DE102004052893A1

DE102004052893A1 - Zeigerinstrument

Info

Publication number: DE102004052893A1
Application number: DE102004052893A
Authority: DE
Inventors: Thomas Kiesewetter; Robert Hofmann
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2004-11-02
Filing date: 2004-11-02
Publication date: 2006-05-04
Anticipated expiration: 2024-11-03
Also published as: DE102004052893B4

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Zeigerinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Ziffernblatt, einem lichtabstrahlenden Zeiger, einem Zeigerantriebssystem zum Drehbewegen des Zeigers mittels einer Zeigerwelle über das Ziffernblatt und einer integral mit dem Zeiger gebildeten Lichtleitereinrichtung zum Zuführen von von einer Lichtquelle erzeugtem Licht zu einer Lichtauskoppelfläche auf der vom Ziffernblatt weg weisenden Oberseite des Zeigers, wobei der Zeiger im Bereich der Zeigerwelle von einer stationären, lichtabstrahlenden Abdeckung abgedeckt ist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Zeigerinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Ziffernblatt, einem lichtabstrahlenden Zeiger, einem Zeigerantriebssystem zum Drehbewegen des Zeigers mittels einer Zeigerwelle über das Ziffernblatt, und einer integral mit dem Zeiger gebildeten Lichtleitereinrichtung zum Zuführen von von einer Lichtquelle erzeugtem Licht zu einer Lichtauskoppelfläche auf der vom Ziffernblatt wegweisenden Oberseite des Zeigers.

Derartige Zeigerinstrumente kommen insbesondere innerhalb von Kombinationsinstrumenten in Kraftfahrzeugen zum Einsatz und sind in unterschiedlichster Ausführungsform seit langer Zeit bekannt. In Kraftfahrzeugen, in welchen das Zeigerinstrument beispielsweise zur Geschwindigkeitsanzeige verwendet wird, ist es zumeist elektromechanisch aufgebaut und sein Zeigerantriebssystem umfaßt ein Meßwerk bzw. einen Schrittmotor. Unter anderem zur besseren Ablesbarkeit ist der Zeiger lichtabstrahlend mit Hilfe von Lichtleitern ausgebildet. Das in Rede stehende Zeigerinstrument mit lichtabstrahlendem Zeiger kommt aber auch in Kraftfahrzeugen im Verbund mit lichtoptischen Anzeigen zum Einsatz. In diesem Fall werden die Zeigerinstrumente bevorzugt außerhalb des Blickbereichs eines Nutzers angeordnet und in den Blickbereich des Nutzers, in welchem beispielsweise ein Display unmittelbar angeordnet ist, eingespiegelt. Bei Spiegeleinblendung kommt es besonders auf gute Ablesbarkeit des Zeigerinstruments an, weshalb zusätzlich zu dem lichtabstrahlenden Zeiger auch weitere Elemente des Zeigerinstruments, wie etwa die Umrandung dieses Instruments, selbstleuchtend ausgebildet sind.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die selbstleuchtende Anordnung von Elementen des Zeigerinstruments der eingangs genannten Art zur Steigerung seiner visuellen Attraktivität optimieren.

Gelöst wird diese Aufgabe durch ein Zeigerinstrument mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

Durch die erfindungsgemäße, selbstleuchtende Abdeckung des Zeiger-Drehzentrums wird der visuelle Eindruck, den der selbstleuchtende Zeiger vermittelt, optimiert. Außerdem können durch wahlweise Beleuchtung des Zeigers bzw. von Zeigerteilen und seiner Abdeckung verschiedene Leuchtmodi realisiert werden.

Die selbstleuchtende Abdeckung, die bevorzugt als Kreisscheibe gebildet ist, enthält gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einen kreisförmigen lichtabstrahlenden Leuchtring, dessen Zentrum mit der Zeigerwelle fluchtet.

