DE102004003577B4 - Luminaire arrangement for a vehicle - Google Patents

Luminaire arrangement for a vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102004003577B4
DE102004003577B4 DE102004003577A DE102004003577A DE102004003577B4 DE 102004003577 B4 DE102004003577 B4 DE 102004003577B4 DE 102004003577 A DE102004003577 A DE 102004003577A DE 102004003577 A DE102004003577 A DE 102004003577A DE 102004003577 B4 DE102004003577 B4 DE 102004003577B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
vehicle
lens
light guide
light source
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102004003577A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102004003577A1 (en
Inventor
Michael Müller
Michael Werner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE102004003577A priority Critical patent/DE102004003577B4/en
Publication of DE102004003577A1 publication Critical patent/DE102004003577A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102004003577B4 publication Critical patent/DE102004003577B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/32—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating vehicle sides, e.g. clearance lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Leuchtenanordnung (2) für ein Fahrzeug (1) mit einer Lichtquelle (3), einer Lichtscheibe (4), die in Richtung der Lichtemission der Lichtquelle (3) angeordnet ist, und einem Lichtleiter (5), der im Bereich der Lichtemission der Lichtquelle (3) angeordnet ist und der in diesem Bereich eine Lichteinkoppelfläche (5) umfasst, auf die von der Lichtquelle (3) emittiertes Licht (8) fällt, wobei der Lichtleiter (5) Auskoppelflächen (9) umfasst, durch welche Licht (10) bezüglich der Fahrtrichtung des Fahrzeugs (1) seitlich abstrahlbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (4) im Wesentlichen senkrecht zur Fahrtrichtung und der Lichtleiter (5) sich zumindest abschnittsweise im Wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung erstreckt, wobei der Lichtleiter (5) im Wesentlichen die Form eines Torus besitzt.Luminaire arrangement (2) for a vehicle (1) with a light source (3), a lens (4), which is arranged in the direction of light emission of the light source (3), and a light guide (5), which is in the range of light emission of the light source (3) is arranged and in this region comprises a light coupling surface (5), on which the light source (3) emitted light (8) falls, wherein the light guide (5) Auskoppelflächen (9), through which light (10) with respect to the direction of travel of the vehicle (1) is radiated laterally, characterized in that the lens (4) extends substantially perpendicular to the direction of travel and the light guide (5) at least partially substantially parallel to the direction of travel, wherein the light guide (5) substantially has the shape of a torus.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung für ein Fahrzeug mit eher Lichtquelle, einer Lichtscheibe, die in Richtung der Lichtemission der Lichtquelle angeordnet ist, und einem Lichtleiter, der im Bereich der Lichtemission der Lichtquelle angeordnet ist und der in diesem Bereich eine Lichteinkoppelfläche umfasst, auf die von der Lichtquelle emittiertes Licht fälltThe present invention relates to a lighting arrangement for a vehicle with a light source, a light disk, which is arranged in the direction of the light emission of the light source, and a light guide, which is arranged in the region of the light emission of the light source and in this area comprises a light coupling surface, to which light emitted by the light source falls

Bei der Neugestaltung von Fahrzeugen ergibt sich das Problem, dass aus aerodynamischen und gestalterischen Gründen der Bauraum, welcher für Leuchtenanordnungen bereitgestellt wird, sehr begrenzt ist. Dies muss bei der Gestaltung der Leuchten, die im Fahrzeug an der Vorder- und Rückseite sowie in den Seitenbereichen vorgesehen sind, berücksichtigt werden.When redesigning vehicles there is the problem that for aerodynamic and design reasons, the space that is provided for lighting arrangements, is very limited. This must be taken into account when designing the lights that are provided in the vehicle at the front and rear as well as in the side areas.

Es ist bekannt Lichtleiter für die Beleuchtung von Fahrzeugen einzusetzen. In diesem Zusammenhang wird beispielsweise auf folgende Druckschriften verwiesen: DE 197 40 315 C1 , DE 198 03 987 A1 , DE 197 53 832 A1 , DE 100 36 347 A1 .It is known to use light guides for the illumination of vehicles. In this connection reference is made, for example, to the following documents: DE 197 40 315 C1 . DE 198 03 987 A1 . DE 197 53 832 A1 . DE 100 36 347 A1 ,

Weiterhin ist aus der EP 1 055 863 A1 eine Beleuchtungseinrichtung bekannt, die eine Heckleuchte in Verbindung mit einem Blinker bereitstellt, die eine Lichtquelle, eine Lichtscheibe und eine Lichtleiterplatte umfasst. Die Lichtleiterplatte kann sich bis auf die Seite des Fahrzeugs erstrecken und stellt somit ein Seitenlicht bereit.Furthermore, from the EP 1 055 863 A1 a lighting device is known which provides a tail lamp in conjunction with a turn signal comprising a light source, a lens and a light guide plate. The light guide plate may extend to the side of the vehicle, thus providing a sidelight.

