DE102005005454B4

DE102005005454B4 - Pendelleuchte

Info

Publication number: DE102005005454B4
Application number: DE102005005454.4A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-08-05
Filing date: 2005-02-04
Publication date: 2015-05-21
Anticipated expiration: 2025-02-05
Also published as: DE20321833U1; DE20321097U1; DE102005005454A1; DE10335748A1; DE10335748B4

Abstract

Pendelleuchte, umfassend – ein flaches Leuchtengehäuse, bei dem ein mittiger Bereich von einer lichtstreuenden lichtdurchlässigen Platte (13) abgedeckt ist, – mindestens ein Leuchtmittel (11, 12), das in einem Randbereich des Leuchtengehäuses sich in Längsrichtung erstreckend angeordnet ist, wobei das Leuchtengehäuse (10) unterhalb des mindestens einen Leuchtmittels (11, 12) geschlossen ist, sowie – Einrichtungen zur Lichtlenkung des von dem mindestens einen Leuchtmittel (11, 12) abgestrahlten Lichts, die derart ausgebildet sind, dass mindestens ein Anteil des Lichts von der Leuchte nach oben hin austritt und ein weiterer Anteil des Lichts von der Leuchte nach unten hin austritt, wobei die Einrichtungen zur Lichtlenkung mindestens einen Reflektor umfassen, der dem mindestens einen Leuchtmittel (11, 12) zugeordnet ist und von diesem abgestrahltes Licht überwiegend nach oben lenkt, – wobei der mindestens eine Reflektor sich von unterhalb des mindestens einen Leuchtmittels (11, 12) in einem Winkel geneigt schräg nach oben und zur Leuchtenmitte bis neben das mindestens eine Leuchtmittel (11, 12) erstreckt, so dass von dem mindestens einen Leuchtmittel (11, 12) abgestrahltes Licht von der Leuchte aus nach unten nur in flachen Winkeln abgestrahlt werden kann, wobei sich oberhalb der nach unten hin geschlossenen Randbereiche (10a) des Leuchtengehäuses zwei Leuchtmittel (11, 12) befinden, und die als Diffusor ausgebildete lichtstreuende lichtdurchlässige Platte (13) den gesamten offenen Teil des Leuchtengehäuses zwischen den beiden geschlossenen Randbereichen (10a) abdeckt, wobei der überwiegende Anteil des von der Leuchte abgestrahlten Lichts nach oben hin zur Raumdecke abgestrahlt wird, wobei die Leuchte eine mittige obere transparente Abdeckung (16) aufweist, so dass nach oben hin austretende Lichtstrahlen (21, 22, 23, 24) durch die transparente Abdeckung (16) fallen und in der Leuchte selbst nicht gestreut werden und wobei der geringere nach unten hin abgestrahlte Lichtanteil der Leuchte einer Batwing-Verteilung folgt, wobei die Leuchtdichte in steilen Abstrahlrichtungen sehr gering ist (nach DE 103 35 748 B4), ...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Pendelleuchte umfassend

– ein flaches Leuchtengehäuse, bei dem ein mittiger Bereich von einer lichtstreuenden lichtdurchlässigen Platte abgedeckt ist,
– mindestens ein Leuchtmittel, das in einem Randbereich des Leuchtengehäuses sich in Längsrichtung erstreckend angeordnet ist, wobei das Leuchtengehäuse unterhalb des mindestens einen Leuchtmittels geschlossen ist, sowie
