DE102014206276A1

DE102014206276A1 - Guide rail for a pull-out device of a furnace

Info

Publication number: DE102014206276A1
Application number: DE102014206276.4A
Authority: DE
Inventors: Alexander Dinkel; Klaus Schwarzer
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2014-04-02
Filing date: 2014-04-02
Publication date: 2015-10-08

Abstract

Die Führungsschiene (5) für eine Auszugseinrichtung (1) eines Ofens (O) weist zwei parallel beabstandet verlaufende Stangen (6) auf, die an ihren Enden mittels eines jeweiligen Verbindungselements (7) verbunden sind, wobei zumindest eines der beiden Verbindungselemente (7) jeweils eine Stangenaufnahme (8, 8a, 8b, 9) aufweist, in das eine zugehörige Stange (6) eingeführt ist, und wobei die Stangen (6) mit den Verbindungselementen (7) im Bereich (9) der Stangenaufnahme (8, 8a, 8b, 9) verschweißt sind. Eine Auszugseinrichtung (1) für einen Ofen (O) weist mindestens eine Führungsschiene (5) und mindestens eine Schienenführung (3) mit mindestens zwei Rollen (4), welche zwischen den Stangen (6) der zugehörigen Führungsschiene (5) drehbar angeordnet sind, auf. Ein Ofen (O) ist mit jeweils einer an gegenüberliegenden Seitenwänden (W) eines Ofenraums angebrachten Auszugseinrichtung (1) ausgerüstet.The guide rail (5) for a pull-out device (1) of a furnace (O) has two parallel spaced extending rods (6) which are connected at their ends by means of a respective connecting element (7), wherein at least one of the two connecting elements (7) each having a rod receptacle (8, 8a, 8b, 9) into which an associated rod (6) is inserted, and wherein the rods (6) with the connecting elements (7) in the region (9) of the rod receptacle (8, 8a, 8b, 9) are welded. An extraction device (1) for a furnace (O) has at least one guide rail (5) and at least one rail guide (3) with at least two rollers (4) which are rotatably arranged between the rods (6) of the associated guide rail (5), on. An oven (O) is equipped with an extraction device (1) attached to opposite side walls (W) of a furnace chamber.

Description

Die Erfindung betrifft eine Führungsschiene für eine Auszugseinrichtung eines Ofens. Der Ofen mag insbesondere ein Mikrowellengerät und/oder ein pyrolysefähiger Ofen sein.The invention relates to a guide rail for a pull-out device of a furnace. In particular, the oven may be a microwave oven and / or a pyrolyzed oven.

EP 1 965 680 B1 offenbart ein Schnellbefestigungselement zur Befestigung von Führungsschienen an horizontal verlaufenden und im Endbereich von einer Führungsschiene winklig abgebogenen Stangen eines gitterartigen Seitenteiles, wobei das Schnellbefestigungselement einen ersten, eine Stange in ihrem Längserstreckungsbereich und einen zweiten, die Stange in ihrem abgewinkelten Endbereich teilweise umgreifenden, klammerartigen Halteabschnitt aufweist und in horizontaler Richtung auf den Endbereich einer Stange aufschiebbar ist. EP 1 965 680 B1 discloses a quick fastener for mounting guide rails on horizontally extending and bent in the end of a guide rail rods of a grid-like side part, wherein the quick-fastening element has a first, a rod in its longitudinal extension region and a second, the rod in its angled end portion partially embracing, clip-like holding portion and in the horizontal direction on the end portion of a rod is pushed.

DE 10 2010 036 952 A1 offenbart ein Beschlagsbauteil für einen Beschlag, für ein Möbel und/oder für ein Haushaltsgerät, insbesondere für ein Dampfgargerät oder für einen Backofen, wobei das Beschlagsbauteil ein Formkörper oder ein metallisches Rohteil mit einer Beschichtung ist und der Formkörper oder die Beschichtung einen antimikrobiellen Wirkstoff aufweisen, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines Beschlagsbauteils, ein Möbel, ein Haushaltsgerät und eine Auszugsführung. DE 10 2010 036 952 A1 discloses a fitting component for a fitting, for a furniture and / or for a household appliance, in particular for a steam cooker or for an oven, wherein the fitting component is a shaped body or a metallic blank with a coating and the shaped body or the coating have an antimicrobial agent, and a method of manufacturing a hardware component, a furniture, a household appliance and a drawer slide.

Jedoch weisen diese Auszugseinrichtungen den Nachteil auf, dass sie bei einer Verwendung in einem Ofen zum Tragen eines Gargutträgers vergleichsweise komplex aufgebaut sind und einfach verschmutzen.However, these pull-out devices have the disadvantage that they are constructed comparatively complex when used in an oven for carrying a food support and simply pollute.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere eine Möglichkeit zum Auszug von Gargutträgern aus einem Ofen bereitzustellen, welche besonders kompakt, sicher, einfach reinigbar sowie vielfältig einsetzbar ist.It is the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art, at least in part, and in particular to provide a way of extracting food supports from an oven, which is particularly compact, safe, easy to clean and versatile.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Führungsschiene für eine Auszugseinrichtung eines Ofens, wobei die Führungsschiene zwei parallel beabstandet verlaufende Stangen aufweist, die an ihren Enden mittels eines jeweiligen Verbindungselements verbunden sind, wobei zumindest eines der beiden Verbindungselemente jeweils eine Stangenaufnahme aufweist, in das eine zugehörige Stange eingeführt ist, und wobei die Stangen mit den Verbindungselementen im Bereich der Stangenaufnahme verschweißt sind.The object is achieved by a guide rail for a pull-out device of a furnace, wherein the guide rail has two parallel spaced extending rods, which are connected at their ends by means of a respective connecting element, wherein at least one of the two connecting elements each having a rod receptacle, in which an associated rod is introduced, and wherein the rods are welded to the connecting elements in the rod receiving area.

