DE102007019687A1 - Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam - Google Patents

Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam Download PDF

Info

Publication number
DE102007019687A1
DE102007019687A1 DE102007019687A DE102007019687A DE102007019687A1 DE 102007019687 A1 DE102007019687 A1 DE 102007019687A1 DE 102007019687 A DE102007019687 A DE 102007019687A DE 102007019687 A DE102007019687 A DE 102007019687A DE 102007019687 A1 DE102007019687 A1 DE 102007019687A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lighting device
chamber
reflector
side chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102007019687A
Other languages
German (de)
Inventor
Martin Mügge
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE102007019687A priority Critical patent/DE102007019687A1/en
Publication of DE102007019687A1 publication Critical patent/DE102007019687A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
    • B60Q1/305—Indicating devices for towed vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Abstract

The car rear light has reflecting screens (10', 10") which direct part of the beam on to a reflector (6) so that it emerges at right angles to the main beam.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte, mit einer Leuchtenkammer, in der eine Lichtquelle und mindestens ein Lichtführungselement zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion angeordnet sind, und mit einem der Lichtquelle zugeordneten Lichtableitungselement zur Führung des von der Lichtquelle emittierten Teillichtbündels in eine sich auf der Fahrzeugmittelebene der Leuchtenkammer abgewandten Seite anschließenden Seitenkammer zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion.The Invention relates to a lighting device for vehicles, in particular tail lamp, with a lamp chamber in which a Light source and at least one light guide element for Generation of a first light function are arranged, and with a the light source associated with the light guide element for leadership of the light beam emitted by the light source in a side facing away from the vehicle center plane of the lamp chamber side adjoining side chamber to produce a second Light function.