– Einrichtungen zur Lichtlenkung des von dem mindestens einen Leuchtmittel abgestrahlten Lichts, die derart ausgebildet sind, dass mindestens ein Anteil des Lichts von der Leuchte nach oben hin austritt und ein weiterer Anteil des Lichts von der Leuchte nach unten hin austritt, wobei die Einrichtungen zur Lichtlenkung mindestens einen Reflektor umfassen, der dem mindestens einen Leuchtmittel zugeordnet ist und von diesem abgestrahltes Licht überwiegend nach oben lenkt,
– wobei der mindestens eine Reflektor sich von unterhalb des mindestens einen Leuchtmittels in einem Winkel geneigt schräg nach oben und zur Leuchtenmitte bis neben das mindestens eine Leuchtmittel erstreckt, so dass von dem mindestens einen Leuchtmittel abgestrahltes Licht von der Leuchte aus nach unten nur in flachen Winkeln abgestrahlt werden kann,

DE 103 35 748 B4

Stand der Technik
Die DE 199 61 493 A1 beschreibt eine Pendelleuchte mit einem flachen Leuchtengehäuse der eingangs genannten Gattung, bei der gemäß einer Ausführungsvariante drei langgestreckte Leuchtstofflampen vorgesehen sind, von denen zwei jeweils im äußeren Randbereich des Leuchtengehäuses und eine in der Mitte angeordnet ist. Von den Leuchtstofflampen wird Licht in einen Hohllichtleiter eingekoppelt, wobei ein Teil des Lichts ausgekoppelt und zu einer Dachfläche reflektiert wird, wo es teilweise als indirekter Lichtanteil nach oben austritt. Die Leuchtstofflampen sind von Reflektoren umgeben, die so ausgebildet sind, dass ein Teil des Lichts von den Lampen aus nach oben schräg an dem Hohllichtleiter vorbei als Indirektanteil abgestrahlt wird. Die Form dieser als Lichtleitbleche ausgebildeten Reflektoren ist ringförmig, wobei sie die Leuchtstofflampe konzentrisch über einen Teil ihres Umfangs umgeben. Unterhalb der Leuchtstofflampe schirmt das runde Lichtleitblech die Leuchtstofflampe nur teilweise ab, so dass auch steilere Strahlen noch von der Lampe nach unten austreten können.
Die DE 103 35 748 A1 (Stammanmeldung) beschreibt eine sehr flache Pendelleuchte, bei der die Höhe des Leuchtengehäuses nur wenig den Durchmesser der Leuchtstofflampen übersteigt. Leuchtstofflampen sind jeweils nur in den äußeren Randbereichen und nicht mittig angeordnet. Das Lichtleitblech ist von unterhalb des Leuchtmittels jeweils in einem Winkel geneigt schräg nach oben und zur Leuchtenmitte hin ausgerichtet, so dass von dem Leuchtmittel abgestrahltes Licht nach unten nur in flachen Winkeln abgestrahlt werden kann. Nach unten hin wird die Leuchtstofflampe bei dieser Leuchte daher weitergehender abgeschirmt als bei der zuvor beschriebenen, vorbekannten Leuchte. Das nach unten austretende Licht fällt durch eine lichtstreuend wirkende Platte (Diffusor), wobei als Diffusor beispielsweise eine Prismenplatte dient. Oberseitig ist die Leuchte durch eine transparente Abdeckung in Form einer Glasplatte oder Acrylglasplatte abgedeckt, die jedoch keine lichtstreuende Wirkung aufweist, so dass die von dem Leuchtmittel zur Raumdecke hin abgegebenen Lichtstrahlen dort nicht gestreut werden, sondern erst eine Streuung an der Raumdecke erfahren. Das bei dieser bekannten Leuchte von den Leuchtstofflampen erzielte Licht dient als überwiegender indirekter Lichtanteil, der an der Raumdecke gestreut wird, und auch als direkt nach unten austretender weitgehend blendfreier Lichtanteil der allgemeinen Raumbeleuchtung.