Auf die beabstandet verlaufenden Stangen lässt sich einfach zu ihrer Reinigung zugreifen. Im Gegensatz zu einer Teleskopschiene treten keine größeren Bereiche auf, die dauernd verdeckt sind. Zudem ist dieser Aufbau kompakt umsetzbar, insbesondere schmal. Ferner wird durch die Stangenaufnahme eine Längentoleranz der Stangen ermöglicht, ohne dass dies einem Nutzer auffällt. Durch die Verschweißung wird zudem eine besonders sichere Verbindung zwischen den Stangen und den Verbindungselementen hergestellt, insbesondere auch eine langfristig sichere Verbindung. Die Verschweißung ermöglicht zudem eine Verwendung in einer Vielzahl unterschiedlicher Arten von Öfen wie Backöfen, Mikrowellenöfen, Dampfgaröfen usw. Insbesondere ist eine Verschweißung auch pyrolysesicher.The spaced extending rods are easy to access for their cleaning. Unlike a telescopic rail, there are no large areas that are constantly obscured. In addition, this structure is compact, especially narrow. Furthermore, the rod receptacle allows a length tolerance of the rods without this attracting any user notice. By welding a particularly secure connection between the rods and the connecting elements is also made, in particular a long-term secure connection. The welding also allows use in a variety of different types of ovens such as ovens, microwave ovens, steam ovens, etc. In particular, a weld is also pyrolysesicher.

Das Verbindungselement mag auch als ein Endstück oder als eine Kappe bezeichnet werden.The connecting element may also be referred to as an end piece or as a cap.

Die Führungsschiene mag insbesondere genau zwei Stangen aufweisen. Der Zwischenraum zwischen den Stangen mag zur Aufnahme einer die Führungsschiene längsverschieblich haltenden Schienenführung dienen.The guide rail may in particular have exactly two rods. The space between the rods may serve to receive a rail guide longitudinally displaceable holding guide rail.

Die Stangenaufnahme mag insbesondere als eine Aussparung ausgebildet sein, in welche die zugehörige Stange zur Verheiratung mit dem Verbindungselement entlang ihrer Längserstreckung einsteckbar ist.The rod receptacle may in particular be designed as a recess into which the associated rod can be inserted along its longitudinal extension for marriage to the connecting element.

Die Stangen können insbesondere vertikal übereinander angeordnet sein.The rods may in particular be arranged vertically one above the other.

Die Stangen sind zur Gewichtseinsparung bevorzugt als Rohre ausgebildet. Eine Querschnittsform der Stangen ist grundsätzlich beliebig. Sie können beispielsweise einen kreisrunden oder einen ovalen Querschnitt aufweisen.The rods are preferably formed as tubes for weight saving. A cross-sectional shape of the rods is basically arbitrary. They may, for example, have a circular or an oval cross-section.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Stangenaufnahme zumindest abschnittsweise in einem hülsenartigen Bereich des Verbindungselements ausgebildet ist. Dadurch ist eine Herstellung einer Schweißverbindung zwischen der Stange und dem Verbindungselement vereinfacht. Zudem kann der hülsenartige Bereich eine Sichtbarkeit einer Schweißnaht verringern, so dass sich ein besonders solider und hochwertiger optischer Eindruck ergibt. Der hülsenartige Bereich weist insbesondere eine vergleichsweise geringe Wandstärke und/oder eine direkte seitliche Erreichbarkeit auf. Dies macht ihn besonders geeignet für eine Verschweißung, insbesondere eine Laserverschweißung. Der hülsenartige Bereich mag insbesondere als ein Kragen oder ein Bund ausgebildet sein.It is an embodiment that the rod receptacle is at least partially formed in a sleeve-like region of the connecting element. As a result, a production of a welded connection between the rod and the connecting element is simplified. In addition, the sleeve-like region can reduce the visibility of a weld, resulting in a particularly solid and high-quality visual impression. The sleeve-like region has in particular a comparatively small wall thickness and / or a direct lateral accessibility. This makes it particularly suitable for welding, in particular laser welding. The sleeve-like region may be formed in particular as a collar or a collar.

Der hülsenartige Bereich des Verbindungselements ist insbesondere ein der Stange zugewandter Abschnitt. Dieser der Stange zugewandte Abschnitt ist insbesondere derjenige Abschnitt, in welchen die Stange als erstes eingeführt wird.The sleeve-like region of the connecting element is in particular one of the rod facing section. This rod-facing portion is particularly the portion in which the rod is inserted first.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass der hülsenartige Bereich mindestens eine seitliche Aussparung aufweist und die in die Stangenaufnahme eingeführte Stange im Bereich der seitlichen Aussparung mit dem hülsenartigen Bereich verschweißt ist. Dadurch wird die Schweißnaht aus Sicht des Nutzers in der Aussparung ‚versteckt‘. Auch lässt sich so ein möglicherweise durch das Schweißen verfärbter Bereich der Stange zumindest teilweise durch den hülsenartigen Bereich verdecken.It is still an embodiment that the sleeve-like region has at least one lateral recess and the inserted into the rod receiving rod in the region of the lateral recess is welded to the sleeve-like region. As a result, the weld is 'hidden' in the recess from the user's point of view. Also, such a possibly discolored by the welding area of the rod at least partially concealed by the sleeve-like area.

Die seitliche Aussparung mag beispielsweise in Form eines Langlochs vorliegen. An dem hülsenartigen Bereich mag genau eine seitliche Aussparung vorhanden sein, insbesondere an einem innenseitigen, einem Garraum zugewandten Bereich. An dem hülsenartigen Bereich mögen alternativ zwei oder mehr Aussparungen vorhanden sein. Dabei mag eine seitliche Aussparung innenseitig angeordnet sein und eine weitere Aussparung außenseitig, d.h., der benachbarten Seitenwand eines Ofenraum zugewandt, angeordnet sein. Die Aussparung(en) mögen aber z.B. auch oberseitig und/oder unterseitig angeordnet sein, z.B. unterseitig für eine besonders effektive Verhinderung einer Sichtbarkeit für einen Nutzer. The lateral recess may be in the form of a slot, for example. Exactly one lateral recess may be present on the sleeve-like region, in particular on an inside, a cooking chamber facing area. Alternatively, two or more recesses may be present on the sleeve-like region. In this case, a lateral recess may be arranged on the inside and a further recess may be arranged on the outside, that is, facing the adjacent side wall of a furnace chamber. However, the recess (s) may be e.g. also be arranged on the upper side and / or on the underside, e.g. underside for a particularly effective prevention of visibility for a user.

Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass die in die Stangenaufnahme eingeführte Stange durch den hülsenartigen Bereich hindurch verschweißt ist. So ist eine Schweißverbindung für einen Nutzer vorteilhafterweise besonders schwierig erkennbar. Die Schweißverbindung mag insbesondere durch Reibschweißen oder Laserschweißen hergestellt werden. Beispielsweise beim Laserschweißen kann die Hülse mittels eines Laserstahls von außen lokal erhitzt und dort an der Stange angeschweißt werden.It is a further embodiment that the inserted into the rod receiving rod is welded through the sleeve-like region therethrough. Thus, a welded connection for a user is advantageously particularly difficult to see. The welded connection may in particular be produced by friction welding or laser welding. For example, in laser welding, the sleeve can be heated locally by means of a laser steel from the outside and welded there to the rod.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass die Stangen an einer Außenseite, die einer Seitenwand eines Ofenraums des Ofens zugewandt ist, mit dem Verbindungselement verschweißt sind. Dies ergibt den Vorteil, dass ein Nutzer bei Auszug oder Einschub eines Gargutträgers mittels der Führungsschiene in der Regel keinen Einblick auf eine Außenseite der Führungsschiene besitzt, sondern bestenfalls auf eine Innenseite. Daher kann bei einer außenseitigen Schweißstelle hochwertige Anmutung besonders einfach hergestellt werden. Es ist eine Weiterbildung, dass die Stangen nur an der Außenseite mit dem Verbindungselement verschweißt sind.It is yet another embodiment that the rods are welded to the connecting element on an outer side, which faces a side wall of a furnace chamber of the furnace. This results in the advantage that a user when extracting or inserting a food support by means of the guide rail usually has no insight on an outer side of the guide rail, but at best on an inner side. Therefore, high-quality appearance can be made particularly easy with an outside weld. It is a development that the rods are welded to the outside only with the connecting element.

Alternativ können die Stangen außenseitig und innenseitig verschweißt, aber auch oberseitig und/oder unterseitig verschweißt sein.Alternatively, the rods can be welded on the outside and inside, but also welded on the top side and / or bottom side.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass das Verbindungselement eine Basis oder einen Basisbereich aufweist, in welche zwei Sacklöcher eingebracht sind. Die Basis mag insbesondere ein geschlossenes Materialvolumen sein. Ein solches Verbindungselement mag besonders stabil sein und solide wirken. Die Basis mag z.B. scheibenförmig sein. Es ist eine Ausgestaltung davon, dass an den Sacklöchern jeweils ein hülsenartiger Bereich vorsteht und dass eine Stangenaufnahme mittels eines Sacklochs mit dem daran vorstehenden hülsenartigen Bereich gebildet ist. Der Boden der Sacklöcher bildet zudem einen Anschlag für die Stangen. It is also an embodiment that the connecting element has a base or a base region, in which two blind holes are introduced. The basis may in particular be a closed material volume. Such a connecting element may be particularly stable and sound. The base may e.g. be disc-shaped. It is an embodiment of the fact that in each case a sleeve-like region protrudes at the blind holes and that a rod receptacle is formed by means of a blind hole with the sleeve-like region projecting thereon. The bottom of the blind holes also forms a stop for the rods.

Es ist eine besonders gewicht- und materialsparende Ausgestaltung, dass das Verbindungselement zwei hülsenartige Bereiche aufweist, welche mittels eines strebenartigen Rahmens miteinander verbunden sind. Die Stangenaufnahmen mögen insbesondere an einer der Stange abgewandten Seite einen Anschlag für die Stangen aufweisen.It is a particularly weight and material-saving configuration that the connecting element has two sleeve-like regions which are interconnected by means of a strut-like frame. The rod receptacles may have a stop for the rods, in particular on a side facing away from the rod.

Ein Verbindungselement ist insbesondere ein einstückig hergestelltes Werkteil, was eine besonders preiswerte Herstellung und hohe Festigkeit ermöglicht.A connecting element is in particular a one-piece manufactured workpiece, which allows a particularly inexpensive production and high strength.

Die Verbindungselemente mögen beispielsweise aus einem Block gefräst, insbesondere mittels einer CNC-Maschine („CNC-gefräst“) gefräst, gedreht und/oder erodiert werden. Sie mögen alternativ gesintert oder gegossen sein.The connecting elements may, for example, be milled from a block, in particular milled, rotated and / or eroded by means of a CNC machine ("CNC-milled"). They may alternatively be sintered or cast.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass das Verbindungselement mittels eines Metallpulverspritzgussverfahrens hergestellt worden ist. Mittels des Metallpulverspritzgießens (auch als „Metal Injection Molding“ oder MIM bezeichnet) können metallische Bauteile für Kleinbis Großserien hergestellt werden. Die Bauteile können unterschiedliche Strukturen wie dünnwandige Bereiche, rechteckige Taschen und Bohrungen und auch Hinterschnitte aufweisen. Beim Metallpulverspritzgießen wird typischerweise als Ausgangsmaterial ein sogenannter „Feedstock“ verwendet. Der Feedstock ist ein Granulat, welches aus einem thermoplastischen Trägermaterial (Binder) vermischt mit einem feinen Metallpulver besteht. Der Feedstock lässt sich wie Kunststoff auf Spritzgussmaschinen verarbeiten. Thermisches oder chemisches Herauslösen des Binders und anschließendes Sintern ergibt ein massives Metallteil (mit bis zu 98% der ursprünglichen Materialeigenschaften).It is still an embodiment that the connecting element has been produced by means of a metal powder injection molding process. By means of metal powder injection molding (also referred to as "metal injection molding" or MIM) metallic components for small to large series can be produced. The components may have different structures such as thin-walled areas, rectangular pockets and holes and also undercuts. In metal powder injection molding, a so-called "feedstock" is typically used as the starting material. The feedstock is a granulate consisting of a thermoplastic carrier material (binder) mixed with a fine metal powder. The feedstock can be processed like plastic on injection molding machines. Thermal or chemical release of the binder followed by sintering results in a solid metal part (with up to 98% of the original material properties).

