DE102005028041B3

DE102005028041B3 - High pressure printing machine with printing units whereby unused printing unit is equipped as imprint unit with counter pressure cylinder, plate cylinderm screen drum and chamber doctor blade

Info

Publication number: DE102005028041B3
Application number: DE200510028041
Authority: DE
Inventors: Anton Weis
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2005-06-17
Filing date: 2005-06-17
Publication date: 2006-10-12
Anticipated expiration: 2025-06-18

Abstract

Print machine is high pressure print machine with several high pressure units (09). The unused high pressure printing unit is equipped as an imprint unit (09) with steel counter pressure cylinder (11), plate cylinder (12), screen drum (13) and chamber doctor blade. On the imprint unit, embodied as a flexographic print unit, a plate cylinder is located in the same position as a form cylinder on the high pressure unit. The plate cylinder is located underneath the counter pressure cylinder and the chamber doctor blade is located at the side of the plate cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine mit mehreren Druckeinheiten und einer Eindruckeinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The The invention relates to a printing machine with a plurality of printing units and an imprint unit according to the preamble of claim 1.

Eindruckwerke bzw. Imprinter bieten die Möglichkeit, Druckerzeugnisse herzustellen, die mit wechselnden Eindrucken versehen werden müssen und erhöhen damit die Vielfalt der Produktion im Hinblick auf Teilauflagen, die beispielsweise mit unterschiedlichen Preisen und Adressen gedruckt werden können. Ein solches Eindruckwerk wird in der Regel zusätzlich in den Produktionsablauf eingegliedert.impressive works or imprinters offer the opportunity Produce printed products that provide changing impressions have to be and increase so that the diversity of production in terms of partial editions, for example, printed with different prices and addresses can be. Such imprints are usually added to the production process incorporated.

Um bei laufender Produktion verschiedene Eindrucke zu ermöglichen, ist das Eindruckwerk mit zwei unabhängig arbeitenden Druckwerken ausgestattet, wobei ein jedes Druckwerk je einen Klischeezylinder bzw. Plattenzylinder und je ein Farbwerk aufweist und die beiden Druckwerke abwechselnd mit einem (gemeinsamen) Gegendruckzylinder zusammenarbeiten, so dass beim jeweils nicht angestellten Druckwerk die Druckplatten des Plattenzylinders bei laufender Produktion ausgetauscht werden können; auf diese Weise ist ein „fliegender Plattenwechsel" möglich. Ein solcher vergleichsweise aufwendiger Non-Stop-Imprinter findet insbesondere da seine Berechtigung, wo Platten sehr häufig gewechselt werden müssen und beim Plattenwechsel Makulatur weitestgehend vermieden werden soll.Around to allow different impressions during production is the impression work with two independently working printing units equipped, with each printing unit each a cliché cylinder or plate cylinder and a respective inking unit and the two Printing units alternately with a (common) impression cylinder work together, so that at each unaffected printing unit replaced the plates of the plate cylinder during production can be; on This way is a "flying Plate change "possible such comparatively expensive non-stop imprinter finds particular since its eligibility where plates have to be changed very frequently and When changing the plate waste should be avoided as much as possible.

Aus der DE 102 09 216 A1 ist eine als Eindruckwerk bzw. Imprinter für Mehrfarbendruck ausgebildete Flexodruckmaschine bekannt, die für den fliegenden Druckplattenwechsel mehrere Druckwerke mit jeweils einem Gegendruckzylinder, zwei Plattenzylindern und zwei Farbwerken aufweist, wobei die Plattenzylinder samt Farbwerken abwechselnd an den zugehörigen Gegendruckzylinder anstellbar sind.From the DE 102 09 216 A1 is designed as an imprinter or imprinter for multi-color printing flexographic printing machine known, which has several printing units with a counter-pressure cylinder, two plate cylinders and two inking units for the flying printing plate change, the plate cylinder together with inking units are alternately engageable with the associated impression cylinder.

