of high thermal conductivity, e.g. chill casting; Moulds or accessories specially adapted therefor
- B22D15/02—Casting using a mould or core of which a part significant to the process is of high thermal conductivity, e.g. chill casting; Moulds or accessories specially adapted therefor of cylinders, pistons, bearing shells or like thin-walled objects
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/24—Cylinder heads
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/24—Cylinder heads
- F02F1/26—Cylinder heads having cooling means
- F02F1/36—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
- F02F1/38—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling the cylinder heads being of overhead valve type
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
- F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
- F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads
- F02F1/24—Cylinder heads
- F02F2001/249—Cylinder heads with flame plate, e.g. insert in the cylinder head used as a thermal insulation between cylinder head and combustion chamber
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49229—Prime mover or fluid pump making
- Y10T29/4927—Cylinder, cylinder head or engine valve sleeve making
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf-Gussrohteil zur Herstellung eines Zylinderkopfes für mit Dieselkraftstoff betriebene Verbrennungsmotoren, mit einer im fertig bearbeiteten Zustand zur Montage an einer korrespondierenden Dichtfläche eines Motorblocks bestimmten Dichtfläche (2), die an einem Dichtflächenabschnitt (8) des Zylinderkopf-Gussrohteils (1) ausgebildet ist, dessen Dicke (D) im Gusszustand eine Bearbeitungszugabe (D¶z2¶) gegenüber seiner nach einer spanabhebenden Fertigbearbeitung der Dichtfläche (2) erhaltenen Nenndicke (D¶n¶) aufweist, und einen Brennraumbereich (3) umfast, der einem in dem Motorblock eingeformten Brennraum zugeordnet ist. Bei einem solchen Zylinderkopf (1) wird erfindungsgemäß eine optimierte Belastbarkeit auf einfache Weise dadurch erreicht, dass die Bearbeitungszugabe (D¶z3¶) des Dichtflächenabschnitts (8) im Brennraumbereich (3) der Dichtfläche (2) höchstens 15% der Bearbeitungszugabe (D¶z2¶) des Dichtflächenabschnitts (8) im übrigen Bereich der Dichtfläche beträgt. Ebenso betrifft die Erfindung einen aus einem erfindungsgemäßen Zylinderkopf-Gussrohteil fertig bearbeiteten Zylinderkopf und ein Verfahren zu dessen Herstellung.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Zylinderkopf-Gussrohteil zur Herstellung eines Zylinderkopfes für mit Dieselkraftstoff betriebene Verbrennungsmotoren, mit einer im fertig bearbeiteten Zustand zur Montage an einer korrespondierenden Dichtfläche eines Motorblocks bestimmten Dichtfläche, die an einem Dichtflächenabschnitt des Zylinderkopf-Gussrohteils ausgebildet ist, dessen Dicke im Gusszustand eine Bearbeitungszugabe gegenüber seiner nach einer spanabhebenden Fertigbearbeitung der Dichtfläche erhaltenen Nenndicke aufweist, und einen Brennraumbereich umfasst, der einem in dem Motorblock eingeformten Brennraum zugeordnet ist.
- Des Weiteren behandelt die Erfindung einen aus einer Metallschmelze gegossenen Zylinderkopf für mit Dieselkraftstoff betriebene Verbrennungsmotoren, mit einer zur Montage an einer korrespondierenden Dichtfläche eines Motorblocks bestimmten, durch spanabhebende Fertigbearbeitung erzeugten Dichtfläche, die einen Brennraumbereich umfasst, der einem in dem Motorblock eingeformten Brennraum zugeordnet ist.
- Schließlich umfasst die Erfindung auch ein Verfahren zum Gießen eines Zylinderkopf-Gussrohteils, bei dem eine Metallschmelze, insbesondere eine Leichtmetallschmelze, in eine Gießform gegossen wird, die einen das Zylinderkopf-Gussrohteil abbildenden Formhohlraum umfasst, der eine an dem Zylinderkopf-Gussrohteil eine Dichtfläche abbildende Begrenzungsfläche aufweist, und bei dem nach dem Abguss, Erstarren und Ausformen des Zylinderkopf-Gussrohteils die Dichtfläche mittels einer spanabhebenden Bearbeitung fertig bearbeitet wird, indem im Bereich der Dichtfläche Gussmaterial über eine Dicke abgenommen wird, um eine zur Montage an einer korrespondierenden Dichtfläche eines Motorblocks fertig bearbeitete Dichtfläche zu erzeugen.
- Bei Zylinderköpfen für Dieselverbrennungsmotoren, insbesondere bei Direkteinspritzmotoren, hat der Brennraumbereich keine kalottenförmige Geometrie, wie sie bei Zylinderköpfen für Benzinmotoren üblicherweise vorgesehen ist, sondern ist planeben in die ebenso plane Dichtfläche eingearbeitet, mit der der Diesel-Zylinderkopf im montierten Zustand an der ihm zugeordneten Dichtfläche des jeweiligen Motorblocks anliegt. Der Brennraumbereich des Zylinderkopfs liegt auf diese Weise in der Dichtebene zum Motorblock.