Der Leuchtkreisring ist vorteilhaft von der Lichtauskoppelfläche einer Lichtleiterstruktur festgelegt ist, deren Lichteinkoppelfläche einer Lichtquelle gegenüberliegt, die seitlich versetzt zu der Lichtquelle für den Zeiger angeordnet ist.

Die Lichtquelle für den Leuchtkreisring umfasst zumindest eine die Lichtleiterstruktur speisende LED.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung ist vorgesehen, daß die Lichtleitereinrichtung für den Zeiger einen parallel zur Zeigerwelle sowie seitlich versetzt zu dieser verlaufenden axialen Lichtleiterabschnitt umfaßt, in welchem das von der Lichtquelle erzeugte Licht über eine Lichteinkoppelfläche eingespeist wird. Im Übergangsbereich von diesem axialen Lichtleiterabschnitt zu einem Lichtleiterabschnitt mit der Lichtauskoppelfläche auf der Oberseite des Zeigers umfaßt die Lichtleitereinrichtung außerdem einen weiteren radialen Lichtleiterabschnitt. Dieser über der Zeigerwelle liegende Übergangsabschnitt ist bevorzugt gebogen bzw. schräg verlaufend gebildet. Durch diese Maßnahmen erhält die Lichtleitereinrichtung insgesamt allgemein L-förmige Struktur mit einem kurzen L-Schenkel, der zur Lichtquelle weist und einem langen L-Schenkel, der zumindest teilweise dem Zeiger entspricht bzw. diesen bildet.

Zugunsten eines insgesamt kompakten Aufbaus des Zeigerinstruments ist die Lichtquelle an die Zeigerwelle angrenzend dort angeordnet, wo die Zeigerwelle in Verbindung mit einem Schrittmotor bzw. Meßwerk steht. Aufgrund der Anordnung der Lichteinkoppelfläche der Lichtleitereinrichtung seitlich versetzt zur Zeigerwelle beschreibt die Lichteinkoppelfläche bei einer Drehbewegung des Zeigers eine ringförmige Bahn. Die Lichtquelle ist deshalb bevorzugt kreisringförmig entsprechend dieser Bahn gebildet, wobei das Zentrum des Lichtquellenkreisrings mit der Zeigerwelle fluchtet und wobei der Durchmesser des Lichtquellenkreisrings dem Durchmesser der Kreisbewegungsbahn der Lichteinkoppelfläche der Lichtleitereinrichtung entspricht. Hierdurch wird gewährleistet, daß unabhängig von der Zeigerstellung stets optimal Licht in die Lichteinkoppelfläche der Lichtleitereinrichtung aus der Lichtquelle eingespeist wird.

Die integrale Ausbildung der Lichtleitereinrichtung mit dem Zeiger gewährleistet, wie bereits angesprochen, in einfacher Weise eine Realisierung voneinander unabhängig ansteuerbarer Leuchtsegmente auf der Oberseite des Zeigers durch Lichtdifferenzierung der Lichtleiterstruktur der Lichtleitereinrichtung. Während der Stand der Technik mit Lichtzuführung über die Zeigerwelle nur die Realisierung eines einzigen Leuchtmodus für den Zeiger erlaubt, sind erfindungsgemäß verschiedene Leuchtsegmente realisierbar. Diese Leuchtsegmente können entweder durch radiale und/oder axiale Unterteilung der Oberseite des Zeigers in unterschiedliche Lichtauskoppelflächen erzielt werden. Durch diese Maßnahme können etwa unterschiedlich intensiv leuchtende Segmente, Segmente, die mit unterschiedlicher Farbe aufleuchten, oder solche Segmente bereit gestellt werden, die alternativ aufleuchten. Beispielsweise kann der Zeiger in zwei Leuchtsegmente unterteilt sein, wobei ein Leuchtsegment im Bereich der Zeigerspitze liegt, während das andere Leuchtsegment davon einwärts versetzt angeordnet ist und sich bis zum Drehzentrum des Zeigers erstreckt. Die Ansteuerung dieser beiden Lichtsegmente kann in unterschiedlicher Weise erfolgen: Beispielsweise können beide Segmente gleichzeitig aufleuchten, oder eines der Segmente kann wahlweise aufleuchten, um beispielsweise unterschiedliche Fahrzustände (einen Beschleunigungszustand bzw. einen Fahrzustand mit konstanter Geschwindigkeit) anzuzeigen.

