DE10036347A1 - Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams - Google Patents

Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams

Info

Publication number
DE10036347A1
DE10036347A1 DE10036347A DE10036347A DE10036347A1 DE 10036347 A1 DE10036347 A1 DE 10036347A1 DE 10036347 A DE10036347 A DE 10036347A DE 10036347 A DE10036347 A DE 10036347A DE 10036347 A1 DE10036347 A1 DE 10036347A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
lens
light sources
projections
lamp according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10036347A
Other languages
German (de)
Inventor
Guenther Fischer
Torsten Ruths
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE10036347A priority Critical patent/DE10036347A1/en
Publication of DE10036347A1 publication Critical patent/DE10036347A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255—Filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/40—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the combination of reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2113/00—Combination of light sources
    • F21Y2113/20—Combination of light sources of different form

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Projections from the lens (1) inner surface, are each associated with a light source. The sides of the projections opposite the sources, deflect the incident beams towards the light exit, i.e. the front of the lens.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeu­ ge, mit einer die Lichtquelle tragenden, aus transparentem Kunststoff beste­ hende Lichtscheibe, die an ihrer Rückseite durch eine Kappe abgedeckt ist.The invention relates to a lamp for vehicles, in particular motor vehicles ge, with a transparent plastic that supports the light source existing lens, which is covered by a cap on the back.

Eine solche Leuchte für Fahrzeuge ist aus der EP 0 705 731 B1 bekannt. Hier­ bei handelt es sich um eine Kennzeichenleuchte, bei der die Lichtquelle, wel­ che eine Soffittenlampe ist, mit Hilfe von zwei an der Innenseite der lichtdurch­ lässigen Abdeckscheibe einstückig angeformten Halteelementen gehalten wird. Dadurch, dass die Lichtquelle von der lichtdurchlässigen Abdeckscheibe gehal­ ten wird, ist die Glühlampe sehr nahe an der Lichtscheibe platziert. Die be­ schriebene Leuchte ist jedoch für die Verwendung als Signalleuchte nicht ver­ wendbar, da die Lichtquelle nicht über eine ausreichende Leistung verfügt. Bei Erhöhung der Leistung der Lichtquelle besteht die Gefahr, dass die aus Kunst­ stoff bestehende Abdeckscheibe aufgrund der erhöhten Temperatureinwirkung zerstört oder sogar entzündet wird.Such a lamp for vehicles is known from EP 0 705 731 B1. here is a license plate lamp, in which the light source, wel che is a festoon lamp, with the help of two on the inside of the light through casual cover plate is integrally formed holding elements. Because the light source is held by the translucent cover plate the light bulb is placed very close to the lens. The be However, the written lamp is not ver for use as a signal lamp reversible because the light source does not have sufficient power. at Increasing the power of the light source creates the risk of being made of art existing cover plate due to the increased temperature is destroyed or even ignited.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Leuchte so zu gestalten, dass sie sich durch einfache und flache Bauweise auszeichnet und trotz der Verwendung von Lichtquellen niedriger Stromleistung ein für Signalfunktionen ausreichenden Lichtstrom abgibt.The object of the invention is to design a generic lamp so that it is characterized by simple and flat design and despite the Use of low power light sources for signal functions emits sufficient luminous flux.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass auf der Innensei­ te der Lichtscheibe mehrere nach Innen gerichtete Vorsprünge angeordnet sind, denen seitlich jeweils eine Lichtquelle zugeordnet ist und deren der Licht­ quelle abgewandten Seite die auf sie auftreffenden Lichtstrahlen in Lichtaus­ trittsrichtung umlenkt. This object is achieved according to the invention in that on the inner sense te of the lens arranged several inward projections are to which a light source is assigned to the side and whose light source away the light rays hitting it in light out deflects direction of travel.  

Die Vorsprünge sind zweckmäßigerweise im Querschnitt prismenförmig, wobei die eine Prismenfläche als Lichteinleitungsfläche und die andere als Reflexi­ onsfläche dient.The projections are expediently prismatic in cross section, wherein one prism surface as a light input surface and the other as a reflex surface.

Die Vorsprünge sind zueinander beabstandet angeordnet. In den sich dadurch ergebenen Lücken sind die Lichtquellen angeordnet, was den Vorteil bietet, dass die Leuchte noch flacher ausgeführt werden kann.The projections are spaced apart from one another. In that way the light sources are arranged in the resulting gaps, which offers the advantage that the lamp can be made even flatter.

Die Lichteinleitungsflächen und/oder die Reflexionsflächen der Vorsprünge sind bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung mit lichtstreuenden optischen Mitteln versehen, damit das Leuchtfeld möglichst homogen ausge­ leuchtet wird.The light introduction surfaces and / or the reflection surfaces of the projections are in an advantageous embodiment of the invention with light-scattering provided optical means so that the illuminated field is as homogeneous as possible is lit.

Um den direkten Einblick auf die Lichtquellen und auf die die Lichtquellen auf­ nehmenden Elemente zu verhindern, sind die optisch nicht wirksamen Flächen der Lichtscheibe auf ihrer Innenseite reflektierend abgedeckt, vorzugsweise bedampft. Dieses bietet in Verbindung mit einer Bedampfung der Reflexions­ flächen den weiteren Vorteil eines brillanten Erscheinungsbildes der Leuchte im ausgeschalteten Zustand.To get a direct view of the light sources and the light sources Preventing elements are the optically ineffective areas of the lens on its inside reflectively covered, preferably steamed. This offers in connection with a vaporization of the reflections further advantage of a brilliant appearance of the lamp when switched off.

Je nach Ausführungsform der Leuchte dienen LEDs, Kathodenröhren und/oder Miniaturglühlampen als Lichtquellen, welche bei der geforderten Lichtleistung nur eine geringe Wärmeentwicklung erzeugen.Depending on the embodiment of the lamp, LEDs, cathode tubes and / or are used Miniature incandescent lamps as light sources, which with the required light output generate only a small amount of heat.

Um die Lichtquellen in der Leuchte zu Halten und zu Kontaktieren ist es zweckmäßig, sie auf Platinen anzuordnen.It is to keep the light sources in the lamp and to contact them expedient to arrange them on boards.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Lichtquellen unterschiedlicher Lichtfunktionen in mehreren über- oder neben­ einanderliegenden Ebenen angeordnet, damit mehrere Lichtfunktionen mit fest zugeordneten Funktionsfeldern durch die Leuchte ausgeführt werden können. Um ein einheitliches brillantes Erscheinungsbild der Leuchte zu erzeugen, be­ steht die Lichtscheibe bei der Verwendung von farbiges Licht abgebenden Lichtquellen zweckmäßigerweise aus einem lichtdurchlässigen, farblosen Kunststoff. In a particularly advantageous embodiment of the invention, the Light sources of different light functions in several above or next to Layers arranged opposite each other so that several lighting functions with fixed assigned functional fields can be carried out by the luminaire. To create a uniform, brilliant appearance of the lamp, be stands the lens when using colored light emitting Light sources expediently from a translucent, colorless Plastic.  

Nach Wunsch kann die Lichtscheibe aber auch partiell unterschiedlich einge­ färbt sein, was in Verbindung mit dem Fahrzeugdesign ein einheitliches Er­ scheinungsbild des Fahrzeugs ergeben kann.If desired, the lens can also be partially inserted differently colors what in connection with the vehicle design a uniform Er Appearance of the vehicle can result.

Nachfolgend ist ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenBelow is a possible embodiment of the invention based on the Drawings explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine Ansicht einer Leuchte für Fahrzeuge, FIG. 1 is a view of a light for vehicles,

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie A-A der Fig. 1, Fig. 2 shows a section along the line AA of Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie B-B der Fig. 2 und Fig. 3 is a section along the line BB of Fig. 2 and

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie C-C der Fig. 2. Fig. 4 shows a section along the line CC of FIG. 2.

Die Leuchte besteht aus einer Lichtscheibe (1), die an ihrer Rückseite durch eine Kappe (2) abgedeckt ist. An die Lichtscheibe (1) sind prismatische Vor­ sprünge angeformt und die Lichtquellen sind in Ausnehmungen der Lichtschei­ be (1) angeordnet.The lamp consists of a lens ( 1 ), which is covered on the back by a cap ( 2 ). On the lens ( 1 ) prismatic cracks are formed before and the light sources are arranged in recesses of the lens ( 1 ).

Die Lichtscheibe (1) ist in die Funktionsbereiche Blinkleuchte (10), Schluss­ leuchte (11) in Verbindung mit der Bremsleuchte (12) und Nebelschlussleuchte (13) eingeteilt. Es sind aber auch andere Funktionsfeldzuordnungen realisier­ bar.The lens ( 1 ) is divided into the functional areas flashing light ( 10 ), tail light ( 11 ) in conjunction with the brake light ( 12 ) and rear fog light ( 13 ). However, other functional field assignments can also be implemented.

Die Blinkleuchte (10) wird von einer röhrenförmigen Lichtquelle (3) versorgt, die von einem Rinnenreflektor (8) abgedeckt ist, der zur Lichtführung in Rich­ tung der Lichteinleitungsfläche (6) dient. Die Lichtstrahlen der röhrenförmigen Lichtquelle (3) fallen zusammen mit den in dem Rinnenreflektor (8) umgelenkten Lichtstrahlen auf die als Zylinderlinse ausgebildete Lichteinleitungsfläche (6).The flashing light ( 10 ) is supplied by a tubular light source ( 3 ) which is covered by a trough reflector ( 8 ) which serves to guide light in the direction of the light introduction surface ( 6 ). The light rays from the tubular light source ( 3 ) coincide with the light rays deflected in the channel reflector ( 8 ) onto the light introduction surface ( 6 ) designed as a cylindrical lens.

Die Schlussleuchte (11), die Bremsleuchte (12) und die Nebelschlussleuchte (13) werden von auf Platinen (5) angeordneten LEDs (4) ausgeleuchtet. Die Platinen (5) sind entsprechend des jeweils zugeordneten Funktionsbereiches in mehreren übereinander liegenden Ebenen angeordnet. Die Lichtstrahlen der LEDs (4) werden über als Fresnell'sche Flächen ausgebildete Lichteinleitungs­ flächen (6) in die Lichtscheibe (1) eingeleitet.The tail light ( 11 ), the brake light ( 12 ) and the rear fog light ( 13 ) are illuminated by LEDs ( 4 ) arranged on circuit boards ( 5 ). The boards ( 5 ) are arranged in several superimposed levels in accordance with the respectively assigned functional area. The light beams from the LEDs ( 4 ) are introduced into the lens ( 1 ) via light-guiding surfaces ( 6 ) designed as Fresnell surfaces.

Die Lichtstrahlen werden an den als Freiformflächen ausgebildeten Reflexions­ flächen (7) der einzelnen Lichtfunktionen (10, 12, 13, 14) entsprechend der der jeweiligen lichttechnischen Funktion gesetzlich vorgeschriebenen Lichtstär­ kenwerte generiert und nach außen abgegeben.The light beams are generated on the reflective surfaces ( 7 ) of the individual light functions ( 10 , 12 , 13 , 14 ) in the form of free-form surfaces in accordance with the light intensity function required by law for the respective lighting function and emitted to the outside.

Die Funktionsfelder der Schlussleuchte (11) und der Bremsleuchte (12) erge­ ben zusammen ein Funktionsfeld der Fahrzeugleuchte. Im eingeschalteten Zu­ stand der Schlussleuchtenfunktion (11) werden nur die dem Funktionsfeld (11) zugehörigen LEDs (4) geschaltet und leuchten das Funktionsfeld homogen aus. Wird nun die Bremsleuchte (12) zugeschaltet, werden die dem Funktions­ feld (12) zugehörigen LEDs (4) zugeschaltet und erhöhen die Lichtintensität des Funktionsfeldes (11, 12). Im ausgeschalteten Zustand der Schlussleuchte (11) werden bei Schaltung der Bremsleuchte (12) sowohl die LEDs (4) der Bremsleuchte (12) als auch die LEDs (4) der Schlussleuchte (11) geschaltet. Die optisch nicht wirksamen Flächen (9) der Lichtscheibe (1) werden von ihrer Rückseite metallbedampft, damit die Lichtquellen (3 und 4) von Außen nicht einsehbar sind und die Leuchte im ausgeschalteten Zustand ein brillantes Er­ scheinungsbild aufweist. The functional fields of the tail light ( 11 ) and the brake light ( 12 ) together result in a functional field of the vehicle light. When switched to the final lamp function (11) standing only the function field (11) associated LEDs (4) are switched and illuminate the function field of homogeneous. If the brake light ( 12 ) is now switched on, the LEDs ( 4 ) belonging to the function field ( 12 ) are switched on and increase the light intensity of the function field ( 11 , 12 ). When the tail lamp ( 11 ) is switched off, both the LEDs ( 4 ) of the brake lamp ( 12 ) and the LEDs ( 4 ) of the tail lamp ( 11 ) are switched when the brake lamp ( 12 ) is switched. The optically ineffective surfaces ( 9 ) of the lens ( 1 ) are metallized from the back, so that the light sources ( 3 and 4 ) are not visible from the outside and the lamp has a brilliant appearance when switched off.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Lichtscheibe
Lens

22

Kappe
cap

33

röhrenförmige Lichtquelle
tubular light source

44

LED
LED

55

Platine
circuit board

66

Lichteinleitungsfläche
Light-entry surface

77

Reflexionsfläche
reflecting surface

88th

Rinnenreflektor
section reflector

99

optisch nicht wirksame Fläche
optically ineffective surface

1010

Blinkleuchte
flashing light

1111

Schlussleuchte
tail light

1212

Bremsleuchte
Stoplight

1313

Nebelschlussleuchte
Fog light

Claims (14)

1. Leuchte für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, mit einer die Lichtquelle tragenden, aus transparentem Kunststoff bestehenden Lichtscheibe, die an ihrer Rückseite durch eine Kappe abgedeckt ist, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite der Lichtscheibe mehrere nach innen gerichtete Vorsprünge angeordnet sind, denen seitlich jeweils eine Lichtquelle zugeordnet ist und deren der Lichtquelle abgewandten Seite die auf sie auftreffenden Lichtstrahlen in Lichtaustrittsrichtung umlenkt.1.Light for vehicles, in particular motor vehicles, with a light-bearing, transparent plastic lens, which is covered on the back by a cap, characterized in that several inward projections are arranged on the inside of the lens, the side In each case a light source is assigned and the side facing away from the light source deflects the light rays striking it in the light exit direction. 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge im Querschnitt prismenförmig sind, wobei die eine Prismenfläche als Lichteinlei­ tungsfläche und die andere als Reflexionsfläche dient.2. Light according to claim 1, characterized in that the projections in Cross-section are prismatic, the one prism surface as a light guide tion surface and the other serves as a reflection surface. 3. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge zueinander beabstandet und die Lichtquellen in den sich dadurch ergebenen Lücken angeordnet sind.3. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the projections are spaced apart and the light sources in the resulting gaps are arranged. 4. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichteinleitungsflächen mit lichtstreuenden optischen Mitteln versehen sind.4. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light introduction surfaces are provided with light-scattering optical means are. 5. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsflächen mit lichtstreuenden optischen Mitteln versehen sind.5. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the reflection surfaces are provided with light-scattering optical means. 6. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die optisch nicht wirksamen Flächen der Lichtscheibe auf ihrer Innenseite reflektierend abgedeckt, vorzugsweise bedampft sind.6. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the optically ineffective surfaces of the lens on the inside covered reflectively, preferably vaporized. 7. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen LEDs sind.7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources are LEDs. 8. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen Kathodenröhren sind.8. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources are cathode tubes. 9. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen Miniaturglühlampen sind. 9. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the light sources are miniature light bulbs.   10. Leuchte nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Leuchte eine Kombinationen von verschiedenen Lichtquellen verwen­ det wird.10. Luminaire according to one of claims 7 to 9, characterized in that use a combination of different light sources for the luminaire det. 11. Leuchte nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquellen auf Platinen angeordnet sind.11. Luminaire according to one of claims 7 to 10, characterized in that the light sources are arranged on circuit boards. 12. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass die Lichtquellen unterschiedlicher Lichtfunktionen in mehreren über- oder nebeneinanderliegenden Ebenen angeordnet sind.12. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that the light sources of different light functions in several or adjacent levels are arranged. 13. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass die Lichtscheibe bei Verwendung von farbiges Licht abgebenden Lichtquellen aus einem lichtdurchlässigen, farblosen Kunststoff besteht.13. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that the lens emitting when using colored light Light sources consist of a translucent, colorless plastic. 14. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeich­ net, dass die Lichtscheibe partiell unterschiedlich eingefärbt ist.14. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized net that the lens is partially colored differently.
DE10036347A 2000-07-26 2000-07-26 Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams Withdrawn DE10036347A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036347A DE10036347A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10036347A DE10036347A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10036347A1 true DE10036347A1 (en) 2002-02-07

Family

ID=7650253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10036347A Withdrawn DE10036347A1 (en) 2000-07-26 2000-07-26 Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10036347A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004003577A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-15 Volkswagen Ag Lamp arrangement for motor vehicle features a light disc and a light conductor
DE102004028085A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-29 Volkswagen Ag Signaling lamp for motor vehicles has a source of light and devices for reflecting light emitted by this source in a beamed direction
DE102007038470A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
DE10234110B4 (en) * 2002-07-26 2010-04-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Luminaire for vehicles, in particular motor vehicles
DE102009000768B4 (en) * 2008-02-19 2011-03-31 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Combined rear lighting system
DE102012107437B4 (en) 2012-08-14 2022-04-28 HELLA GmbH & Co. KGaA lighting device

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243175A1 (en) * 1992-12-19 1994-06-23 Bosch Gmbh Robert Lighting device
EP0949450A2 (en) * 1998-04-09 1999-10-13 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Light, in particular tail light, for motor vehicles
EP0705731B1 (en) * 1994-10-06 1999-12-29 Hella KG Hueck & Co. Vehicle light, particularly for number plate

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4243175A1 (en) * 1992-12-19 1994-06-23 Bosch Gmbh Robert Lighting device
EP0705731B1 (en) * 1994-10-06 1999-12-29 Hella KG Hueck & Co. Vehicle light, particularly for number plate
EP0949450A2 (en) * 1998-04-09 1999-10-13 Reitter & Schefenacker GmbH & Co. KG Light, in particular tail light, for motor vehicles

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10234110B4 (en) * 2002-07-26 2010-04-08 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Luminaire for vehicles, in particular motor vehicles
DE102004003577A1 (en) * 2004-01-23 2005-09-15 Volkswagen Ag Lamp arrangement for motor vehicle features a light disc and a light conductor
DE102004003577B4 (en) * 2004-01-23 2013-01-17 Volkswagen Ag Luminaire arrangement for a vehicle
DE102004028085A1 (en) * 2004-06-09 2005-12-29 Volkswagen Ag Signaling lamp for motor vehicles has a source of light and devices for reflecting light emitted by this source in a beamed direction
DE102007038470A1 (en) * 2007-08-14 2009-02-19 Hella Kgaa Hueck & Co. Illumination device for vehicle, has light units for respectively producing two light functions, and glare unit with glare section to partially cover glare unit, where light units comprise laminar optical-fiber units
DE102009000768B4 (en) * 2008-02-19 2011-03-31 Visteon Global Technologies, Inc., Van Buren Township Combined rear lighting system
DE102012107437B4 (en) 2012-08-14 2022-04-28 HELLA GmbH & Co. KGaA lighting device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0780265B1 (en) Vehicle rear light
DE10207694A1 (en) Lighting unit for motor vehicles has a casing with light-decoupling units fitted one behind the other in a light-exit direction
DE102005028694B4 (en) Device for illuminating a target surface of a vehicle, in particular a license plate
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
DE10101795A1 (en) Flashing light, especially front flashing light, for motor vehicles has boundary light source in part of light conducting element in part of path of light from flashing light source
DE102016116116B4 (en) Lighting device for motor vehicles
DE10065020A1 (en) Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination
AT517394B1 (en) Lighting device for a motor vehicle with luminescent elements
DE19744715C1 (en) Lighting device for the rear of a vehicle
DE19538771B4 (en) Exterior rearview mirror for vehicles, preferably for motor vehicles
DE202016100986U1 (en) Luminaire for motor vehicles
EP1757857A1 (en) Vehicle lamp
DE102010012747A1 (en) lighting device
DE19646042B4 (en) Vehicle lighting device
DE10109357B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE102014116983B4 (en) LASER OPTICAL SYSTEM FOR A VEHICLE HEADLIGHT IN WHICH A BEAM LENS FOCUSING A LASER BEAM IS IN DIRECT CONTACT WITH A LUMINOUS BODY EXCITED BY THE LASER BEAM
DE102013110344B4 (en) Lighting device for vehicles for generating tail light and rear fog light functions
DE10036347A1 (en) Light cluster for vehicles, comprises transparent plastic lens and rear cover, and projections at rear of lens, into which sources direct light beams
DE19838224C2 (en) Front light assembly for motor vehicles
EP1213531A2 (en) Vehicle lamp
DE10208140A1 (en) Illumination device for vehicles, has radiation surface of light from main light source penetrated by light conducting element into which light from auxiliary light source is coupled
DE602004010962T2 (en) Signal light for vehicles
DE102010055332A1 (en) Lighting device e.g. head light for vehicle e.g. motor car, has auxiliary light source provided in housing such that light emission is provided to interior of housing and emitted light beams are not directly emitted on light cover lens
DE202004001720U1 (en) Electrical lighting unit for road vehicles, has a matrix of light emitting diodes each with individual reflector formed on one plate
EP3244126A1 (en) Lamp with at least one light emitting diode (led), in particular front headlamp with daytime running lights for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

8141 Disposal/no request for examination