- Um die Dichtfläche mit der für einen dauerhaft sicher dichten Sitz erforderlichen Genauigkeit fertigen zu können, wird beim Zylinderkopf-Gussrohteil üblicherweise eine Bearbeitungszugabe vorgegossen, welche bei der Fertigbearbeitung des Zylinderkopfes abgespant wird. In der Praxis beträgt die im Zuge der Fertigbearbeitung abgetragene, als Bearbeitungszugabe vorgesehene zusätzliche Dicke des die Dichtfläche tragenden Abschnitts des Zylinderkopf-Rohteils üblicherweise 2 mm bis 3 mm. Der spanabhebende Abtrag dieser Dicke ermöglicht es, die Dichtfläche mit der erforderlichen Planebenheit hochgenau herzustellen.
- Im praktischen Einsatz ist der Brennraumbereich des Zylinderkopfs aufgrund der bei Dieselmotoren auftretenden hohen Drücke und hohen Temperaturen am stärksten beansprucht. Diese Belastung führt insbesondere bei aus Leichtmetalllegierungen gegossenen Zylinderköpfen an den üblicherweise in ihre Brennraumbereiche eingearbeiteten Ventilsitzen und Ventilstegen zu einer erhöhten Rissanfälligkeit. Diese Anfälligkeit ist insbesondere unter Berücksichtigung dem Wunsch nach noch höher belastbaren Zylinderköpfen problematisch, der seitens der Hersteller und Verwender von Dieselmotoren im Hinblick auf eine möglichst hohe Leistungsausbeute erhoben wird.
- Gerade dann, wenn die Zylinderköpfe aus einem Leichtmetallwerkstoff, beispielsweise einer Aluminium-Legierung, hergestellt werden sollen, können diese Forderungen bisher nur mit erheblichem legierungstechnischen, konstruktiven oder verfahrenstechnischen Aufwand erfüllt werden. So kann die Belastbarkeit der Ventilsitze im Bereich des Brennraums beispielsweise durch Eingießen von aus höher belastbaren Metallen hergestellten Elementen verbessert werden. Der mit dem Eingießen der Ventilsitze verbundene Aufwand und die für ihre ausreichend feste Einbindung in das Leichtmetall des Zylinderkopfes erforderlichen Maßnahmen verursachen jedoch einen zusätzlichen fertigungstechnischen Aufwand. Gleiches gilt für die Möglichkeit, die Festigkeits- und Dehnungseigenschaften des Brennraumbereichs durch eine nachträgliche Wärmebehandlung zu erhöhen.
- Vor diesem Hintergrund lag der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein auf einfache Weise erzeugbares Zylinderkopf-Gussrohteil zu schaffen, aus dem sich auf einfache Weise ein Zylinderkopf für Dieselmotoren mit optimierter Belastbarkeit herstellen lässt. Ebenso sollte ein entsprechend ausgebildeter, insbesondere aus einer Leichtmetalllegierung, gießtechnisch mit anschließender spanender Nachbearbeitung hergestellter Zylinderkopf für Dieselmotoren angegeben werden, der auch den gestiegenen Anforderungen an die Belastbarkeit derartiger Zylinderköpfe dauerhaft standhält. Schließlich sollte die Erfindung auch ein zur Herstellung derartiger Zylinderköpfe geeignetes Verfahren zur Verfügung stellen.
- In Bezug auf das Gussrohteil ist diese Aufgabe ausgehend von einem Zylinderkopf-Gussrohteil der eingangs angegebenen Art dadurch gelöst worden, dass bei einem solchen Gussrohteil erfindungsgemäß die Bearbeitungszugabe des Dichtflächenabschnitts im Brennraumbereich der Dichtfläche höchstens 15% des Übermaßes des Dichtflächenabschnitts im übrigen Bereich der Dichtfläche beträgt.
- Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die statischen und dynamischen Eigenschaften des von der Dichtfläche des zu erzeugenden Zylinderkopfes umfassten Brennraumbereiches maßgeblich durch die Ausbildung des Gussgefüges beeinflusst werden. Der wesentlich von der Erstarrungsgeschwindigkeit abhängenden Gefügefeinheit kommt dabei eine besondere Bedeutung zu.
- Beim Abgießen der Leichtmetallschmelze wird die Erstarrung durch Wärmeentzug über die Gießform gelenkt und läuft an der Kontaktfläche zwischen Gießform und in die Gießform gefüllter Schmelze am schnellsten ab. Indem die Erfindung vorschlägt, die Dicke der im Brennraumbereich vorhandenen Bearbeitungszugabe auf ein Minimum zu beschränken, wird nun erreicht, dass das im Brennraumbereich oberflächennah vorhandene, schnell erstarrte Gussgefüge auch nach der für die Herstellung der erforderlichen Planheit der Dichtfläche unvermeidbaren spanabhebenden Bearbeitung an der Oberfläche des Brennraumbereichs nicht abgetragen, sondern erhalten bleibt. Entsprechend gut sind dort die mechanischen Eigenschaften, verglichen mit den weiter im Inneren gelegenen, langsamer erstarrten Bereichen des gegossenen Zylinderkopfes. Der Brennraumbereich behält also das besterstarrte Gefüge und kann somit bei längerer Lebensdauer höher belastet werden.
- Hinsichtlich eines mit den eingangs angegebenen Merkmalen ausgestatteten Zylinderkopfes für mit Dieselkraftstoff betriebene Verbrennungsmotoren besteht die Lösung der voranstehend angegebenen Aufgabe dementsprechend darin, dass der Zylinderkopf erfindungsgemäß in dem Brennraumbereich angrenzend an dessen Oberfläche ein Gussgefüge aufweist, das dem Gussgefüge entspricht, welches im an die Oberfläche angrenzenden Bereich der Dichtfläche vor deren spanabhebender Fertigbearbeitung vorhanden ist.