Aus der DE 195 37 685 C1 ist eine breitstrahlende Indirektleuchte bekannt, mit einem den Lichtaustritt nach unten wenigstens größtenteils abschirmenden Leuchtengehäuse, bei der als Leuchtmittel zwei Leuchtstofflampen dienen, die sich beidseitig jeweils mit etwas Abstand zur Leuchtenmitte befinden. Diesen Leuchtstofflampen sind jeweils Reflektoren zugeordnet, die sich von einer Stelle an der oberen Häfte des Umfangs der Leuchtstofflampe aus geneigt schräg nach oben hin erstrecken. Zwischen den Leuchtstofflampen verläuft noch ein Zusatzreflektor, der mehrfach abgewinkelt ist. Unterseitig werden die Leuchtstofflampen jedoch von den Reflektoren nicht abgeschirmt.
Die DE 299 06 238 U1 betrifft eine Leuchte mit zwei seitlichen Bereichen, in denen sich jeweils Leuchtstofflampen mit diesen zugeordneten parabelförmigen Reflektoren befinden, die Licht nach unten hin abstrahlen sowie mit einer dritten Leuchtstofflampe in einem mittleren Bereich, der nach unten hin von einem plattenförmigen Lichtbeeinflussungselement aus Glas oder Kunststoff abgedeckt wird, welches lichtdurchlässig ist. Nach oben hin wird die Leuchte durch eine Leuchtenwanne mit einer Deckenwand abgeschirmt, so dass kein indirekter Lichtanteil nach oben hin aus der Leuchte austritt.
Die DE 299 23 835 U1 beschreibt eine ähnlich aufgebaute Leuchte wie zuvor beschrieben, bei der ein zum Beispiel ringförmiger Bereich, der einen zentrischen Bereich der Leuchte außen ringförmig konzentrisch umgibt, von einer Lichtemissionsplatte abgedeckt wird, die aus opalem Material bestehen oder in die Streupartikel eingebettet sein können. Auch bei dieser Leuchte tritt das Licht nach unten hin durch die Lichtemissionsplatte hindurch aus. Gemäß einer Variante kann bei dieser Leuchte eine Lichtquelle, zum Beispiel in Form von Leuchtdioden vorgesehen sein, die stirnseitig in die Lichtemissionsplatte hinein abstrahlen, wobei dieses Licht als Akzentlicht nach unten hin aus der Lichtemissionsplatte ausgekoppelt wird.
Bei keiner der aus den drei vorgenannten Schriften bekannten Leuchten ist ein Reflektor vorhanden, der sich von unterhalb des mindestens einen Leuchtmittels in einem Winkel geneigt schräg nach oben und zur Leuchtenmitte bis neben das mindestens eine Leuchtmittel erstreckt.
Aufgabenstellung
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Pendelleuchte der eingangs genannten Gattung dahingehend weiterzuentwickeln, dass bei ausgeschaltetem Leuchtmittel eine von der allgemeinen Raumbeleuchtung unabhängige zusätzliche Effektbeleuchtung möglich ist.
Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine Pendelleuchte der eingangs genannten Gattung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass mindestens ein weiteres Leuchtmittel vorhanden ist, welches Licht stirnseitig in die obere plattenförmige transparente Abdeckung einspeist, welches in dieser plattenförmigen Abdeckung geleitet wird, wobei Mittel zur Auskopplung vorgesehen sind, so dass dieses Licht über die Fläche der plattenförmigen Abdeckung abgegeben wird. Anders als bei der zuvor beschriebenen Leuchte, die in der Stammanmeldung offenbart ist, wird bei der erfindungsgemäßen Leuchte das Licht nicht einfach durch die als obere Abdeckung dienende Platte hindurchtreten, sondern diese plattenförmige Abdeckung dient als Lichtleiter. Die Mittel zur Auskopplung des Lichts befinden sich vorzugsweise an der oberseitigen Fläche dieser plattenförmigen Abdeckung. Beispielsweise kann man das Licht dadurch auskoppeln, dass die plattenförmige Abdeckung eine oberseitige Bedruckung aufweist oder oberseitig geätzt ist. Dadurch wird ein Lichtstreueffekt erzielt und das Licht tritt über die Fläche der plattenförmigen Abdeckung nach oben hin aus, so dass diese Abdeckung insgesamt hell erscheint.