Aus der EP 05 09 414 B1 ist eine Druckeinheit für den fliegenden Druckplattenwechsel mit einem Gegendruckzylinder und zwei Formzylindern bekannt, wobei zur Einfärbung der Druckformen auf den Formzylindern nur eine einzige Farbauftragswalze Verwendung findet, die auf einer Schwinge montiert ist, so dass die Farbauftragswalze abwechselnd mit dem jeweiligen Formzylinder in Berührung bringbar ist.From the EP 05 09 414 B1 is a printing unit for the flying printing plate change with a counter-pressure cylinder and two forme cylinders known, which is used for coloring the printing plates on the forme cylinders only a single inking roller, which is mounted on a rocker, so that the inking roller is alternately brought into contact with the respective forme cylinder ,

Ein Imprinter bzw. Eindruckwerk gemäß dem vorstehend geschilderten Stand der Technik, beispielsweise bestehend aus zwei Plattenzylindern, zwei Rasterwalzen, zwei Kammerrakeln und einem Gegendruckzylinder, ist für viele Anwendungsfälle, beispielsweise einfache Eindrucke wie Adressen o. dgl. zu aufwendig und kostspielig und manche Anwender verzichtet daher darauf, sich einen solchen Imprinter zuzulegen. Vielmehr behelfen sich solche Anwender (Druckereien) bei solch kleinen Eindrucken mit dem Wechsel des Schriftzylinders (Schwarzzylinders).One Imprinter or imprinter work according to the above described prior art, for example consisting of two Plate cylinders, two anilox rollers, two chambered doctor blades and one impression cylinder, is for many use cases, for example simple impressions such as addresses o. The like. To elaborate and expensive and some users therefore refrain from getting such an imprinter zuzulegen. Rather, such users manage (printers) in such small impressions with the change of the font cylinder (black cylinder).

Allerdings ist ein solches behelfsweises Vorgehen zeitaufwendig und unwirtschaftlich. Es muss hierzu die Maschine wegen der drohenden Papierbrüche langsam angehalten werden, der Schriftzylinder ausgebaut werden, der neue Schriftzylinder mit dem geänderten Eindruck wieder eingebaut werden und die Maschine dann langsam wieder hochgefahren werden. Diese Wechselphase dauert sehr lange und während des Abbremsens und des Hochfahrens der Maschine entsteht praktisch immer Makulatur. Insbesondere für den Tiefdruckprozess ist diese Vorgehensweise daher sehr unwirtschaftlich, zumal er ggf. sehr oft wiederholt werden muss.Indeed such a makeshift approach is time consuming and uneconomical. For this, the machine has to be slow because of the impending paper breaks be stopped, the font cylinder to be expanded, the new Writing cylinder with the changed one Impression be reinstalled and the machine then slowly again be started up. This change phase takes a very long time and during the Braking and the startup of the machine arises almost always Waste. Especially for the gravure process, this approach is therefore very uneconomical, especially as he may need to be repeated very often.

Auf Seite 394, 396 bis 399 im „Handbuch der Printmedien", Prof. Dr. Helmut Kipphan, sind Tiefdruckmaschinen mit Flexoimprinter beschrieben.On Pages 394, 396 to 399 in the "Handbuch the print media ", Prof. Dr. Helmut Kipphan, are gravure presses with flexo imprinter described.

Die DE 22 21 188 beschreibt ein Druckwerk, das alternativ für Tief- und Flexodruck verwendbar ist.The DE 22 21 188 describes a printing unit that can be used alternatively for gravure and flexo printing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckmaschine mit mehreren Druckeinheiten zu schaffen, bei der eine Druckeinheit als Eindruckeinheit umgerüstet werden kann.Of the Invention is based on the object, a printing press with several To provide printing units in which a printing unit as an impression unit converted can be.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of claim 1 solved.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass eine in der Druckmaschine ohnehin vorhandenes, aber nicht benutztes Druckeinheit in eine Eindruckeinheit umgerüstet und somit bereits erheblich an Kosten eingespart wird. Im Falle einer Tiefdruckeinheit kann das komplette Presseursystem verwendet werden, es muss ggf. lediglich der Gummizylinder der Tiefdruckeinheit durch einen Stahlzylinder ersetzt werden; außerdem kann der bereits ohnehin vorhandene Formzylinder zu einem Plattenzylinder umgerüstet werden und zur Einfärbung des Plattenzylinders kann lediglich eine einzige Rasterwalze und eine einzige Kammerrakel vorgesehen sein. Dies ergibt eine erhebliche Reduktion von Bauteilen beispielsweise gegenüber dem eingangs beschriebenen Stand der Technik, bei dem eine Eindruckeinheit mit zwei Plattenzylindern, zwei Rasterwalzen und zwei Kammerrakeln vorgeschlagen wird.The particular advantages of the invention are that in the printing machine anyway available, but not used Pressure unit converted into an imprint unit and thus already considerably saved on costs. In the case of a gravure unit can the complete impression system can be used, it may just have to the blanket cylinder of the gravure unit through a steel cylinder be replaced; as well can the already existing form cylinder to a plate cylinder converted and for coloring the plate cylinder can only a single anilox roller and a single chambered doctor blade may be provided. This results in a considerable Reduction of components, for example, compared to the above-described Prior art, in which an impression unit with two plate cylinders, two anilox rollers and two chambered doctor blades is proposed.