Aus der DE 103 32 977 A1 ist eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge bekannt, die zum einen eine Leuchtenkammer und zum anderen eine sich an die Leuchtenkammer anschließende Seitenkammer aufweist. In der Leuchtenkammer ist eine Lichtquelle sowie als Lichtführungselement ein Reflektor angeordnet, so dass eine erste Lichtfunktion, beispielsweise eine Schlusslicht- und/oder Bremslichtfunkti on, erzeugt werden kann. In dem Reflektor sind horizontal verlaufende Schlitze ausgebildet, so dass mittels eines als Lichtleiter ausgebildeten Lichtableitungselementes, das in dem Schlitz angeordnet ist, ein Teillichtbündel des von der Lichtquelle emittierten Lichtbündels in die Seitenkammer abgeleitet werden kann. Das Lichtableitungselement weist auf einer ein Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung abdeckenden Abschlussscheibe abgewandten Seite Reflexionselemente auf, so dass das Teillichtbündel in Richtung der Abschlussscheibe ausgekoppelt wird. Durch Formgebung des Lichtableitungselementes wird das Teillichtbündel im Wesentlichen quer zur optischen Achse des Reflektors bzw. der Lichtquelle ausgekoppelt, so dass eine Seitenmarkierungslichtfunktion bereitgestellt werden kann. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungseinrichtung ist, dass der Aufwand für die Lichtableitung in Richtung der Seitenkammer relativ aufwendig ist. Hierfür sind langgestreckte Schlitze im Reflektor erforderlich. Ferner kann keine großflächige Abstrahlung des Seitenmarkierungslichtes bereitgestellt werden.From the DE 103 32 977 A1 a lighting device for vehicles is known, which has on the one hand a lamp chamber and on the other hand, a subsequent to the lamp chamber side chamber. In the luminaire chamber, a light source and a reflector is arranged as a light guide element, so that a first light function, such as a tail light and / or Bremslichtfunkti on, can be generated. In the reflector, horizontally extending slots are formed, so that a partial light bundle of the light beam emitted by the light source can be discharged into the side chamber by means of a light discharge element designed as a light guide, which is arranged in the slot. The light-dissipating element has reflection elements on a side facing away from a housing of the illumination device cover plate side reflective elements, so that the partial light beam is coupled in the direction of the lens. By shaping the light-dissipating element, the partial light bundle is coupled out substantially transversely to the optical axis of the reflector or the light source, so that a side-marker light function can be provided. A disadvantage of the known lighting device that the cost of the light dissipation in the direction of the side chamber is relatively expensive. For this purpose, elongated slots in the reflector are required. Furthermore, no large-area radiation of the side marker light can be provided.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass in einem Seitenbereich der Beleuchtungseinrichtung eine großflächige Lichtabstrahlung gewährleistet ist, wobei die Bautiefe im Seitenbereich der Beleuchtungseinrichtung relativ gering gehalten werden kann.task The present invention is therefore an illumination device for vehicles in such a way that in a side area of Lighting device a large-scale light emission is ensured, with the depth in the side area the lighting device can be kept relatively low.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtableitungselement derart ausgebildet ist, dass das von demselben erfasste Teillichtbündel in Richtung eines Reflektorflächenelementes der Seitenkam mer geführt, und dass das Lichtableitungselement derart mit dem Reflektorflächenelement zusammenwirkt, dass das Teillichtbündel mittels des Reflektorflächenelementes quer zur Hauptabstrahlrichtung der Lichtquelle reflektiert wird.to Solution to this problem is the invention in connection with the preamble of claim 1, characterized in that the light-dissipating element is designed such that the of the same detected partial light bundle in the direction of a reflector surface element the Seitenkam mer led, and that the light dissipation element cooperates with the reflector surface element such that the partial light bundle by means of the reflector surface element is reflected transversely to the main emission of the light source.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass mit relativ geringem Aufwand eine relativ großflächige seitliche Ausleuchtung einer Funktionsfläche der Beleuchtungseinrichtung erzielt wird. Dabei wird die Hauptfunktion der Beleuchtungseinrichtung, nämlich die durch die Leuchtenkammer bewirkte erste Lichtfunktion, nicht beeinträchtigt. Das der Lichtquelle zugeordnete Lichtführungselement, vorzugsweise ein Reflektor, kann auf die erste Lichtfunktion ausgelegt sein. Grundgedanke der Erfindung ist es, ein Lichtableitungselement derart in einem Bereich der Leuchtenkammer und/oder Seitenkammer anzuordnen, um ein von der Lichtquelle emittiertes Teillichtbündel um einen in Lichtabstrahlrichtung vorstehenden Grenzbereich bzw. Endbereich des Reflektors in Richtung eines Reflektorflächenelementes der Seitenkammer herumzulenken, so dass eine großflächige seitliche Lichtabstrahlung zur Bildung einer zweiten Lichtfunktion, vorzugsweise einer Seitenmarkierungslichtfunktion, gewährleistet ist. Vorteilhaft wird ein einheitliches optisches Erscheinungsbild bei der seitlichen Ausleuchtung erzielt, so dass eine verbesserte Erkennbarkeit der so gebildeten zweiten Lichtfunktion gewährleistet ist. Das homogene Erscheinungsbild kann sich nicht nur auf die in der Seitenkammer angeordneten Leuchte, sondern auf die gesamte Erstreckung der Beleuchtungseinrichtung bezieht. Da die Bautiefe der Seitenkammer im Wesentlichen durch die Ausbildung des Reflektorflächen elementes bestimmt wird, kann die Bautiefe relativ gering gewählt werden.Of the particular advantage of the invention is that with relative little effort a relatively large-scale lateral Illumination of a functional surface of the illumination device is achieved. The main function of the lighting device, namely the first light function caused by the lamp chamber, not impaired. The light guide element associated with the light source, preferably a reflector, can be designed for the first light function be. The basic idea of the invention is a light-emitting element to arrange in such an area of the lamp chamber and / or side chamber, around a partial light beam emitted by the light source around a protruding in light emission direction border area or End region of the reflector in the direction of a reflector surface element of To divert side chamber, leaving a large area lateral light emission to form a second light function, preferably a side marker light function guaranteed is. Advantageously, a uniform visual appearance achieved at the side illumination, so that improved Recognizability of the second light function thus formed guaranteed is. The homogeneous appearance can not be limited to the in the side chamber arranged light, but on the entire extent the lighting device relates. As the depth of the side chamber essentially by the formation of the reflector surface element is determined, the depth can be chosen relatively low become.