Die Lichtleitereinrichtung zur Zufuhr von Licht zu der zweiten Lichtauskoppelfläche weist eine Lichtleiterstruktur entsprechend derjenigen zur Zufuhr von Licht zu der ersten Lichtauskoppelfläche mit einem parallel zur Zeigerwelle sowie seitlich versetzt zu dieser verlaufenden axialen Lichtleiterabschnitt auf, der ebenfalls integral mit dem Zeiger gebildet ist und in welchem das von der Lichtquelle erzeugte Licht über eine Lichteinkoppelfläche getrennt von der Lichteinkoppelfläche zur Zufuhr von Licht zu der ersten Lichtauskoppelfläche eingespeist wird. Diese zweite Lichtleiterstruktur ist demnach ebenso wie die erste Lichtleiterstruktur bevorzugt allgemein L-förmig gebildet und mit der L-förmigen Lichtleiterstruktur zur Lichtzufuhr zur ersten Lichteinkoppelfläche verbunden bzw. vereinigt, wobei die Verbindungsfläche zwischen den beiden Lichtstrukturen bevorzugt lichtundurchlässig gebildet ist, um zu verhindern, daß Licht von der einen Lichtleiterstruktur in die andere Lichtleiterstruktur eintritt.

Die Lichtquelle zur Zufuhr von Licht in die zweite Lichtleiterstruktur ist ebenfalls bevorzugt kreisringförmig gebildet und nimmt die Position der Kreisbewegungsbahn der Lichteinkoppelfläche in der Lichtleiterstruktur für die zweite Lichtauskoppelfläche ein. Je nachdem, ob die zweite Lichtleiterstruktur mit ihrer Lichteinkoppelfläche radial einwärts oder auswärts versetzt in bezug auf die Lichteinkoppelfläche der ersten Lichtleiterstruktur liegt, ist der Durchmesser der kreisringförmigen Lichtquelle für die zweite Lichtleiterstruktur größer oder kleiner als der Durchmesser der kreisringförmigen Lichtquelle für die erste Lichtleiterstruktur.

Die kreisringförmige Lichtquelle für die erste bzw. die zweite Lichtleiterstruktur ist bevorzugt mit LEDs realisiert, die bevorzugt auf einer Leiterplatte angebracht sind, welche die Zeigerwelle des Zeigerinstruments umgibt und bevorzugt parallel zum Ziffernblatt des Zeigerinstruments verläuft.

Die Erfindung wird nunmehr anhand der Zeichnung beispielhaft näher erläutert; in dieser zeigen:

1 eine Draufsicht auf das Ziffernblatt und den Zeiger einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Zeigerinstruments,

2 eine Seitenansicht des Zeigers des Zeigerinstruments von 1, und

3 eine Schnittansicht entlang der Linie A-A' in 1.