Aus der JP 2003-2 03 508 A ist ein Fahrzeugscheinwerfer bekannt, der eine Lichtquelle, eine Lichtscheibe und einen Lichtleiter umfasst. Auch hier erstreckt sich der Lichtleiter über die Seite des Fahrzeugs und stellt somit ein Seitenlicht bereit.From the JP 2003-2 03 508 A For example, a vehicle headlamp is known which comprises a light source, a lens and a light guide. Again, the optical fiber extends over the side of the vehicle and thus provides a sidelight ready.

Aus der DE 693 01 645 T2 ist eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge mit verbesserter seitlicher Sichtbarkeit bekannt, die einen farblosen Stab umfasst, der als Lichtleitelement ausgebildet ist.From the DE 693 01 645 T2 is a signal lamp for motor vehicles with improved lateral visibility known, comprising a colorless rod, which is designed as a light guide.

Aus der WO 82/00 272 A1 ist eine Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug bekannt, die einen Lichtleiter umfasst, der Licht in einen Lichtstreifen einkoppelt. Der Lichtstreifen kann beispielsweise an der Seite eines Fahrzeugs angebracht werden und dient daher als Seitenlicht.From the WO 82/00 272 A1 a lighting device for a vehicle is known, which comprises a light guide, which couples light into a light strip. For example, the light strip may be attached to the side of a vehicle and thus serves as a sidelight.

Schließlich ist aus der US 2003/0063473 A1 ein Fahrzeuglicht bekannt, das mindestens eine Lichtquelle, eine Lichtein- und eine Lichtauskoppelfläche umfasst. Der Lichtleiter erstreckt sich kontinuierlich zwischen Lichtein- und Lichtauskoppelfläche und bildet mit diesen beiden Flächen ein trichterförmiges Gebilde.Finally, out of the US 2003/0063473 A1 a vehicle light known which comprises at least one light source, a Lichtein- and a light outcoupling surface. The light guide extends continuously between light input and light outcoupling surface and forms a funnel-shaped structure with these two surfaces.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchtenanordnung der Eingangs genannten Art bereitzustellen, durch die verschiedene lichttechnische Funktionen für das Fahrzeug bereitgestellt werden können und die gleichzeitig an sehr begrenzte Bauraumverhältnisse für die Aufnahme der Leuchtenanordnung im Fahrzeug angepasst werden kann.It is the object of the present invention to provide a luminaire arrangement of the type mentioned above, can be provided by the various lighting functions for the vehicle and can be adapted to very limited space conditions for receiving the lamp assembly in the vehicle at the same time.

Diese Aufgabe wird durch eine Leuchtenanordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Aus- und Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by a luminaire arrangement with the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments emerge from the subclaims.

Die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter Auskoppelflächen umfasst, durch welche Licht bezüglich der Fahrtrichtung des Fahrzeug seitlich abstrahlbar ist. Dabei stellt das von dem Lichtleiter abgestrahlte Licht ein Seitenlicht („sidemarker light” für US-Fahrzeuge) bereit. Durch die Leuchtenanordnung wird das von einer Lichtquelle für eine herkömmliche Lichtfunktion an der Vorderseite oder am Heck des Fahrzeugs für das Seitenlicht ausgenutzt. Dabei ist es nicht erforderlich, eine weitere Lichtquelle für das Seitenlicht vorzusehen. Ferner ist der Bauraum, welcher für das Seitenlicht nötig ist, auf Grund der Verwendung des Lichtleiters sehr gering.The luminaire arrangement according to the invention is characterized in that the optical waveguide comprises decoupling surfaces through which light can be emitted laterally with respect to the direction of travel of the vehicle. The light emitted by the light guide provides a side light ("sidemarker light" for US vehicles). The light assembly exploits that from a light source for a conventional light function at the front or at the rear of the vehicle for the side light. It is not necessary to provide another light source for the side light. Furthermore, the space required for the side light, due to the use of the light guide is very low.

