DE102004042089A1

DE102004042089A1 - Teicheinsatz mit Bodenabsaugung nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren

Info

Publication number: DE102004042089A1
Application number: DE102004042089A
Authority: DE
Original assignee: HEISSNER AG
Current assignee: HEISSNER GMBH, 36341 LAUTERBACH, DE
Priority date: 2004-08-30
Filing date: 2004-08-30
Publication date: 2006-03-30
Anticipated expiration: 2024-08-31
Also published as: DE102004042089B4

Abstract

Es wird ein einstückiger Teicheinsatz (11) mit einem separaten Teichbecken (12) und einem separaten Pumpenschacht (13) vorgeschlagen, bei dem der Bodenablauf (17) des Teichbeckens (12) mit dem oberen Bereich des Pumpenschachts (13) durch ein Rohr (16) verbunden ist, über das durch den Betrieb wenigstens eines Wasserspiels (22) zwischen dem Teichbecken (12) und dem Pumpenschacht (13) entstehende Unterschiede des Wasserstandes nach dem Konzept der kommunizierenden Röhren kontinuierlich ausgeglichen werden (Fig. 1).

Description

Die Erfindung betrifft einen einstückigen Teicheinsatz mit einem separaten Teichbecken mit einem Bodenablauf und einem separaten Pumpenschacht mit einer an dessen Boden angeordneten Pumpe und darüber angeordnetem Filtermaterial zum Anlegen eines Teiches im Garten- und Freiluftbereich.

Aus der DE-GM 203 06 650 sind Teicheinsätze mit jeweils separatem Teichbecken mit Bodenablauf und Pumpenschacht und auf dessen Boden angeordneter Pumpe bekannt. Dabei saugt die Pumpe das Teichwasser an Bodenablauf des Teichbecken ab und pumpt dieses im Bereich des Pumpenschachts von unten nach oben durch Filterschichten. Durch die Absaugung des Teichwassers am Bodenablauf des Teichbeckens werden die abgesunkenen und sich dort sammelnden Schwebstoffen mit abgesaugt und der Filtration zugeführt. Das gereinigte Teichwasser tritt dann über einen Überlauf am oberen Ende des Pumpenschachts im Bereich der Oberfläche des Teichwassers drucklos wieder in das Teichbecken ein.

Nachteilig ist bei den bekannten Teicheinsätzen deren mangelnde Verwendbarkeit zum Betrieb von Wasserspielen. Das drucklos vom separaten Pumpenschacht in das Teichbecken übertretende gereinigte Wasser lässt einen solchen Anwendungszweck bei gleichzeitiger Absaugung des Teichwassers am Bodenablauf des Teichbeckens nicht zu. Außerdem saugt die Pumpe Schmutzwasser an und unterliegt dadurch hohen mechanischen Belastungen. Schließlich werden die Filterschichten anfänglich von Druckwasser durchspült und deshalb im pumpennahen Bereich zuerst von Schwebstoffen zugesetzt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Teicheinsatz mit jeweils separatem Teichbecken und Pumpenschacht zu schaffen, bei dem mit am Bodenablauf des Teichbeckens entnommenem Teichwasser nach dessen vertikaler Filtration unter Ausnutzung der Schwerkraft wenigstens ein Wasserspiel betreibbar ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Bodenablauf des Teichbeckens mit dem oberen Bereich des Pumpenschachts durch ein Rohr verbunden ist, in dem eine von dem Druckanschluss der Pumpe zum Einlassanschluss wenigstens eines im oder am Teichbecken angeordneten Wasserspiels führende Druckleitung angeordnet ist, wobei der Innendurchmesser des Rohrs größer ist als der Außendurchmesser der Druckleitung.

Besonders vorteilhaft ist dabei die Ausgestaltung der Druckleitung als Druckschlauch.