- Schließlich sieht die erfindungsgemäße Lösung der oben angegebenen Aufgabe in Bezug auf ein Verfahren der eingangs angegebenen Art vor, dass die Begrenzungsfläche der Gießform eine Erhebung umfasst, die in der Dichtfläche des Zylinderkopf-Gussrohteils einen Brennraumbereich einformt, in dem die Erhebung eine sich im Wesentlichen parallel zur Begrenzungsfläche erstreckende Oberfläche aufweist, die in einem Abstand zur Dichtfläche angeordnet ist, der mindestens 85% der Dicke des im Zuge der spanabhebenden Fertigbearbeitung von der Dichtfläche abgetragen Materials beträgt.
- Den verschiedenen Verkörperungen der Erfindung gemeinsam ist, dass der in die Dichtfläche des Zylinderkopfes eingeformte Brennraumbereich schon beim Abgießen des Zylinderkopfes so endabmessungsnah erzeugt wird, dass im Brennraumbereich bei der nach dem Guss für die Herstellung ihrer Planheit unvermeidbaren spanabhebenden Bearbeitung der Dichtfläche allenfalls nur noch ein minimaler Materialabtrag erfolgt. Auf diese Weise bleibt im von der Dichtfläche umfassten Brennraumbereich des fertig bearbeiteten Zylinderkopfes ein schnell erstarrtes Gussgefüge von feiner Struktur erhalten.
- Praktische Untersuchungen haben ergeben, dass die in erfindungsgemäßer Weise gestalteten und hergestellten Zylinderköpfe in ihrem jeweiligen Brennraumbereich Zugfestigkeiten aufweisen, die um 5% bis 15% höher sind als die Zugfestigkeiten von konventionell ausgebildeten und bearbeiteten, aus denselben Gusslegierungen erzeugten Zylinderköpfen. Zudem haben diese Untersuchungen eine gegenüber den konventionellen Zylinderköpfen um 15% bis 25% erhöhte Dehnbarkeit der erfindungsgemäßen Zylinderköpfe ergeben.
- Die erfindungsgemäß erzielten Eigenschaftsverbesserungen lassen sich durch eine Minimierung der Bearbeitungszugabe im Brennraumbereich der Dichtfläche weiter optimieren.
- Dementsprechend sehen vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung vor, die Bearbeitungszugabe im Brennraumbereich auf höchstens 10%, insbesondere 7% und weiter bevorzugt höchstens 4% des Übermaßes des Dichtflächenabschnitts im übrigen Bereich der Dichtfläche zu beschränken. So liegt bei einem erfindungsgemäß ausgebildeten Zylinderkopf-Gussrohteil das Übermaß der Dicke im Brennraumbereich beispielsweise im Bereich von 0,1 mm bis 0,2 mm, während es in der übrigen, den Brennraumbereich umfassenden Dichtfläche in konventioneller Weise weiterhin 2 mm bis 3 mm betragen kann.
- Nachfolgend wird Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:
-
1 einen Ausschnitt eines aus einer konventionellen Aluminiumgusslegierung gegossenen Zylinderkopf-Gussrohteils im Querschnitt; -
2 einen Ausschnitt einer Gießform zum Gießen des in1 dargestellten Zylinder-Gussrohteils im Querschnitt; -
3 einen Ausschnitt eines aus dem in1 gezeigten Zylinderkopf-Gussrohteil fertig bearbeiteten Zylinderkopfes im Querschnitt. - Das Zylinderkopf-Gussrohteil
1 weist an seiner in Montagestellung unteren Seite eine Dichtfläche2 auf, die sich über die gesamte Breite und Länge des Zylinderkopf- Gussrohteils1 erstreckt. Schon im in1 dargestellten, unbearbeiteten Gussrohzustand ist die Dichtfläche2 im Wesentlichen planeben ausgebildet. - Die Dichtfläche
2 umfasst einen Brennraumbereich3 , der einem Brennraum eines hier nicht dargestellten Motorblocks zugeordnet ist. In den Brennraumbereich3 sind ein Ventilsitz4 für ein nicht dargestelltes Einlassventil und ein Ventilsitz5 für ein ebenso nicht dargestelltes Auslassventil eingeformt. Zusätzlich sind in das Zylinderkopf-Gussrohteil1 Kühlkanäle6 ,7 eingeformt, deren Verbindungsöffnung zum Anschluss an entsprechende Kanäle des Motorblocks in der Dichtfläche2 beabstandet zum Brennraumbereich3 münden. - Die Dichtfläche