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Lichtableitungselement lediglich in einem Grenzbereich zwischen der Leuchtenkammer und der Seitenkammer angeordnet. Es ist derart ausgebildet, dass das Licht möglichst gleich verteilt auf das Reflektorflächenelement der Seitenkammer geführt wird. Hierdurch ist eine großflächige und homogene Ausleuchtung im Bereich der Seitenkammer gegeben.To a preferred embodiment of the invention is that Light dissipation element only in a boundary between arranged the luminaire chamber and the side chamber. It is designed that the light is distributed as evenly as possible on the reflector surface element the side chamber is guided. This is a large area and homogeneous illumination in the side chamber given.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung erstreckt sich das Lichtableitungselement in vertikaler Richtung in einem Bereich, in dem sich die vertikale Erstreckung des Lichtführungselementes der Leuchtenkammer erstreckt. Vorteilhaft kann hierdurch über die gesamte Höhe des Lichtführungselementes bzw. der Beleuchtungseinrichtung ein Teillichtbündel von der Leuchtenkammer in die Seitenkammer abgeleitet werden.To a development of the invention, the light-emitting element extends in the vertical direction in an area where the vertical extent of the light guide element of the lamp chamber extends. This can advantageously over the entire height the light guide element or the illumination device a partial light bundle from the lighting chamber into the side chamber be derived.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Lichtableitungselement als ein reflektierendes Blendenelement ausgebildet, das zumindest auf einer der Abschlussscheibe abgewandten Seite eine spiegelnde Fläche aufweist. Mittels dieser spiegelnden Fläche wird das Teillichtbündel in Richtung der Seitenkammer bzw. des Reflexionsflächenelementes geleitet. Vorzugsweise ist eine der Abschlussscheibe zugewandte Vorderseite des Blendenelementes als eine Dekorationsfläche ausgebildet, die strukturiert, beispielsweise mit einer Optik versehen sein kann. Vorzugsweise ist die Dekorationsfläche spiegelnd ausgebildet, so dass im Nichtbetriebszustand der Beleuchtungsein richtung von dem Blendenelement keine störende optische Wirkung ausgeht.According to a preferred embodiment of the invention, the light-dissipating element is designed as a reflective diaphragm element which belongs to at least on a side facing away from the lens has a reflective surface. By means of this reflecting surface, the partial light bundle is directed in the direction of the side chamber or the reflecting surface element. Preferably, one of the cover plate facing the front side of the diaphragm element is formed as a decorative surface, which may be structured, for example, provided with an optic. Preferably, the decoration surface is formed mirroring, so that in the non-operating condition of the Beleuchtungsein direction of the aperture element no disturbing optical effect emanates.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung kann das Lichtableitungselement als ein massives Lichtableitungselement ausgebildet sein, das über eine in der Leuchtenkammer angeordnete Lichteinkoppelfläche, über eine in der Seitenkammer angeordnete Lichtauskoppelfläche und über einen durch Totalreflexion des Teillichtbündels an einer Mantelfläche des Lichtableitungselementes Licht führenden Lichtleitabschnitt verfügt. Da das Lichtableitungselement transparent ausgebildet ist, kann das durch die Leuchtenkammer geformte Licht zur Bildung der ersten Lichtfunktion im Wesentlichen ungehindert durch das Lichtleitelement durchdringen, auch wenn das Lichtleitelement relativ weit in die Leuchtenkammer hineinragt. Vorzugsweise erstreckt sich die Mantelfläche im Bereich der Leuchtenkammer im Wesentlichen in vertikaler Richtung, so dass lediglich eine vernachlässigbare Brechung eines Randbereichs des die erste Signalfunktion bildenden Lichtbündels erfolgt. Eine unerwünschte Abschattung, die sich auf die Lichtverteilung der durch die Leuchtenkammer bewirkten ersten Lichtfunktion auswirkt, ist somit nicht gegeben.To According to a second embodiment of the invention, the light-dissipating element be formed as a solid light dissipation element that over a arranged in the lamp chamber light input surface, via a arranged in the side chamber light output surface and via a total reflection of the partial light bundle on a lateral surface of the light-emitting element light leading light guide section has. As the light dissipation element is transparent, which can be formed by the lamp chamber Light for forming the first light function substantially unhindered penetrate through the light guide, even if the light guide protrudes relatively far into the lamp chamber. Preferably, it extends the lateral surface in the region of the lamp chamber substantially in the vertical direction, leaving only a negligible Refraction of an edge region of the light beam forming the first signal function he follows. An unwanted shadowing, which affects the Light distribution of caused by the lamp chamber first light function is therefore not given.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further Advantages of the invention will become apparent from the other dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.embodiments The invention will be described in more detail below with reference to the drawings explained.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Vorderansicht einer Beleuchtungseinrichtung ohne Darstellung einer Lichtquelle und einer Abschlussscheibe nach einer ersten Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung, wobei ein Lichtableitungselement als ein Lichtleitelement ausgebildet ist, 1 1 is a front perspective view of a lighting device without representation of a light source and a lens according to a first embodiment of the illumination device, wherein a light-emitting element is formed as a light guide,