Nachdem beim Verfahren zum Wechseln der Druckplatte des Plattenzylinders der Gegendruckzylinder und die Rasterwalze außer Eingriff mit dem Plattenzylinder gebracht werden und während des gesamten Wechsels mit Betriebsgeschwindigkeit weiterrotieren können, besteht keine Gefahr von Papierbrüchen aufgrund eines Abbremsens und wieder Hochfahrens der Druckmaschine. Allerdings wird während der Dauer des Plattenwechselns ebenfalls Makulatur erzeugt, diese Makulatur ist jedoch wesentlich kleiner als bei der oben beschriebenen praktizierten behelfsmäßigen Lösung.After the procedure for changing the Pressure plate of the plate cylinder of the impression cylinder and the anilox roller be disengaged from the plate cylinder and can rotate throughout the change with operating speed, there is no risk of paper breaks due to braking and restarting the printing press. However, waste is also generated during the time of disk change, but this waste is much smaller than in the above-described practical solution.

Die Erfindung stellt daher einen kostengünstigen Kompromiss dar und hat insbesondere dort seine Berechtigung, wo sich der doch sehr erhebliche Aufwand der Anschaffung eines Non-Stop-Imprinters nach dem Stand der Technik nicht lohnt.The The invention therefore represents a cost-effective compromise and Especially there has its permission, where it is very considerable expense of acquiring a non-stop imprinter not worth the state of the art.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.embodiments The invention is illustrated in the drawings and will be described below described in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer als Eindruckeinheit umgerüstete Tiefdruckeinheit einer Tiefdruckmaschine; 1 a schematic representation of a converted as imprint unit gravure unit of a gravure printing machine;

2 eine schematische Darstellung einer Tiefdruckeinheit einer Tiefdruckmaschine derjenigen Art, wie es der Eindruckeinheit gemäß 1 zugrunde liegt. 2 a schematic representation of a gravure printing unit of a gravure printing machine of the kind, as the impression unit according to 1 underlying.

Es wird zunächst auf 2 Bezug genommen. Eine im Übrigen nicht dargestellte Tiefdruckmaschine umfasst eine Mehrzahl von in Reihe geschalteten Druckeinheiten 01, z. B. Tiefdruckeinheiten 01 beispielsweise für unterschiedliche Farben, Sonderfarben, Schriftaufdrucke o. dgl., wobei der zu bedruckende bahnförmige Bedruckstoff 02, beispielsweise eine Papierbahn 02, die einzelnen Tiefdruckeinheiten 01 nacheinander durchläuft. Jede Tiefdruckeinheit 01 weist in an sich bekannter Weise u.a. einen als Gegendruckzylinder 03 dienenden Presseur 03 (Gummipresseur 03), einen Formzylinder 04, auf dem die Bebilderung aufgebracht ist, ein mit dem Formzylinder 04 zusammenarbeitende verstellbare Rakel 06 sowie eine Farbwanne 07 mit Einfärbewanne auf. Der Bedruckstoff 02 wird dem zwischen Formzylinder 04 und Presseur 03 gebildeten Druckspalt zugeführt, hier bedruckt, anschließend durch einen Trockner 08 geführt und schließlich einer nachgeschalteten weiteren Tiefdruckeinheit 01 oder einem anderen Aggregat zugeführt.It is going on first 2 Referenced. A gravure printing machine, not otherwise shown, comprises a plurality of printing units connected in series 01 , z. B. gravure units 01 For example, for different colors, special colors, typefaces o. The like., Where the web-shaped substrate to be printed 02 For example, a paper web 02 , the individual gravure units 01 passes through one after the other. Every gravure unit 01 has in a known manner, inter alia, as an impression cylinder 03 serving impressionist 03 (Gummipresseur 03 ), a form cylinder 04 on which the artwork is applied, one with the forme cylinder 04 cooperating adjustable squeegee 06 and a color tray 07 with Einbewbewanne on. The substrate 02 is the between form cylinder 04 and impressionist 03 supplied printing gap, printed here, then through a dryer 08 led and finally a downstream further gravure unit 01 or another unit supplied.