2 wird mit dem Brennraumbereich von einem sich über die Breite und Länge des Zylinderkopf-Gussrohteils1 erstreckenden Dichtflächenabschnitts8 getragen. Dieser im Bereich zwischen den sich parallel zur Dichtfläche2 verlaufenden Abschnitten der Kühlkanäle6 ,7 und der Dichtfläche2 vorhandene Dichtflächenabschnitt8 wird in der Fachsprache auch als "Brennraumdeck" bezeichnet. - Im Bereich der Dichtfläche
2 ist die Dicke D des Dichtflächenabschnitts8 im Gussrohzustand um eine Bearbeitungszugabe Dz2 dicker als die Nenndicke Dn des Dichtflächenabschnitts8 im fertig bearbeiteten, in3 dargestellten Zustand. In der Praxis beträgt die Bearbeitungszugabe Dz2 beispielsweise 2 mm. - Im Gegensatz zum Bereich der Dichtfläche
2 ist der Dichtflächenabschnitt8 im Brennraumbereich3 nur geringfügig dicker als die vorgeschriebene Nenndicke Dn im fertig bearbeiteten Zustand. So beträgt beim Zylinderkopf-Gussrohteil1 die Bearbeitungszugabe Dz3 im Brennraumbereich3 nur 0,1 mm, also 5% der Bearbeitungszugabe Dz2. - In Folge der minimierten Dicke der Bearbeitungszugabe Dz3 weist das Zylinderkopf-Gussrohteil
1 im Brennraumbereich3 ausgehend von dessen freier Oberfläche über eine Tiefe T ein in Folge der dort schnell vorangeschrittenen Erstarrung feines Gussgefüge auf, das bis in den Bereich der Nenndicke Dn des fertig bearbeiteten Zylinderkopfes Z hineinreicht. Im Bereich der Dichtfläche2 ist im Bereich der Nenndicke Dn dagegen nur ein relativ grobes Gefüge vorhanden, da dort aufgrund des durch die größere Bearbeitungszugabe Dz2 größeren Abstands zur freien Oberfläche der Dichtfläche2 das Aluminium-Gussmaterial langsamer erstarrt ist als in den oberflächennahen Bereichen. - Zum Gießen des Zylinderkopf-Gussrohteils
1 ist eine Gießform100 vorgesehen, die mit ihren Seitenwänden101 ,102 und ihrem Boden103 einen Gießformhohlraum104 umgibt. Gießkerne105 dienen dabei zum Abbilden der Ventilsitze4 ,5 und der Kühlkanäle6 bzw.7 des Zylinderkopf-Gussrohteils1 . - Um einerseits die Dichtfläche
2 und andererseits den in die Dichtfläche2 des Zylinderkopf-Gussrohteils1 eingeformten Brennraumbereich3 zu erzeugen, ist am Boden103 der Gießform100 eine dem Gießformhohlraum104 zugeordnete, plane Begrenzungsfläche106 ausgebildet. Diese weist in ihrem dem Brennraumbereich3 des Zylinderkopf-Gussrohteils1 zugeordneten Abschnitt eine Erhebung107 auf, deren Außenkontur der Form des Brennraumbereichs3 entspricht. Die Erhebung107 besitzt dabei an ihrer freien Oberseite eine plane Oberfläche108 , die parallel zur Begrenzungsfläche106 ausgerichtet ist. Die Höhe H, in der die Oberfläche108 oberhalb der Begrenzungsfläche106 angeordnet ist, beträgt dabei 95% der im Bereich der Dichtfläche2 an das Zylinderkopf-Gussrohteil1 anzugießenden Bearbeitungszugabe Dz2, im vorliegenden Fall also 1,9 mm. - Bei der Fertigbearbeitung des Zylinderkopf-Gussrohteils
1 werden die dicke Bearbeitungszugabe Dz2 im Bereich der Dichtfläche2 und die Bearbeitungszugabe Dz3 im Brennraumbereich3 durch eine spanabhebende Fräsbearbeitung abgetragen, so dass am fertig bearbeiteten Zylinderkopf Z eine planebene Dichtfläche F gebildet ist, die stufenlos in den von ihr umfassten, ebenso planebenen Brennraumbereich R übergeht. Der Materialabtrag im Bereich der Dichtfläche2 ist dabei so groß, dass an der freien Oberfläche der fertig bearbeiteten Dichtfläche F nur noch das relativ grobe Gussgefüge vorhanden ist. Demgegenüber ist im Brennraumbereich R des fertig bearbeiteten Zylinderkopfes Z aufgrund des dort sehr viel geringeren Materialabtrags noch das feine, durch die schnelle oberflächennahe Erstarrung entstandene Gussgefüge vorhanden. Dieses stellt sicher, dass im Brennraumbereich R des fertig bearbeiteten Zylinderkopfes Z eine erhöhte Festigkeit und verbesserte Dehnwerte vorliegen. - Nach der Montage des fertig bearbeiteten Zylinderkopfes Z an der ihm zugeordneten Dichtfläche des hier nicht gezeigten Motorblocks liegen der Brennraumbereich R und die ihn umfassende Dichtfläche F des Zylinderkopfes Z in derselben Dichtebene. Der Brennraumbereich R deckt dabei den ihm zugeordneten Brennraum des Motorblocks ab.