2 einen teilweisen Horizontalschnitt durch eine Leuchtenkammer und eine Seitenkammer der Beleuchtungseinrichtung, 2 a partial horizontal section through a lamp chamber and a side chamber of the lighting device,

3 einen Horizontalschnitt durch die Beleuchtungseinrichtung gemäß 1, mit Darstellung eines von der Lichtquelle emittierten Lichtbündels, 3 a horizontal section through the illumination device according to 1 , showing a light beam emitted by the light source,

4 einen Horizontalschnitt durch eine Beleuchtungseinrichtung nach einer zweiten Ausführungsform mit einem als reflektierendes Blendenelement ausgebildeten Lichtableitungselement und 4 a horizontal section through a lighting device according to a second embodiment with a designed as a reflective aperture element light dissipation element and

5 eine vergrößerte Darstellung eines Bereichs der Beleuchtungseinrichtung gemäß 4, in dem sich das reflektierende Blendenelement befindet. 5 an enlarged view of a portion of the lighting device according to 4 in which the reflective diaphragm element is located.

Eine Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge ist vorzugsweise als eine Heckleuchte ausgebildet, die über eine Leuchtenkammer 1 zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion und eine sich an die Leuchtenkammer 1 auf einer der Fahrzeuglängsmittelebene abgewandten Seite anschließende Seitenkammer 2 zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion verfügt.A lighting device for vehicles is preferably designed as a tail lamp, which has a lamp chamber 1 for generating a first light function and a to the lamp chamber 1 on a side facing away from the vehicle longitudinal median side side chamber 2 for generating a second light function.

Wie aus 1 ersichtlich ist, kann eine obere Leuchtenkammer 1' vorgesehen sein zur Erzeugung einer Bremslicht- und/oder Schlusslichtfunktion. Ferner kann eine untere Leuchtenkammer 1'' vorgesehen sein zur Erzeugung einer Blinklichtfunktion.How out 1 It can be seen, an upper lamp chamber 1' be provided for generating a brake light and / or tail light function. Furthermore, a lower lamp chamber 1'' be provided to generate a flashing light function.