Dabei verwendet man erfindungsgemäß als weiteres Leuchtmittel, dessen Licht in dieser oberen Abdeckung geleitet wird, Leuchtdioden, insbesondere eine oder eine Anzahl LED's, die stirnseitig jeweils in Reihen angeordnet werden können. Um einen unmittelbaren Lichtaustritt zu verhindern ist vorzugsweise eine Profileinfassung für den stirnseitigen Bereich der plattenförmigen Abdeckung vorgesehen, in dem sich die Leuchtmittel befinden, so dass diese für den Betrachter abgedeckt sind und das Licht ausschließlich in die plattenförmige Abdeckung hinein abgeben. Diese obere Abdeckung ist bei ausgeschalteten Leuchtmitteln weitgehend transparent. Die vorgenannten Mittel zum Auskoppeln des Lichts der Effektbeleuchtung, beispielsweise eine im Siebdruck aufgebrachte Rasterbedruckung in einem Punktraster oder dergleichen, fällt optisch kaum auf, so dass die Transparenz der plattenförmigen Abdeckung nur wenig beeinträchtigt wird.
Die für die stirnseitige Einspeisung in die plattenförmige Abdeckung vorgesehenen Leuchtmittel, insbesondere LED's sind vorzugsweise unabhängig schaltbar von den für die allgemeine Raumbeleuchtung verwendeten Leuchtmitteln. Bei den letztgenannten Leuchtmitteln handelt es sich vorzugsweise um Leuchtstofflampen. Man kann also die erfindungsgemäße Pendelleuchte bei eingeschalteten, als Hauptlichtquelle dienenden Leuchtmitteln (insbesondere Leuchtstofflampen) zur allgemeinen Raumbeleuchtung oder zur Ausleuchtung eines Arbeitsplatzes verwenden. Alternativ dazu kann man die Leuchte so schalten, dass diese Hauptleuchtmittel ausgeschaltet sind und lediglich die Leuchtmittel eingeschaltet werden, die das Licht stirnseitig in die obere plattenförmige Abdeckung einspeisen. Dies ist zum einen ein energiesparender Betrieb und außerdem wird so eine optisch ansprechende Effektbeleuchtung erzielt, bei der die plattenförmige Abdeckung an der Oberseite der Pendelleuchte hell erscheint.
Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Aufgabenlösung. Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Detailbeschreibung.
Ausführungsbeispiel
Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben.
Dabei zeigt
1 eine vergrößerte Ansicht eines Querschnitts durch eine erfindungsgemäße Pendelleuchte,
2 einen Längsschnitt durch die Pendelleuchte von 1.
Zunächst wird auf 1 Bezug genommen. Die Darstellung zeigt einen Schnitt in Querrichtung durch das Gehäuse einer erfindungsgemäßen Pendelleuchte. Diese Pendelleuchte ist beispielsweise über eine Abhängung 17 von einer Raumdecke abgehängt. Die Pendelleuchte umfasst ein Gehäuse, welches insgesamt mit 10 bezeichnet ist. Innerhalb dieses Gehäuses 10 befinden sich Leuchtstofflampen, die sich in dem Ausführungsbeispiel in Längsrichtung erstrecken, wobei zwei solcher Leuchtstofflampen 11, 12 vorhanden sind, die etwa in äußeren Randbereichen des Leuchtengehäuses 10 angeordnet sind und wobei diese Leuchtstofflampen 11, 12 ihr Licht teilweise als direkten Lichtanteil nach unten hin abstrahlen. Dieser nach unten abgestrahlte Lichtanteil wird durch einen lichtstreuend wirkenden Diffusor 13 in Form einer Prismenplatte oder dergleichen abgegeben. In 1 schaut man in Richtung der Achsen der beiden langgestreckten Leuchtstofflampen 11, 12. Dadurch, dass innenseitig unterhalb der Leuchtstofflampen 11, 12 jeweils schräg nach oben ausgerichtete Lichtleitbleche 14, 15 als Reflektoren angeordnet sind, können nach unten nur vergleichsweise flache Lichtstrahlen durch den Diffusor 13 hindurch austreten. Die jeweiligen Grenzstrahlen, die an dem Lichtleitblech 14 beziehungsweise 15 vorbei nach unten abgegeben werden, das heißt, die jeweils steilstmöglichen Strahlen sind in 1 eingezeichnet und mit dem Bezugszeichen 18 beziehungsweise 20 bezeichnet. Weitere noch flachere Lichtstrahlen, die durch die Prismenplatte 13 abgegeben werden, sind eingezeichnet und mit dem Bezugszeichen 19 bezeichnet.