Die Lichtscheibe erstreckt sich erfindungsgemäß im Wesentlichen senkrecht zur Fahrtrichtung. Der Lichtleiter erstreckt sich zumindest abschnittsweise im Wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung. Vorzugsweise schließt der Lichtleiter direkt an die Lichtscheibe an und krümmt sich zur Seite des Fahrzeugs. Dabei besitzt der Lichtleiter erfindungsgemäß im Wesentlichen die Form eines Torus.The lens extends according to the invention substantially perpendicular to the direction of travel. The light guide extends at least partially substantially parallel to the direction of travel. Preferably, the light guide directly connects to the lens and curves to the side of the vehicle. In this case, the light guide according to the invention essentially has the shape of a torus.

Das durch die Lichtscheibe durchtretende Licht kann beispielsweise ein Abblendlicht oder ein Schlusslicht bereitstellen. Die erfindungsgemäße Leuchtenanordnung stellt somit eine Kombination eines Abblendlichts mit einem Seitenlicht bzw. eines Schlusslichts mit einem Seitenlicht bereit.The light passing through the lens may provide, for example, a low beam or a tail light. The luminaire arrangement according to the invention thus provides a combination of a low beam with a sidelight or a tail light with a sidelight.

1 zeigt schematisch einen Querschnitt eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung, 1 shows schematically a cross section of an embodiment of the luminaire arrangement according to the invention,

2 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung, 2 shows a schematic perspective view of the luminaire arrangement according to the invention,

3 zeigt ein Fahrzeug mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung von hinten, 3 shows a vehicle with an embodiment of the light assembly according to the invention from behind,

4 zeigt ein Fahrzeug mit einem Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung von der Seite, und 4 shows a vehicle with an embodiment of the inventive lamp assembly from the side, and

5 zeigt einen Schnitt durch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchtenanordnung im Bereich des Seitenlichts. 5 shows a section through an embodiment of the luminaire arrangement according to the invention in the region of the side light.

Die Leuchtenanordnung 2 weist eine an sich bekannte Leuchte für die Vorderseite oder das Heck eines Fahrzeugs auf. Es kann sich beispielsweise um einen Scheinwerfer für das Abblendlicht oder ein Schlusslicht handeln. Hierfür umfasst die Leuchte eine Lichtquelle 3, einen Reflektor 11 und eine Lichtscheibe 4, die in Richtung der Lichtemission der Lichtquelle angeordnet ist. Des Weiteren können Linsen zwischen der Lichtquelle 3 und der Lichtscheibe 4 angeordnet sein, um z. B. einen Projektionsscheinwerfer bereitzustellen. Das von der Lichtquelle 3 durch die Lichtscheibe 4 emittierte Licht 7 stellt auf herkömmliche Weise eine erste Lichtfunktion, wie z. B. das Abblendlicht oder das Schlusslicht, bereit.The luminaire arrangement 2 has a known light for the front or the rear of a vehicle. It may be, for example, a headlight for the low beam or a tail light. For this purpose, the lamp comprises a light source 3 , a reflector 11 and a lens 4 , which is arranged in the direction of the light emission of the light source. Furthermore, lenses can be placed between the light source 3 and the lens 4 be arranged to z. B. to provide a projection headlight. That from the light source 3 through the lens 4 emitted light 7 provides in a conventional manner a first light function, such as. B. the low beam or the tail light ready.