Die Druckeinheit 09 gemäß 1 basiert auf einer Tiefdruckeinheit 01 gemäß 2 und wurde in geeigneter Weise zu einer Eindruckeinheit 09 umgerüstet.The printing unit 09 according to 1 based on a gravure unit 01 according to 2 and became suitably an impression unit 09 converted.

Die Eindruckeinheit 09 kann als Flexodruckeinheit ausgebildet sein.The impression unit 09 can be designed as a flexographic printing unit.

Im Einzelnen ist der Gummipresseur 03 gemäß 1 durch einen als Gegendruckzylinder 11 dienenden Stahlzylinder 11 ersetzt, unter Beibehaltung des übrigen Presseursystems, so dass der Gegendruckzylinder 11 in üblicher Weise an den mit ihm zusammenwirkenden Plattenzylinder 12 anstellbar und von diesem abstellbar ist. Die Druckanstellung erfolgt in an sich bekannter und daher nicht näher beschriebenen Art über stehende Schmitzringe. Der Gegendruckzylinder 11 ist mittels eines nicht dargestellten Elektromotors, beispielsweise mittels eines wellenlosen Antriebs an sich bekannter Art über einen Drehstrom-Servomotor, antreibbar. Der eigene Elektromotor bedeutet, dass dieser Elektromotor keinen weiteren Zylinder antreibt, d. h. ausschließlich den zugeordneten Zylinder antreibt und mit keinem anderen Zylinder in formschlüssiger Antriebsverbindung steht.In detail, the Gummipresseur 03 according to 1 by a counter-pressure cylinder 11 serving steel cylinder 11 replaced, while maintaining the rest of the impression system, so that the impression cylinder 11 in the usual way to the cooperating with him plate cylinder 12 adjustable and can be turned off. The pressure adjustment takes place in a known per se and therefore unspecified manner about standing bearer rings. The impression cylinder 11 is by means of an electric motor, not shown, for example by means of a shaftless drive in a conventional manner via a three-phase servo motor, driven. The own electric motor means that this electric motor drives no further cylinder, ie drives exclusively the associated cylinder and is not in positive driving connection with any other cylinder.

Des Weiteren ist gemäß 1 ein Plattenzylinder 12 vorgesehen, für den der Formzylinder 04 gemäß 1 verwendet werden kann, der jedoch in einen Plattenzylinder 12 modifiziert wurde, indem er u.a. im Durchmesser um die zweifache Plattenstärke, d. h. beim beschriebenen Ausführungsbeispiel um etwa 1,9 mm, verkleinert wurde. In alternativer Weise kann ein nicht aus einem Formzylinder 04 umgebauter Plattenzylinder 12 Verwendung finden. Der Plattenzylinder 12 ist ebenfalls mittels eines nicht dargestellten Elektromotors, beispielsweise mittels eines wellenlosen Antriebs an sich bekannter Art über einen Drehstrom-Servomotor, antreibbar.Furthermore, according to 1 a plate cylinder 12 provided for the forme cylinder 04 according to 1 can be used, however, in a plate cylinder 12 was modified by, inter alia, in diameter by twice the plate thickness, ie in the described embodiment by about 1.9 mm, was reduced. Alternatively, one may not consist of a forme cylinder 04 rebuilt plate cylinder 12 Find use. The plate cylinder 12 is also by means of an electric motor, not shown, for example by means of a shaftless drive in a conventional manner via a three-phase servo motor, driven.

Die Rakel 06 und die Farbwanne 07 der Tiefdruckeinheit 01 gemäß 2 kommen bei der Eindruckeinheit 09 gemäß 1 in Fortfall. Stattdessen sind eine Rasterwalze 13 und eine hiermit zusammenarbeitende Rakel 14, z. B. Kammerrakel 14 vorgesehen. Die Rasterwalze 13 ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel seitlich an den Plattenzylinder 12 angesetzt und kann an den Plattenzylinder 12 angestellt und von diesem abgestellt werden. Die seitliche Anordnung der Rasterwalze 13 ergibt gegenüber deren ebenfalls möglichen Anordnung unterhalb des Plattenzylinders 12 einen deutlich kürzeren Einfärbeweg, was die Druckqualität verbessert. Die Druckanstellung erfolgt auch hier in an sich bekannter und daher nicht näher beschriebenen Art über stehende Schmitzringe.The squeegee 06 and the paint tray 07 the gravure unit 01 according to 2 come with the imprint unit 09 according to 1 in discontinuation. Instead, an anilox roller 13 and a squeegee cooperating therewith 14 , z. B. chambered scraper 14 intended. The anilox roller 13 is in the illustrated embodiment, the side of the plate cylinder 12 attached and can to the plate cylinder 12 hired and turned off by this. The lateral arrangement of the anilox roller 13 compared to their also possible arrangement below the plate cylinder 12 a much shorter inking, which improves the print quality. The pressure adjustment also takes place here in a known per se and therefore unspecified manner about standing bearer rings.