Die erfindungsgemäße Leuchte ist so konzipiert, dass die beiden Leuchtstofflampen 11, 12 nach unten hin jeweils abgedeckt sind. Wenn man von der Unterseite her auf das Leuchtengehäuse 10 schaut, ist der direkte Einblick in die Leuchtstofflampen 11, 12 nicht möglich. Die beiden Leuchtstofflampen 11, 12 befinden sich in den Randbereichen und der überwiegende Teil der Leuchte, über die Breite gesehen, wird von der Prismenplatte 13 abgedeckt, wobei der nach unten abgegebene Lichtanteil jedoch weitgehend blendfrei austritt.
Ein wesentlicher Teil des von den Leuchtmitteln 11, 12 abgegebenen Lichts, in der Regel der überwiegende Teil des von den Leuchtmitteln 11, 12 abgegebenen Lichts wird von der erfindungsgemäßen Pendelleuchte aus nach oben in Richtung auf die Raumdecke abgegeben. Diese Lichtanteile sind mit den Lichtstrahlen 22, 24 bezeichnet, beziehungsweise mit den jeweils flacheren Lichtstrahlen 21, 23. Zur Oberseite hin ist die Leuchte mindestens im Bereich ihrer Lichtaustrittsöffnung von einer transparenten oder weitgehend transparenten plattenförmigen Abdeckung 16 abgedeckt, durch die das von den Leuchtmitteln 11, 12 nach oben hin abgestrahlte Licht weitgehend ungehindert hindurchtritt. Dieses nach oben hin abgegebene Licht wird an der Raumdecke gestreut und trägt als indirekter Lichtanteil ebenfalls zur allgemeinen Raumbeleuchtung bei. Als obere Abdeckung 16 kann eine Platte, insbesondere aus Glas oder Acrylglas dienen, deren Materialstärke auch größer sein kann, als diejenige der als Diffusor verwendeten, die Lichtaustrittsöffnung nach unten hin abdeckenden Prismenplatte 13.