Direkt angrenzend an die Lichtscheibe 4 ist ein Lichtleiter 5 angeordnet. Dieser Lichtleiter 5 weist im Bereich der Lichtemission der Lichtquelle 3 eine Lichteinkoppelfläche 6 auf. Ein von der Lichtquelle 3 emittierter Lichtstrahl 8 trifft somit direkt oder indirekt über eine Reflektion am Reflektor 11 auf die Lichteinkoppelfläche 6 und wird hier in den Lichtleiter 5 eingekoppelt. Das in den Lichtleiter 5 eingekoppelte Licht wird an den Grenzflächen des Lichtleiters 5 reflektiert und breitet sich so innerhalb des Lichtleiters 5 aus. An den Lichtauskoppelflächen 9 des Lichtleiters 5 wird dabei jeweils ein Teil des Lichts ausgekoppelt und bezüglich der Fahrtrichtung des Fahrzeugs 1, in das die Leuchtenanordnung 2 eingebaut ist, seitlich abgestrahlt. Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Lichtleiter hierfür so ausgebildet, dass die Auskoppelflächen 9 nur in einem Bereich ausgebildet sind, bei dem Licht für eine seitlich in Richtung der Pfeile 10 abgestrahlt wird. Die Innenwandungen des Lichtleiters sind z. B. verspiegelt, so dass kein Licht nach Innen abgestrahlt wird.Directly adjacent to the lens 4 is a light guide 5 arranged. This light guide 5 indicates the light emission of the light source 3 a light input surface 6 on. One from the light source 3 emitted light beam 8th thus meets directly or indirectly via a reflection on the reflector 11 on the light coupling surface 6 and is here in the light guide 5 coupled. That in the light guide 5 coupled light is at the interfaces of the light guide 5 reflects and spreads so within the light guide 5 out. At the light output surfaces 9 of the light guide 5 in each case a part of the light is coupled out and with respect to the direction of travel of the vehicle 1 into which the luminaire arrangement 2 is installed, laterally radiated. At the in 1 the embodiment shown, the light guide is designed for this purpose that the decoupling surfaces 9 are formed only in a region in which light for a laterally in the direction of the arrows 10 is emitted. The inner walls of the light guide are z. B. mirrored, so that no light is emitted to the inside.

Wie am besten aus 2 ersichtlich, weist der Lichtleiter 5 in dem gezeigten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen die Form eines sich in Längslichtung erstreckenden Torus auf. Er bildet einen Schlauch mit im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt, der ein Rechteck mit abgerundeten Ecken umschließt. Selbstverständlich sind jedoch auch andere Formen für den Lichtleiter denkbar.How best 2 can be seen, the light guide 5 in the embodiment shown, essentially the shape of a torus extending in longitudinal clearing. It forms a tube with a substantially circular cross section, which encloses a rectangle with rounded corners. Of course, however, other forms for the light guide are conceivable.

Die 3 und 4 zeigen, wie die Leuchtenanordnung 2 im Heck eines Fahrzeugs 1 eingebaut ist. Im Heck des Fahrzeugs befinden sich außen zwei Schlusslichter. An die Lichtscheiben 4 dieser Schlusslichter schließt sich der Lichtleiter 5 an, der sich parallel zu Längsachse des Fahrzeugs auf die beiden Seiten des Fahrzeugs 1 erstreckt. Hier kann er ein Seitenlicht für das Fahrzeug 1 bereitstellen.The 3 and 4 show how the light assembly 2 in the rear of a vehicle 1 is installed. In the rear of the vehicle there are two taillights on the outside. To the lenses 4 this tail light closes the light guide 5 which is parallel to the longitudinal axis of the vehicle on both sides of the vehicle 1 extends. Here he can get a sidelight for the vehicle 1 provide.

In 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Leuchtenanordnung 2 gezeigt. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem mit Bezug zu 1 erläuterten Ausführungsbeispiel dadurch, dass sich der Lichtleiter 5 in ein Gehäuse 12 erstreckt, das von einer an der Seite des Fahrzeugs 1 angeordneten Lichtscheibe 13 abgeschlossen ist. Der Lichtleiter 5 strahlt in diesem Fell Licht in alle Richtungen ab. Ein Teil des abgestrahlten Lichts 10 wird direkt durch die Lichtscheibe 13 abgestrahlt, ein anderer Teil 14 wird zunächst an der Gehäuseinnenwand reflektiert und danach durch die Lichtscheibe 13 abgestrahlt. Bei diesem Ausführungsbeispiel grenzt die Lichtscheibe 13 des Seitenlichts direkt an die Lichtscheibe 4 an. Des Ende des Lichtleiters 5 mit der Lichteinkoppelfläche 6 ist zwischen der Lichtquelle 3 und den Lichtscheiben 4 und 13 angeordnet.In 5 is another embodiment of the lamp assembly 2 shown. This embodiment differs from that with reference to 1 explained embodiment in that the light guide 5 in a housing 12 extends from one to the side of the vehicle 1 arranged lens 13 is completed. The light guide 5 emits light in all directions in this coat. Part of the radiated light 10 is directly through the lens 13 radiated, another part 14 is first reflected on the housing inner wall and then through the lens 13 radiated. In this embodiment, the lens is adjacent 13 of the side light directly to the lens 4 at. The end of the light guide 5 with the light coupling surface 6 is between the light source 3 and the lenses 4 and 13 arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrzeug LeuchtenanordnungVehicle light arrangement
33
Lichtquellelight source
44
LichtscheibeLens
55
Lichtleiteroptical fiber
66
Lichteinkoppelflächelight injection
77
Lichtstrahlen, die nach hinten bzw. vorne abgestrahlt werdenBeams of light that are emitted to the rear or front
88th
Lichtstrahl, der auf die Lichteinkoppelfläche des Lichtleiters trifftLight beam that hits the light input surface of the light guide
99
Lichtauskoppelflächen des LichtleitersLight output surfaces of the light guide
1010
Lichtstrahlen, die seitlich abgestrahlt werdenBeams of light emitted laterally
1111
Reflektorreflector
1212
Gehäuse für das SeitenlichtHousing for the side light
1313
Lichtscheibe für das SeitenlichtLens for the side light
1414
Lichtstrahlen, die an dem Gehäuse 12 reflektiert werden und die seitlich abgestrahlt werdenBeams of light on the case 12 be reflected and emitted laterally