Das in 1 ausschnittweise gezeigte Zeigerinstrument umfaßt in an sich bekannter Weise ein Ziffernblatt 10 mit über einen Kreis gleichmäßig verteilten Gradierungen 11, 12, 13 und einen im Zentrum dieses Kreises drehbar gelagerten Zeiger 14. Der Zeiger 14 ist über seinem Drehzentrum von einer Kreisscheibe 15 abgedeckt, die einen Durchbruch des Ziffernblatts 10 abdeckt und getrennt vom Zeiger 14 stationär vorgesehen ist. Auf der Unterseite weist die Kreisscheibe 15 Anschläge zur Begrenzung der Drehbewegung des Zeigers 14 auf, von welchen Anschlägen aus 2 lediglich der Anschlag 16 hervorgeht. Das Ausmaß der durch die Drehbegrenzungsanschläge begrenzte Drehbewegung des Zeigers geht aus 1 hervor, in welcher die Zeiger Extrempositionen im Einklang mit dem Anschlag 16 schematisch mit 17 und 18 bezeichnet sind. Die Drehbewegung des Zeigers 14 ist in 1 und 2 mit Pfeilen schematisch dargestellt.
Bei dem Zeiger 14 handelt es sich um ein lichtabstrahlendes Zeigerelement, das auf einer Oberseite, d.h. auf der vom Ziffernblatt wegweisenden Zeigerseite, eine erste Lichtauskoppelfläche 19 und eine zweite Lichtauskoppelfläche 20 aufweist. Die erste Lichtauskoppelfläche 19 erstreckt sich einwärts von der Zeigerspitze, während sich die zweite Lichtauskoppelfläche 20 an die erste Lichtauskoppelfläche einwärts anschließt und bis zum Rand der Abdeckkreisscheibe 15 verläuft, ausgehend von welchem der Zeiger 14 gekröpft abwärts in Richtung aus seinem Drehzentrum verläuft. Eine dritte kreisringförmige Lichtauskoppelfläche ist auf der Oberseite der Kreisscheibe 15 im Bereich deren Umfangsrands, einwärts von dieser vorgesehen und gewährleistet die Realisierung eines lichtabstrahlenden kreisringförmigen Segments auf der Oberseite der Kreisscheibe 15.
Der erfindungswesentliche Aufbau des Zeigerinstruments von 1 und 2 geht aus der Schnittdarstellung von 3 im einzelnen hervor.
Wie aus 3 hervorgeht, ist parallel zum Ziffernblatt 10 verlaufend mit Abstand unterhalb von diesem eine Leiterplatte 22 angeordnet, die unter dem Drehzentrum des Zeigers 14 einen Durchbruch aufweist, durch welchen sich eine Zeigerwelle 23 erstreckt, die die Abtriebswelle eines Schrittmotors 24 bildet, der auf der Unterseite der Leiterplatte 22 im Durchbruchbereich angeordnet und mit der Leiterplatte 22 fest verbunden ist.
Das Ziffernblatt 10 ist zumindest partiell durchscheinend gebildet, und durch diesen partiell durchscheinenden Bereich ist ein Skalenbeleuchtungsmittel angeordnet, das in der dargestellten Ausführungsform zwei Leuchtdioden 25 und 26 umfaßt, die auf der Oberseite der Leiterplatte angeordnet sind.
Die Verbindung des Zeigers 14 mit der Zeigerwelle 23 erfolgt über einen Verbindungskörper 27, der einen Teil der erfindungsgemäß integralen Zeigerstruktur bildet. Dieser Verbindungskörper 27 ist bevorzugt aus Kunststoff hergestellt und einstückig gebildet mit der übrigen Kunststoffstruktur des Zeigers 14, welcher im Zeigerbereich allgemein wannenförmig gebildet ist mit zwei seitlichen Wänden und einem Boden. Diese Wanne nimmt eine Lichtleiterstruktur auf, die einstückig von der Lichteinkoppelseite bis zur Lichtauskoppelseite des Zeigers 14 (erste und zweite Lichtauskoppelfläche 19, 20) verläuft, wie im folgenden ausgeführt.