-
- 1
- Zylinderkopf-Gussrohteil
- 2
- Dichtfläche des Zylinderkopf-Gussrohteils
- 3
- Brennraumbereich
- 4, 5
- Ventilsitze
- 6, 7
- Öl- und Kühlkanäle
- 8
- Dichtflächenabschnitt
des Zylinderkopf-Gussrohteils
1 - 100
- Gießform
- 101, 102
- Seitenwände
- 103
- Boden der Gießform 100
- 104
- Gießformhohlraum
- 105
- Gießkerne
- 106
- Begrenzungsfläche
- 107
- Erhebung
- 108
- Oberfläche der
Erhebung
107 - D
- Dicke
des Dichtflächenabschnitts
8 - Dn
- Nenndicke
des Dichtflächenabschnitts
8 im fertig bearbeiteten Zustand - Dz2
- Bearbeitungszugabe
- Dz3
- Bearbeitungszugabe
im Brennraumbereich
3 - H
- Höhe, in der
die Oberfläche
107 oberhalb der Begrenzungsfläche105 angeordnet ist - F
- Dichtfläche des Zylinderkopfes Z
- R
- Brennraumbereich des Zylinderkopfes Z
- T
- Tiefe, über die ein feines, schnell erstarrtes Gefüge vorliegt
- Z
- fertig bearbeiteter Zylinderkopf
Claims (12)
- Zylinderkopf-Gussrohteil zur Herstellung eines Zylinderkopfes für mit Dieselkraftstoff betriebene Verbrennungsmotoren, mit einer im fertig bearbeiteten Zustand zur Montage an einer korrespondierenden Dichtfläche eines Motorblocks bestimmten Dichtfläche (
2 ), die an einem Dichtflächenabschnitt (8 ) des Zylinderkopf-Gussrohteils (1 ) ausgebildet ist, dessen Dicke (D) im Gusszustand eine Bearbeitungszugabe (Dz2) gegenüber seiner nach einer spanabhebenden Fertigbearbeitung der Dichtfläche (2 ) erhaltenen Nenndicke (Dn) aufweist, und einen Brennraumbereich (3 ) umfasst, der einem in dem Motorblock eingeformten Brennraum zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungszugabe (Dz3) des Dichtflächenabschnitts (8 ) im Brennraumbereich (3 ) der Dichtfläche (2 ) höchstens 15% der Bearbeitungszugabe (Dz2) des Dichtflächenabschnitts (8 ) im übrigen Bereich der Dichtfläche beträgt. - Zylinderkopf-Gussrohteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungszugabe (Dz3) des Dichtflächenabschnitts (
8 ) im Brennraumbereich (8 ) höchstens 10% der Bearbeitungszugabe (Dz2) des Dichtflächenabschnitts (8 ) im übrigen Bereich der Dichtfläche (2 ) beträgt. - Zylinderkopf-Gussrohteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungszugabe (Dz3) des Dichtflächenabschnitts (
8 ) im Brennraumbereich (8 ) höchstens 7% der Bearbeitungszugabe (Dz2) des Dichtflächenabschnitts (8 ) im übrigen Bereich der Dichtfläche (2 ) beträgt. - Zylinderkopf-Gussrohteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bearbeitungszugabe (Dz3) des Dichtflächenabschnitts (
8 ) im Brennraumbereich (8 ) höchstens 4% der Bearbeitungszugabe (Dz2) des Dichtflächenabschnitts (8 ) im übrigen Bereich der Dichtfläche (2 ) beträgt. - Zylinderkopf-Gussrohteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche (
2 ) und der Brennraumbereich (3 ) im Wesentlichen plan ausgebildet sind. - Zylinderkopf-Gussrohteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Brennraumbereich (
3 ) mindestens ein Ventilsitz (4 ,5 ) ausgebildet ist. - Zylinderkopf-Gussrohteil nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einer Leichtmetalllegierung, insbesondere einer Aluminiumlegierung, gegossen ist.
- Zylinderkopf, gegossen aus einer Metallschmelze, insbesondere einer Leichtmetallschmelze, für mit Dieselkraftstoff betriebene Verbrennungsmotoren, mit einer zur Montage an einer korrespondierenden Dichtfläche eines Motorblocks bestimmten, durch spanabhebende Fertigbearbeitung erzeugten Dichtfläche (F), die einen Brennraumbereich (R) umfasst, der einem in dem Motorblock eingeformten Brennraum zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Zylinderkopf (Z) in dem Brennraumbereich (R) angrenzend an dessen Oberfläche ein Gussgefüge aufweist, das dem Gussgefüge entspricht, welches im an die Oberfläche angrenzenden Bereich der Dichtfläche (F) vor deren spanabhebender Fertigbearbeitung vorhanden ist.
- Zylinderkopf nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtfläche (F) und der Brennraumbereich (R) plan ausgebildet sind.
- Zylinderkopf nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass in den Brennraumbereich (R) mindestens ein Ventilsitz (
4 ,5 ) eingeformt ist. - Zylinderkopf nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einer Leichtmetallschmelze, insbesondere einer Aluminiumschmelze, besteht.
- Verfahren zum Gießen eines Zylinderkopf-Gussrohteils (
1 ), bei dem eine Metallschmelze, insbesondere eine Leichtmetallschmelze, in eine Gießform (100 ) gegossen wird, die einen das Zylinderkopf-Gussrohteil (1 ) abbildenden Formhohlraum (104 ) umfasst, der eine an dem Zylinderkopf-Gussrohteil (1 ) eine Dichtfläche (2 ) abbildende Begrenzungsfläche (106 ) aufweist, und bei dem nach dem Abguss, Erstarren und Ausformen des Zylinderkopf-Gussrohteils (1 ) die Dichtfläche (2 ) mittels einer spanabhebenden Bearbeitung fertig bearbeitet wird, indem im Bereich der Dichtfläche (2 ) Gussmaterial über eine Dicke abgenommen wird, um eine zur Montage an einer korrespondierenden Dichtfläche eines Motorblocks fertig bearbeitete Dichtfläche (F) zu erzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Begrenzungsfläche (106 ) der Gießform eine Erhebung (107 ) umfasst, die in der Dichtfläche (2 ) des Zylinderkopf-Gussrohteils (1 ) einen Brennraumbereich (3 ) einformt, indem die Erhebung (107 ) eine sich im Wesentlichen parallel zur Begrenzungsfläche (106 ) erstreckende Oberfläche (108 ) aufweist, die in einem Abstand (H) zur Dichtfläche angeordnet ist, der mindestens 85% der Dicke (Dz2) des im Zuge der spanabhebenden Fertigbearbeitung von der Dichtfläche (2 ) abgetragen Materials beträgt.