Claims (4)

Leuchtenanordnung (2) für ein Fahrzeug (1) mit einer Lichtquelle (3), einer Lichtscheibe (4), die in Richtung der Lichtemission der Lichtquelle (3) angeordnet ist, und einem Lichtleiter (5), der im Bereich der Lichtemission der Lichtquelle (3) angeordnet ist und der in diesem Bereich eine Lichteinkoppelfläche (5) umfasst, auf die von der Lichtquelle (3) emittiertes Licht (8) fällt, wobei der Lichtleiter (5) Auskoppelflächen (9) umfasst, durch welche Licht (10) bezüglich der Fahrtrichtung des Fahrzeugs (1) seitlich abstrahlbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtscheibe (4) im Wesentlichen senkrecht zur Fahrtrichtung und der Lichtleiter (5) sich zumindest abschnittsweise im Wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung erstreckt, wobei der Lichtleiter (5) im Wesentlichen die Form eines Torus besitzt.Luminaire arrangement ( 2 ) for a vehicle ( 1 ) with a light source ( 3 ), a lens ( 4 ) in the direction of the light emission of the light source ( 3 ) is arranged, and a light guide ( 5 ), which is in the range of the light emission of the light source ( 3 ) is arranged and in this area a Lichteinkoppelfläche ( 5 ) to which the light source ( 3 ) emitted light ( 8th ), wherein the optical fiber ( 5 ) Decoupling surfaces ( 9 ), through which light ( 10 ) with regard to the direction of travel of the vehicle ( 1 ) is laterally radiated, characterized in that the lens ( 4 ) substantially perpendicular to the direction of travel and the light guide ( 5 ) extends at least in sections substantially parallel to the direction of travel, wherein the light guide ( 5 ) has substantially the shape of a torus. Leuchtenanordnung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das von dem Lichtleiter (5) abgestrahlte Licht (10) ein Seltenlicht bereitstellt.Luminaire arrangement ( 2 ) according to claim 1, characterized in that that of the light guide ( 5 ) radiated light ( 10 ) provides a rare light. Leuchtenanordnung (2) nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das durch die Lichtscheibe (4) durchtretende Licht (7) ein Abblendlicht bereitstellt. Luminaire arrangement ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that through the lens ( 4 ) passing light ( 7 ) provides a low beam. Leuchtenanordnung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das durch die Lichtscheibe (4) durchtretende Licht (7) ein Schlusslicht bereitstellt.Luminaire arrangement ( 2 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that through the lens ( 4 ) passing light ( 7 ) provides a tail light.
DE102004003577A 2004-01-23 2004-01-23 Luminaire arrangement for a vehicle Expired - Fee Related DE102004003577B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003577A DE102004003577B4 (en) 2004-01-23 2004-01-23 Luminaire arrangement for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004003577A DE102004003577B4 (en) 2004-01-23 2004-01-23 Luminaire arrangement for a vehicle

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102004003577A1 DE102004003577A1 (en) 2005-09-15
DE102004003577B4 true DE102004003577B4 (en) 2013-01-17