Die Leuchtenkammern 1', 1'' weisen jeweils einen Reflektor 3', 3'' auf, der jeweils eine hintere Öffnung zur Aufnahme einer Lichtquelle 4 aufweisen.The lighting chambers 1' . 1'' each have a reflector 3 ' . 3 '' each having a rear opening for receiving a light source 4 exhibit.

An die Leuchtenkammern 1', 1'' schließt sich eine Seitenkammer 2 an, die im Wesentlichen durch ein Reflektorflächenelement 6 gebildet ist. Das Reflektorflächenelement 6 dient zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion, vorzugsweise einer Seitenmarkierungslichtfunktion. Vorzugsweise ist das Reflektorflächenelement 6 einstückig mit den Reflektoren 3', 3'' verbunden.To the lighting chambers 1' . 1'' closes a side chamber 2 essentially by a reflective surface element 6 is formed. The reflector surface element 6 serves to generate a second light function, preferably a side marker light function. Preferably, the reflector surface element 6 integral with the reflectors 3 ' . 3 '' connected.

Die Leuchtenkammern 1, 1', 1'' sowie die Seitenkammer 2 sind durch eine gemeinsame transparente Abschlussscheibe 7 abgedeckt.The lighting chambers 1 . 1' . 1'' as well as the side chamber 2 are through a common transparent lens 7 covered.

Das Reflektorflächenelement 6 weist eine geringere Wölbung auf als die Reflektoren 3', 3'' und ist einstückig mit den Reflektoren 3, 3'' verbunden. Eine Haupterstreckungsebene des Reflektorflächenelementes 6 erstreckt sich im Wesentlichen parallel oder leicht geneigt zu einer optischen Achse 8 der Lichtquelle 4 bzw. der Reflektoren 3', 3''. Die vertikale Höhe des Reflektorflächenelementes 6 stimmt im Wesentlichen mit der Summe der vertikalen Höhe der Reflektoren 3' und 3'' überein.The reflector surface element 6 has a lower curvature than the reflectors 3 ' . 3 '' and is integral with the reflectors 3 . 3 '' connected. A main extension plane of the reflector surface element 6 extends substantially parallel or slightly inclined to an optical axis 8th the light source 4 or the reflectors 3 ' . 3 '' , The vertical height of the reflector surface element 6 is essentially the sum of the vertical height of the reflectors 3 ' and 3 '' match.

Damit ein Teillichtbündel 9 des von der Lichtquelle 4 emittierten Lichtbündels in die Seitenkammer 2 gelangen kann, ist nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung gemäß den 1 bis 3 den Reflektoren 3' und 3'' jeweils ein als Lichtleitelement 10', 10'' ausgebildetes Lichtableitungselement zugeordnet. Die Lichtleitelemente 10', 10'' erstrecken sich jeweils in einem Grenzbereich G zwischen der Leuchtenkammer 1', 1'' einerseits und der Seitenkammer 2 andererseits. Die Lichtleitelemente 10', 10'' erstrecken sich insbesondere in einem Bereich zwischen einer Grenzlinie 11, die eine Unstetigkeitsstelle bildet zwischen dem Reflektorflächenelement 6 und den Reflektoren 3', 3''. Das Lichtleitelement 10', 10'' ist gekrümmt um die in Hauptabstrahlrichtung 12 der Leuchtenkammer 1', 1'' vorne angeordneten Grenzlinie 11 ausgebildet, so dass das mittels einer Lichteinkoppelfläche 13 eingekoppelte Teillichtbündel 9 um einen spitzen und/oder stumpfen Winkel aus der Leuchtenkammer 1, 1', 1'' in die Seitenkammer 2 umgelenkt und in Richtung des Reflektorflächenelementes 6 ausgekoppelt wird. Zu diesem Zweck weist das Lichtleitelement 10', 10'' beispielsweise eine parabelförmige Mantelfläche 14 auf. Eine in der Seitenkammer 2 angeordnete Lichtauskoppelfläche 15 ist derart ausgebildet, dass das Teillichtbündel 9 im Wesentlichen gleich verteilt in Richtung des Reflektorflächenelementes 6 ausgekoppelt wird. Ein kleiner Teil 16 des Teillichtbündels 9 kann auch direkt in seitlicher Richtung abgestrahlt werden. Die Lichteinkoppelfläche 13 des Lichtleitelementes 10', 10'' liegt im Wesentlichen innerhalb der Leuchtenkammer 1', 1''.So a partial light bundle 9 of the light source 4 emitted light beam in the side chamber 2 can reach according to a first embodiment of the invention according to the 1 to 3 the reflectors 3 ' and 3 '' one each as a light guide 10 ' . 10 '' trained light dissipation element assigned. The light guide elements 10 ' . 10 '' each extend in a boundary region G between the lamp chamber 1' . 1'' on the one hand and the side chamber 2 on the other hand. The light guide elements 10 ' . 10 '' extend in particular in an area between a borderline 11 which forms a point of discontinuity between the reflector surface element 6 and the reflectors 3 ' . 3 '' , The light guide 10 ' . 10 '' is curved around the main radiation direction 12 the lighting chamber 1' . 1'' Front arranged borderline 11 formed, so that by means of a light coupling surface 13 coupled partial light bundles 9 at a sharp and / or obtuse angle from the luminaire chamber 1 . 1' . 1'' in the side chamber 2 deflected and in the direction of the reflector surface element 6 is decoupled. For this purpose, the light guide element 10 ' . 10 '' for example, a parabolic lateral surface 14 on. One in the side chamber 2 arranged light output surface 15 is formed such that the partial light bundle 9 essentially evenly distributed in the direction of the reflector surface element 6 is decoupled. A small part 16 of the partial light bundle 9 can also be emitted directly in the lateral direction. The light input surface 13 of the light-guiding element 10 ' . 10 '' lies essentially within the luminaire chamber 1' . 1'' ,