Auch die Rasterwalze 13 ist mittels eines nicht dargestellten Elektromotors, beispielsweise mittels eines wellenlosen Antriebs an sich bekannter Art über einen Drehstrom-Servomotor, antreibbar. Vorzugsweise ist ein einziger, gemeinsamer Antrieb für den Gegendruckzylinder 11 und die Rasterwalze 13 vorgesehen, nachdem diese, wie weiter unten deutlich werden wird, ohnehin mit der gleichen Geschwindigkeit rotieren.Also the anilox roller 13 is by means of an electric motor, not shown, for example by means of a shaftless drive in a conventional manner via a three-phase servo motor, driven. Preferably, a single, common drive for the impression cylinder 11 and the anilox roller 13 as will be seen later, rotate anyway at the same speed.

Im Eindruckbetrieb der Eindruckeinheit 09 gemäß 1 ist eine (oder mehrere) nicht dargestellte Druckplatte auf dem Plattenzylinder 12 aufgebracht, beispielsweise aufgeklebt oder unter Verwendung von Magnetkraft und Registerstiften fixiert. Die Rasterwalze 13 wird über die Kammerrakel 14 eingefärbt und über den an den Plattenzylinder 12 angestellten Gegendruckzylinder 11 erfolgt der Eindruck auf den Bedruckstoff 02.In impression mode of impression unit 09 according to 1 is one (or more) pressure plate, not shown, on the plate cylinder 12 applied, for example glued or fixed using magnetic force and register pins. The anilox roller 13 is about the chambered doctor 14 colored and over the to the plate cylinder 12 Employed impression cylinder 11 the impression is made on the substrate 02 ,

Soll nun ein Wechsel der Druckplatte auf dem Plattenzylinder 12 erfolgen, so werden zunächst der Gegendruckzylinder 11 und/oder die Rasterwalze 13 jeweils um beispielsweise etwa 0,5 mm vom Plattenzylinder 12 abgestellt. Hierdurch ist der Druckvorgang unterbrochen. Während Gegendruckzylinder 11 und Rasterwalze 13 mit der bisherigen Betriebsgeschwindigkeit weiterlaufen, wird der Plattenzylinder 12 möglichst schnell abgebremst, zum Stillstand gebracht und eine neue Druckplatte aufgelegt bzw. ggf. der gesamte Plattenzylinder 12 gegen einen anderen Plattenzylinder 12 mit einer anderen Druckplatte ausgetauscht.Now is a change of the pressure plate on the plate cylinder 12 take place, so first the impression cylinder 11 and / or the anilox roller 13 in each case, for example, about 0.5 mm from the plate cylinder 12 switched off. This will interrupt the printing process. While impression cylinder 11 and anilox roller 13 continue with the previous operating speed, the plate cylinder 12 braked as quickly as possible, brought to a standstill and placed a new pressure plate or possibly the entire plate cylinder 12 against another plate cylinder 12 replaced with another pressure plate.

Nach erfolgtem Austausch der Druckplatte wird der Plattenzylinder 12 möglichst schnell wieder auf Betriebsgeschwindigkeit hochbeschleunigt und nach Synchronisation des Plattenzylinders 12 mit dem Drucktakt werden der Gegendruckzylinder 11 und die Rasterwalze 13 wieder an den Plattenzylinder 12 angestellt und der Eindruck wird fortgeführt.After the replacement of the printing plate, the plate cylinder 12 accelerated as quickly as possible to operating speed and after synchronization of the plate cylinder 12 with the pressure stroke, the impression cylinder 11 and the anilox roller 13 again to the plate cylinder 12 employed and the impression is continued.