Family

ID=34853379

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102004003577A Expired - Fee Related DE102004003577B4 (en) 2004-01-23 2004-01-23 Luminaire arrangement for a vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102004003577B4 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006008717A1 (en) * 2006-02-24 2007-08-30 Volkswagen Ag Lamp assembly for vehicle, has light source, and intermediate lens is arranged between light source and closing plate and forms single-piece with optical fiber and decoupling surface extended in area behind light source
EP1898147B1 (en) 2006-09-11 2017-06-07 Hella KGaA Hueck & Co. Lighting device for vehicle
DE102007019687A1 (en) * 2007-04-24 2008-10-30 Hella Kgaa Hueck & Co. Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam
DE102007033711A1 (en) * 2007-07-17 2009-01-22 Volkswagen Ag Vehicle lighting device with an additional reflector for laterally deflecting a light portion of a light source
FR2928110B1 (en) 2008-03-03 2010-06-11 Valeo Vision OPTICAL SYSTEM WITH MAIN FUNCTION FOR MOTOR VEHICLE
FR2970319B1 (en) * 2011-01-10 2012-12-28 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHT GUIDE LIGHT-GUIDING DEVICE WITH LIGHT-REFLECTING FIXATION, AND SUPPORT THEREFOR
DE102012103309B4 (en) 2012-04-17 2022-03-10 HELLA GmbH & Co. KGaA light guide device
JP6199104B2 (en) * 2013-07-19 2017-09-20 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
FR3011311B1 (en) * 2013-09-27 2018-05-25 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING DEVICE HAVING TWO LIGHTING FUNCTIONS ENSURED BY THE SAME GROUP OF LIGHT SOURCE (S) AND LIGHT LEAKS
FR3011312A1 (en) * 2013-09-27 2015-04-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING DEVICE WITH TWO LIGHTING FUNCTIONS PROVIDED BY THE SAME GROUP OF LIGHT SOURCE (S) ASSOCIATED WITH GUIDING MEANS
FR3022866B1 (en) * 2014-06-30 2018-01-26 Valeo Vision LUMINOUS DEVICE FOR MOTOR VEHICLE WITH IMPROVED DIFFUSING ICE

Citations (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2245755A (en) * 1937-12-09 1941-06-17 Westinghouse Electric & Mfg Co Headlight with indicator
WO1982000272A1 (en) * 1980-07-14 1982-02-04 F Young Vehicle illumination device
DE8801514U1 (en) * 1988-02-06 1988-04-07 Häusler, Franz Ulrich, 22962 Siek Lamp, especially vehicle lamp
JPH0891264A (en) * 1994-09-21 1996-04-09 Koyo Seiko Co Ltd Tail light light-emitting device of vehicle
DE69301645T2 (en) * 1992-09-09 1996-07-11 Valeo Vision Motor vehicle signal light with improved side visibility
DE19753832A1 (en) * 1996-12-24 1998-06-25 Valeo Vision Light-conducting rod for motor vehicle headlamp with real light source
DE19803987A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-20 Valeo Vision Motor vehicle headlight with light-guide rod
JPH10302504A (en) * 1997-04-28 1998-11-13 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture for vehicle
DE19740315C1 (en) * 1997-09-13 1999-02-18 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlamp with lens arrangement
EP1055863A1 (en) * 1998-02-20 2000-11-29 Nippon Zeon Co., Ltd. Lighting equipment
DE10036347A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams
DE10036324A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Multi-chamber light for vehicles
DE19704675C2 (en) * 1997-02-07 2002-03-07 Man Nutzfahrzeuge Ag Multi-chamber tail light
DE10109357A1 (en) * 2001-02-27 2002-09-05 Bosch Gmbh Robert Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length
JP2002293189A (en) * 2001-03-30 2002-10-09 Toyoda Gosei Co Ltd Headlamp garnish
DE10115868A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Headlamp unit for vehicles passes light from dipped beam lamp via light conducting element and reflector of lamp for other light functions to produce boundary light
US20030063473A1 (en) * 2001-08-31 2003-04-03 Jean-Pierre Aynie Lighting of indicating apparatus for a motor vehicle
JP2003203508A (en) * 2002-01-08 2003-07-18 Nissan Motor Co Ltd Vehicular headlamp
JP2003338210A (en) * 2002-03-12 2003-11-28 Koito Mfg Co Ltd Headlamp for vehicle