Zwischen der Lichteinkoppelfläche 13 und der Lichtauskoppelfläche 15 erstreckt sich ein Lichtleitabschnitt 17 des massiv ausgebildeten Lichtleitelementes 10', 10'', an dessen Mantelfläche 14 die Lichtstrahlen totalreflektiert werden in Richtung der Lichtauskoppelfläche 15.Between the light input surface 13 and the light output surface 15 extends a Lichtleitabschnitt 17 of the solidly formed light-conducting element 10 ' . 10 '' , on its lateral surface 14 the light beams are totally reflected in the direction of the light output surface 15 ,

Die Summe der vertikalen Höhen HL der Lichtleitelemente 10', 10'' entspricht im Wesentlichen der vertikalen Höhe HR der demselben zugeordneten Reflektoren 3', 3''.The sum of the vertical heights HL of the light-guiding elements 10 ' . 10 '' corresponds substantially to the vertical height HR of the same associated reflectors 3 ' . 3 '' ,

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform können die Lichtleitelemente 10', 10'' auch einstückig miteinander verbunden sein, so dass die Herstellungskosten bzw. Montagekosten verringert werden können.According to an alternative embodiment, not shown, the light guide elements 10 ' . 10 '' also be integrally connected to each other, so that the manufacturing costs or installation costs can be reduced.

Dadurch, dass das Lichtleitelement 10', 10'' transparent ausgebildet ist, wird ein Teil des von der Leuchtenkammer 1 nach in Hauptabstrahlrichtung 12 abgestrahlten Teillichtbündels 9 gegebenenfalls unter Brechung hindurchgelassen.Characterized in that the light guide 10 ' . 10 '' is formed transparent, part of the lamp chamber 1 after in the main direction of radiation 12 emitted partial light bundle 9 optionally transmitted with refraction.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform des Lichtleitelementes 10', 10'' kann dieses auch im Querschnitt prismatisch ausgebildet sein.According to an alternative embodiment of the light guide element, not shown 10 ' . 10 '' this can also be formed prismatic in cross section.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung gemäß den 4 und 5 kann das Lichtableitungselement als ein reflektierendes Blendenelement 18 ausgebildet sein, das – wie die Lichtleitelemente 10', 10'' – in dem Grenzbereich G zwischen der Leuchtenkammer 1 und der Seitenkammer 2 angeordnet ist. Gleiche Bauteile bzw. Bauteilfunktionen der Ausführungsbeispiele sind mit den gleichen Bezugsziffern versehen.According to a second embodiment of the invention according to the 4 and 5 For example, the light-emitting element may be used as a reflective aperture element 18 be formed, the - as the light-guiding elements 10 ' . 10 '' - In the boundary region G between the lamp chamber 1 and the side chamber 2 is arranged. The same components or component functions of the embodiments are provided with the same reference numerals.

Das reflektierende Blendenelement 18 ist im Wesentlichen eben ausgebildet und weist auf einer der Abschlussscheibe 7 abgewandten Seite eine spiegelnde Fläche 19 auf, an der das Teillichtbündel 9 der Lichtquellen 4 in Richtung des Reflektorflächenelementes 6 reflektiert wird. Eine der Abschlussscheibe 7 zugewandte vordere Fläche des Blendenelementes 8 ist als Dekorationsfläche 20 ausgebildet und kann beispielsweise ebenfalls spiegelnd ausgeführt sein. Beispielsweise kann die Dekorationsfläche 20 strukturiert ausgebildet sein mit optischen Elementen (Prismenelementen). Beispielsweise kann sich das Blendenelement 18 stabförmig in vertikaler Richtung in einem Bereich zwischen der Grenzlinie 11 und der Abschlussscheibe 7 erstrecken. Hierdurch wird ein einheitlicher optischer Eindruck erzeugt.The reflective aperture element 18 is essentially flat and points to one of the lens 7 opposite side a reflective surface 19 on, at which the partial light bundle 9 the light sources 4 in the direction of the reflector surface element 6 is reflected. One of the lens 7 facing front surface of the diaphragm element 8th is as decoration surface 20 trained and may for example also be designed mirroring. For example, the decoration surface 20 be structured formed with optical elements (prism elements). For example, the aperture element can 18 rod-shaped in the vertical direction in an area between the boundary line 11 and the lens 7 extend. This creates a uniform visual impression.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform der Erfindung können auch mehrere Lichtableitungselemente 18 vorgesehen sein, die in vertikaler und/oder horizontaler Richtung benachbart zueinander angeordnet sind, wobei jedes Lichtableitungselement 18 einer Leuchtenkammer zugeordnet ist. Vorzugsweise sind die Lichtableitungselemente 18 einstückig miteinander verbunden, so dass die Montage- bzw. Herstellungskosten verringert sind.According to an alternative embodiment of the invention, not shown, also several light-emitting elements 18 be provided, which are arranged adjacent to each other in the vertical and / or horizontal direction, wherein each light-emitting element 18 associated with a lighting chamber. Preferably, the light-deflecting elements 18 integral with each other, so that the assembly or manufacturing costs are reduced.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 10332977 A1 [0002] - DE 10332977 A1 [0002]

Claims (11)

Beleuchtungseinrichtung für Fahrzeuge, insbesondere Heckleuchte, mit einer Leuchtenkammer, in der eine Lichtquelle und mindestens ein Lichtführungselement zur Erzeugung einer ersten Lichtfunktion angeordnet sind, und mit einem der Lichtquelle zugeordneten Lichtableitungselement zur Führung des von der Lichtquelle emittierten Teillichtbündels in eine sich auf der Fahrzeugmittelebene der Leuchtenkammer abgewandten Seite anschließenden Seitenkammer zur Erzeugung einer zweiten Lichtfunktion, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtableitungselement (10', 10'', 18) derart ausgebildet ist, dass das von demselben erfasste Teillichtbündel (9) in Richtung eines Reflektorflächenelementes (6) der Seitenkammer (2) geführt, und dass das Lichtableitungselement (10', 10'') derart mit dem Reflektorflächenelement (6) zusammenwirkt, dass das Teillichtbündel (9) mittels des Reflektorflächenelementes (6) quer zur Hauptabstrahlrichtung (12) der Lichtquelle (4) reflektiert wird.Lighting device for vehicles, in particular tail lamp, with a lamp chamber in which a light source and at least one light guide element for generating a first light function are arranged, and with a light source associated with the light source for guiding the light emitted from the light source partial light bundle in a on the vehicle center plane of the lamp chamber side facing away from side chamber for generating a second light function, characterized in that the light-emitting element ( 10 ' . 10 '' . 18 ) is designed such that the partial light bundle ( 9 ) in the direction of a reflector surface element ( 6 ) of the side chamber ( 2 ), and that the light-dissipating element ( 10 ' . 10 '' ) in such a way with the reflector surface element ( 6 ) cooperates, that the partial light bundle ( 9 ) by means of the reflector surface element ( 6 ) transversely to the main emission direction ( 12 ) of the light source ( 4 ) is reflected. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtableitungselement (10', 10'', 18) sich lediglich in einem Grenzbereich (G) zwischen der Leuchtenkammer (1, 1', 1'') und der Seitenkammer (2) erstreckt.Lighting device according to claim 1, characterized in that the light-emitting element ( 10 ' . 10 '' . 18 ) only in a boundary region (G) between the lamp chamber ( 1 . 1' . 1'' ) and the side chamber ( 2 ). Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Erstreckung (HL) des Lichtableitungselementes (10', 10'', 18) zumindest im Bereich der vertikalen Erstreckung (HR) des Lichtführungselementes (3', 3'') liegt.Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the vertical extension (HL) of the light-emitting element ( 10 ' . 10 '' . 18 ) at least in the region of the vertical extension (HR) of the light guide element ( 3 ' . 3 '' ) lies. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtableitungselement (10', 10'', 18) in einem Bereich zwischen dem Lichtführungselement (3', 3'') der Leuchtenkammer (1, 1', 1'') und des Reflektorflächenelementes (6) der Seitenkammer (2) einerseits und einer gemeinsamen Abschlussscheibe (7) andererseits verläuft.Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light-emitting element ( 10 ' . 10 '' . 18 ) in a region between the light guide element ( 3 ' . 3 '' ) of the luminaire chamber ( 1 . 1' . 1'' ) and the reflector surface element ( 6 ) of the side chamber ( 2 ) on the one hand and a common lens ( 7 ) on the other hand runs. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Reflektorflächenelement (6) der Seitenkammer (2) einstückig mit dem als Reflektor (3', 3'') ausgebildeten Lichtführungselement der Leuchtenkammer (1', 1'') verbunden ist, wobei sich das Lichtableitungselement (10', 10'', 18) in einem beabstandeten Bereich zu einer das Reflektorflächenelement (6) und den Reflektor (3', 3'') verbindenden Grenzlinie (11) erstreckt.Lighting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the reflector surface element ( 6 ) of the side chamber ( 2 ) in one piece with the reflector ( 3 ' . 3 '' ) formed light guide element of the lamp chamber ( 1' . 1'' ), wherein the light dissipation element ( 10 ' . 10 '' . 18 ) in a spaced area to one of the reflector surface element ( 6 ) and the reflector ( 3 ' . 3 '' ) borderline ( 11 ). Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtableitungselement als ein reflektierendes Blendenelement (18) ausgebildet ist, das zumindest auf einer der Abschlussscheibe (7) abgewandten Seite eine spiegelnde Fläche (19) aufweist.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light-emitting element as a reflective aperture element ( 18 ) is formed, which at least on one of the lens ( 7 ) facing away from a reflective surface ( 19 ) having. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das reflektierende Blendenelement (18) auf einer der Abschlussscheibe (7) zugewandten Seite mit einer Dekorationsfläche (20) versehen ist.Lighting device according to claim 6, characterized in that the reflective diaphragm element ( 18 ) on one of the lens ( 7 ) facing side with a decorative surface ( 20 ) is provided. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtableitungs element als ein Lichtleitelement (10', 10'') ausgebildet ist mit einer in der Leuchtenkammer (1', 1'') angeordneten Lichteinkoppelfläche (13), mit einer in der Seitenkammer (2) angeordneten Lichtauskoppelfläche (15) und mit einem die Lichteinkoppelfläche (13) und die Lichtauskoppelfläche (15) verbindenden Lichtleitabschnitt (17), an dessen Mantelfläche (14) das Teillichtbündel (9) totalreflektiert wird.Lighting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light dissipation element as a light guide ( 10 ' . 10 '' ) is formed with a in the lamp chamber ( 1' . 1'' ) arranged light input surface ( 13 ), with one in the side chamber ( 2 ) arranged light output surface ( 15 ) and with a light input surface ( 13 ) and the light output surface ( 15 ) connecting light guide section ( 17 ), on whose lateral surface ( 14 ) the partial light bundle ( 9 ) is totally reflected. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement (10', 10'') gekrümmt um den in Hauptabstrahlrichtung (12) vorstehenden Grenzbereich (G) ausgebildet ist.Lighting device according to claim 8, characterized in that the light-guiding element ( 10 ' . 10 '' ) curved around the main radiation direction ( 12 ) projecting boundary region (G) is formed. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement (10', 10'') im Querschnitt prismatisch und/oder mindestens eine Mantelfläche (14) des Lichtleitelementes (10', 10'') im Horizontalschnitt parabelförmig verläuft.Lighting device according to claim 8 or 9, characterized in that the light-guiding element ( 10 ' . 10 '' ) in prismatic cross-section and / or at least one lateral surface ( 14 ) of the light-guiding element ( 10 ' . 10 '' ) runs parabolic in horizontal section. Beleuchtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere, jeweils einer Leuchtenkammer zugeordnete Lichtableitungselemente (10', 10'', 18) in vertikaler Richtung benachbart zueinander angeordnet sind, wobei die Lichtableitungselemente (10', 10'', 18) einstückig miteinander ausgebildet sind.Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that a plurality of, each associated with a lighting chamber light-emitting elements ( 10 ' . 10 '' . 18 ) are arranged adjacent to each other in the vertical direction, wherein the light-dissipating elements ( 10 ' . 10 '' . 18 ) are integrally formed with each other.
DE102007019687A 2007-04-24 2007-04-24 Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam Withdrawn DE102007019687A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007019687A DE102007019687A1 (en) 2007-04-24 2007-04-24 Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102007019687A DE102007019687A1 (en) 2007-04-24 2007-04-24 Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102007019687A1 true DE102007019687A1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39777456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007019687A Withdrawn DE102007019687A1 (en) 2007-04-24 2007-04-24 Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102007019687A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1036759C2 (en) * 2009-03-24 2010-09-27 Spanninga Metaal REAR WHEEL AND BACKLIGHT FOR A REAR WHEEL.
EP2607779A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-26 Odelo GmbH Motor vehicle light
FR3011312A1 (en) * 2013-09-27 2015-04-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING DEVICE WITH TWO LIGHTING FUNCTIONS PROVIDED BY THE SAME GROUP OF LIGHT SOURCE (S) ASSOCIATED WITH GUIDING MEANS
CN107406113A (en) * 2015-04-03 2017-11-28 本田技研工业株式会社 Illuminator structure including floor light
EP3049284B1 (en) * 2013-09-27 2021-03-03 PSA Automobiles SA Illumination device having two illumination functions carried out by a single set of light sources and light leaks

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19526023A1 (en) * 1995-07-17 1997-01-23 Daimler Benz Ag Headlamp for motor vehicle
DE10332977A1 (en) 2003-07-21 2005-07-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Motor vehicle light, has additional filament which is arranged relative to light entrance surface
DE102004003577A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-15 Volkswagen Ag Lamp arrangement for motor vehicle features a light disc and a light conductor
DE102004009790A1 (en) * 2004-02-28 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section
DE102005008634A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Volkswagen Ag Vehicle light with lateral light radiation for arrangement in body of automobile has reflector and signal element, are connected with each other by light guide device, which has light entering area and light exit area on signal element