Während des vorstehend beschriebenen Wechsels der Druckplatte, der maximal etwa zwei Minuten dauern kann, wird zwar aufgrund des fehlenden Eindrucks Makulatur erzeugt; diese Makulatur ist jedoch dennoch wesentlich kleiner als bei der weiter oben beschriebenen behelfsmäßigen Lösung, bei der die Maschine zur Vermeidung von möglichen Papierbrüchen langsam heruntergefahren und langsam wieder hochgefahren werden muss, wobei dieser instationäre Zustand für Papierbrüche besonders anfällig ist. Darüber hinaus gestaltet sich dort der Zylinderwechsel sehr langwierig und es müssen mehrere Formzylinder 04 gleichen Umfangs vorhanden sein, nachdem pro Druckauftrag bis zu 20 Wechsel erforderlich sein können.During the above-described change of the printing plate, which can take a maximum of about two minutes, waste is generated due to the lack of impression; However, this waste is still much smaller than the makeshift solution described above, in which the machine must be shut down slowly and slowly rebooted to avoid possible paper breaks, this unsteady state is particularly susceptible to paper breaks. In addition, there the cylinder change is very tedious and there must be several form cylinder 04 the same amount can be present after each print job up to 20 bills may be required.

Während somit die erfindungsgemäße Lösung deutlich problemloser und einfacher ist als die beschriebene behelfsmäßige Lösung nach dem Stand der Technik (Rasterwalze 13 und Gegendruckzylinder 11 laufen während des Wechselvorgangs mit gleicher oder reduzierter Geschwindigkeit weiter) und eine vergleichsweise einfache Wechseltechnik aufweist, ist sie andererseits wesentlich kostengünstiger als z. B. die eingangs beschriebene Lösung eines Non-Stop-Imprinters mit zwei umschaltbaren Druckeinheiten, nachdem mit der erfindungsgemäßen Lösung, abgesehen von der bereits erwähnten halben Anzahl an Plattenzylindern, Rasterwalzen und Kammerrakeln, gegenüber den dort erforderlichen fünf Motoren hier nur zwei Motoren benötigt werden.Thus, while the inventive solution is much easier and easier than the described makeshift solution according to the prior art (anilox roller 13 and impression cylinder 11 run during the change process with the same or reduced speed on) and a comparatively simple exchange technique, it is on the other hand much cheaper than z. B. the solution described above a non-stop imprinter with two switchable pressure units, after the solution according to the invention, apart from the already mentioned half the number of plate cylinders, anilox rollers and chambered doctor blades, compared to the required there five motors only two motors are needed.

0101: Druckeinheiten, TiefdruckeinheitPrinting units Gravure printing unit
0202: Bedruckstoff, Papierbahnsubstrate, paper web
0303: Gegendruckzylinder, Presseur, GummipresseurImpression cylinder, Impressioner, Gummipresseur
0404: Formzylinderform cylinder
0505
0606: Rakeldoctor
0707: Farbwannepaint tray
0808: Trocknerdryer
0909: Druckeinheit, EindruckeinheitPrinting unit impression unit
1010
1111: Gegendruckzylinder, StahlzylinderImpression cylinder, steel cylinder
1212: Plattenzylinderplate cylinder
1313: Rasterwalzeanilox roller
1414: Rakel, Kammerrakelsqueegee, chambered doctor blade

Claims

Printing machine with several printing units ( 01 ) and at least one impression unit ( 09 ), wherein the printing press is a gravure printing machine with a plurality of gravure printing units ( 01 ), the imprinting unit ( 09 ) an impression cylinder ( 11 ), a plate cylinder ( 12 ) and an anilox roller ( 13 ), characterized in that in the impression unit formed as a flexographic printing unit ( 09 ) in the same position as a forme cylinder ( 04 ) in the gravure printing unit a plate cylinder ( 12 ) is arranged and that the plate cylinder ( 12 ) below the impression cylinder ( 11 ) and the anilox roller ( 13 ) on the side of the plate cylinder ( 12 ) is arranged.

Printing machine according to claim 1, characterized in that the impression cylinder ( 11 ) a steel cylinder ( 11 ).

Printing machine according to claim 1, characterized in that the impression cylinder ( 11 ) is drivable by means of its own electric motor.

Printing machine according to claim 1, characterized in that the plate cylinder ( 12 ) is drivable by means of its own electric motor.

Printing machine according to claim 1, characterized in that the anilox roller ( 13 ) is drivable by means of its own electric motor.

Printing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the impression cylinder ( 11 ) and the anilox roller ( 13 ) are drivable by means of a common electric motor.

Printing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that in addition one with the anilox roller ( 13 ) cooperating doctor blade ( 14 ) is provided.

Printing machine according to claim 7, characterized in that the doctor blade ( 14 ) as a chambered doctor blade ( 14 ) is trained.

Printing machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the impression cylinder ( 11 ) and / or the anilox roller ( 13 ) out of engagement with the plate cylinder ( 12 ) are brought.