Priority Applications (15)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005037735A DE102005037735B4 (de) | 2005-08-05 | 2005-08-05 | Zylinderkopf-Gussrohteil, gegossener Zylinderkopf für Diesel-Verbrennungsmotoren und Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopf-Gussrohteils |
CN2006800285461A CN101237950B (zh) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | 柴油内燃机的气缸盖的浇铸毛坯件、铸造该毛坯件的方法以及由该毛坯件制成的气缸盖 |
US11/997,849 US8127737B2 (en) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Unfinished cylinder head casting, cast cylinder head for diesel internal combustion engines, and process for producing an unfinished cylinder head casting |
PCT/EP2006/064363 WO2007017349A1 (de) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Zylinderkopf-gussrohteil, gegossener zylinderkopf für diesel-verbrennungsmotoren und verfahren zur herstellung eines zylinderkopf-gussrohteils |
RU2008108503/02A RU2405653C2 (ru) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Литая заготовка головки цилиндра, литая головка цилиндра для дизельных двигателей внутреннего сгорания и способ изготовления литой заготовки головки цилиндра |
JP2008524473A JP2009503354A (ja) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | 未完成シリンダーヘッドキャスティング、ディーゼル内部燃焼機関用に鋳造されるシリンダーヘッド及び未完成シリンダーヘッドキャスティングの製造方法 |
EP06792513A EP1912754B1 (de) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Zylinderkopf-gussrohteil, gegossener zylinderkopf für diesel-verbrennungsmotoren und verfahren zur herstellung eines zylinderkopf-gussrohteils |
CA002615456A CA2615456A1 (en) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Unmachined cylinder head casting, cast cylinder head for diesel internal combustion engines, and process for producing an unmachined cylinder head casting |
KR1020087005484A KR101278719B1 (ko) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | 디젤 내연기관용 실린더 헤드 주물 반제품, 주물 실린더헤드 및 실린더 헤드 주물 반제품 제조 방법 |
BRPI0614300-8A BRPI0614300B1 (pt) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Peça inacabada de cabeçote de cilindro fundido, cabeçote de cilindro e molde para fundição de uma peça inacabada de cabeçote de cilindro. |
DE502006005599T DE502006005599D1 (de) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Zylinderkopf-gussrohteil, gegossener zylinderkopf für diesel-verbrennungsmotoren und verfahren zur herstellung eines zylinderkopf-gussrohteils |
AT06792513T ATE451190T1 (de) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Zylinderkopf-gussrohteil, gegossener zylinderkopf für diesel-verbrennungsmotoren und verfahren zur herstellung eines zylinderkopf-gussrohteils |
PL06792513T PL1912754T3 (pl) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Surowy odlew głowicy cylindrowej, odlana głowica cylindrowa do wysokoprężnych silników spalinowych i sposób wytwarzania surowego odlewu głowicy cylindrowej |
ZA200800620A ZA200800620B (en) | 2005-08-05 | 2008-01-21 | Unmachined cylinder head casting, cast cylinder head for diesel internal combustion engines, and process for producing an unmachined cyliner head casting |
JP2012246703A JP5716003B2 (ja) | 2005-08-05 | 2012-11-08 | シリンダーヘッド鋳造物半製品、ディーゼル内部燃焼機関用に鋳造されるシリンダーヘッド及びシリンダーヘッド鋳造物半製品の製造方法 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102005037735A DE102005037735B4 (de) | 2005-08-05 | 2005-08-05 | Zylinderkopf-Gussrohteil, gegossener Zylinderkopf für Diesel-Verbrennungsmotoren und Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopf-Gussrohteils |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102005037735A1 true DE102005037735A1 (de) | 2007-02-15 |
DE102005037735B4 DE102005037735B4 (de) | 2010-07-01 |
Family
ID=37269818
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102005037735A Expired - Fee Related DE102005037735B4 (de) | 2005-08-05 | 2005-08-05 | Zylinderkopf-Gussrohteil, gegossener Zylinderkopf für Diesel-Verbrennungsmotoren und Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopf-Gussrohteils |
DE502006005599T Active DE502006005599D1 (de) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Zylinderkopf-gussrohteil, gegossener zylinderkopf für diesel-verbrennungsmotoren und verfahren zur herstellung eines zylinderkopf-gussrohteils |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE502006005599T Active DE502006005599D1 (de) | 2005-08-05 | 2006-07-18 | Zylinderkopf-gussrohteil, gegossener zylinderkopf für diesel-verbrennungsmotoren und verfahren zur herstellung eines zylinderkopf-gussrohteils |