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19526023A1 (en) * 1995-07-17 1997-01-23 Daimler Benz Ag Headlamp for motor vehicle
DE10332977A1 (en) 2003-07-21 2005-07-07 Hella Kgaa Hueck & Co. Motor vehicle light, has additional filament which is arranged relative to light entrance surface
DE102004003577A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-15 Volkswagen Ag Lamp arrangement for motor vehicle features a light disc and a light conductor
DE102004009790A1 (en) * 2004-02-28 2005-09-15 Daimlerchrysler Ag Vehicle lighting system has light guide system which disconnects part of light beam from driving light section and connects it to boundary light section
DE102005008634A1 (en) * 2005-02-25 2006-08-31 Volkswagen Ag Vehicle light with lateral light radiation for arrangement in body of automobile has reflector and signal element, are connected with each other by light guide device, which has light entering area and light exit area on signal element

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1036759C2 (en) * 2009-03-24 2010-09-27 Spanninga Metaal REAR WHEEL AND BACKLIGHT FOR A REAR WHEEL.
EP2607779A1 (en) * 2011-12-20 2013-06-26 Odelo GmbH Motor vehicle light
FR3011312A1 (en) * 2013-09-27 2015-04-03 Peugeot Citroen Automobiles Sa LIGHTING DEVICE WITH TWO LIGHTING FUNCTIONS PROVIDED BY THE SAME GROUP OF LIGHT SOURCE (S) ASSOCIATED WITH GUIDING MEANS
EP3049284B1 (en) * 2013-09-27 2021-03-03 PSA Automobiles SA Illumination device having two illumination functions carried out by a single set of light sources and light leaks
CN107406113A (en) * 2015-04-03 2017-11-28 本田技研工业株式会社 Illuminator structure including floor light
EP3277563A4 (en) * 2015-04-03 2018-05-23 Honda Motor Co., Ltd. Lighting device structure including auxiliary illumination
US10392067B2 (en) 2015-04-03 2019-08-27 Honda Motor Co., Ltd. Lighting device structure including auxiliary illumination
CN107406113B (en) * 2015-04-03 2020-01-14 本田技研工业株式会社 Lighting device structure comprising auxiliary lighting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007019688A1 (en) Signal light for motor vehicles, has housing, in which light source unit and multiple light conducting elements are assigned to light source unit and housing is covered by translucent sealing disk
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE102006008191B4 (en) Luminaire unit for vehicles
DE102008038668A1 (en) Signal light for use in motor vehicle for production of e.g. rear light, has lateral surface segment forming light decoupling surface of rod-shaped light guiding element and arranged at longitudinal side of light guiding element
DE102013104174A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102007005183B4 (en) Lamp for vehicles
DE102008048765A1 (en) Lighting device for installing in rear region of vehicle i.e. motor vehicle, to produce e.g. signal function, has laminar light guide element, where coupled light is uncoupled at front narrow side of element to form narrow optical pattern
DE102007005779A1 (en) Lighting device for use in vehicle i.e. motor vehicle, has optical element arranged outside light conductor and to deflect light uncoupled from light conductor from uncoupling direction into direction deviated from uncoupling direction
DE102007057399A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102012112076A1 (en) Lighting device for vehicles, has multiple light sources for generating different light functions and light conducting body comprising light conducting segment with deflection surface, at which light beam is totally reflectable
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE102012103310A1 (en) Lighting device for vehicle, has light-guiding element that guides light between portions at preferred direction and includes optic-free flat sides to pass light coupled by total reflectance at flat sides to light uncoupling surface
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE102006008199B4 (en) Luminaire unit for vehicles
DE102008016764A1 (en) Illumination device for motor vehicle, has reflection surfaces aligned and/or formed with respect to uncoupling elements, such that part of light reflected by reflection surfaces run through optical fiber
DE102009023916A1 (en) Light for vehicle, has external section formed such that light bundle is radiated for production of signal light functions acting sideways under total reflection at surfaces, where another bundle is radiated from lens section
DE102007019687A1 (en) Car rear light has reflecting screens which direct part of beam on to reflector so that it emerges at right angles to main beam
WO2014180813A1 (en) Lighting device for vehicles
EP2034235A1 (en) Headlamp for vehicles
DE102011053032A1 (en) Lamp unit for providing signal function in e.g. head light of vehicle, has optical element connected as one-piece with light disk, and uncoupling elements arranged on light distribution plate such that light is provided to reflector
DE102011002281A1 (en) Light i.e. signal light, for use in e.g. rear region of vehicle for producing parking light function, has light guidance body including light uncoupling surface at flat side in region for uncoupling light bundle from light guidance body
DE102007018988A1 (en) Headlights for vehicles
DE102009048032A1 (en) Illumination device e.g. headlight, for vehicle, has printed circuit boards extended in extension plane, and direction-correction light guiding elements upstream to LEDs such that light emitted from LEDs is deflected in radiation direction
DE102014104756A1 (en) Lighting device for vehicles
DE10359182A1 (en) Rear light for motor vehicles has an elongated light-conducting element with first and second front faces on first and second ends opposite each other

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination

Effective date: 20140425