Die Lichtleitereinrichtung der Zufuhr von Licht zur ersten Lichtauskoppelfläche 19 umfaßt einen axialen Lichtleiterabschnitt 28, der seitlich versetzt zu der Zeigerwelle 23 in dem Verbindungskörper 27 eingebettet ist. An den axialen Lichtleiterabschnitt 28 schließt sich ein schräg verlaufender Übergangsabschnitt der Lichtleiterstruktur an, die in einen im wesentlichen radialen Lichtleiterabschnitt 30 übergeht, der in die erste Lichtauskoppelfläche 19 ausmündet. Im Bereich des Randes der Kreisscheibe 15 sowie unterhalb von dieser liegend hat der Zeiger und damit auch der radiale Lichtleiterabschnitt 30 einen gekröpften Verlauf, woraufhin dieser Abschnitt in einen höher liegenden Teil übergeht, der wiederum über einen weiteren gekröpften Abschnitt in den Abschnitt übergeht, der die erste Lichtauskoppelfläche 19 umfaßt.
Licht wird in diese Lichtleiterstruktur über das freie Ende des axialen Lichtleiterabschnitts 28 eingekoppelt, welches der Leiterplatte 22 gegenüberliegt. Aufgrund der kreisförmigen Bewegungsbahn, welche das freie Ende des axialen Lichtleiterabschnitts 28 aufgrund seiner zur Zeigerwelle 23 versetzten Position überstreicht, ist die Lichtquelle 31 zugunsten einer gleichmäßigen Lichteinspeisung während der gesamten Zeigerdrehbewegung ebenfalls kreisförmig gestaltet, nämlich in Gestalt eines Kreisrings, der von gleichmäßig zueinander beabstandeten LEDs besetzt ist, die auf der Leiterplatte 22, die Zeigerwelle 23 umschließend, angebracht sind. Das Zentrum der kreisringförmigen Lichtquelle 31 fällt mit der Drehachse des Zeigers bzw. der Zeigerwelle 23 zusammen.
Eine Lichtleitereinrichtung analog zu der soeben beschriebenen Lichtleitereinrichtung zur Lichteinspeisung in die erste Lichtauskoppelfläche 19 findet sich auch zur Lichtversorgung der zweiten Lichtauskoppelfläche 20. Die entsprechende Lichtleiterstruktur verläuft entlang der Außenseite der Lichtleiterstruktur bzw. -einrichtung für die erste Lichtauskoppelfläche und umfaßt in formschlüssiger Anordnung zu dieser Lichtleiterstruktur einen axialen Lichtleiterabschnitt 32, an welchen sich ein Übergangsabschnitt 33 anschließt, der in einen im wesentlichen radialen Lichtleiterabschnitt 34 übergeht, der seinerseits in die zweite Lichtauskoppelfläche 20 ausmündet. Diese zweite Lichtleiterstruktur ist ebenfalls in den Verbindungskörper 27 eingebettet bzw. bei der Herstellung dort eingespritzt.
Aufgrund des gekröpften Verlaufs beider Lichtleiterstrukturen kann derjenige Teil des Lichtleiterabschnitts 34, der in die zweite Lichtauskoppelfläche 20 ausmündet, so angeordnet werden, daß diese Lichtauskoppelfläche 20 in derselben Ebene liegt wie die erste Lichtauskoppelfläche 19.
Die Lichteinspeisung in die Lichtstruktur für die zweite Lichtauskoppelfläche 20 erfolgt ebenfalls über eine kreisringförmige Lichtquelle 35, die unter dem freien Ende des axialen Lichtleiterabschnitts 32 auf der Leiterplatte angeordnet ist und ebenfalls eine Mehrzahl von Leuchtdioden umfaßt.
Aufgrund der voneinander unabhängigen Lichtquellen 31 und 35 kann der Zeiger in den Segmenten der ersten und zweiten Lichtauskoppelflächen 19 und 20 gleichzeitig oder getrennt abgestimmt werden.
Eine weitere Lichtleitereinrichtung steht zur Lichtzufuhr zu der dritten Lichtauskoppelfläche 21 bereit, die als Kreisring einwärts versetzt vom Rand der Kreisscheibe 15 vorgesehen ist. Die Lichtquelle 36 zur Einspeisung von Licht kommt seitlich versetzt außerhalb der Lichtquelle 35 für die zweite Lichtauskoppelfläche 20 zu liegen und umfaßt bevorzugt zumindest eine Leuchtdiode auf der Schaltkarte 22. Diese Lichtquelle 36 bzw. Leuchtdiode liegt dem freien Ende einer Lichtleiterstruktur 37 gegenüber, die allgemein L-förmig gebildet ist und den Körper der Kreisscheibe 15 durchsetzt sowie in die kreisringförmige dritte Lichtauskoppelfläche 21 ausmündet. Aufgrund der separaten Ausbildung der Lichtquelle 36 kann die dritte Lichtauskoppelfläche 21 unabhängig von den ersten und zweiten Lichtauskoppelflächen 19 und 20 zum Aufleuchten gebracht werden.