Country Status (13)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8127737B2 (de) |
EP (1) | EP1912754B1 (de) |
JP (2) | JP2009503354A (de) |
KR (1) | KR101278719B1 (de) |
CN (1) | CN101237950B (de) |
AT (1) | ATE451190T1 (de) |
BR (1) | BRPI0614300B1 (de) |
CA (1) | CA2615456A1 (de) |
DE (2) | DE102005037735B4 (de) |
PL (1) | PL1912754T3 (de) |
RU (1) | RU2405653C2 (de) |
WO (1) | WO2007017349A1 (de) |
ZA (1) | ZA200800620B (de) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008013086A1 (de) * | 2008-03-07 | 2009-09-10 | Robert Bosch Gmbh | Gliederheizkessel aus Gusseisen oder Aluminium |
DE102008059832B4 (de) * | 2008-12-01 | 2012-05-24 | Audi Ag | Verfahren zum Gießen eines Zylinderkopfes |
JP5510653B2 (ja) * | 2010-06-07 | 2014-06-04 | マツダ株式会社 | 多気筒エンジンの燃焼室容積調整方法 |
US8833330B2 (en) * | 2012-12-13 | 2014-09-16 | Caterpillar Inc. | Method of manufacturing an engine block |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE966672C (de) * | 1952-04-11 | 1957-08-29 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Viertakt-Dieselmotor |
DE1902282U (de) * | 1964-06-20 | 1964-10-15 | Otto Schuchmacher K G | Zylinderdeckel fuer kraft- und arbeitsmachinen. |
DE2007891A1 (de) * | 1969-02-20 | 1970-09-03 | Briggs, Southwick W., Chevy Chase, Md. (V.St.A.) | Verbrennungsmotor |
US4524732A (en) * | 1983-03-01 | 1985-06-25 | Feldmuhle Aktiengesellschaft | Cylinder head of a piston engine |
DE4124811C1 (de) * | 1991-07-26 | 1992-08-06 | Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4136648A (en) * | 1976-12-22 | 1979-01-30 | Ford Motor Company | Low weight reciprocating engine |
DE3327168A1 (de) * | 1983-07-28 | 1985-02-07 | Klöckner-Humboldt-Deutz AG, 5000 Köln | Zylinderkopf aus einem eisenwerkstoff |
JPS60228012A (ja) | 1984-04-20 | 1985-11-13 | Isuzu Motors Ltd | 直接噴射式4弁デイ−ゼル機関のシリンダヘツド下面の創成方法 |
JPS62282763A (ja) | 1986-02-17 | 1987-12-08 | Toyota Motor Corp | 消失性模型による内燃機関用シリンダヘツドの直冷鋳造法 |
JPS62185852U (de) * | 1986-05-16 | 1987-11-26 | ||
JPH0758045B2 (ja) * | 1991-12-26 | 1995-06-21 | ヤマハ発動機株式会社 | カム軸の駆動装置 |
JP3165330B2 (ja) * | 1994-08-12 | 2001-05-14 | ダイハツ工業株式会社 | ディーゼルエンジン用アルミ製シリンダヘッドの製造方法 |
JPH0979014A (ja) * | 1995-09-14 | 1997-03-25 | Yamaha Motor Co Ltd | エンジン用シリンダヘッドの製造方法 |
KR0170861B1 (ko) * | 1995-11-08 | 1999-03-20 | 한승준 | 자동차 엔진용 실린더 블록의 냉각수로 형성방법 |
JP3106941B2 (ja) * | 1995-12-26 | 2000-11-06 | 三菱自動車工業株式会社 | シリンダヘッド鋳造用金型 |
DE19653909C1 (de) * | 1996-12-21 | 1998-04-02 | Daimler Benz Ag | Zylinderkopf für Brennkraftmaschinen |
JP2001200753A (ja) | 2000-01-18 | 2001-07-27 | Yanmar Diesel Engine Co Ltd | エンジンのシリンダヘッド構造 |
DE10007360B4 (de) * | 2000-02-18 | 2008-07-31 | Volkswagen Ag | Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopfes für eine Brennkraftmaschine |
DE10014591C1 (de) | 2000-03-27 | 2001-08-02 | Actech Gmbh Adv Casting Tech | Verfahren zum steigenden Gießen in Sandformen mit gerichteter Erstarrung von Gußteilen |
KR20030018870A (ko) * | 2001-08-31 | 2003-03-06 | 현대자동차주식회사 | 실린더 헤드의 제조방법 |
KR20040099563A (ko) * | 2003-05-19 | 2004-12-02 | 현대자동차주식회사 | 주조용 금형 제조방법 및 그 합금 조성물 |
KR20040096461A (ko) * | 2004-09-16 | 2004-11-16 | 제진수 | 단조 성형용 피스톤 소재 |
-
2005
- 2005-08-05 DE DE102005037735A patent/DE102005037735B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-07-18 CA CA002615456A patent/CA2615456A1/en not_active Abandoned
- 2006-07-18 AT AT06792513T patent/ATE451190T1/de active
- 2006-07-18 WO PCT/EP2006/064363 patent/WO2007017349A1/de active Application Filing
- 2006-07-18 CN CN2006800285461A patent/CN101237950B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2006-07-18 RU RU2008108503/02A patent/RU2405653C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2006-07-18 PL PL06792513T patent/PL1912754T3/pl unknown
- 2006-07-18 KR KR1020087005484A patent/KR101278719B1/ko active IP Right Grant
- 2006-07-18 DE DE502006005599T patent/DE502006005599D1/de active Active
- 2006-07-18 JP JP2008524473A patent/JP2009503354A/ja active Pending
- 2006-07-18 BR BRPI0614300-8A patent/BRPI0614300B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2006-07-18 EP EP06792513A patent/EP1912754B1/de active Active
- 2006-07-18 US US11/997,849 patent/US8127737B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2008