Eine Besonderheit der erfindungsgemäßen Leuchte besteht nun darin, dass zusätzliche Leuchtmittel 25, insbesondere in Form einer Anzahl in einer Reihe angeordneter LED's vorhanden sind, die ihr Licht, wie man insbesondere aus 2 erkennen kann, stirnseitig in die obere plattenförmige Abdeckung 16 hinein abstrahlen, so dass diese Abdeckung im Wesentlichen als Lichtleiter für diesen Lichtanteil dient. Diese zusätzlichen Leuchtmittel 25 sind in der Darstellung gemäß 1 gesehen hinter der Abdeckung 16 liegend so angeordnet, dass sie sich vorzugsweise über die gesamte Querbreite desjenigen Teils des Leuchtengehäuses 10 erstrecken, in dem der Lichtaustritt vorgesehen ist. In der Längsschnittdarstellung gemäß 2 erkennt man, dass vorzugsweise jeweils an beiden Stirnseiten eine Reihe solcher zusätzlicher Leuchtmittel 25 vorgesehen sind, so dass von beiden Seiten her Licht in die als Lichtleiter wirkende Abdeckung 16 eingestrahlt wird. Die Einstrahlrichtung dieses von den Leuchtmitteln 25 abgegebenen zusätzlichen Lichtanteils, der als Effektlicht eingesetzt wird, verläuft parallel zur Achse der Leuchtstofflampen 11 und 12. Durch geeignete Mittel 28 wird das Licht an der Oberseite der plattenförmigen Abdeckung über deren Fläche ausgekoppelt und somit nach oben hin abgestrahlt. Als diese Mittel 28 zur Auskopplung des Lichts eignet sich beispielsweise eine rasterförmige Bedruckung der oberseitigen Fläche der Abdeckung 16. Dadurch wird das Licht als Streulicht nach oben hin abgegeben, so dass die Abdeckung 16 von der Oberseite her betrachtet bei eingeschalteten Leuchtmittel 25 hell erscheint. Allerdings kann es sich um eine Bedruckung in einem so feinen Punktraster handeln, dass bei ausgeschalteten Leuchtmitteln 25 die plattenförmige Abdeckung 16 quasi transparent wirkt und die Rasterbedruckung vom Betrachter praktisch kaum wahrgenommen wird.
2 zeigt, dass die reihenförmig angeordnete Anzahl von LED's 25 durch eine im Schnitt vorzugsweise U-förmige Einfassung, insbesondere eine Profileinfassung abgedeckt ist, so dass das Licht von den Leuchtmitteln 25 nur in die plattenförmige Abdeckung 16 hinein abgestrahlt wird, bei eingeschalteten Leuchtmitteln 25 diese aber für den Betrachter keine Blendwirkung entfalten. Die jeweiligen Leuchtmittel 11, 12 für die Hauptbeleuchtung beziehungsweise allgemeine Raumbeleuchtung oder Arbeitsplatzbeleuchtung sind vorzugsweise von den weiteren Leuchtmitteln 25 unabhängig und somit alternativ schaltbar. Bedingt durch die Art der Leuchtmittel 25, beispielsweise LED's ist deren Beleuchtungsstärke in der Regel geringer als diejenige der Leuchtmittel 11, 12 (langgestreckte Leuchtstofflampen), so dass das Licht der Leuchtmittel 25 in erster Linie als Effektbeleuchtung eingesetzt wird, wenn bei ausgeschalteten Leuchtmitteln 11, 12 eine beispielsweise für eine Arbeitsplatzbeleuchtung erforderliche Beleuchtungsstärke nicht notwendig ist.
Bezugszeichenliste

10: Gehäuse
11: Leuchtstofflampe
12: Leuchtstofflampe
13: Diffusor
14: Lichtleitblech
15: Lichtleitbleich
16: plattenförmige Abdeckung
17: Abhängung
18: Strahlen
19: flache Lichtstrahlen
20: Strahlen
21: flache Lichtstrahlen
22: Lichtstrahlen
23: flache Lichtstrahlen
24: Lichtstrahlen
25: zusätzliche Leuchtmittel
28: Mittel zur Auskopplung

Claims