10: Ziffernblatt
11: Gradierung
12: Gradierung
13: Gradierung
14: Zeiger
15: Kreisscheibe
16: Anschlag
17: Zeigerendstellung
18: Zeigerendstellung
19: erste Lichtauskoppelfläche
20: zweite Lichtauskoppelfläche
21: dritte Lichtauskoppelfläche
22: Leiterplatte
23: Zeigerwelle
24: Schrittmotor
25: Leuchtdiode
26: Leuchtdiode
27: Verbindungskörper
28: axialer Lichtleiterabschnitt
29: Übergangsabschnitt
30: radialer Lichtleiterabschnitt
31: Lichtquelle
32: axialer Lichtleiterabschnitt
33: Übergangsabschnitt
34: radialer Lichtleiterabschnitt
35: Lichtquelle
36: Lichtquelle
37: Lichtleiterstruktur

Claims

Zeigerinstrument, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Ziffernblatt (10), einem lichtabstrahlenden Zeiger (14), einem Zeigerantriebssystem (24) zum Drehbewegen des Zeigers (14) mittels einer Zeigerwelle (23) über das Ziffernblatt (10), und einer integral mit dem Zeiger (14) gebildeten Lichtleitereinrichtung (28, 29, 30) zum Zuführen von von einer Lichtquelle (31) erzeugtem Licht zu einer Lichtauskoppelfläche (19) auf der vom Ziffernblatt (10) weg weisenden Oberseite des Zeigers (14), dadurch gekennzeichnet, dass der Zeiger (14) im Bereich der Zeigerwelle (23) von einer stationären, lichtabstrahlenden Abdeckung (15) abgedeckt ist.
Zeigerinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (15) als Kreisscheibe gebildet ist.
Zeigerinstrument nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (15) einen kreisförmigen lichtabstrahlenden Leuchtring enthält, dessen Zentrum mit der Zeigerwelle (23) fluchtet.
Zeigerinstrument nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Leuchtkreisring von der Lichtauskoppelfläche (21) einer Lichtleiterstruktur festgelegt ist, deren Lichteinkoppelfläche einer Lichtquelle (36) gegenüberliegt, die seitlich versetzt zu der Lichtquelle (31, 35) für den Zeiger (14) angeordnet ist.
Zeigerinstrument nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle für den Leuchtkreisring zumindest eine LED umfasst.
Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (28, 29, 30) zum Zuführen von Licht zur Oberseite des Zeigers (14) einen parallel zur Zeigerwelle (23) sowie seitlich versetzt zu dieser verlaufenden axialen Lichtleiterabschnitt (28) umfasst, in welchen das von der Lichtquelle (31) erzeugte Licht über eine Lichteinkoppelfläche eingespeist wird.
Zeigerinstrument nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (28, 29, 30) einen radialen Lichtleiterabschnitt (30) umfasst, der sich an den axialen Lichtleiterabschnitt (28) anschließt, entlang dem der Zeiger verläuft und/oder diesen zumindest teilweise bildet und die Lichtauskoppelfläche (19) enthält.
Zeigerinstrument nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (28, 29, 30) einen gebogen bzw. schräg verlaufenden Übergangsabschnitt (29) zwischen den axialen und radialen Lichtleiterabschnitten (28, 30) aufweist.
Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (28, 29, 30) von der Lichteineinkopplung bis zur Lichtauskopplung eine durchgehende Lichtleiterstruktur umfasst.
Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (31) kreisringförmig gebildet ist, wobei das Zentrum des Lichtquellenkreisrings mit der Zeigerwelle (23) fluchtet, und wobei der Durchmesser des Lichtquellenkreisrings dem Durchmesser der Kreisbewegungsbahn der Lichteinkoppelfläche der Lichtleitereinrichtung (28, 29, 30) entspricht.
Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (28, 29, 30) zusätzlich zur ersten Lichtauskoppelfläche (19) zumindest eine zweite Lichtauskoppelfläche (20) auf der Zeigeroberseite umfasst, der von einer weiteren Lichtquelle (35) Licht zugeführt wird.
Zeigerinstrument nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lichtauskoppelfläche (20) radial versetzt zur ersten Lichtauskoppelfläche (19) auf dem Zeiger (14) angeordnet ist.
Zeigerinstrument nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Lichtauskoppelfläche (20) sich an die erste Lichtauskoppelfläche (19) radial anschließt.
Zeigerinstrument nach Anspruch 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (32, 33, 34) zur Zufuhr von Licht zu der zweiten Lichtauskoppelfläche (20) eine Lichtleiterstruktur entsprechend derjenigen zur Zufuhr von Licht zu der ersten Lichtauskoppelfläche mit einem parallel zur Zeigerwelle (23) sowie seitlich versetzt zu dieser verlaufenden axialen Lichtleiterabschnitt (32) aufweist, in welchen das von der Lichtquelle (35) erzeugte Licht über eine Lichteinkoppelfläche eingespeist wird.
Zeigerinstrument nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (32, 33, 34) einen weiteren radialen Lichtleiterabschnitt (34) zur Zufuhr von Licht zu der zweiten Lichtauskoppelfläche (20) umfasst, der sich an den axialen Lichtleiterabschnitt (32) anschließt, entlang dem Zeiger (14) verläuft und/oder diesen zumindest teilweise bildet und die Lichtauskoppelfläche (20) enthält.
Zeigerinstrument nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (32, 33, 34) zur Zufuhr von Licht zu der zweiten Lichtauskoppelfläche (20) einen gebogen bzw. schräg verlaufenden Übergangsabschnitt (33) zwischen den axialen und radialen Lichtabschnitten (32, 34) aufweist.
Zeigerinstrument nach Anspruch 11, 15, oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleitereinrichtung (32, 33, 34) zur Zufuhr von Licht zu der zweiten Lichtauskoppelfläche (20) von der Lichteineinkopplung bis zur Lichtauskopplung eine durchgehende Lichtleiterstruktur umfasst.
Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 11 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtleiterstruktur Zufuhr von Licht zu der zweiten Lichtauskoppelfläche (20) an die Lichtleiterstruktur zur Zufuhr von Licht zu der ersten Lichtauskoppelfläche (19) angrenzend verläuft.
Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 11 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (35) zur Zufuhr von Licht zu der zweiten Lichtauskoppelfläche (20) ebenfalls kreisringförmig gebildet ist, wobei das Zentrum des Lichtquellenrings mit der Zeigerwelle (23) fluchtet, und wobei der Durchmesser des Lichtquellenrings dem Durchmesser der Kreisbewegungsbahn der Lichteinkoppelfläche in die Lichtleiterstruktur für die zweite Lichtauskoppelfläche (20) entspricht.
Zeigerinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle(n) (31, 35) für den lichtabstrahlenden Zeiger (14) LEDs umfasst bzw. umfassen.