Es ist auch noch eine Ausgestaltung, dass die Stangen und die Verbindungselemente elektrisch leitfähig sind und die Führungsschiene eine Schleife bildet, welche auf einen Mikrowellenbetrieb des Ofens abgestimmt (d.h. eine „Mikrowellenschleife“ bildet). Dadurch kann die Führungsschiene Mikrowellenstrahlung ausgesetzt werden, ohne signifikant zu erhitzen. Dies macht eine solche Führungsschiene besonders geeignet zum Einsatz in einem Mikrowellengerät. Die Mikrowellenstrahlung mag z.B. bei einer Frequenz im Bereich von 2,455 GHz oder im Bereich von 915 MHz liegen. Die Führungsschiene mag z.B. als eine Mikrowellenschleife für einen oder beide Frequenzen bzw. Frequenzbereiche ausgelegt sein.It is also an embodiment that the rods and the connecting elements are electrically conductive and the guide rail forms a loop which is tuned to a microwave operation of the furnace (ie forms a "microwave loop"). This allows the guide rail to be exposed to microwave radiation without significantly increasing heat. This makes such a guide rail particularly suitable for use in a microwave oven. For example, the microwave radiation may be at a frequency in the range of 2.455 GHz or in the range of 915 MHz. The guide rail may be designed, for example, as a microwave loop for one or both frequencies or frequency ranges.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Stangen und/oder Verbindungselemente aus Metall bestehen, insbesondere Edelstahl. Dabei braucht die Edelstahlsorte nicht gleich sein, kann es aber sein. Edelstahl weist die Vorteile einer guten Schweißbarkeit und einer Pyrolysebeständigkeit auf.It is a development that the rods and / or connecting elements made of metal, in particular stainless steel. The grade of stainless steel does not need to be the same, but it can be. Stainless steel has the advantages of good weldability and pyrolysis resistance.

Eine bevorzugte Möglichkeit einer Materialwahl einer Stange und/oder eines Verbindungselements umfasst den nichtrostenden austenitischen Chrom-Nickelstahl 1.4301. Dieser weist eine gute Korrosionsbeständigkeit und Schweißbarkeit auf. Er ist gut polierbar und tiefziehbar. Eine weitere bevorzugte Möglichkeit einer Materialwahl einer Stange und/oder eines Verbindungselements umfasst Edelstahl gemäß AISI 316L.A preferred option for selecting a material for a rod and / or a connecting element comprises the austenitic stainless steel 1.4301 austenitic stainless steel. This has a good corrosion resistance and weldability. It is easy to polish and deep draw. Another preferred option for material selection of a rod and / or a connecting element comprises stainless steel according to AISI 316L.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass eine Stangenaufnahme einen zu der eingeführten Stange konformen Querschnitt aufweist und die andere Stangenaufnahme einen Querschnitt aufweist, welcher ein zu der eingeführten Stange vertikales Spiel aufweist oder vertikal aufgeweitet ist. Dadurch kann ein Abstand der als vertikal beabstandet angenommenen Stangen nach ihrer Einführung in die jeweilige Stangenaufnahme nachgestellt werden, z.B. zum Anpassen einer Auflage der Stangen an eine zwischen die Stangen eingebrachte Schienenführung.It is also an embodiment that a rod receptacle has a cross-section conforming to the inserted rod and the other rod receptacle has a cross-section which has a play that is vertical to the inserted rod or is vertically widened. Thereby, a distance of the rods assumed to be vertically spaced after their insertion into the respective rod receptacle can be readjusted, e.g. for adapting a support of the rods to a rail guide inserted between the rods.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Stangenaufnahme mit dem vertikalen Spiel in Sicht entlang einer Einführungsrichtung einen langlochförmigen Querschnitt mit vertikaler Längserstreckung aufweist.It is a development that the rod receptacle with the vertical play in view along an insertion direction has a slot-shaped cross-section with vertical longitudinal extent.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass das Verbindungselement einen als Anschlag für einen Gargutträger dienenden seitlichen Vorsprung aufweist. So kann ein Gargutträger beim Einführen in den Ofen und Ausziehen aus dem Ofen sicher gehalten werden. Der Vorsprung mag beispielsweise ein oberseitig angeordneter und damit nach oben über beide Stangen hervorragender Vorsprung sein. Der Vorsprung mag z.B. als eine Nase ausgebildet sein. Alternativ mag das Verbindungselement in diesem Bereich weiter erhöht oder abgewinkelt sein.It is also an embodiment that the connecting element has a serving as a stop for a food support side projection. So a food support can be kept safe when inserted into the oven and pulled out of the oven. The projection may, for example, be a projection arranged on the upper side and thus protruding upward above both bars. The projection may e.g. be designed as a nose. Alternatively, the connecting element may be further raised or angled in this area.

Der Ofen ist insbesondere ein Haushaltsgerät bzw. ein Haushaltsofen. Es ist zudem eine Ausgestaltung, dass der Ofen ein Mikrowellenofen und/oder ein Backofen ist.The oven is in particular a household appliance or a household oven. It is also an embodiment that the oven is a microwave oven and / or an oven.

Es ist darüber hinaus eine Ausgestaltung, dass der Ofen ein pyrolysefähiger Ofen ist. Hierfür eignet sich die pyrolysefeste Schweißverbindung besonders.It is also an embodiment that the furnace is a pyrolysefähiger furnace. For this purpose, the pyrolysis-resistant welded connection is particularly suitable.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch eine Auszugseinrichtung für einen Ofen, welche Auszugseinrichtung mindestens eine Führungsschiene wie oben beschrieben und mindestens eine Schienenführung mit mindestens zwei Rollen, welche zwischen den Stangen der zugehörigen Führungsschiene drehbar angeordnet sind, aufweist. So wird vorteilhafterweise eine leicht und ruckfrei bewegliche Führungsschiene bereitgestellt.The object is also achieved by an extraction device for a furnace, which extraction device has at least one guide rail as described above and at least one rail guide with at least two rollers which are rotatably arranged between the rods of the associated guide rail. Thus, an easily and smoothly movable guide rail is advantageously provided.