- 2008-01-21 ZA ZA200800620A patent/ZA200800620B/xx unknown
-
2012
- 2012-11-08 JP JP2012246703A patent/JP5716003B2/ja not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE966672C (de) * | 1952-04-11 | 1957-08-29 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Viertakt-Dieselmotor |
DE1902282U (de) * | 1964-06-20 | 1964-10-15 | Otto Schuchmacher K G | Zylinderdeckel fuer kraft- und arbeitsmachinen. |
DE2007891A1 (de) * | 1969-02-20 | 1970-09-03 | Briggs, Southwick W., Chevy Chase, Md. (V.St.A.) | Verbrennungsmotor |
US4524732A (en) * | 1983-03-01 | 1985-06-25 | Feldmuhle Aktiengesellschaft | Cylinder head of a piston engine |
DE4124811C1 (de) * | 1991-07-26 | 1992-08-06 | Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1912754B1 (de) | 2009-12-09 |
EP1912754A1 (de) | 2008-04-23 |
CN101237950A (zh) | 2008-08-06 |
RU2405653C2 (ru) | 2010-12-10 |
BRPI0614300A2 (pt) | 2011-03-22 |
DE102005037735B4 (de) | 2010-07-01 |
WO2007017349A1 (de) | 2007-02-15 |
BRPI0614300B1 (pt) | 2014-06-17 |
US8127737B2 (en) | 2012-03-06 |
JP2013064405A (ja) | 2013-04-11 |
JP5716003B2 (ja) | 2015-05-13 |
KR20080036628A (ko) | 2008-04-28 |
CN101237950B (zh) | 2011-03-02 |
JP2009503354A (ja) | 2009-01-29 |
ZA200800620B (en) | 2008-12-31 |
RU2008108503A (ru) | 2009-09-10 |
PL1912754T3 (pl) | 2010-05-31 |
CA2615456A1 (en) | 2007-02-15 |
ATE451190T1 (de) | 2009-12-15 |
US20080202464A1 (en) | 2008-08-28 |
DE502006005599D1 (de) | 2010-01-21 |
KR101278719B1 (ko) | 2013-06-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1977102B1 (de) | Kolben für einen verbrennungsmotor und verfahren zu seiner herstellung | |
EP2091678B1 (de) | Giessform zum giessen eines gussteils und verwendung einer solchen giessform | |
DE102005054616B3 (de) | Dauergießform und Gießformeinsatz | |
EP3310509B1 (de) | Hubkolben-verbrennungskraftmaschine und verfahren zum herstellen einer hubkolben-verbrennungskraftmaschine | |
DE102005037735B4 (de) | Zylinderkopf-Gussrohteil, gegossener Zylinderkopf für Diesel-Verbrennungsmotoren und Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkopf-Gussrohteils | |
WO2010003398A1 (de) | Einlegeteil für einen kolben eines verbrennungsmotors sowie mit dem einlegeteil versehener kolben oder kolbenkopf | |
DE10049598A1 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Gußeisenwerkstoffes | |
DE3802714A1 (de) | Zweiteiliger kolben fuer brennkraftmaschinen | |
DE102008035696A1 (de) | Kolben oder Kolbenoberteil für einen Verbrennungsmotor sowie Herstellungsverfahren hierfür | |
DE102012101893A1 (de) | Vorrichtung zur Herstellung eines Zylinderkurbelgehäuses | |
DE19912692C2 (de) | Zylinderblock für einen Kolbenmotor | |
DE102007060502B4 (de) | Verfahren zur Herstellung eines Zylinderkurbelgehäuses | |
DE102008031864A1 (de) | Einlegteil für einen Kolben eines Verbrennungsmotors sowie mit dem Einlegeteil versehener Kolben oder Kolbenkopf | |
DE202013011394U1 (de) | Motorblock und Fahrzeug mit einem Motorblock | |
EP1954424B1 (de) | Einteiliger stahlkolben als feinguss-variante mit kern für die feingusstechnische herstellung eines kühlkanales | |
EP3926158B1 (de) | Verfahren zur herstellung eines kolbens | |
DE3931678C2 (de) | Zylinderblock für eine wassergekühlte Mehrzylinder-Brennkraftmaschine | |
EP2312063A2 (de) | Abdeckung mit verschleißfester Oberfläche sowie Verfahren zu deren Herstellung | |
DE102006040046A1 (de) | Kolben einer Brennkraftmaschine mit unterschiedlichen Größen des Alpha-Mischkristalls | |
DE10318778A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Zylindergehäuses und Zylindergehäuse | |
DE3404866C1 (de) | Gegossener Zylinderblock für eine Hubkolbenmaschine sowie Vorrichtung zum Gießen eines derartigen Zylinderblockes | |
DE102008031862A1 (de) | Einlegeteil für einen Kolben eines Verbrennungsmotors sowie mit dem Einlegeteil versehener Kolben oder Kolbenkopf | |
EP0881019A1 (de) | Verfahren zur Herstellung von metallischen Giesslingen, metallischer Giessling, sowie Hubkolbenbrennkraftmaschine | |
EP3421740A1 (de) | Ventilsitzring eines gaswechselventils als einstückiger gusskörper aus einer cobalt chrom hartlegierung | |
DE102011017511A1 (de) | Verfahren zum Herstellen eines Zylinderkopfs und Zylinderkopf für einen Verbrennungsmotor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: NEMAK LINZ GMBH, LINZ, AT |
|
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20120301 |