Patent Citations (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2245755A (en) * 1937-12-09 1941-06-17 Westinghouse Electric & Mfg Co Headlight with indicator
WO1982000272A1 (en) * 1980-07-14 1982-02-04 F Young Vehicle illumination device
DE8801514U1 (en) * 1988-02-06 1988-04-07 Häusler, Franz Ulrich, 22962 Siek Lamp, especially vehicle lamp
DE69301645T2 (en) * 1992-09-09 1996-07-11 Valeo Vision Motor vehicle signal light with improved side visibility
JPH0891264A (en) * 1994-09-21 1996-04-09 Koyo Seiko Co Ltd Tail light light-emitting device of vehicle
DE19753832A1 (en) * 1996-12-24 1998-06-25 Valeo Vision Light-conducting rod for motor vehicle headlamp with real light source
DE19704675C2 (en) * 1997-02-07 2002-03-07 Man Nutzfahrzeuge Ag Multi-chamber tail light
DE19803987A1 (en) * 1997-02-17 1998-08-20 Valeo Vision Motor vehicle headlight with light-guide rod
JPH10302504A (en) * 1997-04-28 1998-11-13 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture for vehicle
DE19740315C1 (en) * 1997-09-13 1999-02-18 Bosch Gmbh Robert Motor vehicle headlamp with lens arrangement
EP1055863A1 (en) * 1998-02-20 2000-11-29 Nippon Zeon Co., Ltd. Lighting equipment
DE10036347A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams
DE10036324A1 (en) * 2000-07-26 2002-02-07 Hella Kg Hueck & Co Multi-chamber light for vehicles
DE10109357A1 (en) * 2001-02-27 2002-09-05 Bosch Gmbh Robert Lighting device for vehicles has elongated light conducting element(s) transverse to outlet direction into which light from source is coupled to emanate in outlet direction over entire length
JP2002293189A (en) * 2001-03-30 2002-10-09 Toyoda Gosei Co Ltd Headlamp garnish
DE10115868A1 (en) * 2001-03-30 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Headlamp unit for vehicles passes light from dipped beam lamp via light conducting element and reflector of lamp for other light functions to produce boundary light
US20030063473A1 (en) * 2001-08-31 2003-04-03 Jean-Pierre Aynie Lighting of indicating apparatus for a motor vehicle
JP2003203508A (en) * 2002-01-08 2003-07-18 Nissan Motor Co Ltd Vehicular headlamp
JP2003338210A (en) * 2002-03-12 2003-11-28 Koito Mfg Co Ltd Headlamp for vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004003577A1 (en) 2005-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006033920B4 (en) vehicle light
EP1854667B1 (en) Lamp unit and outside rear view mirror with a lamp unit
EP1022187B1 (en) Vehicle light
EP1195296B1 (en) Direction indicating side light
EP2816276B1 (en) Motor vehicle with a lighting device
DE102004003577B4 (en) Luminaire arrangement for a vehicle
DE102006008717A1 (en) Lamp assembly for vehicle, has light source, and intermediate lens is arranged between light source and closing plate and forms single-piece with optical fiber and decoupling surface extended in area behind light source
DE102007005183A1 (en) Light i.e. auxiliary brake light, for vehicle, has light unit with surface unit arranged on light source i.e. LED, such that light beam is emitted with high luminous density under passage of beam through portion of other surface unit
DE102004054732B4 (en) Lichtleiteranordung
DE102013104169A1 (en) Lighting device for vehicles
EP2796322A1 (en) Lighting device for a motor vehicle's external mirror and motor vehicle external mirror with such a lighting device
DE102010006974A1 (en) Lighting device for a vehicle
EP1610157A1 (en) Lighting assembly for a vehicle comrpising a linear light guide
DE19803537A1 (en) Light for vehicles
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE102011016402A1 (en) Vehicle taillight for motor vehicle e.g. motor car, has illumination unit that is linked to edge surface of layers of fiber optic material having volume distributed diffusing nanoparticles
DE102006036033A1 (en) Lighting unit for use at front end or rear end of motor vehicle, has laminar light conductor, whose rear side exhibiting dispersing area with high dispersing effect for formation of surface area of lighting unit
DE102013009460A1 (en) Lamp e.g. rear lid lamp, for use in rear region of motor car, has conductor comprising light coupling surface, light uncoupling surface and reflective surface, where light is uncoupled at uncoupling surface to create headlight function
EP1832902A1 (en) Flat lamp device
DE20017038U1 (en) Side flashing light
DE10208140A1 (en) Illumination device for vehicles, has radiation surface of light from main light source penetrated by light conducting element into which light from auxiliary light source is coupled
EP3233569A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP2108883B1 (en) Signal light for motor vehicles
EP1890077A1 (en) Light guide for vehicle lighting device
DE102013110344A1 (en) Lighting device for vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130418

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee