DE102004001683A1

DE102004001683A1 - Household appliance, in particular cooking appliance and manufacturing method

Info

Publication number: DE102004001683A1
Application number: DE200410001683
Authority: DE
Inventors: Klaus Erdmann; Elmar Schneider; Els Vandaele; Reinhard Wiedenmann
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2004-01-12
Filing date: 2004-01-12
Publication date: 2005-08-04
Also published as: EP1553352A1; EP1553352B1

Abstract

Es sind Haushaltsgeräte, insbesondere ein Gargerät mit einer Gerätemuffel (1), bekannt, an deren gegenüberliegenden Seitenwänden (9) korresponierende seitliche Führungselemente (11) vorgesehen sind, die in einer horizontalen Garraumebene jeweils ein Einschubteil abstützen. Um eine Variabilität bei der Anordnung von Führungselementen in dem Hauhaltsgerät zu steigern, ist an jeder Seitenwand (9) zumindest eines der Führungselemente (11) unabhängig von den anderen lösbar gehaltert.There are household appliances, in particular a cooking appliance with a device muffle (1), known, on the opposite side walls (9) corresponding side guide elements (11) are provided which support in a horizontal Garraumebene each insertion part. In order to increase variability in the arrangement of guide elements in the home appliance, at least one of the guide elements (11) is releasably supported on each side wall (9) independently of the others.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit einer Gerätemuffel, an deren gegenüberliegenden Seitenwänden korrespondierende seitliche Führungselemente ausgebildet sind, die in einer horizontalen Garraumebene jeweils ein Einschubteil abstützen. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der Führungselemente.The The invention relates to a household appliance, in particular cooking appliance with a Devices muffle, at the opposite sidewalls corresponding lateral guide elements are formed, which in a horizontal Garraumebene respectively support an insertion part. About that In addition, the invention relates to a method for producing the Guide elements.

Aus DE 1 579 669 ist ein gattungsgemäßes Gargerät mit einer Gerätemuffel bekannt. An den beiden Seitenwänden der Muffel sind eine Anzahl von Führungsschienen ausgebildet, die vertikal voneinander beabstandet sind. Mittels der Führungsschienen kann ein Backblech in einer horizontalen Garraumebene in die Gerätemuffel eingeschoben werden. Jede der Führungsschienen ist in dem Blech der Seitenwände geprägt.Out DE 1 579 669 is a generic cooking appliance with a device muffle known. On the two side walls of the muffle a number of guide rails are formed, which are vertically spaced from each other. By means of the guide rails, a baking tray can be inserted in a horizontal cooking level in the device muffle. Each of the guide rails is embossed in the metal sheet of the side walls.

Aus US 2,944,139 ist ein weiteres Gargerät mit einer Gerätemuffel bekannt. Demzufolge sind in den gegenüberliegenden Seitenwänden in horizontaler Ebene Stäbe eingehängt. Diese Stäbe erstrecken sich entlang der Seitenwände und sind lösbar gehaltert. An den Stäben können Gestelle aufgehängt werden. Damit Backbleche in die Gerätemuffel eingeschoben werden können, ist an jedem der Gestelle eine Anzahl von Führungselementen ausgebildet.Out US 2,944,139 is another cooking appliance with a device muffle known. As a result, rods are hung in the opposite side walls in a horizontal plane. These rods extend along the side walls and are releasably supported. Racks can be hung on the bars. So that baking trays can be inserted into the device muffle, a number of guide elements is formed on each of the racks.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit einer Gargerätmuffel sowie ein Herstellungsverfahren bereitzustellen, wodurch eine Variabilität bei der Anordnung von Führungselementen in dem Haushaltsgerät gesteigert ist.The The object of the invention is a household appliance, in particular Cooking appliance with a cooking device muffle and to provide a manufacturing method, whereby a variability in the Arrangement of guide elements increased in the household appliance is.

Die Aufgabe ist durch ein Haushaltsgerät, insbesondere Gargerät mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 oder durch ein Herstellungsverfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 22 gelöst. Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist an jeder Seitenwand zumindest eines der Führungselemente unabhängig von den anderen lösbar gehaltert. Auf diese Weise kann das Führungselement aus der Gerätemuffel genommen werden, sofern es nicht zum Abstützen eines Einschubteils benötigt wird. Überflüssige Führungselemente müssen somit im Garbetrieb nicht erwärmt werden. Der Garbetrieb kann daher wärmetechnisch günstig nur mit solchen Führungselementen durchgeführt werden, die zum Abstützen der Einschubteile benötigt werden. Darüber hinaus können die Führungselemente in einer vom Benutzer gewählten Anordnung in der Gerätemuffel gehaltert werden.The Task is by a household appliance, in particular cooking appliance with the Features of claim 1 or by a manufacturing method solved with the features of claim 22. According to the characterizing part of claim 1 is on each side wall at least one of guide elements independently solvable from the others supported. In this way, the guide element from the device muffle be taken, unless it is needed to support a plug-in part. Superfluous guide elements have to thus not be heated in the cooking mode. The cooking operation can therefore only thermally favorable with such guide elements carried out which are to support the insertion parts needed become. About that can out the guide elements in a user-selected Arrangement in the device muffle be held.

Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 22 ist das Führungselement aus einem stabförmigen Fertigungsteil hergestellt wird. Erfindungsgemäß sind die Führungselemente somit nicht in einer Gestell- oder Gitteranordnung integriert. Mit Ausnahme der Führungselemente kann daher auf zusätzliche Bauteile, wie etwa dem Gestell oder Gitter im Garraum verzichtet werden. Auf diese Weise kann das Führungselement unabhängig von weiteren Einschubvorrichtungen eingesetzt und herausgenommen werden.According to the characterizing one Part of claim 22 is the guide element of a rod-shaped production part will be produced. According to the invention guide elements thus not integrated in a rack or grid arrangement. With Exception of the guide elements can therefore be additional Components, such as the frame or grid in the oven omitted become. In this way, the guide element can be independent of further insertion devices are used and removed.

In Hinblick auf eine kompakte und einfache Ausführung kann bevorzugt jedes der Führungselemente stabförmig und ohne bewegliche Teile ausgebildet sein. Je weniger Material für die Führungselemente verwendet wird, desto weniger Wärmeenergie wird zum Aufheizen des Garraums benötigt. Besonders vorteilhaft kann als Material für das Führungselement ein starrer langestreckter Stab aus wärmebeständigem Stahl verwendet werden.In With regard to a compact and simple design, each may be preferred the guide elements rod-shaped and be formed without moving parts. The less material for the guide elements the less heat energy is used needed to heat the cooking chamber. Particularly advantageous as a material for the guide element, a rigid elongated Rod made of heat-resistant steel be used.

Bevorzugt ist es, wenn an jeder Muffelseitenwand eine Anzahl zueinander separater Führungselemente angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist daher auf eine mechanische Verbindung der Führungselemente verzichtet. Dies ist im Vergleich zu bekannten Gestellanordnungen mit Führungselementen, die miteinander verbunden sind, wärmetechnisch vorteilig. Bei solchen Gestellanordnungen kann nur die gesamte Gestellanordnung aus dem Garraum genommen werden, jedoch nicht einzelne Elemente aus der Anordnung.Prefers it is when at each muffle side wall a number separate from each other guide elements is arranged. According to the invention is therefore on dispensed a mechanical connection of the guide elements. This is in comparison to known frame arrangements with guide elements, which are interconnected, thermally advantageous. at Such frame arrangements can only the entire frame assembly be taken from the oven, but not individual elements from the arrangement.

Von Vorteil kann es sein, wenn das Führungselement über einen Adapter in der Muffelseitenwand gehaltert sind. Durch den zwischengeschalteten Adapter kann unabhängig von der Stabilität der Muffelseitenwand und unabhängig von der Gestaltung des Führungselements und/oder des Auszugssystems eine zuverlässige Halterung in der Muffelseitenwand erreicht werden. Der Adapter kann wie eine Lagerbuchse fest in der Muffelseitenwand montiert sein. Alternativ kann der Adapter auf Endabschnitte des Führungselements gesetzt werden.From Advantage may be, if the guide element over a Adapters are held in the muffle side wall. Through the intermediary Adapter can be independent from the stability the muffle side wall and independent from the design of the guide element and / or the extraction system a reliable support in the muffle side wall be achieved. The adapter can be fixed like a bearing bush in the Muffel sidewall be mounted. Alternatively, the adapter can End portions of the guide element be set.

Von Vorteil ist es, wenn das Führungselement mit seinen beiden Endabschnitten an einer Muffelwand oder alternativ an einer Seitenwand und einer Rückwand gehaltert ist. Zusätzliche Halter, die das Führungselement mit der Seitenwand verbinden, müssen daher nicht am Führungselement angebracht werden.From Advantage is when the guide element with its two end sections on a muffle wall or alternatively on a side wall and a rear wall is held. additional Holder, which is the guide element need to connect with the sidewall therefore not on the guide element be attached.

Für eine stabile Halterung ist es bevorzugt, wenn das Führungselement sowohl an einer Seitenwand als auch an der Rückwand der Muffel gehaltert ist. Dadurch ist das Führungselement wesentlich widerstandsfähiger gegenüber Kippmomente, die sich bei einer Gewichtbelastung ergeben.For a stable Holder, it is preferred if the guide element both on a Sidewall as well as on the back wall the muffle is held. As a result, the guide element is much more resistant to tilting moments, resulting in a weight load.

Bevorzugt kann das Führungselement zumindest einen, in einer horizontalen Garraumebene winkelförmig abgebogenen Endabschnitt aufweisen. Dadurch wird dessen Formstabilität erhöht, wodurch eine entsprechende Verringerung der erforderlichen Materialstärke ermöglicht ist. Insbesondere kann zumindest eines der Endabschnitte des Führungselements L-förmig abgebogen sein. Auf diese Weise ist es möglich, das Führungselement mit seinem muffelfrontseitigen Ende in der Muffelseitenwand zu haltern, während es mit seinem muffelrückseitigen Ende in der Muffelrückwand gehaltert ist.Prefers can the guide element at least one, bent in an angle in a horizontal Garraumebene Have end portion. As a result, its dimensional stability is increased, creating a appropriate reduction of the required material thickness is possible. In particular, at least one of the end portions of the guide element L-shaped be bent. In this way it is possible to use the guide element with its muffle front end in the muffle side wall to support while it with his muffle back End in the muffle back wall is held.

Die Formstabilität des Führungselements kann erhöht werden, wenn es aus einem Vollmaterial besteht. Dies ist auch in fertigungstechnischer Hinsicht vorteilhaft, da für eine Bearbeitung insbesondere der Endabschnitte des Führungselements und/oder Auszugssystems mehr Gestaltungsmöglichkeiten bestehen. Stehen jedoch wärmetechnische Gesichtspunkte im Vordergrund, so kann eine entsprechende Ausgestaltung des Führungselements aus einem Hohlmaterial bevorzugt sein. Auf diese Weise lässt sich die Materialmenge je Führungselement verringern. Eine beim Heizvorgang benötigte Wärmeenergie-Eintrag kann deshalb verringert werden.The dimensional stability of the guide element can elevated if it consists of a solid material. This is also in manufacturing technology advantageous, since for a particular processing the end portions of the guide member and / or Extract system more design options consist. However, are thermo-technical Aspects in the foreground, so can a corresponding design of the guide element be preferred from a hollow material. That way you can the amount of material per guide element reduce. Therefore, a heat energy required during the heating process can be reduced.

Für eine formschöne und kostengünstige Ausgestaltung des Führungselements bietet sich an, ein Rundmaterial für das Führungselement zu verwenden. Aus Stabilitätsgründen kann jedoch die Verwendung eines im Querschnitt gekanteten Führungselements bevorzugt sein. Bei einem gekanteten Querschnitt kann im Vergleich zu dem Rundmaterial die Materialstärke bei im wesentlichen gleichbleibender Stabilität verringert werden.For a shapely and cost-effective design of the guide element offers itself to use a round material for the guide element. For stability reasons can However, the use of a folded in cross section guide element preferred be. In a folded cross-section can be compared to the Round material the material thickness be reduced at substantially constant stability.

Bevorzugt kann das Führungselement zumindest eine Bohrung aufweisen, in die ein Pressteil eingepresst werden kann. Auf diese Weise wird ein entsprechend aufwändiger Montageschritt zum Verschweißen von Zusatzelementen mit dem Führungselement vermieden. Beispielsweise kann ein erstes Zusatzteil als ein Einschubanschlag ausgebildet sein, der den Einschubweg eines Einschubteiles in horizontaler Richtung begrenzt. Ein zweites Einschubteil kann muffelfrontseitig an dem Fertigungsteil ausgebildet werden und als Höhenanschlag dienen. Der Höhenanschlag kann ein Kippen des Einschubteiles aus der frontseitigen Muffelöffnung verhindern, sofern das Einschubteil zum Teil in den Garraum eingeschoben ist. Zusätzliche Schweißvorgänge zur Verbindung mit dem Fertigungsteil sind daher nicht notwendig. Auf diese Weise kann der Höhenanschlag als ein Drahtbügel ausgebildet werden, der in die entsprechenden Bohrungen des Führungselements verpresst ist. Der Einschubanschlag kann als ein Drahtteil ausgebildet sein, das ebenfalls in eine Bohrung des Führungselements verpresst ist.Prefers can the guide element have at least one bore into which pressed a pressed part can be. In this way, a correspondingly complex assembly step for welding of additional elements with the guide element avoided. For example, a first attachment as a slot stop be formed, the insertion of a slide-in part in the horizontal Limited direction. A second insertion part can muffelfrontseitig be formed on the production part and as a height stop serve. The height stop can prevent tilting of the insertion part of the front muffle opening, provided the insertion part is partially inserted into the cooking chamber. additional Welding operations for connection with the production part are therefore not necessary. In this way can the height stop as a wire hanger be formed, in the corresponding holes of the guide element is compressed. The insertion stop can be designed as a wire part be, which is also pressed into a bore of the guide member.

Von Vorteil ist es, wenn das Führungselement zumindest teilweise über ein Loslager an der Muffelwand gehaltert ist. Dadurch kann eine Wärmeausdehnung des Fertigungsteils ausgeglichen werden, ohne Spannungen oder Kräfte auf die Muffelseitenwand zu übertragen.From Advantage is when the guide element at least partially over a loose bearing is held on the muffle wall. This can be a thermal expansion be compensated for the manufacturing part, without tension or forces to transfer the muffle side wall.

Zusätzlich kann das Führungselement zumindest abschnittsweise mit einem reduzierten Durchmesser versehen werden. So ist es fertigungstechnisch bevorzugt, wenn ein Lagerbolzen als ein Endabschnitt des Führungselements mit einem reduzierten Durchmesser ausgebildet wird. Der mit dem Lagerbolzen versehene Endabschnitt des Führungselements kann bedarfsweise auch abgebogen werden.In addition, can the guide element at least partially provided with a reduced diameter become. So it is manufacturing technology preferred if a bearing pin as an end portion of the guide member is formed with a reduced diameter. The with the bearing pin provided end portion of the guide element can also be bent if necessary.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen:following is an embodiment the invention with reference to the attached Figures described. Show it:

1 in einer perspektivischen Ansicht ein Gargerät mit frontseitig offener Gargerätetür; 1 in a perspective view of a cooking appliance with front open cooking appliance door;

2 in einer vergrößerten Schnittansicht die Einzelheit 1 aus der 1; 2 in an enlarged sectional view the detail 1 from the 1 ;

3 in einer perspektivischen Schnittansicht eine Lagerbuchse für ein Führungselement; 3 in a perspective sectional view of a bearing bush for a guide element;

4 in einer Seitenschnittdarstellung eine Abwandlung der Lagerbuchse; 4 in a side sectional view of a modification of the bearing bush;

5 in einer perspektivischen Ansicht das Führungselement; 5 in a perspective view, the guide element;

6 in einer vergrößerten Darstellung die Einzelheit II aus der 1; 6 in an enlarged view the detail II from the 1 ;

7 in einer vergrößerten Darstellung ein Wandelement zur muffelrückwandseitigen Halterung der Führungselemente; und 7 in an enlarged view, a wall element for muffle backside side support of the guide elements; and

8 in einer perspektivischen Explosionsdarstellung das Wandelement mit einer muffelrückwandseitigen Luftführungsplatte. 8th in a perspective exploded view of the wall element with a muffle back wall side air guide plate.

In der 1 ist ein Gargerät mit einer innenseitig mit einer Emailleschicht versehenen Gargerätemuffel 1 dargestellt. Das Gargerät weist eine Schwenktür 3 zum Schließen einer frontseitigen Muffelöffnung 5 auf. Die Schwenktür 3 ist im geschlossenen Zustand in Anlage mit einem die Muffelöffnung 5 umziehenden Frontflansch 7. An den gegenüberliegenden Seitenwänden 9 der Gargerätemuffel 1 sind korrespondierende seitliche Führungselemente 11 sowie ein später beschriebenes Auszugssystem, bestehend aus zwei Teleskopauszügen 59 gehaltert. Die Teleskopauszüge 59 sind in einer obersten von vier horizontalen Garraumebenen gehaltert. In den folgenden vier unteren Garraumebenen sind jeweils die seitlichen Führungselemente 11 gehaltert. Auf den beiden korrespondierenden untersten Führungselementen 11 stützt sich ein Backblech 13 ab, das teilweise aus der Gargerätemuffel 1 herausgeschoben ist. Jedes der Führungselemente 11 ist als ein stabförmiges Stahlprofilteil bzw. Fertigungsteil ausgebildet, das einen kreisförmigen Querschnitt aufweist und aus einem Vollmaterial besteht.In the 1 is a cooking appliance with an inside provided with an enamel cooking appliance muffle 1 shown. The cooking appliance has a hinged door 3 for closing a front muffle opening 5 on. The hinged door 3 is in the closed state in contact with a the muffle opening 5 moving front flange 7 , On the opposite side walls 9 the cooking appliance muffle 1 are corresponding lateral guide elements 11 and a later described extract system, consisting of two telescopic extensions 59 supported. The telescopic extensions 59 are supported in a top of four horizontal cooking levels. In the following four lower Garraumebenen are each the lateral guide elements 11 supported. On the two corresponding bottom guide elements 11 is supported by a baking sheet 13 partly from the cooking appliance muffle 1 is pushed out. Each of the guide elements 11 is formed as a rod-shaped steel profile part or manufacturing part, which has a circular cross section and consists of a solid material.

Die Führungselemente 11 und/oder die Teleskopauszüge 59 können von einem Benutzer in beliebiger Weise in der Gargerätemuffel 1 angeordnet werden. Hierzu sind die Führungselemente 11 und Teleskopauszüge 59 sind muffelfrontseitig jeweils in einer Lagerbuchse 15 eingehängt. Im Bereich einer Muffelrückwand 17 sind die Führungselemente 11 jeweils in einer Montageöffnung 19 eines Wandelements 21 gelagert. Sowohl die Führungselemente 11 als auch die Teleskopauszüge 59 sind werkzeugfrei vom Benutzer aus der Muffel 1 zu lösen.The guide elements 11 and / or the telescopic extensions 59 can be muffled by a user in any way in the cooking appliance 1 to be ordered. These are the guide elements 11 and telescopic extensions 59 are mufflefrontseitig each in a bearing bush 15 hooked. In the area of a muffle back wall 17 are the guiding elements 11 each in a mounting hole 19 a wall element 21 stored. Both the guide elements 11 as well as the telescopic extensions 59 are tool-free by the user from the muffle 1 to solve.

Die muffelfrontseitige Halterung der Führungselemente 11 in den Lagerbuchsen 15 ist in der 2 im Detail dargestellt. Demzufolge ist die in der 3 als Einzelteil dargestellte Lagerbuchse 15 hohlzylindrisch mit einem äußeren Randflansch 23 ausgebildet. Dieser stützt sich innerhalb eines Garraumes der Muffel 1 innenseitig auf der Muffelseitenwand 9 ab. Die Muffelseitenwand 9 besteht aus einem dünnen Stahlblech mit einer Wandstärke im Bereich zwischen 0,3 bis 0,7 mm. Wie auch aus der 3 hervorgeht, geht der Randflansch 23 der Lagerbuchse 15 garrauminnenseitig in einen Einführzylinder 25 über. Der Einführzylinder 25 dient als Einführhilfe für einen Lagerbolzen 27, der an einem Stabende des stabförmigen Führungselements 11 ausgebildet ist. Im Bereich des Einführzylinders 25 der Lagerbuchse ist gemäß der 3 ein Innensechskantprofil vorgesehen, um mit einem entsprechenden Werkzeug die Lagerbuchse 15 in eine Öffnung 10 der Muffelseitenwand 9 montieren zu können.The muffle front side holder of the guide elements 11 in the bushings 15 is in the 2 shown in detail. Consequently, the in the 3 bearing bush shown as a single part 15 hollow cylindrical with an outer edge flange 23 educated. This is supported within a cooking chamber of the muffle 1 inside on the muffle side wall 9 from. The muffle side wall 9 consists of a thin steel sheet with a wall thickness in the range 0.3 to 0.7 mm. As well as from the 3 shows, the edge flange goes 23 the bearing bush 15 garrauminnenseitig in a Einführzylinder 25 above. The insertion cylinder 25 serves as an insertion aid for a bearing pin 27 attached to a rod end of the rod-shaped guide element 11 is trained. In the area of the insertion cylinder 25 the bearing bush is in accordance with 3 a hexagon socket provided to with a corresponding tool, the bearing bush 15 in an opening 10 the muffle side wall 9 to mount.

Eine dem Garraum 25 zugewandte Einführöffnung der Lagerbuchse 15 ist von einem Frontflansch 31 stirnseitig umzogen. Der Frontflansch 31 der Lagerbuchse 15 ist vom Randflansch 23 axial beabstandet. Dazwischen ist eine Ringnut 33 ausgebildet. Diese dient, wie später beschrieben ist, als ein Halterungsabschnitt zum Einhängen der Teleskopauszüge 59.A the cooking space 25 facing insertion opening of the bearing bush 15 is from a front flange 31 moved on the front side. The front flange 31 the bearing bush 15 is from the edge flange 23 axially spaced. In between is an annular groove 33 educated. This serves, as described later, as a mounting portion for suspending the telescopic extensions 59 ,

Die Lagerbuchse 15 ist am Außenumfang mit einem Außengewinde 35 versehen, über das die Lagerbuchse gemäß der 2 in die Muffelseitenwand 9 eingeschraubt ist. Ein korrespondierendes Gegengewinde 39 ist allerdings nicht in der dünnwandigen Muffelseitenwand 9 selbst ausgebildet. Vielmehr ist das Gegengewinde 39 in einem Sicherungselement 37 ausgebildet. Das Sicherungselement 37 ist gemäß der 2 außenseitig mit der Muffelseitenwand 9 in Anlage. Es ist als ein längliches Profilteil mit den entsprechenden Gegengewinden 39 für die Lagerbuchsen 15 ausgebildet. Das Profilteil 17 ist ein im Querschnitt U-profilförmiges Stahlblech, wodurch es auch bei thermischer Belastung verwindungssteif und formstabil bleibt. Jedes der Gegengewinde 39 ist dabei nach Art einer Blechmutter in dem Profilteil 37 eingearbeitet. Das Profilteil 37 erstreckt sich in einer vertikalen Richtung über alle in der 1 gezeigten Lagerbuchsen 15 einer Muffelseitenwand 9. Durch die großflächige Anlage des Profilteils 37 an der Außenseite der Seitenwand 9 sind die Lagerbuchsen 15 stabil gegenüber Kippmomente befestigt, und zwar trotz der dünnwandigen Muffelseitenwand 9. In etwa mittig zwischen den beiden Schenkeln des U-profilförmigen Sicherungselements 37 sind die Gegengewinde 39 ausgebildet.The bearing bush 15 is on the outer circumference with an external thread 35 provided over the bearing bush according to the 2 into the muffle side wall 9 is screwed. A corresponding mating thread 39 However, it is not in the thin-walled muffle side wall 9 self trained. Rather, the counter thread 39 in a fuse element 37 educated. The fuse element 37 is according to the 2 on the outside with the muffle side wall 9 in Appendix. It is as an elongated profile part with the corresponding mating threads 39 for the bearing bushes 15 educated. The profile part 17 is a U-shaped profile steel sheet, which keeps it torsionally rigid and dimensionally stable even under thermal stress. Each of the mating threads 39 is in the manner of a metal nut in the profile part 37 incorporated. The profile part 37 extends in a vertical direction over all in the 1 shown bearing bushes 15 a muffle sidewall 9 , Due to the large-scale investment of the profile part 37 on the outside of the side wall 9 are the bushings 15 fixed stable against tilting moments, despite the thin-walled muffle side wall 9 , In about the middle between the two legs of the U-shaped security element 37 are the mating threads 39 educated.

Die Lagerbuchse 15 ist mit ihrem Außengewinde 35 mit einem Spiel durch die Öffnung 10 der Muffelseitenwand 9 geführt. Die Lagerbuchse 15 ist daher nicht unmittelbar mit der Muffelseitenwand 9 verschraubt. Vielmehr ist die Muffelseitenwand 9 zwischen dem Sicherungselement 37 und dem Randflansch 23 der Lagerbuchse 15 geklemmt.The bearing bush 15 is with its external thread 35 with a game through the opening 10 the muffle side wall 9 guided. The bearing bush 15 is therefore not directly with the muffle side wall 9 screwed. Rather, the muffle side wall 9 between the fuse element 37 and the edge flange 23 the bearing bush 15 clamped.

In den beiden Schenkeln 41 des U-profilförmigen Profilteils 37 sind gemäß der 2 hakenförmige Aussparungen 43 eingeschnitten, in denen eine Drahtfeder 45 gehaltert ist. Diese erstreckt sich quer zu den Schenkeln 41 des Profilteiles 37. Dabei ist in der 2 der Lagerbolzen 27 des Führungselements 11 zwischen zwei Federschenkeln der Drahtfeder 45 sicher verrastet. Hierzu weist der Lagerbolzen 27 des Führungselements 11 an seinem Einführende eine Rastnut 47 auf, in die die beiden Federschenkel der Drahtfeder 45 eingerastet sind. An seinem Einführende ist der Lagerbolzen 27 mit einem Einführkonus 49 ausgebildet, der als Einführhilfe für den Lagerbolzen 27 dient. Ein Übergangsabschnitt 46 zwischen dem Einführkonus 49 und der Rastnut 47 weitet sich dabei in Richtung des Einführkonus 49 konusartig aus.In the two thighs 41 of the U-shaped profile part 37 are according to the 2 hook-shaped recesses 43 incised in which a wire spring 45 is held. This extends transversely to the thighs 41 of the profile part 37 , It is in the 2 the bearing pin 27 of the guide element 11 between two spring legs of the wire spring 45 securely latched. For this purpose, the bearing pin 27 of the guide element 11 at its insertion a locking groove 47 on, in which the two spring legs of the wire spring 45 are engaged. At its insertion end is the bearing pin 27 with an insertion cone 49 designed as an insertion aid for the bearing pin 27 serves. A transitional section 46 between the insertion cone 49 and the locking groove 47 widens in the direction of the insertion cone 49 cone-like.

Wie aus der 2 hervorgeht, ist der Lagerbolzen 27 des Führungselements 11 auf einen Durchmesser reduziert, der eine formschlüssige Lagerung in der Lagerbuchse 15 gestattet. Dadurch ist eine spielfreie Halterung des Führungselements 11 in der Lagerbuchse 15 erreicht. Diese wird weiter unterstützt durch eine Anlageschulter 51 des Lagerbolzens 27, die in Anlage mit dem Frontflansch 31 der Lagerbuchse 15 ist.Like from the 2 shows, is the bearing pin 27 of the guide element 11 reduced to a diameter of a positive-locking bearing in the bearing bush 15 allowed. As a result, a play-free mounting of the guide element 11 in the bearing bush 15 reached. This is further supported by an abutment shoulder 51 of the bearing bolt 27 in abutment with the front flange 31 the bearing bush 15 is.

Zusätzlich drücken in der 2 die beiden gegenüberliegenden Federschenkel der Drahtfeder 45 auf den konusartigen Übergangsabschnitt 46 des Lagerbolzens 27.In addition, press in the 2 the two opposite spring legs of the wire spring 45 on the cone-shaped transition section 46 of bearing bolt 27 ,

Dadurch wird der Lagerbolzen 27 mit einer Druckkraft in die Lagerbuchse 15 gezogen und permanent gegen den Frontflansch 31 der Lagerbuchse 15 gedrückt.This will cause the bearing pin 27 with a compressive force in the bearing bush 15 pulled and permanently against the front flange 31 the bearing bush 15 pressed.

In der 4 ist die Lagerbuchse 15 in einer Abwandlung dargestellt. Im Unterschied zu der in der 3 dargestellten Lagerbuchse ist in der Lagerbuchse der 4 auf den Frontflansch 31 verzichtet. Die Lagerbuchse 15 weist daher garrauminnenseitig lediglich den Randflansch 23 auf. Wie anhand der 2 erläutert, wird die Anlageschulter 51 in entsprechender Weise gegen den Randflansch 23 des Lagerbolzens 27 gedrückt.In the 4 is the bearing bush 15 shown in a modification. Unlike the one in the 3 shown bearing bush is in the bearing bush of the 4 on the front flange 31 waived. The bearing bush 15 therefore has garrauminnenseitig only the edge flange 23 on. As based on the 2 explains, the abutment shoulder 51 in a corresponding manner against the edge flange 23 of the bearing bolt 27 pressed.

Als weiteren Unterschied zu der vorangegangenen Ausführungsform ist das garraumaußenseitige Ende der in der 4 gezeigten Lagerbuchse 15 geschlossen. Somit ist bei herausgenommenem Führungselement 11 eine Wärmeableitung aus dem Garraum durch die Lagerbuchse 15 reduziert. Als das Sicherungselement 37 für die Lagerbuchse 15 ist anstelle eines einzigen Profilteils für alle Lagerbuchsen 15 jeweils eine Sicherungsmutter vorgesehen. Diese ist in der 4 auf das Außengewinde 35 der Lagerbuchse 15 geschraubt. Um ein Einrasten des Lagerbolzens 27 in die Lagerbuchse 15 zu ermöglichen, ist im Bereich des geschlossenen Endes der Lagerbuchse 15 in deren Außenumfang ein Schlitz 52 vorgesehen. In dem Schlitz 52 ist ein Federschenkel der Drahtfeder 45 eingesetzt, der in die Rastnut 47 des Lagerbolzens 27 eingreift.As a further difference from the previous embodiment, the garraumaußenseitige end of the in the 4 shown bearing bush 15 closed. Thus, with the guide element removed 11 a heat dissipation from the cooking chamber through the bearing bush 15 reduced. As the security element 37 for the bearing bush 15 is instead of a single profile part for all bearing bushes 15 each provided a lock nut. This is in the 4 on the external thread 35 the bearing bush 15 screwed. To a locking of the bearing pin 27 in the bearing bush 15 to allow, is in the range of the closed end of the bearing bush 15 in the outer periphery of a slot 52 intended. In the slot 52 is a spring leg of the wire spring 45 inserted into the locking groove 47 of the bearing bolt 27 intervenes.

In der 5 ist ein aus der Gargerätemuffel 1 herausgenommenes Führungselement 11 dargestellt. Der Lagerbolzen 27 ist an einem Stabende des Führungselements 11 mit einem reduzierten Durchmesser ausgebildet. Da das Führungselement 11 aus einem Vollmaterial besteht, kann fertigungstechnisch einfach, etwa mittels einer Drehmaschine der Lagerbolzen 27 an dem Stabende ausgebildet werden. Das mit dem Lagerbolzen 27 versehene Stabende des Führungselements 11 ist zudem winkelförmig abgebogen. Eine hierfür notwendige Biegeformung ist im Vergleich zu einem Hohlmaterial bei dem hier verwendeten Vollmaterial fertigungstechnisch problemlos durchführbar.In the 5 is one of the cooking device muffle 1 removed guide element 11 shown. The bearing bolt 27 is at a bar end of the guide element 11 formed with a reduced diameter. As the guide element 11 consists of a solid material, manufacturing technology can be easy, for example by means of a lathe of the bearing pin 27 be formed on the rod end. The with the bearing pin 27 provided rod end of the guide element 11 is also bent angularly. A bending necessary for this purpose is compared to a hollow material in the solid material used here, manufacturing technology easily feasible.

Die Führungselemente 11 und Teleskopauszüge 59 sind jeweils unabhängig voneinander ausgebildet und in die Muffel 1 eingesetzt, wie es aus der 1 ersichtlich ist. Demzufolge können sie auch unabhängig voneinander aus dem Garraum genommen werden, sofern sie nicht zur Halterung eines Gargutträgers benötigt werden. Dadurch kann wärmetechnisch vorteilhaft ein Materialeintrag in die Gargerätemuffel 1 möglichst gering gehalten werden.The guide elements 11 and telescopic extensions 59 are each independently trained and in the muffle 1 used as it is from the 1 is apparent. Accordingly, they can be taken independently of each other from the oven, unless they are needed to hold a food support. As a result, thermally advantageous material entry into the cooking appliance muffle 1 be kept as low as possible.

Das L-förmig ausgebildete Führungselement 11 ist mit einem entlang der Muffelseitenwand 9 langgestreckten Schenkel ausgebildet, der zur Führung und Abstützung von Einschubteilen dient. Die L-Form des Führungselements 11 ermöglicht es, das Führungselement 11 mit seinem muffelrückseitigen Stabende 54 an der Muffelrückwand 17 und mit dem abgebogenen muffelfrontseitigen Stabende an der Muffelseitenwand 9 zu haltern. Durch diese Halterung an zwei verschiedenen Muffelwänden ist das Führungselement 11 widerstandsfähiger gegenüber Kippmomenten.The L-shaped guide element 11 is with one along the muffle side wall 9 elongated leg formed, which serves for the guidance and support of insertion parts. The L-shape of the guide element 11 allows the guide element 11 with its muffle back bar end 54 on the muffle back wall 17 and with the bent muffle front side bar end to the muffle side wall 9 to hold. Through this bracket on two different muffle walls is the guide element 11 more resistant to overturning moments.

Muffelfrontseitig ist am Führungselement 11 ein Höhenanschlag 53 als ein Kippschutz für Einschubteile vorgesehen. Dieser ist als ein gebogener Stahldrahtbügel mit seinen beiden Enden in entsprechende Bohrungen des Führungselements 11 gepresst. Entsprechend ist im Bereich des muffelrückseitigen Stabendes 54 um 90° versetzt eine weitere Bohrung im Führungselement 11 ausgebildet. In diese ist ein Stahlstift eingepresst, der als ein Einschubanschlag 55 für ein Einschubteil dient.Muffle front is on the guide element 11 a height stop 53 provided as a tilt protection for insertion parts. This is as a bent steel wire bracket with its two ends in corresponding holes of the guide element 11 pressed. Accordingly, in the area of the muffle back rod end 54 90 ° offset another hole in the guide element 11 educated. In this a steel pin is pressed, as a slot stop 55 for a plug-in part is used.

In der 6 ist eine alternative Verwendung der Lagerbuchse 15 dargestellt. Demzufolge ist kein stabförmiges Führungselement 11 in die Lagerbuchse 15 eingesteckt. Vielmehr ist alternativ dazu eine Halteplatte 57 des in der 1 gezeigten Teleskopauszuges 59 in die Ringnut 33 der Lagerbuchse 15 eingehängt. Der Teleskopauszug 59 weist gemäß der 1 einen hinteren Zapfen 61 zur Halterung an der Muffelrückwand 17 auf. Der Zapfen 61 ist wie das hintere Stabende 54 eines der Führungselemente 11 ausgebildet.In the 6 is an alternative use of the bushing 15 shown. As a result, there is no rod-shaped guide element 11 in the bearing bush 15 plugged in. Rather, alternatively, a holding plate 57 in the 1 shown telescopic extension 59 in the ring groove 33 the bearing bush 15 hooked. The telescopic extension 59 according to the 1 a rear pin 61 for mounting on the muffle back wall 17 on. The pin 61 is like the back end of the bar 54 one of the guide elements 11 educated.

Die muffelfrontseitige Halteplatte 57 ist als ein Stahlblech mit einem gestanzten Langloch 63 ausgebildet. Das Langloch 63 erstreckt sich senkrecht zu dem langgestreckten Teleskopauszug 59 und dient zum Einhängen der Halteplatte 57 in die Ringnut 33 der Lagerbuchse 15. Hierzu ist das Langloch 63 wie ein umgekehrtes Schlüsselloch mit einem aufgeweiteten Einführabschnitt 65 und einem schmalen Sicherungsabschnitt 67 in die Halteplatte 57 gestanzt. Der Durchmesser des aufgeweiteten Einführabschnitts 65 ist größer als der Durchmesser des Frontflansches 31 der Lagerbuchse 15. Demzufolge kann die Halteplatte 57 einfach über den Frontflansch 31 der Lagerbuchse 15 geführt und in die Ringnut 33 eingehängt werden. Die Wandstärke der Halteplatte 57 ist dabei kleiner als eine Nutbreite der Ringnut 33 der Lagerbuchse 15. Die gegenüberliegenden seitlichen Begrenzungskanten des Sicherungsabschnittes 67 sind in der 6 innerhalb der Ringnut 33 der Lagerbuchse 15 angeordnet. Dadurch ist eine Axialbewegung der eingehängten Halteplatte 57 entlang der Lagerbuchse 15 verhindert.The muffle front-side retaining plate 57 is as a steel sheet with a punched slot 63 educated. The slot 63 extends perpendicular to the elongated telescopic extension 59 and serves to hook the retaining plate 57 in the ring groove 33 the bearing bush 15 , This is the slot 63 like an inverted keyhole with a widened insertion section 65 and a narrow securing section 67 in the holding plate 57 punched. The diameter of the widened insertion section 65 is larger than the diameter of the front flange 31 the bearing bush 15 , As a result, the holding plate 57 just over the front flange 31 the bearing bush 15 guided and into the ring groove 33 be hung. The wall thickness of the retaining plate 57 is smaller than a groove width of the annular groove 33 the bearing bush 15 , The opposite lateral boundary edges of the securing section 67 are in the 6 inside the ring groove 33 the bearing bush 15 arranged. As a result, an axial movement of the hinged retaining plate 57 along the bushing 15 prevented.

Unterhalb des Langloches 63 ist eine Blattfeder 69 mittels eines Niets 71 mit der Halteplatte 57 vernietet. Die Blattfeder 69 wirkt wie ein Riegelelement. In der 6 ist die Blattfeder 69 in ihrer Verriegelungsposition gezeigt. In dieser Position ist eine obere Verriegelungskante 73 der Blattfeder 69 in Anlage mit einem Umfang des Frontflansches 31 der Lagerbuchse 15 oder geringfügig davon beabstandet. Eine versehentliche Bewegung der Halteplatte 57 nach oben ist somit durch die Blattfeder 69 verhindert. Entsprechend ist deshalb ein versehentliches Lösen der Halteplatte 57 von der Lagerbuchse 15 verhindert.Below the long hole 63 is a Blattfe of the 69 by means of a rivet 71 with the retaining plate 57 riveted. The leaf spring 69 acts like a locking element. In the 6 is the leaf spring 69 shown in their locked position. In this position is an upper locking edge 73 the leaf spring 69 in contact with a circumference of the front flange 31 the bearing bush 15 or slightly spaced therefrom. An accidental movement of the retaining plate 57 upwards is thus through the leaf spring 69 prevented. Accordingly, therefore, an accidental release of the retaining plate 57 from the bearing bush 15 prevented.

Die Blattfeder 69 weist gemäß der 6 einen Betätigungsabschnitt 75 auf. Dieser kann in Richtung des gezeigten Pfeils eingedrückt werden, wodurch die Verriegelungskante 73 in Richtung des gezeigten Pfeils in den Garraum geschwenkt wird. In dieser Position ist die Verriegelungskante 73 der Blattfeder 69 außer Eingriff mit der Lagerbuchse 15. Die Halteplatte 57 des Teleskopauszugs 59 kann daher für eine Entnahme des Teleskopauszugs 59 angehoben werden, so dass die Lagerbuchse 15 aus dem Einführabschnitt 65 der Halteplatte 57 herausgeführt werden kann.The leaf spring 69 according to the 6 an operating section 75 on. This can be pressed in the direction of the arrow shown, whereby the locking edge 73 is pivoted in the direction of the arrow shown in the cooking chamber. In this position is the locking edge 73 the leaf spring 69 out of engagement with the bearing bush 15 , The holding plate 57 of the telescopic extension 59 can therefore for a removal of the telescopic extension 59 be lifted so that the bearing bush 15 from the introductory section 65 the holding plate 57 can be led out.

Bei herausgenommenem Teleskopauszug 59 liegt die Blattfeder 69 mit ihrer Verriegelungskante 73 direkt auf der Halteplatte 57 und überlappt den Einführabschnitt 65 des Langlochs 63. Für ein erneutes Einhängen des Teleskopauszuges 59 ist die Lagerbuchse 15 durch den Langloch-Einführabschnitt 65 der Halteplatte 57 zu führen. Auf diese Weise drückt die Lagerbuchse 15 die Blattfeder 69 mit ihrer Verriegelungskante 73 von der Halteplatte 57 weg.With removed telescopic extension 59 lies the leaf spring 69 with its locking edge 73 directly on the retaining plate 57 and overlaps the insertion section 65 the long hole 63 , For a new hooking in of the telescopic extension 59 is the bearing bush 15 through the slot insertion section 65 the holding plate 57 respectively. In this way, the bearing bush presses 15 the leaf spring 69 with its locking edge 73 from the retaining plate 57 path.

Anschließend kann der Teleskopauszug 59 vom Benutzer geringfügig gesenkt werden, bis sich die Lagerbuchse 15 im schmalen Sicherungsabschnitt 67 des Langloches 63 befindet, wie es in der 6 gezeigt ist. In diesem Zustand ist die Blattfeder 69 selbsttätig in ihre Verriegelungsposition zurückgesprungen. Die Blattfeder 69 kann erst aus der Verriegelungsposition in eine Entriegelungsposition gekippt werden, wenn ein Benutzer auf ihren Betätigungsabschnitt 75 drückt. In der Entriegelungsposition kann die Halteplatte 57 des Teleskopauszuges 59 vom Benutzer geringfügig angehoben werden. Dabei wird die Lagerbuchse 15 im Einführabschnitt 65 des Langloches 63 angeordnet. In diesem Zustand kann die Halteplatte 59 durch eine Axialbewegung von der Lagerbuchse 15 gelöst werden.Subsequently, the telescopic extension 59 slightly lowered by the user until the bushing 15 in the narrow security section 67 the long hole 63 as it is in the 6 is shown. In this condition is the leaf spring 69 automatically jumped back into its locking position. The leaf spring 69 can only be tilted from the locking position to an unlocked position when a user is on their operating section 75 suppressed. In the unlocked position, the retaining plate 57 of the telescopic extension 59 slightly raised by the user. This is the bearing bush 15 in the introductory section 65 the long hole 63 arranged. In this state, the retaining plate 59 by an axial movement of the bearing bush 15 be solved.

Die 7 und 8 befassen sich mit der Lagerung des stabförmigen Führungselements 11 und des Lagerzapfens 61 des Teleskopauszugs 59 an der hinteren Seitenwand der Gargerätemuffel 1. Wie bereits erwähnt, ist hierzu garrauminnenseitig jeweils seitlich ein Wandelement 21 mit entsprechenden Montageöffnungen 19 angeordnet. In den Montageöffnungen 19 sind die Führungselemente 11 und der Teleskopauszüge 59 nach Art eines Loslagers gelagert. D. h., dass sich das jeweilige Stabende bzw. der Lagerzapfen 61 in einer Tiefenrichtung bewegen kann und somit wärmebedingte Spannungen vermieden werden. Das Wandelement 21 ist gemäß der 8 als ein abgewinkeltes U-Profilteil aus einem Stahlblech mit einer großen wärmeresistenten Steifigkeit ausgebildet. Das U-Profilteil 21 weist an seinem einen Schenkel einen rechtwinklig abgebogenen Anlageflansch 77 auf. Dieser ist über Feststellschrauben 79 großflächig in Anlage mit einer Montagefläche einer muffelrückwandseitigen Luftführungsplatte 81 montiert. Die Luftführungsplatte 81 trennt einen nicht dargestellten Ringheizkörper sowie ein Gebläse von dem Garraum ab. Durch diese Montage an der Luftführungsplatte 81 ist erreicht, dass keinerlei zusätzliche Öffnungen zur Befestigung des U-Profilteils 81, zur Lagerung des Teleskopauszugs 59 oder zur Lagerung des Führungselements 11 in der Muffelrückwand 17 ausgebildet werden müssen. Die hintere Seitenwand der Gargerätemuffel 1 besteht gemäß der 7 und 8 aus der Muffelrückwand 17, der Luftführungsplatte 81 und den garrauminnenseitigen Wandelementen 21.The 7 and 8th deal with the storage of the rod-shaped guide element 11 and the trunnion 61 of the telescopic extension 59 on the rear side wall of the cooking appliance muffle 1 , As already mentioned, this garrauminnenseitig each side a wall element 21 with corresponding mounting holes 19 arranged. In the mounting holes 19 are the guiding elements 11 and the telescopic extensions 59 stored in the manner of a floating bearing. D. h., That is the respective rod end or the bearing pin 61 move in a depth direction and thus heat-related stresses can be avoided. The wall element 21 is according to the 8th formed as an angled U-profile part of a steel sheet with a large heat-resistant rigidity. The U-profile part 21 has at its one leg a right angle bent abutment flange 77 on. This is about locking screws 79 large area in contact with a mounting surface of a muffle back wall side air guide plate 81 assembled. The air guide plate 81 separates a ring heater, not shown, and a fan from the cooking chamber. Through this mounting on the air guide plate 81 is achieved that no additional openings for attachment of the U-profile part 81 , for the storage of the telescopic extension 59 or for storage of the guide element 11 in the muffle back wall 17 must be trained. The rear side wall of the cooking appliance muffle 1 exists according to the 7 and 8th from the muffle back wall 17 , the air guide plate 81 and the garrauminnenseitigen wall elements 21 ,

Das abgewinkelte U-Profilteil 21 weist darüber hinaus einen Montageflansch 83 auf. Dieser ist gegenüber dem Anlageflansch 77 in Richtung auf den Garraum versetzt. In dem Montageflansch 83 sind in einer vertikalen Reihe die Montageöffnungen 19 für die Führungselemente 11 bzw. für den Lagerzapfen 61 des Teleskopauszugs 59 ausgebildet. Wie insbesondere aus der 8 hervorgeht, umzieht jede der Montageöffnungen 19 eine napfartige Randprägung bzw. ein Kragen 85, der in den Garraum ragt. Dieser Kragen 85 dient als Stoßkante bei der Einführung des Lagerzapfens 61 bzw. des Stabendes 54.The angled U-profile part 21 also has a mounting flange 83 on. This is opposite the abutment flange 77 offset in the direction of the cooking chamber. In the mounting flange 83 are in a vertical row the mounting holes 19 for the guide elements 11 or for the journal 61 of the telescopic extension 59 educated. As in particular from the 8th shows, each of the mounting holes moves 19 a cup-like edge embossing or a collar 85 which protrudes into the cooking chamber. This collar 85 serves as a butt edge when inserting the journal 61 or the end of the bar 54 ,

Gemäß den 7 und 8 ist eine zusätzliche Blende 87 auf das Wandelement 21 gesetzt, um das U-Profilteil 21 gegenüber dem Garraum abzuschirmen. Gemäß den Figuren ist dabei die Blende 87 als ein U-förmiges Stahlblech-Profilteil gestaltet, das entsprechend den Montageöffnungen 19 des U-Profilteils 21 Blendenöffnungen 89 aufweist. Deren Durchmesser ist etwas größer gestaltet als der Durchmesser des Kragens 85 der Montageöffnung 19. Damit ragt der napfartige Kragen 85 im montierten Zustand gemäß der 7 durch die Blendenöffnung 89 in den Garraum. Trotz der vorgelagerten Blende 87 kann somit der Kragen 85 seine Funktion als Einführhilfe für den Lagerzapfen 61 bzw. das Stabende 54 erfüllen.According to the 7 and 8th is an additional aperture 87 on the wall element 21 set to the U-profile part 21 shield from the cooking space. According to the figures is the aperture 87 designed as a U-shaped sheet steel profile part, according to the mounting holes 19 of the U-profile part 21 apertures 89 having. Their diameter is made slightly larger than the diameter of the collar 85 the mounting hole 19 , So the cup-shaped collar protrudes 85 in the assembled state according to 7 through the aperture 89 in the oven. Despite the upstream aperture 87 can thus the collar 85 its function as an insertion aid for the journal 61 or the end of the bar 54 fulfill.

Die dem Garraum zugewandte Oberfläche der Blende 87 ist entsprechend der Muffelwände oberflächenbearbeitet, d. h. im vorliegenden Fall mit einer Emailleschicht versehen. Dadurch tritt die Blende 87 zusammen mit dem Wandelement 23 optisch weitgehend in den Hintergrund. Um montagebedingte Kratzer auf der Luftführungsplatte 81 zu vermeiden, ist die Blende 87 nicht unmittelbar in Anlage mit der Luftführungsplatte 81. Vielmehr ist die Blende geringfügig, d. h. zumindest berührungsfrei von der Luftführungsplatte 81 beabstandet. Entsprechende Beschädigungen der Emailleschicht der Luftführungsplatte 81 durch die Blende 87 können dadurch vermieden werden.The cooking chamber facing surface of the aperture 87 is surface-finished according to the muffle walls, ie provided in the present case with an enamel layer. This causes the blen de 87 together with the wall element 23 visually largely in the background. For installation-related scratches on the air guide plate 81 to avoid is the aperture 87 not directly in contact with the air guide plate 81 , Rather, the aperture is small, ie at least contactless of the air guide plate 81 spaced. Corresponding damage to the enamel layer of the air guide plate 81 through the aperture 87 can be avoided.

Claims

Household appliance, in particular cooking appliance with a device muffle ( 1 ), on their opposite side walls ( 9 ) corresponding lateral guide elements ( 11 ) are provided, which in a horizontal Garraumebene each one insertion part ( 13 ), characterized in that on each side wall ( 9 ) at least one of the guide elements ( 11 ) is releasably supported independently of the others.

Domestic appliance according to claim 1, characterized in that the guide element ( 11 ) independently of the others directly in the side wall ( 9 ) is held.

Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the guide element ( 11 ) an adapter ( 15 ) for mounting in the muffle side wall ( 9 ) assigned.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) is rod-shaped and formed without moving parts.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) consists of steel.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) in a ( 9 ) of the muffle walls ( 9 . 17 ) is held.

Domestic appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide element ( 11 ) on two different muffle walls ( 9 . 17 ) is held.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) is formed with at least one angularly bent end portion.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) muffle front side in the muffle side wall ( 9 ) is held.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) muffelrückseitig in the muffle back wall ( 17 ) or an air guide plate ( 81 ) is held.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) consists of a solid material.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) consists of a hollow material.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) is circular in cross-section.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) is formed folded in cross section.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the guide element ( 11 ) is formed at least one bore into which a pressing part ( 53 . 55 ) is compressed.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) a height stop ( 53 ) as a tilt protection for an insertion part ( 13 ) having.

Domestic appliance according to claim 16, characterized in that the height stop ( 53 ) as a wire hanger ( 53 ) is formed in the corresponding holes of the guide element ( 11 ) is compressed.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) with a slot stop ( 55 ) for the insertion part ( 13 ) is trained.

Domestic appliance according to claim 18, characterized in that the insertion stop ( 55 ) is formed as a steel pin, which in a bore of the guide element ( 11 ) is compressed.

Domestic appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 11 ) for storage in the muffle wall ( 9 ) with at least one bearing pin ( 27 ) is trained.

Domestic appliance according to claim 20, characterized in that the bearing pin ( 27 ) as an end portion of the guide element ( 11 ) is formed with a reduced diameter.

Method for producing a guide element ( 11 ) for supporting an insertion part ( 13 ) in a device muffle ( 1 ) of a household appliance, in particular cooking appliance, characterized in that the guide element ( 11 ) is produced from a rod-shaped production part.

Method according to claim 22, characterized in that the guide element ( 11 ) consists of a solid material.

Method according to claim 22 or 23, characterized in that the guide element ( 11 ) is bent at least in sections to form additional functions.

Method according to one of claims 22 to 24, characterized in that the guide element ( 11 ) is provided at least in sections with a reduced diameter for the formation of additional functions.

Method according to one of claims 22 to 25, characterized in that the guide element ( 11 ) is provided with at least one bore into which a pressing part ( 53 . 55 ) is pressed.