Pendelleuchte, umfassend – ein flaches Leuchtengehäuse, bei dem ein mittiger Bereich von einer lichtstreuenden lichtdurchlässigen Platte (13) abgedeckt ist, – mindestens ein Leuchtmittel (11, 12), das in einem Randbereich des Leuchtengehäuses sich in Längsrichtung erstreckend angeordnet ist, wobei das Leuchtengehäuse (10) unterhalb des mindestens einen Leuchtmittels (11, 12) geschlossen ist, sowie – Einrichtungen zur Lichtlenkung des von dem mindestens einen Leuchtmittel (11, 12) abgestrahlten Lichts, die derart ausgebildet sind, dass mindestens ein Anteil des Lichts von der Leuchte nach oben hin austritt und ein weiterer Anteil des Lichts von der Leuchte nach unten hin austritt, wobei die Einrichtungen zur Lichtlenkung mindestens einen Reflektor umfassen, der dem mindestens einen Leuchtmittel (11, 12) zugeordnet ist und von diesem abgestrahltes Licht überwiegend nach oben lenkt, – wobei der mindestens eine Reflektor sich von unterhalb des mindestens einen Leuchtmittels (11, 12) in einem Winkel geneigt schräg nach oben und zur Leuchtenmitte bis neben das mindestens eine Leuchtmittel (11, 12) erstreckt, so dass von dem mindestens einen Leuchtmittel (11, 12) abgestrahltes Licht von der Leuchte aus nach unten nur in flachen Winkeln abgestrahlt werden kann, wobei sich oberhalb der nach unten hin geschlossenen Randbereiche (10a) des Leuchtengehäuses zwei Leuchtmittel (11, 12) befinden, und die als Diffusor ausgebildete lichtstreuende lichtdurchlässige Platte (13) den gesamten offenen Teil des Leuchtengehäuses zwischen den beiden geschlossenen Randbereichen (10a) abdeckt, wobei der überwiegende Anteil des von der Leuchte abgestrahlten Lichts nach oben hin zur Raumdecke abgestrahlt wird, wobei die Leuchte eine mittige obere transparente Abdeckung (16) aufweist, so dass nach oben hin austretende Lichtstrahlen (21, 22, 23, 24) durch die transparente Abdeckung (16) fallen und in der Leuchte selbst nicht gestreut werden und wobei der geringere nach unten hin abgestrahlte Lichtanteil der Leuchte einer Batwing-Verteilung folgt, wobei die Leuchtdichte in steilen Abstrahlrichtungen sehr gering ist (nach DE 103 35 748 B4), dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein weiteres Leuchtmittel (25) vorgesehen ist, welches Licht stirnseitig in die obere plattenförmige transparente Abdeckung (16) einspeist, welches in dieser plattenförmigen Abdeckung (16) geleitet wird, wobei Mittel zur Auskopplung (28) vorgesehen sind, so dass dieses Licht über die Fläche der plattenförmigen Abdeckung (16) abgegeben wird.
Pendelleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zur Auskopplung an der oberseitigen Fläche der plattenförmigen transparenten Abdeckung (16) vorgesehen sind, so dass das Licht von der Pendelleuchte aus im Wesentlichen zur Oberseite hin abgegeben wird.
Pendelleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel (25), die seitlich in die obere transparente Abdeckung (16) einspeisen, mindestens eine LED, vorzugsweise eine Anzahl LED's vorgesehen ist.
Pendelleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Profileinfassung (26) vorgesehen ist, die die Leuchtmittel, die in die Abdeckung einspeisen, sichtseitig abdeckt.
Pendelleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass als Mittel zur Auskopplung des Lichts über die Fläche der plattenförmigen Abdeckung diese eine oberseitige Bedruckung aufweist.
Pendelleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass eine vorzugsweise im Siebdruck aufgebrachte Rasterbedruckung vorgesehen ist.
Pendelleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die obere Abdeckung (16), die bei ausgeschalteten Leuchtmitteln (25) weitgehend transparent ist, eine Platte aus Glas oder Acrylglas ist.
Pendelleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel vorgesehen sind, um das mindestens eine weitere Leuchtmittel (25) unabhängig von den Leuchtmitteln (11, 12) zu schalten und/oder zu steuern.
Pendelleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinstrahlrichtung des von den zusätzlichen Leuchtmitteln (25) abgegebenen Lichts in die Abdeckung (16) hinein parallel zur Achse der Leuchtmittel (11, 12) verläuft, wobei vorzugsweise von beiden Stirnseiten her Licht in die plattenförmige Abdeckung (16) eingestrahlt wird.