Die Führungsschiene mag also gegen die Schienenführung längs verschoben werden, indem mindestens eine Stange auf mindestens einer der Rollen abrollt. Der Rollwiderstand ist erheblich leichter zu überwinden als z.B. ein Gleitwiderstand.The guide rail may therefore be moved longitudinally against the rail guide by rolling at least one rod on at least one of the rollers. The rolling resistance is considerably easier to overcome than e.g. a sliding resistance.

Die Schienenführung mag direkt an einer Seitenwand eines Ofenraums angebracht sein. Die Schienenführung mag alternativ an einer Haltevorrichtung für Gargutträger angebracht sein oder einen Teil einer solchen Haltevorrichtung sein. Die Haltevorrichtung mag z.B. ein Auflagegitter sein oder aufweisen. Die Haltevorrichtung mag an einer Seitenwand eines Ofenraums angebracht sein. Die Schienenführung mag an der Haltevorrichtung in fester Position angeordnet sein oder mag an der Haltevorrichtung längsverschieblich angeordnet sein.The rail guide may be mounted directly on a side wall of a furnace room. The rail guide may alternatively be attached to a holding device for food support or be part of such a holding device. The holding device may e.g. be a support grid or have. The holding device may be attached to a side wall of a furnace chamber. The rail guide may be arranged on the holding device in a fixed position or may be arranged to be longitudinally displaceable on the holding device.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Schienenführung zwei längsbeabstandete Paare mit jeweils zwei höhenversetzten Rollen aufweist. So wird ein besonders wenig kippanfälliger Auszug der Führungsschiene erreicht.It is a development that the rail guide has two longitudinally spaced pairs, each with two offset roles. Thus, a particularly tipping-susceptible extract of the guide rail is achieved.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch einen Ofen mit jeweils einer an gegenüberliegenden Seitenwänden eines Ofenraums angebrachten Auszugseinrichtung, wobei die Auszugseinrichtung eine Auszugseinrichtung wie oben beschrieben ist.The object is further achieved by an oven, each with an attached to opposite side walls of a furnace chamber extraction device, wherein the extraction device is a pull-out device as described above.

Ein Gargutträger, z.B. ein Backblech oder ein Gitterrost, mag auf je eine an den gegenüberliegenden Seitenwänden angeordnete Führungsschiene aufgelegt werden. Die Führungsschienen befinden sich dabei bevorzugt auf gleicher Höhe.A food support, e.g. a baking sheet or a grid, may be placed on each one arranged on the opposite side walls guide rail. The guide rails are preferably at the same height.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden. Dabei können zur Übersichtlichkeit gleiche oder gleichwirkende Elemente mit gleichen Bezugszeichen versehen sein.The above-described characteristics, features, and advantages of this invention, as well as the manner in which they will be achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following schematic description of exemplary embodiments which will be described in detail in conjunction with the drawings. It can for clarity the same or equivalent elements be provided with the same reference numerals.

1 zeigt in Schrägansicht eine Auszugseinrichtung für einen Ofen mit einer Auszugsschiene gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; 1 shows an oblique view of an extracting device for a furnace with a pull-out rail according to a first embodiment;

2 zeigt in Schrägansicht ein Verbindungselement der Auszugsschiene gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel; 2 shows an oblique view of a connecting element of the pull-out rail according to the first embodiment;

3 zeigt in Schrägansicht einen Ausschnitt aus einer Auszugseinrichtung für einen Ofen mit einer Auszugsschiene gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; und 3 shows an oblique view of a detail of an extracting device for a furnace with a pull-out rail according to a second embodiment; and

4 zeigt in Schrägansicht ein Verbindungselement der Auszugsschiene gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel. 4 shows an oblique view of a connecting element of the pull-out rail according to the second embodiment.

1 zeigt in Schrägansicht eine Auszugseinrichtung 1 zur Befestigung an einer seitlichen Ofenwand W eines Haushaltsofens O. Der Haushaltsofen O mag insbesondere ein Mikrowellenofen, ein Backofen mit Pyrolysefunktion oder ein Kombinationsgerät daraus sein. An einer gegenüberliegenden seitlichen Ofenwand (o. Abb.) mag eine zu einer vertikalen Ebene spiegelsymmetrisch ausgebildete Auszugseinrichtung angeordnet sein. 1 shows an extracting device in an oblique view 1 for attachment to a side oven wall W of a domestic oven O. The household oven O may be in particular a microwave oven, an oven with pyrolysis function or a combination device thereof. On an opposite lateral furnace wall (not shown), a pull-out device designed to be mirror-symmetrical with respect to a vertical plane may be arranged.

Die Auszugseinrichtung 1 ist als ein Auflagegitter zum Einschieben von Gargutträgern (o. Abb.) in vier Einschubebenen E1 bis E4 eingerichtet. Diese Einschubebenen E1 bis E4 werden jeweils durch zwei übereinander beabstandete, horizontal ausgerichtete Gitterstangen 2 gebildet. Ein Gargutträger kann horizontal zwischen diese Gitterstangen 2 eingeschoben werden und in entgegengesetzter Richtung wieder herausgezogen werden, insbesondere aus einem durch die Ofenwand W begrenzten Ofenraum. Die Bewegungsrichtung des Gargutträgers wird im Folgenden auch als Einschub- und Auszugsrichtung R bezeichnet.The pullout device 1 is set up as a support grid for inserting food supports (not shown) in four loading levels E1 to E4. These insertion levels E1 to E4 are each by two superimposed, horizontally aligned grid bars 2 educated. A food support can be placed horizontally between these bars 2 be inserted and pulled out in the opposite direction again, in particular from a limited by the furnace wall W oven space. The direction of movement of the food support is hereinafter also referred to as insertion and extraction direction R.

Die Auszugseinrichtung 1 weist ferner zwischen den Einschubebenen E3 und E4 eine dort fest angebrachte Schienenführung 3 auf. Die Schienenführung 3 weist zwei entlang der Einschub- und Auszugsrichtung R längsbeabstandete Paare mit jeweils zwei höhenversetzten Walzen oder Rollen 4 auf. Die Rollen 4 sind zwischen zwei in Einschub- und Auszugsrichtung R ausgerichteten Stangen 6 einer Führungsschiene 5 drehbar angeordnet. Die Stangen 6 verlaufen horizontal, vertikal versetzt übereinander und parallel beabstandet zueinander und sind an ihren stirnseitigen Enden mittels eines jeweiligen Verbindungselements 7 verbunden. Ein Zwischenraum zwischen den Stangen 6 dient also zur Aufnahme der Rollen 4 der Schienenführung 3. Die Führungsschiene 5 mag gegen die Schienenführung 3 längsverschoben werden, indem mindestens eine Stange 6 auf mindestens einer der Rollen 4 abrollt.The pullout device 1 also has between the insertion levels E3 and E4 a fixed there rail guide 3 on. The rail guide 3 has two along the insertion and withdrawal direction R longitudinally spaced pairs, each with two offset rollers or rollers 4 on. The roles 4 are between two aligned in the insertion and extraction direction R rods 6 a guide rail 5 rotatably arranged. The bars 6 are horizontally, vertically offset one above the other and parallel spaced from each other and are at their front ends by means of a respective connecting element 7 connected. A space between the bars 6 So serves to accommodate the roles 4 the rail guide 3 , The guide rail 5 likes against the rail guide 3 be moved longitudinally by at least one rod 6 on at least one of the roles 4 rolls.

Die Stangen 6 sind als Edelstahlrohre mit einem kreisförmigen Querschnitt ausgebildet. Die Verbindungselemente 7 sind ebenfalls aus Edelstahl hergestellt, was eine gute Verschweißbarkeit mit den Stangen 6 ermöglicht. Eine solche Führungsschiene 5 ist hochgradig pyrolysebeständig. Diese Führungsschiene 5 weist den weiteren Vorteil auf, dass sie als umlaufend geschlossene elektrisch leitfähige Mikrowellenschleife dienen kann und sich so in einem Mikrowellenofen nicht oder nur geringfügig aufheizt. Insbesondere die Verbindungselemente 7 können einstückig mittels eines Metallpulverspritzgießens hergestellt worden sein, also insbesondere MIM-Teile sein.The bars 6 are designed as stainless steel tubes with a circular cross-section. The connecting elements 7 are also made of stainless steel, which ensures good weldability with the rods 6 allows. Such a guide rail 5 is highly resistant to pyrolysis. This guide rail 5 has the further advantage that it can serve as a peripherally closed electrically conductive microwave loop and thus does not or only slightly heats up in a microwave oven. In particular, the connecting elements 7 can be made in one piece by means of a metal powder injection molding, so in particular be MIM parts.

2 zeigt ein Verbindungselement 7 in Schrägansicht auf eine den Stangen 6 zugewandte Seite. Die Einschub- und Auszugsrichtung R entspricht hier einer z-Achse im körpereigenen Koordinatensystem des Verbindungselements 7. Das Verbindungselement 7 weist zwei Aussparungen oder Stangenaufnahmen 8 auf, in die jeweils eine Stange 6 eingeführt, insbesondere eingesteckt, werden kann. Die Stangen 6 sind mit den Verbindungselementen 7 verschweißt. 2 shows a connecting element 7 in oblique view on a the bars 6 facing side. The insertion and extraction direction R here corresponds to a z-axis in the body's own coordinate system of the connecting element 7 , The connecting element 7 has two recesses or rod holders 8th on, in each case a pole 6 introduced, in particular, can be inserted. The bars 6 are with the fasteners 7 welded.

Während eine untere Stangenaufnahme 8a der beiden Stangenaufnahmen 8 einen (bei Sicht gegen die z-Achse) zu der Querschnittsform der Stangen 6 passenden kreisförmigen Querschnitt aufweist, ist die obere Stangenaufnahme 8b bei Sicht gegen die z-Achse vertikal (d.h., in y-Richtung) aufgeweitet, z.B. in Form eines Langlochs. Die Aufweitung mag insbesondere zwischen 0,4 mm bis 1 mm betragen, was einem gezielt eingebrachten vertikalen Spiel der in die obere Stangenaufnahme 8b eingebrachten Stange 6 von +/–0,2 mm bis +/–0,5 mm entspricht. Dadurch kann ein vertikaler Abstand der Stangen 6 (d.h., ein Abstand entlang der y-Achse) eingestellt werden, z.B. für einen effektiven und leichtgängigen Sitz auf den Rollen 4.While a lower pole pickup 8a the two pole shots 8th one (when viewed against the z-axis) to the cross-sectional shape of the rods 6 has matching circular cross-section, is the upper rod receptacle 8b when viewed against the z-axis vertically (ie, widened in the y-direction), for example in the form of a long hole. The expansion may be in particular between 0.4 mm to 1 mm, which is a deliberately introduced vertical game in the upper pole recording 8b introduced rod 6 from +/- 0.2 mm to +/- 0.5 mm. This can be a vertical distance of the rods 6 (ie, a distance along the y-axis) can be adjusted, for example, for an effective and smooth fit on the rollers 4 ,

Die Stangenaufnahmen 8 weisen beide einen hülsenartigen Bereich 9 mit einer vergleichsweise geringen Wandstärke auf. Die hülsenartigen Bereiche 9 entsprechen entlang der z-Achse jeweils einem den Stangen 6 zugewandten Abschnitt der Stangenaufnahmen 8. Die hülsenartigen Bereiche 9 sind seitlich direkt zugänglich bzw. nicht verdeckt. Ein den Stangen abgewandter Bereich 10 der Stangenaufnahmen 8 weist eine größere Wandstärke auf oder ist durch einen Rahmen 11 mit einer strebenartigen Struktur gegenüber einem direkten seitlichen Zugriff (senkrecht zur z-Achse bzw. in der x-y-Ebene) verdeckt. The pole shots 8th both have a sleeve-like area 9 with a comparatively small wall thickness. The sleeve-like areas 9 correspond along the z-axis each one the rods 6 facing section of the pole receptacles 8th , The sleeve-like areas 9 are directly accessible from the side or not covered. An area facing away from the bars 10 the rod shots 8th has a larger wall thickness or is through a frame 11 with a strut-like structure over a direct lateral access (perpendicular to the z-axis or in the xy plane) hidden.

Der Rahmen 11 mag durchbrochen sein oder mag eine durchgehende Bodenplatte oder Basis 12 aufweisen. Die Stangenaufnahmen 8 weisen an einer der Stange 6 abgewandten Seite einen Anschlag 13 für die Stangen 6 auf.The frame 11 May be broken or like a continuous bottom plate or base 12 exhibit. The pole shots 8th show at one of the pole 6 facing away from a stop 13 for the bars 6 on.

Bei diesem Verbindungselement 7 ist die Stange 6 mittels eines Laserstrahls durch den hülsenartigen Bereich 9 hindurch verschweißt, wie durch den Pfeil L angedeutet. Da die Schweißverbindung sich unter dem hülsenartigen Bereich 9 befindet, ist sie für einen Nutzer nicht oder kaum erkennbar. Es wird bevorzugt, dass die Stange 6 nur außenseitig, d.h. an einer der nah benachbarten seitlichen Ofenwand W zugewandten Seite verschweißt ist, da ein Nutzer bei Einschub oder Auszug der Führungsschiene 5 kaum einen Blick auf diese Seite wirft.In this connection element 7 is the rod 6 by means of a laser beam through the sleeve-like area 9 welded, as indicated by the arrow L. Because the weld joint is under the sleeve-like area 9 is not or barely recognizable to a user. It is preferred that the rod 6 only on the outside, that is welded to one of the closely adjacent side oven wall W side facing, as a user with insertion or extraction of the guide rail 5 barely glance at this page.

Das Verbindungselement 7 weist ferner einen als Anschlag für einen Gargutträger dienenden Vorsprung auf, hier einen nach oben (in y-Richtung) erhöhten Bereich 14.The connecting element 7 also has a serving as a stop for a food support projection, here an upward (in the y direction) raised area 14 ,

3 zeigt in Schrägansicht einen Ausschnitt aus einer Auszugseinrichtung 21 für einen Ofen O. Die Auszugseinrichtung 21 weist eine von einer Schienenführung 3 mit Rollen 4 geführte Auszugsschiene 22 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel auf. Die Auszugsschiene 22 ist ähnlich zu der Führungsschiene 5 aufgebaut, weist aber ein anders gestaltetes Verbindungselement 23 auf. Auch das Verbindungselement 23 besteht aus einem elektrisch leitfähigen Material, bevorzugt Edelstahl. 3 shows an oblique view of a section of an extracting device 21 for a furnace O. The pullout device 21 has one of a rail guide 3 with roles 4 guided pull-out rail 22 according to a second embodiment. The pull-out rail 22 is similar to the guide rail 5 constructed, but has a differently shaped connector 23 on. Also the connecting element 23 consists of an electrically conductive material, preferably stainless steel.

Das Verbindungselement 23 weist, wie in 4 gezeigt, einen Basisbereich 24 auf, in welchem vertikal beabstandet zwei Sacklöcher 25 bzw. 25a und 25b eingebracht sind. Der Basisbereich 24 mag insbesondere ein geschlossenes scheibenförmiges Materialvolumen sein. An den Sacklöchern 25a und 25b steht jeweils in Richtung der einzuführenden Stange 6 ein hülsenartiger Bereich 26a bzw. 26b in Form eines Kragens vor. Eine untere Stangenaufnahme 25a, 26a bzw. eine obere Stangenaufnahme 25b, 26b wird mittels eines Sacklochs 25a, 25b mit dem daran vorstehenden hülsenartigen Bereich 26a bzw. 26b gebildet ist. Der Boden der Sacklöcher 25a, 25b bildet einen Anschlag für die Stangen 6. Die obere Stangenaufnahme 25b, 26b mag analog zu der oberen Stangenaussparung 8b vertikal aufgeweitet sein.The connecting element 23 points as in 4 shown a base area 24 on, in which vertically spaced two blind holes 25 respectively. 25a and 25b are introduced. The base area 24 may in particular be a closed disc-shaped volume of material. At the blind holes 25a and 25b stands in each case in the direction of the rod to be introduced 6 a sleeve-like area 26a respectively. 26b in the form of a collar. A lower pole holder 25a . 26a or an upper pole holder 25b . 26b is by means of a blind hole 25a . 25b with the sleeve-like portion projecting therefrom 26a respectively. 26b is formed. The bottom of the blind holes 25a . 25b makes a stop for the bars 6 , The upper pole holder 25b . 26b like analogous to the upper bar recess 8b be widened vertically.

Die hülsenartigen Bereiche 26a bzw. 26b weisen innen- und außenseitig jeweils eine längliche seitliche Aussparung 27 auf. Eine in eine Stangenaufnahme 25a, 26a bzw. 25b, 26b eingeführte Stange 6 ist im Bereich der seitlichen Aussparung 27 verschweißbar. Beispielsweise mag ein Laserstrahl in eine Aussparung 27 eingestrahlt werden. So wird eine Schweißnaht in der Aussparung 27 versteckt.The sleeve-like areas 26a respectively. 26b have inside and outside each an elongated lateral recess 27 on. One in a pole pickup 25a . 26a respectively. 25b . 26b inserted rod 6 is in the area of the lateral recess 27 weldable. For example, a laser beam likes in a recess 27 be irradiated. This will make a weld in the recess 27 hidden.

Das Verbindungselement 23 weist ebenfalls einen als Anschlag für einen Gargutträger dienenden Vorsprung auf, hier eine nach oben (in y-Richtung) vorstehende Nase 28.The connecting element 23 also has a serving as a stop for a food support projection, here upwards (in the y direction) protruding nose 28 ,

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt.Of course, the present invention is not limited to the embodiments shown.

Allgemein kann unter "ein", "eine" usw. eine Einzahl oder eine Mehrzahl verstanden werden, insbesondere im Sinne von "mindestens ein" oder "ein oder mehrere" usw., solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist, z.B. durch den Ausdruck "genau ein" usw.Generally, "on", "an", etc. may be taken to mean a singular or a plurality, in particular in the sense of "at least one" or "one or more" etc., unless this is explicitly excluded, e.g. by the expression "exactly one", etc.

Auch kann eine Zahlenangabe genau die angegebene Zahl als auch einen üblichen Toleranzbereich umfassen, solange dies nicht explizit ausgeschlossen ist.Also, a number may include exactly the specified number as well as a usual tolerance range, as long as this is not explicitly excluded.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Auszugseinrichtung extraction device
22: Gitterstange cage bar
33: Schienenführung rail guide
44: Rolle role
55: Führungsschiene guide rail
66: Stange pole
77: Verbindungselement connecting element
88th: Stangenaufnahme rod receiver
8a8a: untere Stangenaufnahme lower pole holder
8b8b: obere Stangenaufnahme upper pole holder
99: hülsenartiger Bereich sleeve-like area
1010: abgewandter Bereich remote area
1111: Rahmen frame
1212: Bodenplatte/Basis Bottom panel / base
1313: Anschlag attack
1414: erhöhter Bereich increased area
2121: Auszugseinrichtung extraction device
2222: Führungsschiene guide rail
2323: Verbindungselement connecting element
2424: Basisbereich base region
2525: Sackloch blind
25a25a: unteres Sackloch lower blind hole
25b25b: oberes Sackloch upper blind hole
26a26a: unterer hülsenartiger Bereich lower sleeve-like area
26b26b: oberer hülsenartiger Bereich upper sleeve-like area
2727: seitliche Aussparung lateral recess
2828: Nase nose
E1–E4E1-E4: Einschubebene Shelf position
LL: Pfeil arrow
OO: Haushaltsofen household oven
RR: Einschub- und Auszugsrichtung Insertion and extension direction
WW: Ofenwand furnace wall
xx: x-Achse X axis
yy: y-Achse y-axis
zz: z-Achse z-axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1965680 B1 [0002]
DE 102010036952 A1 [0003]

Claims

Guide rail ( 5 ; 22 ) for an extraction device ( 1 ; 21 ) of a furnace (O), characterized in that - the guide rail ( 5 ; 22 ) two parallel spaced extending rods ( 6 ), which at their ends by means of a respective connecting element ( 7 ; 23 ), that - at least one of the two connecting elements ( 7 ; 23 ) each one pole recording ( 8th . 8a . 8b . 9 ; 25a . 26a . 25b . 26b ) into which an associated rod ( 6 ) and that - the rods ( 6 ) with the connecting elements ( 7 ; 23 ) in the area ( 9 ; 26a . 26b ) of the rod holder ( 8th . 8a . 8b . 9 ; 25a . 26a . 25b . 26b ) are welded.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to claim 1, characterized in that the rod receptacle ( 8th . 8a . 8b . 9 ; 25a . 26a . 25b . 26b ) at least in sections as a sleeve-like region ( 9 ; 26a . 26b ) of the connecting element ( 7 ; 23 ) is trained.

Guide rail ( 22 ) according to claim 2, characterized in that the sleeve-like region ( 26a . 26b ) at least one lateral recess ( 27 ) and in the rod receptacle ( 25a . 26a . 25b . 26b ) inserted rod ( 6 ) in the region of the lateral recess ( 27 ) with the sleeve-like area ( 26a . 26b ) is welded.

Guide rail ( 5 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the in the rod receptacle ( 8th ) inserted rod ( 6 ) through the sleeve-like region ( 9 ) is welded through.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rods ( 6 ) on an outside, which faces a side wall (W) of a furnace chamber of the furnace (O), with the connecting element ( 7 ; 23 ) are welded.

Guide rail ( 22 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that - the connecting element ( 23 ) has a base into which two blind holes ( 25a . 25b ) are introduced, that - at the blind holes ( 25a . 25b ) a sleeve-like area ( 26a . 26b ) and that - a pole holder ( 25a . 26a . 25b . 26b ) by means of a blind hole ( 25a . 25b ) with the sleeve-like region (FIG. 26a . 26b ) is formed.

Guide rail ( 5 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that the connecting element ( 7 ) two sleeve-like regions ( 8a . 8b ), which by means of a frame ( 11 ) are interconnected.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the rods ( 6 ) and the connecting elements ( 7 ; 23 ) are electrically conductive and the guide rail ( 5 ; 22 ) forms a loop which is tuned to a microwave operation of the oven (O) forms a microwave loop.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a rod receptacle ( 8a ; 25a . 26a ) one to the inserted rod ( 6 ) conforming cross-section and the other rod receptacle ( 8b ; 25b . 26b ) has a cross-section which a to the imported rod ( 6 ) has vertical play.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 7 ; 23 ) serving as a stop for a food support lateral, in particular upwardly projecting, projection ( 14 ; 28 ) having.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 7 ; 23 ) has been made in one piece by means of a metal powder injection molding process.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the oven (O) is a microwave oven and / or an oven.

Guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the furnace (O) is a pyrolysefähiger furnace.

Pull-out device ( 1 ; 21 ) for a furnace (O), characterized in that the extraction device ( 1 ; 21 ): - at least one guide rail ( 5 ; 22 ) according to one of the preceding claims and - at least one rail guide ( 3 ) with at least two rollers ( 4 ), which between the rods ( 6 ) of the associated guide rail ( 5 ; 22 ) are rotatably arranged.

Oven (O), each with an extracting device attached to opposite side walls (W) of a furnace chamber ( 1 ; 21 ), characterized in that the extraction device ( 1 ; 21 ) is an extraction device according to claim 14.