Ein Ausführungsbeispiel ist in Figuren dargestellt und wird anhand der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen
1 die Seitenansicht eines einstückigen Teicheinsatzes im Schnitt;
2 die Draufsicht eines einstückigen Teicheinsatzes.
1 zeigt den Teicheinsatz 11 mit seinem separaten Teichbecken 12 und separaten Pumpenschacht 13. Am Boden des Pumpenschachts 13 ist eine Pumpe 14 angeordnet. Oberhalb der Pumpe 14 ist Filtermaterial 15 angeordnet. Oberhalb des Filtermaterials 15 tritt ein Rohr 16 wenigstens annähernd horizontal in den Pumpenschacht 13 ein. Das Rohr 16 ist mit dem Bodenablauf 17 des Teichbeckens 12 verbunden. Vom Druckanschluss 18 der Pumpe 14 wird durch das Rohr 16 eine Druckleitung 19 zum Einlassanschluss 20 eines Wasserspiels 22 geführt. Der Innendurchmesser des Rohrs 16 ist deutlich größer als der Außendurchmesser der Druckleitung 19. Über die dadurch entstehende und im Querschnitt wenigstens annähernd kreisringförmige Verbindung zwischen Teichbecken 12 und Pumpenschacht 13 wird der Wasserstand in beiden ausgeglichen. Bei Einsatz der Pumpe 14 saugt diese das sie umgebende Wasser an und pumpte es durch die Druckleitung 19 über den Einlassanschluss 20 des Sockels 21 in wenigstens ein Wasserspiel 22. Das Wasser tritt im oberen Bereich 23 des Wasserspiels 22 aus und fällt in das Teichbecken 12. Dadurch sinkt der Wasserspiegel im Pumpenschacht 13 und steigt im Teichbecken 12 an. Über die wenigstens annähernd kreisringförmige Verbindung des Teichbeckens 12 mit dem Pumpenschacht 13 durch das Rohr 16 gleichen sich unterschiedliche Wasserstände im Teichbecken 12 und Pumpenschacht 13 nach dem Prinzip der kommunizierenden Röhren kontinuierlich aus. Es entsteht ein stetiger Fluss des Teichwassers vom Bodenablauf 17 des Teichbeckens 12 zum oberen Bereich des Pumpenschachts 13. Durch die ständige Absaugung des sich unterhalb des Filtermaterials 15 sammelnden gereinigten Teichwassers durch die Pumpe 14 am Boden des Pumpenschachts 13 wird ständig ein Gefälle vom Teichbecken 12 zum Pumpenschacht 13 erhalten und sorgt für eine kontinuierliche Umwälzung des Teichwassers. Grobe Verunreinigungen des Teichwassers lagern sich auf dem Filtermaterial 15 ab und können leicht manuell entfernt werden.
2 zeigt den Teicheinsatz 11 mit Teichbecken 12 und Bodenablauf 17 und Pumpenschacht 13 mit dem diese verbindenden Rohr 16. Im Bereich zwischen Teichbecken 12 und Pumpenschacht 13 sind Pflanzzonen 24 angeordnet.

11: Teicheinsatz
12: Teichbecken
13: Pumpenschacht
14: Pumpe
15: Filtermaterial
16: Rohr
17: Bodenablauf
18: Druckanschluss
19: Druckleitung
20: Einlassanschluss
21: Sockel
22: Wasserspiel
23: oberer Bereich
24: Pflanzzonen

Claims

Einstückiger Teicheinsatz mit einem separaten Teichbecken mit einem Bodenablauf und einem separaten Pumpenschacht mit einer an dessen Boden angeordneten Pumpe und darüber angeordnetem Filtermaterial zum Anlegen eines Teiches im Garten- oder Freiluftbereich, dadurch gekennzeichnet, dass der Bodenablauf (17) des Teichbeckens (12) mit dem oberen Bereich des Pumpenschachts (13) durch ein Rohr (16) verbunden ist, in dem eine von dem Druckanschluss (18) der Pumpe (14) zum Einlassanschluss (20) wenigstens eines im oder am Teichbecken (12) angeordneten Wasserspiels (22) führende Druckleitung (19) angeordnet ist, wobei der Innendurchmesser des Rohrs (16) größer ist als der Außendurchmesser der Druckleitung (19).
Einstückiger Teicheinsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckleitung ein Druckschlauch ist.